(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 591: Mục đích về kinh ( ba )
Giữa tháng mười một, nhiệt độ tại Yến Kinh vào lúc chạng vạng đã giảm thẳng xuống không độ, trời cũng tối rất sớm.
Tống Hồng Quân đón cha mẹ mình cùng mẹ vợ của Thành Di đến, bữa tiệc bắt đầu.
Mấy năm trở lại đây, khí hậu Bắc Kinh khắc nghiệt, vào đông thời tiết khô hanh dị thường, hễ động một tí là gió lớn, ngồi trong nhà vẫn có thể không ngừng nghe thấy tiếng cành cây bị thổi gãy.
Khi lên bàn ăn, mọi người không còn bàn chuyện công việc nữa, chủ đề liền chuyển sang chuyện hôn sự của lớp trẻ.
Người khôn ngoan thường lánh mặt không xuất hiện, Tống Đồng lần này chết sống bám trụ ở Hồng Kông, không về cùng Tống Hồng Quân; Tống Hồng Nghĩa dù đang ở Yến Kinh, nhưng khi khai tiệc cũng không lộ diện; Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ đã định ngày cưới vào năm sau, hiện giờ cũng đã sống chung, trong phòng này chỉ còn lại Trầm Hoài và Tống Hồng Quân trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Đối với chuyện này, Tống Hồng Quân quả là kém sang, vừa khai tiệc đã đẩy mọi sự chú ý sang Trầm Hoài: "Trầm Hoài lần này phải chủ trì công tác chính phủ ở huyện Hà Phổ, có vẻ như trong nước hiếm có huyện trưởng, bí thư huyện ủy nào còn chưa kết hôn nhỉ?"
Thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về mình, Trầm Hoài suýt chút nữa vứt đũa bỏ chạy ôm đầu.
Trầm Hoài liếc nhìn Thành Di, Thành Di nhìn qua lại vô cùng ngoan ngoãn, cúi đầu nghịch đôi đũa khảm sứ, không nhìn vào ánh mắt của các trưởng bối, chỉ khẽ dịch một chân sang, dùng gót giày giẫm nhẹ lên mu bàn chân Trầm Hoài.
Trầm Hoài thấp giọng cầu xin: "Ngươi muốn giẫm, giẫm cái tên chết tiệt Tống Hồng Quân kia đi, tên tiểu nhân này chuyên làm chuyện hại người lợi mình..."
"Hiện giờ giới trẻ, chưa tới ba mươi tuổi đều còn chưa chơi đủ, Hồng Quân đã ba mươi lăm rồi, bao giờ mới chịu lập gia đình vẫn chưa có tin tức gì, chỉ nghĩ đẩy Trầm Hoài ra làm bia đỡ là xong chuyện, làm như vậy thật thiếu đạo đức quá," lão gia tử đặt tay lên bàn nói một câu công bằng, khiến Trầm Hoài cảm động đến phát khóc. Nhưng sau đó, lão gia tử chuyển chủ đề, làm Trầm Hoài suýt nữa trẹo lưng, "Để Trầm Hoài và Thành Di bây giờ kết hôn thì hơi sớm, hai đứa sống chung cũng được hai năm rồi nhỉ, hay là đính hôn trước đi?"
Lão gia tử vừa dứt lời, tiểu cô Tống Văn Tuệ cũng thừa cơ hội, trực tiếp hỏi Thành Di: "Thành Di có ý kiến gì không?"
"Hai đứa buổi chiều vẫn tâm sự thân mật ở nhà tôi đấy thôi, Thành Di cũng đã xác định công việc ở Từ Thành rồi," mẹ Thành Di ở bên cạnh thêm dầu vào lửa, nói: "Năm sau là phải chọn một ngày để đính hôn trước, như vậy hai đứa sống chung sẽ không sợ người khác dị nghị. Tóm lại là đính hôn trước cũng sẽ không làm phiền các con phát triển sự nghiệp..."
Trầm Hoài âm thầm tặc lưỡi, cứ ngỡ hắn và Thành Di cả năm nay không mấy khi liên lạc, chuyện của họ hẳn sẽ gió êm sóng lặng, không ngờ sóng ngầm bên dưới lại lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của họ, tiểu cô cùng mẹ Thành Di đã bắt đầu kế hoạch hôn sự của hai người rồi.
Thành Di cúi đầu không lên tiếng, thực sự bị hỏi dồn quá, liền đẩy vấn đề sang Trầm Hoài: "Việc này để Trầm Hoài quyết định..." Chỉ là gót giày vẫn không rời mu bàn chân Trầm Hoài.
