Sáng mai, Tống Kiều Sinh cùng đoàn người sẽ bay từ Từ Thành về kinh đô. Sau buổi tiệc tối, thành phố liền sắp xếp xe cảnh sát, hộ tống đoàn xe rời khỏi Đông Hoa. Trầm Hoài, Trần Bảo Tề, Cao Thiên Hà, Hùng Văn Bân và mọi người cùng tiễn đoàn xe đến tận trạm thu phí quốc lộ mới dừng lại.

Trần Bảo Tề, Cao Thiên Hà cùng mọi người sau đó lên xe quay về thành phố. Đào Kế Hưng vì có chút việc nhà nên cũng về trước.

Nhìn đoàn xe khuất dần vào màn đêm, Trầm Hoài xoay người ngồi vào xe của Hùng Văn Bân, lấy thuốc lá ra mời hắn.

"Không hút đâu, lát nữa về thẳng nhà," Hùng Văn Bân đẩy điếu thuốc về, nói, "Cả người nồng mùi thuốc, lại bị cằn nhằn nữa..."

"Ta đâu có nói xấu cô Bạch đâu, nhưng cô ấy quản lý hơi bị rộng đấy nhé. Thôi được, đến nhà ông hút thuốc vậy, hôm nay chúng ta giúp ông giải mối hận này," Trầm Hoài cười nói, rồi qua cửa sổ xe, nói với Vương Vệ Thành, Tống Hiểu Quân, Hoàng Tân Lương cùng những người đang ngồi trong chiếc xe chuyên dụng của họ, "Đến nhà Thị trưởng Hùng hút thuốc đi!"

Hùng Văn Bân nói: "Ông là tân quan nhậm chức, sáng mai huyện Hà Phổ còn họp bàn về công tác tổ chức, ông không về chuẩn bị trước một chút sao?"

"Không sao đâu, tôi da mặt dày lắm. Hơn nữa lại trẻ tuổi không có kinh nghiệm, cho dù có lỡ nói sai gì đó trong cuộc họp tổ chức thì cũng không sợ người khác thêu dệt chuyện vặt đâu..." Trầm Hoài cười nói, không hề quá để tâm đến cuộc họp cấp huyện sáng mai.

Quách Toàn đang ngồi trong xe tiếp lời nói: "Sau khi Cát Vĩnh Thu được điều đến khu Tây Thành, việc điều chỉnh nhân sự ở huyện Hà Phổ đã nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ hội nghị Thường vụ Thành ủy. Trọng tâm của Bí thư Trần Bảo Tề và những người khác hiện tại thực sự đã chuyển sang khu Tây Thành."

"Đó là một sân khấu tốt nhất," Trầm Hoài cười nói, "Cho dù có mạnh mẽ đầu tư phát triển thì cũng sẽ phát sinh một vài vấn đề, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ nội đấu không ngừng, bị cản trở mạnh mẽ như trước. Đối với Trần Bảo Tề mà nói, dù hắn không chiếm được công lao lớn trong sự phát triển của Mai Khê, Tân Phổ, nhưng tương lai ít nhiều cũng sẽ có được đánh giá là 'ổn định đại cục, phát triển cục diện'."

Hùng Văn Bân gật đầu, nói: "Trần và Đàm khác nhau, có lẽ chính là khi Bí thư Đàm Khải Bình đến Đông Hoa, tình thế trông có vẻ lạc quan hơn một chút."

Trầm Hoài cười cười, nói: "Lão Hùng à, ông đánh giá Trần và Đàm thật là nghiêm khắc, nhưng điều này cũng là sự thật. Trước khi Đàm và Trần đến Đông Hoa nhậm chức Bí thư Thành ủy, lý lịch của họ có những điểm khác biệt, nhưng biểu hiện khác nhau của Đàm và Trần sau khi đến Đông Hoa còn nằm ở việc họ có những phán đoán khác nhau về tình hình Đông Hoa. Không thể đơn giản nói Đàm Khải Bình có ham muốn kiểm soát mạnh mẽ, còn Trần Bảo Tề thì không. Không thể vì Trần Bảo Tề hiện tại không có động thái gì mà xem thường hắn được."

