(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 592: Đêm tràng gặp mặt ( một )
Khi sắp đến nơi, điện thoại di động của Tống Hồng Kỳ đặt trên bảng điều khiển vang lên. Hắn cầm lên xem, thấy là em trai Hồng Nghĩa gọi đến. Anh nói với Tạ Chỉ: "Hồng Nghĩa gọi." Rồi anh giảm tốc độ xe, đeo tai nghe nói chuyện với Hồng Nghĩa một lúc. Sau đó, anh nói với Tạ Chỉ: "Hồng Nghĩa, Cư Trạch, cả Kiến Quốc nữa, bọn họ đang uống rượu bên ngoài. Không biết sao lại gặp gỡ đại ca bọn họ, gọi điện muốn chúng ta cũng đến cùng."
"Hồng Nghĩa sao lại gặp gỡ đại ca bọn họ?" Tạ Chỉ nghi ngờ hỏi.
Tạ Chỉ nhìn đồng hồ, đã mười giờ ba mươi phút rồi. Tống Hồng Nghĩa và Lưu Kiến Quốc bọn họ, vào giờ này, đến những nơi giải trí đa sắc màu là chuyện bình thường. Không phải nói Thẩm Hoài và Tống Hồng Quân là người giữ phép tắc gì, chỉ là tối nay Thẩm Hoài đang ở cùng Thành Di, ít nhiều gì cũng phải kiềm chế một chút chứ, sao có thể gặp gỡ Tống Hồng Nghĩa bọn họ được?
"Ai mà biết," Tống Hồng Kỳ nói. "Bọn họ ở một hội sở kinh doanh tên Hương Mật Hồ, không biết ở góc nào của phố Đông Thuận. Có lẽ đại ca và Thẩm Hoài vừa đưa Thành Di về nhà xong lại đổi chỗ đi uống rượu rồi..."
Nghe ngữ khí của Hồng Kỳ, cứ như anh cũng chưa từng nghe nói đến "Hương Mật Hồ" vậy, Tạ Chỉ hé miệng, không nói gì thêm.
Mặc dù những cơ sở kinh doanh tư nhân chú trọng sự riêng tư đang dần trở nên phổ biến ở Yến Kinh, nhưng những nơi nổi tiếng công khai như Hương Mật Hồ vẫn luôn là lựa chọn hàng đầu của rất nhiều nhân sĩ quyền quý tìm kiếm thú vui.
Tạ Chỉ dù ở công ty cũng không cần tham gia những buổi xã giao kiểu này, thế nhưng cũng biết Hương Mật Hồ là nơi người ta vung tiền như rác. Nàng thầm nghĩ, chắc chỉ có thể là Thẩm Hoài đưa Thành Di về nhà xong, lại cùng Tống Hồng Quân đi trốn để tìm vui. Nàng thầm nghĩ, đàn ông đúng là chẳng ra gì.
Chỉ là Tống Hồng Nghĩa nhìn Thẩm Hoài không ưa chút nào, dù có gặp cũng sẽ không chủ động đến cùng uống rượu, vậy vì sao còn gọi điện rủ họ đến?
"Là Kiến Quốc cứ làm ầm ĩ muốn kéo chúng ta đến uống cùng. Nếu em mệt thì thôi vậy..." Tống Hồng Kỳ thấy Tạ Chỉ có chút do dự, anh cũng không muốn lát nữa đến Hương Mật Hồ lại bị ai đó nhận ra mà lúng túng, nên cũng có ý muốn rút lui một cách có trật tự.
"Thôi cứ đi đi," Tạ Chỉ nói. "Anh em họ các anh hiếm khi tụ tập một lần, nếu đến cả việc uống rượu cùng nhau mà em cũng ngăn, chẳng phải người khác lại nói ra nói vào sau lưng em sao."
Nàng biết Hồng Kỳ lúc này chưa chắc đã thật lòng muốn đến uống rượu cùng Hồng Quân, Thẩm Hoài bọn họ, nhưng người ta ai mà chẳng thân bất do kỷ.
Thẩm Hoài trước kia ở Tống gia là nhân vật bị gạt ra ngoài rìa, đến miếng mỡ chó cũng chẳng đến lượt, không muốn quan tâm thì cứ mặc kệ. Nhưng thế sự xoay vần, bây giờ trong đám tiểu bối của Tống gia, ai còn dám xem Thẩm Hoài như không có gì chứ?
