Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 62: Nhà cũ thân thích phản bội

Trầm Hoài hiếm hoi lắm mới có một ngày cuối tuần rảnh rỗi.

Dù biết Đàm Khải Bình nhậm chức tại Đông Hoa hôm nay, nhưng ông ta có người của Sở Tổ chức Tỉnh ủy đi cùng, chiều còn tham gia hội nghị mở rộng của Thị ủy, gặp gỡ các thành viên Thị ủy. Trầm Hoài thì không thể chen chân vào, ít nhất phải là ủy viên Thị ủy mới có tư cách tham gia buổi gặp mặt chào hỏi đó.

Người yêu của Đàm Khải Bình lần này cũng đi cùng ông đến Đông Hoa nhậm chức.

Văn phòng Thị ủy cố ý dọn dẹp một căn biệt thự của Thường ủy để đón tân Bí thư Thị ủy, không sắp xếp ở Nam Viên nữa. Mọi thứ trong căn nhà mới đều do Phó Bí thư trưởng Thường ủy sắp nhậm chức là Hùng Văn Bân giúp đỡ thu xếp.

Trầm Hoài tự tin vào thân phận con cháu Tống gia, thêm vào việc chuyện ở xưởng thép thực sự bận rộn không thoát thân được, nên không tham gia vào những chuyện này.

Hẹn Đàm Khải Bình tối sẽ đến gặp mặt, Trầm Hoài cũng hiếm hoi lắm mới có một ngày cuối tuần đúng nghĩa.

Năm 1993, trong nước vẫn chưa có Luật Lao động chính thức, cái gọi là cuối tuần chỉ là nghỉ một ngày, lúc đó mọi người chưa có khái niệm nghỉ hai ngày cuối tuần.

Buổi sáng chạy bộ, giúp Tiểu Lê ôn bài hai tiếng, thời gian cũng rất nhanh trôi qua.

Trần Đan buổi trưa từ trạm tiếp đón về, đến cùng Trầm Hoài và Tiểu Lê dùng bữa trưa, không hề có sự xa cách nào vì chuyện đêm qua.

Dù là ngày nghỉ, lò hồ quang của xưởng thép ngừng nấu luyện phế liệu — cũng vì tài chính sản xuất và nguồn cung cấp điện không đủ, khiến dây chuyền sản xuất cốt lõi của xưởng thép phải gián đoạn, gây lãng phí lớn — nhưng bộ phận bảo trì và các phân xưởng cũng nhân cơ hội này để tiến hành bảo dưỡng và sửa chữa kỹ lưỡng hơn toàn bộ dây chuyền sản xuất, cố gắng kéo dài tuổi thọ sử dụng của thiết bị.

Sau bữa trưa, Trầm Hoài vẫn không yên lòng chạy về xưởng, cùng kỹ sư trực nhật Phan Thành bò lên đoạn đúc liên tục để kiểm tra tình hình thiết bị.

Một bộ thiết bị luyện thép ở nước ngoài, thông thường chu kỳ khấu hao chỉ mười đến mười lăm năm, nhưng trong nước nội tình eo hẹp, không chịu nổi sự hao mòn lớn như vậy. Vì thế, xưởng thép rất chú trọng bảo dưỡng thiết bị, đều hy vọng kéo dài tuổi thọ sử dụng càng lâu càng tốt.

Trầm Hoài xuất thân từ kỹ thuật, cũng say mê kỹ thuật, dù anh luôn nhấn mạnh mình phải thể hiện phong thái của một người quản lý, nhưng khi lên công đoạn sản xuất thì không nhịn được mà bộc lộ bản chất.

Giống như vầng hào quang du học nước ngoài trên ngư���i anh, anh hiểu biết quá nhiều, hiểu biết tường tận, mọi người đương nhiên cho rằng phải làm như vậy. Bằng không thì những lời đồn đại về du học sinh (hải quy) ở thành phố lớn kiếm vài trăm nghìn đến hơn triệu tiền lương một năm chẳng phải là khoác lác sao?

Bò lên công đoạn sản xuất, thời gian đã trôi qua rất nhanh, đến ba giờ chiều. Trầm Hoài nghĩ còn phải dọn dẹp một chút, mới kịp đi chúc mừng Đàm Khải Bình ngày đầu tiên đến Đông Hoa.

Trầm Hoài đến bây giờ vẫn chưa rõ Đàm Khải Bình có nhận quà biếu không, nhưng tình nghĩa qua lại thì không thể tránh khỏi.

Anh nghĩ tới, trước đó Trầm Hoài từ Pháp mang về một tượng điêu khắc bằng gỗ hoàng dương già, đã cùng lúc chuyển về nhà cũ.

Tượng điêu khắc bằng gỗ hoàng dương già này cao khoảng ba mươi centimet, tạc hình Phật Di Lặc, thần thái đáng yêu, xét về điêu khắc có thể coi là một tinh phẩm hiếm thấy.

