(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 582: Phanh lại
Thẩm Hoài đỗ xe tại bãi đậu trước Trung tâm thương mại Đông Phương. Chu Nghi nhận được điện thoại của Tiểu Thượng, cô gái cùng ký túc xá, nói rằng nàng sắp tới để cùng ăn cơm.
Sợ Tiểu Thượng không tìm thấy, Thẩm Hoài liền cùng Chu Nghi chờ nàng tại quảng trường bên cạnh.
Thẩm Hoài mở cửa xe, để Chu Nghi có th��� ngồi chờ trong, còn mình thì ngồi xổm trên lề đường, lấy thuốc lá ra châm lửa.
"Hút thuốc vui lắm sao?" Chu Nghi hỏi.
"Ngươi thử xem..." Thẩm Hoài đưa điếu thuốc cho Chu Nghi.
Chu Nghi nhận lấy, thận trọng hít một hơi. Chưa kịp bắt chước Thẩm Hoài nhả khói ra đã sặc đến mức suýt rơi lệ, vội vàng trả lại điếu thuốc cho Thẩm Hoài rồi nói: "Chẳng có gì vui cả, lại còn có hại cho sức khỏe. Sao các anh đàn ông lại cứ hút mãi không chán vậy? Ba tôi cũng thế, mẹ tôi phiền ông ấy hút thuốc lắm."
"Có những chuyện không vui, nhưng người ta vẫn cứ làm mãi không chán, thật đấy." Thẩm Hoài cười nói.
"..." Chu Nghi mím môi, chỉ nhìn Thẩm Hoài.
"Sao vậy, trên mặt tôi có gì dính sao?" Thẩm Hoài lau mặt một cái rồi hỏi.
"Không có. Em đang suy nghĩ lời anh nói, đang suy nghĩ rốt cuộc có những chuyện gì không vui, nhưng người ta vẫn cứ làm mãi không chán, lại còn nghĩ tại sao có người lại chìm đắm vào đó," Chu Nghi nói, "Anh nói em có giống vậy không?"
Thẩm Hoài nhếch mép, quay mặt sang hướng khác hút thuốc, nói: "Tôi chỉ phụ trách ăn cơm cùng em, không chịu trách nhiệm nói chuyện nhân sinh; cái đó phải thu phí riêng..."
"Anh bắt nạt em không mang ví tiền theo người," Chu Nghi khẽ hé môi cười, tay chống cằm, chăm chú nhìn gò má Thẩm Hoài một lát, rồi lại duỗi người, vươn eo, nói: "Tiểu Thượng sao vẫn chưa tới nhỉ?" Nàng nhìn thấy một thiếu nữ đi ra từ trung tâm thương mại. Có lẽ vì một cô bé ngồi trong xe, còn một người ngồi xổm trên lề đường hút thuốc trông khá kỳ lạ, cô bé đó đi đến rìa đường dừng lại, không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía bên này.
Chu Nghi dùng mũi chân khẽ đá Thẩm Hoài một cái, nói: "Có cô bé rất xinh đang nhìn anh kìa."
Thẩm Hoài chỉ xem như Chu Nghi đang trêu chọc mình, nhìn khuôn mặt mềm mại, thanh tú của nàng, cười nói: "Ai bảo người ta đẹp trai quá, hết cách rồi, cũng khiến em được thơm lây thôi..."
"Anh sao mà mặt dày như vậy chứ, trước đây sao em không phát hiện ra?" Chu Nghi khúc khích cười nói. Thấy cô thiếu nữ kia vẫn chăm chú nhìn về phía bên này, nàng lại dùng mũi chân đá đá Thẩm Hoài, nói: "Thật đó, cô bé vẫn đang nhìn anh..."
Thẩm Hoài bị Chu Nghi dùng mũi chân chọc vào ngang hông, nhột muốn cười, bèn xoay người nhìn sang bên cạnh. Bỗng nhiên, hắn thấy Tạ Đường đứng cách đó chưa đầy mười mét, sát lề đường. Nhưng ngay khi hắn quay đầu lại, nàng liền quay mặt đi chỗ khác, đứng nguyên tại chỗ.
Thẩm Hoài không ngờ Tạ Đường lại một mình xuất hiện ở đây. Nhìn nàng xách hai túi giấy trong tay, hắn đoán chừng là nàng vừa dạo trung tâm thương mại xong đi ra.
Chu Nghi thấy Thẩm Hoài vẻ mặt khác lạ, nhỏ giọng hỏi: "Lại là cô gái nào bị anh làm tổn thương vậy?"