Thẩm Hoài và Tống Hồng Quân hiếm khi về một chuyến, Hồng Kỳ không đi uống rượu cùng, một là sẽ khiến người ngoài thấy mối quan hệ anh em họ giữa họ lạnh nhạt. Hai là, khi những người khác đều xúm xít vây quanh Thẩm Hoài và Tống Hồng Quân, hắn lại cố ý xa lánh, thực tế cũng sẽ tự mình xa lánh các mối quan hệ với những người khác.
Không cần nói đến chuyện có tư cách hay không, chỉ riêng việc bắt người khác phải chọn giữa hắn và Thẩm Hoài, bản thân đã không thể xem là hành vi lý trí hay trưởng thành rồi.
Nghe giọng Hồng Kỳ, thì cũng là Lưu Kiến Quốc chủ động mời mọi người tập trung uống rượu cùng. Nếu họ không đi, m���i chuyện sẽ còn tệ hơn.
********************
Hội sở kinh doanh Hương Mật Hồ đặt tại tòa nhà phụ của khách sạn lớn Kinh Nam năm sao. Dừng xe xong, Tạ Chỉ kéo tay Hồng Kỳ, bước vào sảnh tiếp khách cực kỳ xa hoa của Hương Mật Hồ.
Giữa đại sảnh có một sàn nhảy kiểu chìm, hơn trăm cô gái trẻ đẹp mặc váy ngắn ngang mông vây quanh ngồi bên trong. Những đôi đùi trắng như tuyết, thon dài, xếp hàng ngay ngắn, dưới ánh đèn rực rỡ chiếu rọi, tỏa ra thứ ánh sáng lộng lẫy mê hoặc đến cực điểm.
Còn ở hành lang tròn có tay vịn phía ngoài, có thêm nhiều cô gái trẻ được tuyển chọn kỹ càng, khuôn mặt và vóc dáng đều tuyệt mỹ, mặc quần áo gợi cảm, hở hang đứng đó.
Họ muốn đi vào phòng khách thì phải đi xuyên qua giữa đám cô gái này.
Ngay cả những nữ phục vụ viên này cũng đa phần có tướng mạo mê người, bởi vì mặc đồng phục, khiến người ta cảm thấy khí chất càng thanh thuần hơn một chút, khiến người ta thầm cảm khái: thế giới này quả nhiên là của đàn ông.
Nhân viên phục vụ nghiêng người, cẩn thận từng li từng tí giúp đ��y cửa phòng khách ra. Tạ Chỉ nhìn thấy Thành Di đang ngồi ở góc phòng vẫy tay gọi nàng đến, lòng nàng càng nghi ngờ sâu sắc, chẳng lẽ là Lưu Kiến Quốc có chuyện gì, chủ động mời Thẩm Hoài bọn họ đến, chứ không phải họ tình cờ gặp nhau ở đây?
Nhưng trong căn phòng VIP lớn xa hoa đủ cho bốn mươi, năm mươi người ca hát uống rượu, chỉ có khoảng mười người đang ngồi, mọi người cũng ngồi một cách tùy tiện.
Đại khái là vì Thành Di có mặt ở đây, Tống Hồng Quân, Tống Hồng Nghĩa bọn họ cũng không gọi mấy cô gái ở đại sảnh đến ngồi uống rượu cùng. Cũng có thể là vì Thẩm Hoài bọn họ vừa mới đến. Thành Di cùng một cô gái mặc áo len màu be đang ngồi nói chuyện ở góc phòng khách, những người khác thì tụ tập ở góc khác vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm, cũng chưa uống bao nhiêu rượu. Trong phòng khách chỉ có hai nữ phục vụ viên mặc đồng phục, tướng mạo thanh thuần đang phục vụ.
Những người đang ngồi, Lưu Kiến Quốc là cháu ngoại của Đái Thành Quốc, Hạ Cư Trạch là cháu nội của Hạ Tương Hoài, Tạ Chỉ đều không xa lạ gì.
Lưu Kiến Quốc cùng Tống Hồng Nghĩa, Tống Hồng Quân bọn họ đều là những công tử ăn chơi có tiếng trong giới, thay phụ nữ còn nhanh hơn thay quần áo. Hạ Cư Trạch tính tình thì tương đối thành thật, kết thân với một cô bạn gái xuất thân từ đại viện quân ủy, bị cô ấy quản chặt, cách đối nhân xử thế cũng rất khiêm tốn, rất ít nghe nói hắn sẽ cùng Tống Hồng Nghĩa, Tống Hồng Quân bọn họ ra ngoài chơi bời lêu lổng.