"Họ vẫn chưa có động thái gì ư?", Quách Toàn ở bên cạnh ủy khuất nói, "Thành phố đã công khai phát văn bản, yêu cầu các ngân hàng thương mại cấp thành phố tăng cường hỗ trợ cho sự phát triển của khu công nghiệp Tây Sườn Áp, thậm chí còn trực tiếp trợ cấp lãi suất cho các khoản vay tín dụng của doanh nghiệp tại khu Tây Sườn Áp. Họ đã học theo mô hình nền tảng đầu tư quốc gia được phát triển từ Mai Khê một cách y như thật. Sau khi lợi dụng Tập đoàn Hoài Năng chi trả hai trăm triệu tài chính để thành lập Tập đoàn Cảng Đầu, họ vẫn chưa thỏa mãn. Giờ lại thành lập thêm Tập đoàn Đầu tư Công thành phố, hận không thể muốn sáp nhập tất cả các doanh nghiệp thuộc sở hữu thành phố vào Tập đoàn Đầu tư Công này. Chính quyền thành phố thậm chí còn trực tiếp ra văn bản, yêu cầu tất cả các doanh nghiệp thuộc sở hữu thành phố tích cực chuẩn bị việc di dời sản nghiệp đến khu Tây Sườn Áp..."

Mặc dù các tổ chức tài chính thương mại như Trung Hành, Kiến Hành, Công Hành, Giao Hành có tính độc lập cao, nhưng vẫn có vô vàn mối liên hệ với địa phương. Thành ủy, Chính phủ thành phố công khai ban hành văn bản, yêu cầu các ngân hàng thương mại cấp thành phố tăng cường hỗ trợ cho khu công nghiệp Tây Sườn Áp, thậm chí trực tiếp trợ cấp lãi suất, chính là muốn thúc đẩy nguồn vốn vay cấp thành phố nghiêng hẳn về phía Tây nội thành.

Nguồn vốn vay có quan hệ trực tiếp với quy mô tiền gửi của địa phương. Ngoài ra, nếu muốn tăng cường hơn nữa thì cần sự hỗ trợ bổ sung từ các ngân hàng thương mại cấp trên.

Trong hai năm qua, kinh tế Đông Hoa phát triển nhanh chóng, quy mô cho vay tăng trưởng rộng rãi, tổng sản lượng đạt 9 tỷ. Chủ yếu vẫn là quy mô tiền gửi của khu Đường Áp tăng trưởng rất nhanh. Việc thành phố lúc này ban hành văn bản yêu cầu các ngân hàng thương mại sử dụng tiền gửi huy động từ khu Đường Áp, chuyển sang khu Tây Thành để hỗ trợ mạnh mẽ hơn cho sự phát triển của khu quy hoạch công nghiệp Tây Sườn Áp, bản thân nó chính là không công bằng đối với khu Đường Áp.

Còn việc chính quyền thành phố ban hành văn bản yêu cầu các doanh nghiệp thuộc sở hữu thành phố di dời sản nghiệp đến khu Tây Sườn Áp, thì càng là sự phân bổ tài nguyên một cách trắng trợn. Cũng khó trách Quách Toàn và mọi người sẽ có ý kiến về điều này.

Trầm Hoài cười nói: "Sao còn phải xem như là Trần, Cao là những kẻ giữ chức quyền ở đó chứ; những chuyện trong khuôn khổ quy tắc thì lười nói đến họ làm gì. Lão Hùng, ông cứ nói đi?"

"Nếu khu công nghiệp Tây Sườn Áp thật sự có thể phát triển, thì kinh tế địa phương vẫn sẽ được lợi," Hùng Văn Bân nói, "Dù sao, để các nơi khác ở Đông Hoa suy tàn không chịu nổi, chỉ làm nổi bật lên hai khu Mai Khê và Tân Phổ độc tôn, cũng không phải ý định ban đầu của chúng ta."

Trầm Hoài gật đầu. Hắn chủ yếu cũng không hy vọng sự phát triển tương lai của Đông Hoa bị tiêu hao và trì trệ bởi những cuộc nội đấu lừa lọc. Ở một mức độ nhất định, sự thỏa hiệp là cần thiết.

Mặc dù có thể đoán được Tập đoàn Thiên Ích chịu sự kiểm soát của Hồ Lâm và những người khác ở phía sau, thông qua Tư Hoa Thực Nghiệp để giành đất xây dựng khu công nghiệp dược phẩm trong khu quy hoạch công nghiệp cảng Tây Sườn Áp, ý đồ chiếm đất rất rõ ràng. Cho dù biết sau khi Cao Thiên Hà khuất phục, dưới sự kiểm soát của Trần Bảo Tề, nguồn vốn vay của các ngân hàng thương mại cấp thành phố cùng với các doanh nghiệp thuộc sở hữu thành phố sẽ tập trung di dời đến khu công nghiệp Tây Sườn Áp. Dù điều này ít nhiều không công bằng với Tân Phổ và Mai Khê, nhưng Trầm Hoài cũng không có ý định gây ra sự cản trở nào.