Thẩm Hoài cười một nụ cười cay đắng, cũng không biết giải thích với Chu Nghi thế nào.
"Anh qua đó xin lỗi người ta đi." Chu Nghi nói.
Chu Nghi tâm tư đơn thuần, thiện lương. Nhưng nếu lời xin lỗi có thể xóa bỏ những món nợ trước đây, thì tốt quá, Thẩm Hoài trong lòng khẽ thở dài.
Thấy Tạ Đường mặt vẫn quay đi chỗ khác, nhưng lại không rời đi, Thẩm Hoài không biết nàng đang đợi taxi hay chờ ai đó tới đón.
Thẩm Hoài chống gối đứng dậy, định bước tới chào một tiếng, nhưng lại có ch��t do dự.
Lúc này, trên đường đột nhiên truyền đến tiếng động cơ gầm rú, khiến người đi đường vội vàng né tránh. Thẩm Hoài quay đầu nhìn sang, thấy một chiếc xe thể thao màu vàng lao nhanh tới.
Cũng không biết Tạ Đường đang suy nghĩ chuyện gì đó nên không nghe thấy tiếng xe thể thao lao tới, hay đơn thuần là không muốn quay mặt lại để hắn thấy. Thẩm Hoài thấy nàng thân hình cứng nhắc, đứng ở lề đường nguy hiểm mà không nghĩ đến lùi lại.
Lúc này, chiếc xe thể thao bật đèn xi nhan trái, chuẩn bị rẽ vào, nhưng không hề có dấu hiệu giảm tốc độ. Thẩm Hoài không kịp nghĩ nhiều, nhảy bổ tới. Đúng lúc Tạ Đường bị tiếng còi xe làm giật mình quay đầu lại, sợ hãi không biết làm gì, hắn một tay kéo nàng ra.
Chiếc xe thể thao gần như lướt sát qua chỗ Tạ Đường vừa đứng, lao vút đi. Cánh tay Thẩm Hoài bị gương chiếu hậu va mạnh vào, suýt nữa thì ngã quỵ.
Thẩm Hoài cũng sợ hãi không thôi. Thấy Tạ Đường không bị thương, hắn mới hơi an tâm một chút.
Chu Nghi chứng kiến cảnh này, cũng sợ đến sắc mặt tái mét, vội vã chạy tới.
Chiếc xe thể thao phanh gấp chói tai rồi đột nhiên dừng lại. Một thanh niên bước xuống từ chiếc xe thể thao, trước tiên nhìn vào chiếc gương chiếu hậu bị lệch do va chạm, rồi quay sang phía Thẩm Hoài và Tạ Đường chửi bới: "Mẹ kiếp thằng khốn, mắt mù hay tai điếc vậy?"
Nhìn chiếc xe thể thao để lại vết phanh đen dài gần mười mét, Thẩm Hoài sầm mặt xuống. Hắn nhìn thấy một bên quảng trường có gạch lát đường bị bong, liền nhổ một viên gạch, tiến tới một bước liền đập vào nắp cốp sau của chiếc xe thể thao Porsche. Hắn cũng không thèm để ý trong xe còn có đồng bọn của hắn, chỉ hung tợn nhìn chằm chằm gã thanh niên lái xe, chửi: "Mẹ kiếp, mày thử chửi thêm một tiếng nữa xem nào..."
Trong thời đại này, một thanh niên dám lái Porsche ngang ngược giữa trung tâm thành phố, tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Gã thanh niên lái xe thấy Thẩm Hoài vẻ mặt hung hãn, nhất thời không dám có thêm hành động gì. Nhưng một đồng bọn của hắn liền đẩy cửa xe ra, lặng lẽ xông tới định túm lấy đầu Thẩm Hoài, hắn đấm thẳng vào ngực Thẩm Hoài một quyền: "Để mày ngang ngược!"
Thẩm Hoài đá thẳng một cước vào bụng dưới hắn, đau đến mức thân thể hắn cong vẹo như con tôm, nửa ngày không đứng dậy được. Gã thanh niên lái xe thấy bên này động thủ, cũng liều mạng xông tới định đánh Thẩm Hoài.
Hai gã thanh niên này dáng người gầy gò, trông chẳng khác gì Thẩm Hoài bốn năm về trước, toàn thân toát ra vẻ bị tửu sắc bào mòn. Tuy rằng không chịu thua nửa bước, nhưng khi động thủ, cả hai cùng lên cũng không phải đối thủ của Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài thấy bọn chúng đánh nhau chỉ biết xông lên túm đầu đá loạn xạ, hắn tung một quyền, trực tiếp đấm vào sống mũi gã thanh niên lái xe.