Trần Binh là người phụ trách Kinh Đầu Đông Hoa, Tạ Chỉ cũng không xa lạ gì với hắn, biết hắn từng giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy, Huyện trưởng Hà Phổ. Sau khi Thẩm Hoài đến Hà Phổ, những người đầu tiên được kéo vào hệ Mai Cương như Đái Tuyền, đều là do Trần Binh tiến cử.
Mặc dù trước đó Đàm Khải Bình và hiện tại Trần Bảo Tề đều kìm hãm sự phát triển của Kinh Đầu Đông Hoa, nhưng với tư cách là nền tảng huy động vốn duy nhất của thành phố Đông Hoa tại Yến Kinh, vai trò và địa vị của nó không thể bỏ qua.
Ngoài việc nắm giữ số lượng lớn cổ phần của Hoài Liên Trọng Công và Tập đoàn Khai phá Tân Phổ, kinh doanh tài sản của thành phố Đông Hoa tại Yến Kinh, Kinh Đầu vẫn tự mình gánh vác các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng như đường Mai Phổ, là một nhánh sức mạnh không thể bỏ qua trong hệ thống quốc hữu của thành phố Đông Hoa.
Mà Trữ Cường, người đang giữ chức trợ lý tổng giám đốc Kinh Đầu Đông Hoa lúc này, là con trai độc nhất của Trữ Nghi Lương, lại từng làm thư ký cho Thẩm Hoài ở trấn Mai Khê. Tạ Chỉ biết hắn là một thành viên quan trọng của hệ Mai Cương, trông qua thậm chí còn trẻ hơn Thẩm Hoài.
Ngoài mấy người bọn họ, còn có mấy người nữa Tạ Chỉ cũng không nhận ra. Nàng một mặt đoán thân phận của họ, một mặt đi về phía Thành Di đang ngồi. Thấy Thẩm Hoài nghiêng đầu lại gần, nheo mắt cười nói: "Gan ngươi cũng to thật đấy, dám dẫn Thành Di đến nơi như thế này, không sợ cái chút bí mật của ngươi bị phơi bày sạch sẽ sao?"
"Ta ở Yến Kinh thật sự không có mấy mối quan hệ thân mật, xác suất bị bắt gặp hẳn là không lớn lắm..." Thấy Tạ Chỉ vừa đến đã "cười mà giấu dao" gây sự, Thẩm Hoài chỉ mặt dày cười, cũng không có ý đấu khẩu gì với nàng ở đây.
Lưu Kiến Quốc ở một bên cười ha hả, nói: "Tạ Chỉ, cô vẫn nên quan tâm xem Hồng Kỳ nhà cô có khả năng gặp người quen ở đây không thì hơn..."
Thẩm Hoài thì như lợn chết không sợ nước sôi, mà Lưu Kiến Quốc lại còn giúp Thẩm Hoài nói đỡ, Tạ Chỉ khá là ngoài ý muốn, ngồi xuống rồi cũng không biết nói sao.
Nàng thầm nghĩ Thành Di cũng biết hắn ở Đông Hoa có phụ nữ, mấy lời nàng nói ra quá lộ liễu, chưa chắc đã có hiệu quả gì. Bất quá, trong lòng Tạ Chỉ lại đầy nghi hoặc. Trên bàn ăn, mọi người đều thúc giục chuyện đính hôn, Thành Di trước sau cúi đầu không lên tiếng nói một chữ "được", hẳn là biết Thẩm Hoài là người có đạo đức như thế nào, trong lòng bài xích chuyện hôn sự này. Nhưng tại sao lúc này lại cùng Thẩm Hoài "lêu lổng" ở nơi như thế này đến bây giờ vẫn chưa rời đi?
Lẽ nào Thành Di thật sự sẽ khuất phục trước áp lực gia đình mà kết hôn cùng Thẩm Hoài?
Qua Thành Di giới thiệu, Tạ Chỉ mới biết người phụ nữ mặc áo len màu be tên là Trình Nguyệt, là bạn học của Thẩm Hoài, cùng một bạn học trung học khác của Thẩm Hoài là Cố Tử Cường là vợ chồng.