Việc họ thực hiện nhượng bộ thích hợp cũng không phải là không có lợi. Ít nhất cũng khiến Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác duy trì sự kiềm chế đối với Đường Áp và Hà Phổ.

Trong vòng điều chỉnh nhân sự này, ngoài việc Cát Vĩnh Thu được điều đến huyện Hà Phổ, Trầm Hoài thay mặt làm huyện trưởng, đồng thời Đào Kế Hưng và những người khác đã đề cử Triệu Thiên Minh giữ chức Phó huyện trưởng Thường vụ kiêm Bí thư Đảng ủy khu phát triển phía Nam thành phố, Đái Tuyền giữ chức Ủy viên Thường vụ huyện. Hùng Văn Bân ở khu Đường Áp đề cử Hà Thanh Xã giữ chức Phó khu trưởng Thường vụ, Lý Phong giữ chức Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, cả hai đồng thời vào Thường vụ khu. Cùng với Hoàng Tân Lương giữ chức Phó Chủ nhiệm chính quyền thành phố kiêm Phó Bí thư Đảng ủy khu mới Mai Khê, Chủ nhiệm Ủy ban quản lý và một loạt các sắp xếp nhân sự quan trọng khác. Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và vài người khác cũng không hề ngang ngược ngăn cản.

Điều này khiến địa vị của hệ Mai Khê tại khu Đường Áp, huyện Hà Phổ cùng với huyện Du Sơn trong ba khu bảy huyện của Đông Hoa được củng cố hoàn toàn. Đương nhiên, trong thành phố, đặc biệt là khi Ngu Thành Chấn sắp tiếp nhận vị trí Phó Bí thư Thành ủy phụ trách công tác Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và tổ chức từ Trần Minh Kinh (người đã lùi về tuyến hai), hệ Mai Khê không nghi ngờ gì vẫn ở thế yếu hơn.

Tống Kiều Sinh và đoàn người sau tiệc tối liền vội vã quay về Từ Thành, để sáng mai có thể từ Từ Thành bay về Yến Kinh. Trầm Hoài và mọi người ngồi xe đến nhà Hùng Văn Bân, lúc đó mới hơn tám giờ.

Bạch Tố Mai thấy Trầm Hoài và mọi người đến, có chút ngạc nhiên: "Sao lại kết thúc sớm vậy?"

"Bộ trưởng Tống và đoàn người vội vã về Từ Thành, chúng tôi tiễn họ đến trạm thu phí rồi quay về...", Hùng Văn Bân nói.

Trầm Hoài lấy thuốc lá ra, làm bộ muốn mời Hùng Văn Bân, rồi lại trêu chọc hỏi Bạch Tố Mai: "Cô Bạch có phê chuẩn Thị trưởng Hùng hút thuốc không?"

"Các cậu hút thuốc, hỏi tôi làm gì?", Bạch Tố Mai ngạc nhiên hỏi, thấy mọi người đều bật cười, càng thêm khó hiểu.

"Cái thằng nhóc này!", Hùng Văn Bân cười mắng.

Hùng Văn Bân cầm điếu thuốc định châm lửa, không ngờ Hùng Đại Ny từ trong phòng đi ra, trực tiếp tịch thu thuốc lá và bật lửa, nói: "Thất Thất vẫn đang ho, ba sao lại hút thuốc trong nhà?"

Hùng Văn Bân bất đắc dĩ xòe tay với Trầm Hoài nói: "Thế này thì chịu thôi; cậu giờ còn chưa cưới vợ sinh con, nên chưa thể hiểu được nỗi khổ của kẻ làm nô lệ cho vợ, nô lệ cho con đâu..."

"Thì ra là Trầm Hoài muốn hút thuốc à, vậy thì tôi không dám ngăn cản đâu. Các cậu cứ hút thuốc đi, tôi sẽ bế Thất Thất ra sân trốn một lát, chờ các cậu hút thuốc xong rồi quay vào...", Hùng Đại Ny cười, trả thuốc lá và bật lửa lại cho Trầm Hoài.

Nhìn khuôn mặt của Hùng Đại Ny khiến người ta hoài niệm, Trầm Hoài chỉ hận không có cơ hội thân cận. Trầm Hoài nhận lấy điếu thuốc và bật lửa, ngón tay và lòng bàn tay cô chạm vào nhau, có một sự tiếp xúc mềm mại đầy mê hoặc. Hắn tươi cười nói: "Đại Ny mắng người càng ngày càng gay gắt đó nha, tôi đâu có chịu nổi cái mũ 'phá hoại bông hoa của tổ quốc' đâu; thôi thì chúng ta ra sân hút thuốc vậy..."