Ghế sau chiếc Porsche vẫn còn chen chúc hai người, nhưng họ không tiện xuống xe.
Hai gã thanh niên vừa xuống xe đã bị Thẩm Hoài đánh cho tan tác. Hai đồng bọn khác mới xuống xe thì người đi đường bên cạnh cũng đã xúm lại.
Thấy bốn gã thanh niên này lái xe nguy hiểm suýt chút nữa đâm vào người, xuống xe còn chửi bới, đánh người, người đi đường cũng đều vây quanh chỉ trích lỗi sai của b���n chúng.
Bốn gã thanh niên kia vẫn kiêu ngạo hung hăng, xô ngã một ông lão sáu mươi tuổi đang cản trước mặt bọn chúng. Một gã thanh niên khác nhặt lên viên gạch lát đường mà Thẩm Hoài đã dùng để đập xe, liền định xông tới đập người, khiến Tạ Đường, Chu Nghi sợ hãi hét lên.
Lúc này, Ngụy Nhạc len lỏi tới, từ phía sau túm chặt cổ áo gã thanh niên kia, ngay sau đó đấm vào hõm vai của hắn.
Gã thanh niên kia bị Ngụy Nhạc đấm một quyền, tay phải mất hết sức lực, đau đến mức kêu thảm: "Tay tôi gãy rồi..."
Thẩm Hoài thấy Ngụy Nhạc vứt xe bừa bãi ở vỉa hè đối diện rồi vội vàng chạy tới giúp đỡ, biết hắn hẳn là tới đón Tạ Đường về.
Lúc này, bảo vệ trung tâm thương mại cùng hai cảnh sát tuần tra gần đó thấy bên này gây rối, cũng đều chạy tới, chen vào đám đông vây xem, lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy?" Rồi tách hai nhóm người đang định động thủ ra.
Gã thanh niên lái xe mũi vẫn đang chảy máu, hắn ngẩng đầu, tiến tới hung hăng chỉ vào mặt Thẩm Hoài, rồi nói với cảnh sát: "Chính là thằng ranh con n��y, cản đường không chịu nhường còn cãi lý. Tôi xuống xe tranh cãi với hắn thì hắn liền đập phá xe của tôi, còn ra tay đánh người."
Hai cảnh sát, một người khoảng bốn mươi tuổi, một người còn khá trẻ. Gã cảnh sát trẻ tuổi kia khá cảnh giác, vừa nãy từ xa đã thấy tình hình động thủ ở bên này, liền quát lớn gã thanh niên lái xe: "Bốn người chúng mày đánh một mình nó, mà bị đánh ra nông nỗi này, còn có lý lẽ gì à?" Hắn chỉ lầm tưởng Ngụy Nhạc, người có vóc dáng cao to lạ thường, là người qua đường thấy chuyện bất bình mà ra tay.
Gã cảnh sát trung niên nhìn hai vệt phanh chói mắt trên mặt đường, cũng cơ bản biết rõ nguyên do sự việc. Nhưng khi hắn liếc thấy nắp cốp sau chiếc xe thể thao màu vàng bị đập lõm vào, và tấm biển số xe cảnh vụ treo lủng lẳng ở đuôi xe, sắc mặt hơi đổi. Hắn kéo gã cảnh sát trẻ tuổi lại một chút, giọng nói không lớn, nhưng sầm mặt hướng về phía Thẩm Hoài nói: "Mặc kệ xảy ra chuyện gì, ngươi ra tay đập xe, đánh người là sai. Ngươi nghĩ đập phá xe thì không cần bồi thường, đánh người thì không cần chịu trách nhiệm sao? Bây giờ bất kể các ngươi ai có lý, ai không có lý, đánh nhau ẩu đả giữa đường làm mất trật tự trị an, trước tiên hãy theo chúng tôi về đồn tiếp nhận điều tra đã!"
"Là bọn hắn lái xe đâm vào người, không xin lỗi còn xuống xe chửi bới, ra tay đánh người trước..." Chu Nghi chen lên phía trước, giải thích thay Thẩm Hoài với gã cảnh sát trung niên.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ điều tra rõ," gã cảnh sát trung niên nói, rồi quay đầu lại nói với gã thanh niên lái xe: "Ngươi trước tiên hãy lái xe vào lề đường, đừng làm cản trở giao thông."