Một bữa cơm ăn vô cùng khó khăn, vừa vặn tám giờ tối thì Hồ Sồ Quân gọi điện thoại đến, Trầm Hoài lấy cớ đối tác ở đây còn có chuyện cần anh tham gia trao đổi, liền tính chuồn đi trước.
Tống Hồng Quân nhất quyết muốn lái xe đưa Trầm Hoài, cũng không chịu ở lại để bị mọi người oanh tạc về chuyện kết hôn.
Thành Di càng không muốn ở lại làm bia đỡ đạn, dưới ánh mắt của mọi người, kéo tay Trầm Hoài đi ra ngoài, vừa ra cửa liền vờ như muốn đánh Tống Hồng Quân: "Ngươi lần tới mà nói bậy nữa, ta sẽ tung hê hết chuyện mấy cô minh tinh nhỏ của ngươi ra..."
"Tình huống của tôi khác với hai người mà, hôm nay mà không hy sinh hai người thì cha mẹ tôi hận không thể trói tôi lại để đi lấy vợ sinh con ấy chứ," Tống Hồng Quân cười hềnh hệch nói, "Tôi cũng là người có thân phận có địa vị, hai người nhẫn tâm nhìn tôi bị kéo ra ngoài để sinh con sao?"
"Ngươi bây giờ khác gì bị ép đi phối giống đâu?" Thành Di hỏi vặn lại.
"Đừng bàn chuyện của tôi nữa, tôi đoán chừng không chống đỡ được bao lâu nữa là phải buông súng đầu hàng thôi, nếu không thì qua năm có khi không dám về nhà," Tống Hồng Quân nói, "Ngược lại thì nói chuyện hai người đi, hai người ở bên nhau, cũng không tệ chút nào..."
"Làm sao mà không tệ? Trầm Hoài ở ngoài có mấy cô nhân tình, tôi còn chưa điều tra rõ đây!" Thành Di nói.
Trầm Hoài ném chìa khóa xe cho Tống Hồng Quân, nói: "Ngươi lái xe của ngươi đi, đừng có ý định kéo lửa sang tôi nữa..." Hắn biết vừa nãy trên bàn cơm bị ép cưới đã rất khó xử, nếu còn khiến Thành Di tức giận thì tình hình càng không ổn.
Miệng Tống Hồng Quân vẫn không ngừng nghỉ, lên xe rồi vẫn nháy mắt với Trầm Hoài nói: "Mẹ vợ Thành Di đã nói rồi đấy nhé, đính hôn là cho phép hai người 'sống chung' đó nha..."
Phong tục trong nước là vậy: trước khi đính hôn, sống chung là trái với phong tục; sau khi đính hôn thì có thể "sống chung hợp pháp".
Tuy nhiên, Trầm Hoài cũng không dám mơ tưởng chuyện sống chung với Thành Di, thấy nàng tựa cằm nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dường như làm ngơ trước lời trêu đùa của Tống Hồng Quân.
Sau khi Trầm Hoài và Tống Hồng Quân mượn cớ rời đi, chủ đề về tuyến đường sắt phía Đông tại bữa tiệc vẫn không dừng lại, với việc Tống Văn Tuệ giới thiệu thêm nhiều chi tiết nhỏ.
Gần mười giờ, Tạ Chỉ mới cùng Hồng Kỳ lái xe rời đi.
Dù Hồng Kỳ hôm nay không nói gì nhiều, Tạ Chỉ vẫn biết hắn không hài lòng trong lòng.
Tập đoàn Hoài Năng dẫn đầu công trình cải tạo điện khí hóa và đường sắt đôi tuyến phía Đông. Một khi kế hoạch được phê duyệt, tập đoàn Hoài Năng sẽ thành lập công ty đường sắt liên doanh với các bên liên quan, đồng thời cũng sẽ thành lập một tập đoàn công nghiệp than đá quy mô lớn.
Tất cả những điều này có nghĩa là trong hai đến ba năm tới, tập đoàn Hoài Năng sẽ đón chào sự phát triển bùng nổ.
Dù Trầm Hoài và tiểu cô Tống Văn Tuệ đều nhấn mạnh rằng cơ cấu nhân sự cuối cùng của tập đoàn Hoài Năng sẽ tuân theo lợi ích tổng thể của Tống gia, và họ sẽ không hoàn toàn nắm giữ trong tay, thế nhưng cuối cùng toàn bộ tập đoàn Hoài Năng sẽ nghiêng về phía đó là điều không cần nói cũng hiểu.