Một, hai năm qua, Tạ Chỉ rất ít ở lại Yến Kinh. Nàng biết Tống Hồng Quân đầu tư một công ty điện khí ở vùng ngoại ô, hiện tại tài sản cũng có mấy chục triệu. Mà những người phụ trách vận hành công ty điện khí như Cố Tử Cường, Hồ Sồ Quân, đều là bạn học của Thẩm Hoài, chỉ là đến bây giờ nàng mới có cơ hội làm quen.
Tạ Chỉ cùng Thành Di, Trình Nguyệt ngồi cùng một chỗ, nhưng một phần tâm tư lại đặt ở bên Thẩm Hoài. Từ trong những lời họ nói, nàng biết Trần Binh, Trữ Cường, Cố Tử Cường, Hồ Sồ Quân cùng Lưu, Hạ đều không phải lần đầu tiên gặp mặt.
Tạ Chỉ nhìn Hồng Kỳ một cái, thấy vẻ mặt anh ẩn chứa một tia ưu tư, trong lòng nàng biết anh cũng đoán được Thẩm Hoài tuy không thường về Yến Kinh, nhưng có thể lợi dụng Kinh Đầu hoặc những bạn học trung học như Cố Tử Cường, Hồ Sồ Quân, để gắn kết các mối quan hệ với giới công tử kinh thành.
Lưu Kiến Quốc và Thẩm Hoài hẳn là không có tiếp xúc nhiều, nhưng lúc nói chuyện thì lại có vẻ thân thiết, điểm này cũng khiến người ta nghi ngờ.
"Trước đây ta vẫn luôn coi đại ca Hồng Quân là thần tượng, một năm có thể thu về mấy chục triệu, những ngày tháng đó thật sự hoàn hảo," Lưu Kiến Quốc cười nói. "Bây giờ nghe người ta nhắc đến sự phát triển của Mai Cương, mới biết trước đây tầm nhìn của mình vẫn còn hơi nông cạn. Ta nói như vậy, đại ca Hồng Quân sẽ không giận chứ?"
"Cái thằng nhóc thối này, tầm nhìn mày đúng là cạn hẹp, ta có gì mà phải giận mày chứ?" Ở đây Tống Hồng Quân là lớn tuổi nhất, bình thường nói chuyện với ai cũng không kiêng dè, vắt chéo hai chân nói đùa với Lưu Kiến Quốc.
Thẩm Hoài hơi nheo mắt lại, cười nói: "Nghe nói Kiến Quốc cậu ở Yến Kinh làm chứng khoán, có tiền có sắc, một năm dù thu hoạch bao nhiêu cũng đều bỏ vào túi mình, kiểu gì cũng mạnh hơn bọn tôi ở địa phương làm việc mù quáng chứ. Cứ cho là bữa hôm nay đi, nếu không phải cậu và Hồng Nghĩa mời, tôi cũng chẳng dám đến đây tiêu tiền phung phí..."
Trước đó "hắn" tính tình quái gở, sau này hắn lại dài hạn công tác ở Đông Hoa, nên tiếp xúc với giới công tử kinh thành rất hạn chế. Đôi khi công ty Kinh Đầu ở Yến Kinh có việc gì, tất cả đều giao phó Tống Hồng Quân đứng ra điều đình. Hắn và Lưu Kiến Quốc cũng chỉ tiếp xúc qua hai, ba lần, không thể nói là quen thuộc.
Lưu Kiến Quốc là cháu ngoại của Đái Thành Quốc, mẹ hắn, Đái Phương, là Phó Tổng Tập ��oàn Yến Hóa, cha hắn là quan chức cấp chính ty Bộ Công an. Trong giới công tử kinh thành, địa vị hắn không quá cao nhưng tuyệt đối không thấp, cùng Tống Hồng Nghĩa là bạn bè "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", bạn bè thường nhật.
Vừa nãy mặc dù là Tống Hồng Nghĩa gọi điện rủ họ đến, nhưng Thẩm Hoài biết, nếu không có người khác giật dây, Tống Hồng Nghĩa có đánh chết cũng không thể chủ động rủ họ cùng uống rượu.
Sau khi đến đây, cũng là Lưu Kiến Quốc không ngừng tìm chuyện để nói, khuấy động không khí. Thẩm Hoài có chút không hiểu, Lưu Kiến Quốc vội vàng hẹn hắn và Tống Hồng Quân ra gặp mặt là vì chuyện gì.
Từng dòng từng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.