Gã thanh niên lái xe một tay lấy điện thoại ra gọi điện, một tay chỉ vào mặt Thẩm Hoài, kiêu ngạo hung hăng uy hiếp: "Mẹ kiếp, mày dám đập xe của ông đây. Mày biết xe của ông đây đáng giá bao nhiêu không? Hôm nay nếu không làm mày ra bã, không bắt mày bồi thường chết thì ông đây không tin!"
"Ngươi cũng bớt cãi vã một chút đi," gã cảnh sát trung niên giọng điệu ôn hòa nói với gã thanh niên lái xe, rồi lại nói với gã cảnh sát trẻ tuổi: "Ngươi hãy bảo mọi người giải tán đi, đừng làm tắc đường..."
Thẩm Hoài thấy Ngụy Nhạc định xuất trình giấy tờ cho hai cảnh sát, hắn ngăn lại, nói: "Ngươi trước tiên đưa Tạ Đường về đi, bên này sẽ không có chuyện gì đâu..."
Ngụy Nhạc do dự không quyết, gã cảnh sát trung niên kia rõ ràng có ý thiên vị, lúc này mà không tiết lộ thân phận thì sẽ chịu thiệt khá nhiều.
Thẩm Ho��i cũng sớm chú ý thấy chiếc Porsche này treo biển số quân đội thuộc chi đội cảnh vệ thành phố Từ Thành, trong lòng cũng biết gã cảnh sát trung niên kia có ý thiên vị, để gã thanh niên lái xe dời xe đi, rồi lại bảo cảnh sát trẻ tuổi xua tan người qua đường, đơn giản là muốn dẹp bỏ những chứng cứ và nhân chứng bất lợi cho đối phương. Nhưng lúc này mà hắn tiết lộ thân phận, thì người đi đường vây xem sẽ nghĩ họ thế nào: chó cắn chó sao?
Mặt khác, Thẩm Hoài cũng không muốn để Tạ Đường liên lụy cùng hắn vào chuyện như vậy, việc này sẽ khiến Tạ Đường, người vốn có xu hướng khép kín trong những năm gần đây, rất khó xử.
Ngụy Nhạc thấy Thẩm Hoài đã quyết định, lại nhỏ giọng hỏi: "Hay để tôi đi lái xe tới đây đón Tạ Đường lên xe?"
Thẩm Hoài gật đầu. Ngụy Nhạc đang lái chiếc xe công vụ của ba hắn thuộc chính phủ tỉnh, không cần thiết phải chó cắn chó ngay giữa đường để tránh tạo ra ảnh hưởng xấu trong mắt người đi đường vây xem. Nhưng cũng không thể nói là muốn ngoan ngoãn đến đồn công an chịu cái thiệt thòi này, nên để Ngụy Nhạc lái xe tới đón Tạ Đường lên xe...
Ngụy Nhạc đi sang vỉa hè đối diện lấy xe. Thẩm Hoài quay sang nói với gã cảnh sát trung niên: "Các vị cảnh sát có phải nên làm rõ tình huống cơ bản ngay tại hiện trường, rồi hẵng về đồn công an lập biên bản thì tốt hơn không? Hơn nữa, rốt cuộc chuyện gì xảy ra, lời tôi và bọn chúng nói cũng không tính là đủ, các vị không phải nên hỏi người đi đường làm chứng, chứ không phải vội vàng đuổi mọi người đi sao?"
"Mày còn dám ngang ngược ư?" Gã thanh niên lái xe hung hăng lớn tiếng chất vấn, chỉ vào gã thanh niên ngồi ghế phụ, người vừa xuống xe đã bị Thẩm Hoài đá trúng bụng dưới, nói: "Mày biết chú hắn là ai không?"
Thẩm Hoài nhìn gã thanh niên bị hắn đá trúng bụng dưới một cái, thấy hắn quen mặt, lòng khẽ động. Lại thấy ánh mắt hắn lấp lóe, đại khái cũng không muốn tiết lộ thân phận vào lúc người đi đường đang vây xem này, hắn cười lạnh nói: "Tôi mặc kệ chú hắn, chú mày là ai, nhưng tôi nói rõ cho các người biết, cho dù là cháu ruột của Bí thư thành ủy T�� Phái mà dám lái xe ngang ngược như vậy giữa trung tâm thành phố, tôi cũng vậy, gặp chiếc nào đập chiếc đó!"
Độc quyền trải nghiệm những trang truyện đầy kịch tính này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy cùng khám phá.