Chưa kể tiểu cô Tống Văn Tuệ thiên vị Trầm Hoài, những năm qua tập đoàn Hoài Năng đã phát triển lớn mạnh từ con số không tại Đông Hoa, quá trình này có mối liên hệ không thể tách rời với sự phát triển của Mai Cương. Hầu hết các nhân vật quan trọng trong ban quản lý của Hoài Năng hiện tại đều là người đáng tin cậy thuộc hệ Mai Cương.
Ngay cả khi cha của Hồng Kỳ và những người khác có thể cử một lượng lớn nhân viên quản lý đến Hoài Năng, ở một mức độ nào đó có thể làm loãng ảnh hưởng của Trầm Hoài trong Hoài Năng, nhưng rốt cuộc có thể đạt được hiệu quả đến đâu thì thực sự khó lường.
Và khi công trình cải tạo điện khí hóa và đường sắt đôi tuyến phía Đông được triển khai, tập đoàn Hoài Năng sẽ thu về lợi ích không nhỏ, nhưng đồng thời cũng không phải bên hưởng lợi lớn nhất.
Đầu tiên, các doanh nghiệp khác thuộc hệ Mai Cương sẽ tham gia vào công trình cải tạo điện khí hóa và đường sắt đôi tuyến phía Đông. Theo kế hoạch của Trầm Hoài, tập đoàn khai phá Mai Khê cùng các doanh nghiệp liên quan của anh ta có khả năng nắm giữ hơn 20% cổ phần trong tập đoàn đường sắt liên doanh thông qua mức vốn đầu tư.
Sau khi tuyến đường sắt phía Đông được nâng cấp, nhà máy thép Tân Phổ có thể thu được nguồn than cốc Hoài Tây ổn định và với giá rẻ hơn, giảm đáng kể chi phí. Mai Cương rất có khả năng sẽ đầu tư thành lập nhà máy luyện than cốc ở khu vực Hoài Tây hoặc tại Tân Phổ, nhằm kiểm soát nguồn than cốc đầu vào cho ngành thép.
Những điều này vẫn chỉ là thứ yếu.
Bất kể mạng lưới đường sắt, mạng lưới đường bộ cùng với đường hàng hải Giang Hải được hoàn thiện, cuối cùng đều củng cố vị thế cảng trọng yếu của Tân Phổ. Đồng bộ với điều này, sự phát triển của ngành công nghiệp và kinh tế khu vực chắc chắn sẽ được thúc đẩy với tốc độ nhanh hơn, cao hơn.
Chưa kể những điều khác, tập đoàn vận tải Tân Phổ do Trầm Hoài chủ đạo, với Chu Tri Bạch đứng ra chủ trì, được thành lập trên cơ sở tái cơ cấu một số công ty vận tải phân tán, chắc chắn sẽ trở thành một trong những bên hưởng lợi chính sau đại công trình xây dựng tuyến đường sắt phía Đông và cảng Tân Phổ.
Hiện tại, tổng tải trọng của tập đoàn vận tải Tân Phổ, bao gồm cả tàu thuê, chưa đến 200 nghìn tấn, tài sản chỉ khoảng 400-500 triệu.
Sau khi tuyến đường sắt phía Đông được nâng cấp, tiềm năng vận tải của cảng Tân Phổ trong tương lai ít nhất đạt trên 50 triệu tấn; dù cho tập đoàn vận tải Tân Phổ chỉ chiếm một phần mười thị trường đó, quy mô trong tương lai cũng ít nhất gấp mười, hai mươi lần hiện tại, vậy thì lại là một doanh nghiệp cực lớn với quy mô tài sản đạt vài tỷ thậm chí hơn mười tỷ sẽ thành hình trong tay Trầm Hoài.
Những người khác trong Tống gia có thể thâm nhập và gây ảnh hưởng đến tập đoàn vận tải Tân Phổ không? Có thể tranh giành quyền kiểm soát tập đoàn vận tải Tân Phổ với Trầm Hoài không? Nếu nói về cấp bậc, Hồng Kỳ từ cách đây một năm đã là cán bộ cấp chính xử của bộ/ủy ban, Trầm Hoài hiện tại nói nghiêm túc thì vẫn chỉ là cán bộ cấp phó.