Nhà Hùng Văn Bân tuy rằng đã chuyển sang căn hộ ở tầng trệt có sân vườn, nhưng phòng khách mà dồn nhiều người như vậy để nói chuyện thì vẫn hơi chật chội. Không bằng ra sân quây quần bên bàn mà trò chuyện thoải mái hơn.

Bên ngoài hơi lạnh, Hùng Đại Ny cầm áo khoác ra khoác thêm cho ba nàng, rồi liền đi vào pha trà.

Trầm Hoài đứng dậy muốn vào nhà vệ sinh, xoay người bước ra thì thấy Hùng Đại Ny đang ở trong bếp cho lá trà vào tách. Hắn bước vào, kề sát thân thể mềm mại thoang thoảng hương thơm của nàng, nói: "Mấy hôm trước nghe nói em đến Từ Thành tham gia huấn luyện, sao không nói với anh?"

Hùng Đại Ny chột dạ liếc nhìn phòng khách, mông khẽ nhúc nhích ra sau, đẩy Trầm Hoài ra một chút, nói: "Anh muốn chết hả, anh không cho em sống yên à?", nàng lại nói, "Hơn nữa, anh ở Từ Thành đã được 'tưới tắm' sảng khoái như vậy, tôi có ngu đâu mà không biết điều đến gần chứ?"

Trầm Hoài nhếch miệng cười khổ. Chuyện ở căng tin công chức của viện giáo tỉnh kinh hẳn là không thể nào giấu được Hùng Đại Linh. Hùng Đại Linh chưa chắc sẽ công khai tuyên truyền, nhưng nói cho Đại Ny thì cũng không phải chuyện gì kỳ lạ. Việc này thực sự không có chỗ nào để giải thích cả.

Thấy Trầm Hoài nhếch miệng cười khổ, Hùng Đại Ny lại nói: "Đến Từ Thành huấn luyện có hai ngày thôi, vẫn luôn ở cùng Đại Linh mà", rồi lại chột dạ nhìn về phía phòng khách. Nàng khẽ áp sát Trầm Hoài một chút, nói: "Anh mau bưng trà ra đi, đừng để mẹ em thấy được..."

Hùng Đại Ny trong phòng mặc đồ mỏng manh, thân thể áp sát vào, đầy đặn mà mềm mại, khiến bụng dưới của Trầm Hoài nóng bừng.

Mấy ngày nay chuyện phiền lòng thực sự quá nhiều, cũng không có thời gian để thư giãn một chút.

Nghe thấy tiếng bước chân từ phòng khách truyền đến, Trầm Hoài đứng né sang một bên, nói với Hùng Đại Ny: "Thương trường Văn Sơn muốn cải cách chế độ, thành phố có kế hoạch thành lập tập đoàn thương mại, em còn có thể tiếp tục ở lại đó chứ?"

Hùng Đại Ny cúi đầu pha trà, chột dạ không dám nhìn mẹ mình đang đi tới, khẽ "Ừm" một tiếng, nói nhỏ: "Thành phố cải cách chế độ thì cũng không liên quan nhiều đến cơ sở như chúng em đâu, vẫn làm việc và lĩnh lương như bình thường thôi, đãi ngộ có lẽ còn tốt hơn một chút..."

Chờ mẹ nàng bưng tách trà đã pha xong đi ra, Hùng Đại Ny mới thở phào nhẹ nhõm. Không ngờ vừa mất tập trung, nàng đã quên mất tách trà khi rót nước, làm nước nóng tràn ra làm bỏng tay. Nàng nhếch miệng nhưng không dám kêu thành tiếng, chỉ dịu dàng trách móc nhìn Trầm Hoài: "Xem anh này, ở đây quấy rối lung tung..."

Trầm Hoài cầm lấy ngón tay bị bỏng của Hùng Đại Ny ngậm vào miệng. Hùng Đại Ny hoảng hốt vội vàng rụt tay lại, oán trách trừng mắt nhìn Trầm Hoài. Nhưng trái tim nàng lại mềm nhũn như mật ong bởi hành động dịu dàng này của Trầm Hoài, không kìm lòng được áp sát vào, hôn lên môi hắn một cái, rồi giục hắn mau ra ngoài...

Bản dịch này được thực hiện với tình cảm chân thành dành cho những người yêu thích truyện.