Nhưng nói đến sức ảnh hưởng, sau khi Trầm Hoài ép Đàm Khải Bình rời đi vào đầu năm, nội bộ Tống gia đã thừa nhận vị thế thay thế Đàm Khải Bình của Trầm Hoài tại Đông Hoa; thậm chí trọng tâm ảnh hưởng của Tống gia tại tỉnh Hoài Hải cũng từ đó chủ yếu tập trung vào hai doanh nghiệp Mai Cương và Hoài Năng, ngay cả dượng của cô ấy là Tống Bỉnh Sinh cũng có xu hướng bị gạt ra rìa.
Và lần này Tống gia tham gia sâu rộng vào công trình cải tạo điện khí hóa và đường sắt đôi tuyến phía Đông, mặc dù tiểu cô Tống Văn Tuệ là người đứng ra chủ trì, nhưng cũng sẽ tăng cường đáng kể địa vị và sức ảnh hưởng của Trầm Hoài tại tỉnh Hoài Hải.
Một năm trước đó, Hồng Kỳ vẫn là ngôi sao chính trị mới nổi được Tống gia trọng vọng nhất, hiện giờ lại bị ánh hào quang của Trầm Hoài hoàn toàn che mờ. Tạ Chỉ có thể hiểu rõ trong lòng hắn sẽ không vui, thế nhưng, có thể nói không với công trình cải tạo điện khí hóa và đường sắt đôi tuyến phía Đông được sao?
Tống gia muốn thay đổi lập trường bảo thủ trước đây, nhanh chóng ngả về phe cải cách, không thể chỉ dựa vào vài bài viết hay lời nói suông là đủ.
Việc thúc đẩy nâng cấp tuyến đường sắt phía Đông và xây dựng đường ven biển, không chỉ là cách cha của Hồng Kỳ chứng minh với bên ngoài rằng ông đã buông bỏ ân oán cá nhân với Điền Gia Canh và Thôi gia, thể hiện tầm nhìn đại cục của một người tiên phong cải cách; mà còn là hành động thực tế của Tống gia cho thấy họ đang tích cực hơn trong việc thúc đẩy cải cách thể chế ngành điện lực.
Và sự phát triển nhanh chóng của tập đoàn Hoài Năng, mặc dù không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của Trầm Hoài trong đó, nhưng cũng phù hợp với lợi ích tổng thể của Tống gia.
Nếu nhất định phải nói có vấn đề gì, thì chỉ có thể nói rằng Tống gia những năm qua chú tâm nghiên cứu, nay quay lại muốn nắm bắt những thứ thực chất, lại phát hiện các lựa chọn quá hạn chế.
Hiện tại không đổ dồn tài nguyên vào Hoài Năng, Mai Cương và các doanh nghiệp tương tự, thì chần chừ thêm vài năm sẽ phát hiện, tài nguyên cũng sắp bị các phe phái khác chia chác hết sạch.
Mặc dù hệ thống điện lực là nơi Tống gia có quyền lực ảnh hưởng mạnh mẽ, nhưng hàng năm vì vận chuyển hàng chục triệu tấn than điện cho các nhà máy nhiệt điện Hoa Bắc, Hoa Đông thông qua công trình tuyến Đại Tần, tuyến đường phía Bắc đưa than đá Sơn Tây về phía Đông, Tống gia có chút ảnh hưởng nào không?
Hệ Kỷ dẫn đầu công trình tuyến đường phía Nam đưa than đá Sơn Tây về phía Đông, Tống gia duy trì chút ảnh hưởng trong đó, trên thực tế cũng là nhờ tập đoàn Hoài Năng và các doanh nghiệp của Mai Khê Cương đầu tư vào cảng than ở Ký Hà.
Thái độ tương đối bảo thủ của Tống gia, trên thực tế đã dẫn đến việc số lượng lớn nhà máy điện, lưới điện ở Hoa Đông, Hoa Bắc đã bị các phe phái khác kiểm soát, trở thành miếng bánh béo bở trong tay các phe phái khác. Hiện tại vùng duyên hải, có lẽ vịnh Hoài Hải là một trong số ít địa bàn cuối cùng mà Tống gia còn có thể tranh thủ.
Trầm Hoài quá giỏi nắm bắt lòng người, quá giỏi nắm bắt nhu cầu, con đường hắn vạch ra, căn bản là không ai có thể từ chối.
Tạ Chỉ tin rằng cha của Hồng Kỳ trong lòng chưa chắc đã cam tâm tình nguyện, nhưng muốn từ chối, chắc chắn cần tìm được lựa chọn tốt hơn; đối với Tống gia lúc này mà nói, liệu còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?
Nhìn cảnh đêm ngoài cửa xe, Tạ Chỉ rơi vào suy tư.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.