Anh cũng không rõ bức tượng này đáng giá bao nhiêu, đó là vật mà ông ngoại của Trầm Hoài ngày xưa, cũng là nhà tư bản dân tộc hàng đầu khu vực Đông Hoa trước thời kỳ cải cách mở cửa, Tôn Diệu Đình, yêu thích; sau đó do bà ngoại của Trầm Hoài hồi môn đến tay ông nội Trầm Sơn của Trầm Hoài, cũng là một trong những di vật mẹ Trầm Quế Tú của Trầm Hoài để lại…

Nếu là một linh hồn xuyên qua, Trầm Hoài chỉ là nương thân phận mới mà sống sót, đối với cuộc đời trước đó của thân thể này cũng không có tình cảm đặc biệt, đối với Trầm gia — nói chính xác hơn hẳn là Tôn gia, ông ngoại của Trầm Hoài là Trầm Sơn, bà ngoại đến hải ngoại kế nghiệp thừa hưởng một phần di sản, nhưng toàn bộ gia tộc vẫn lấy con cháu Tôn gia làm chủ — cũng không có tình cảm gì đặc biệt. Trầm Hoài nghĩ bức tượng điêu khắc gỗ hoàng dương già này đem tặng Đàm Khải Bình làm quà nhậm chức hẳn là thích hợp.

Cũng không biết Thiệu Chinh từ đâu mà hay tin, sau khi Trầm Hoài đến xưởng thép, anh ta cũng đã có mặt ở xưởng, chuẩn bị xe để Trầm Hoài có thể dùng bất cứ lúc nào.

Trầm Hoài bảo Thiệu Chinh lái xe đưa anh về ký túc xá trước.

Cũng không biết Trần Đan và các cô gái khác chiều nay đi đâu, cửa phòng khóa từ bên ngoài, không thấy bóng người, cũng không thấy bóng chó. Thời đại này, cả trấn Mai Khê cũng chưa có mấy chiếc điện thoại di động, không thấy người thì không thể liên lạc được.

Trầm Hoài thay quần áo xong, liền tiếp tục bảo Thiệu Chinh lái xe đưa anh đến nhà cũ tìm bức tượng điêu khắc gỗ hoàng dương già kia.

Trầm Hoài bảo Thiệu Chinh dừng xe bên vệ đường, anh theo con đường nhỏ đi xuống. Chưa đến nhà cũ đã nghe tiếng con Vàng sủa loạn xạ, tựa hồ bị đá trúng, lại nghẹn ngào.

"Cái đồ ăn cây táo, rào cây sung kia, đừng tưởng rằng ngươi ở trên trấn tìm được nhân tình thì cánh cứng rắn. Nói cho cùng, ngươi không phải là một con gà mái không đẻ được trứng, đồ vô dụng sao? Gà mái còn đẻ trứng được, ngươi lại không đẻ được con nào, vẫn là đồ ăn cây táo, rào cây sung..."

Một tràng chửi bới chói tai, vọng ra từ sau bức tường gạch.

Trầm Hoài không lạ gì giọng nói này, là thím anh đang trút giận, hơn nữa người bị bà ta chửi rủa chính là Trần Đan. Trần Đan gả về Tôn gia sau, cái bụng vẫn chưa có động tĩnh, một con gà mái không đẻ được trứng thì ở nông thôn e rằng khó mà được nhà chồng chấp nhận.

N��u không phải vì khoản hồi môn hơn hai vạn của Trần Đan, thì thím anh đã sớm đuổi Trần Đan ra khỏi cửa, cũng chẳng cần Trần Đan chủ động đề nghị ly hôn với đường ca anh.

Nhưng hôn nhân của Trần Đan và đường ca Tôn Dũng cũng đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa. Trầm Hoài không biết Trần Đan đã "ăn cây táo, rào cây sung" kiểu gì mà khiến thím anh tức điên lên chửi rủa như vậy?

Trầm Hoài bước về phía trước, anh không thể nhìn Trần Đan bị người ta bắt nạt như thế, dù người bắt nạt Trần Đan là thím anh, cũng không được.

"Nhà cũ là Hải Văn và cha mẹ Tiểu Lê để lại, trước khi cha Hải Văn mất thì căn nhà này đã được chia rồi. Lúc Hải Văn còn sống, không thấy các người đến tranh giành; Hải Văn chết rồi, nhà cũ đương nhiên là để lại cho Tiểu Lê. Các người hôm nay muốn công khai đoạt lấy nhà cũ, không phải là bắt nạt người thì là gì? Nhà khác cậy quyền thế bắt nạt người còn biết bắt nạt người ngoài, các người ngược lại có mặt mũi đến đây, lại đi bắt nạt cháu gái ruột của mình! Các người gọi hàng xóm xung quanh nói xem, đây là cái lý gì?" Trần Đan hiển nhiên sẽ không để cho mẹ chồng chửi rủa làm mất đi khí thế, cô đối đáp gay gắt, vừa khóc vừa tố.

Trầm Hoài nghe sân bên trong động tĩnh, cũng không thiếu những hàng xóm sang xem náo nhiệt.

Trầm Hoài cũng vô cùng thất vọng với gia đình đại bá của mình. Người khác anh em ruột tương trợ lẫn nhau, cho dù anh em ruột chết rồi, cũng sẽ cố gắng phối hợp bên góa phụ và trẻ mồ côi. Thế nhưng sau khi cha Trầm Hoài bệnh mất, đại bá anh chỉ nghĩ đến việc chiếm lấy căn nhà cũ này.

Căn nhà cũ nằm trên một mảnh đất nhỏ, ba mặt giáp nước, thế đất đằng sau sân. Trong khuôn viên chỉ còn lại những mảnh vườn vụn vặt, không đủ để chia cho người trong thôn, được coi là phần đất riêng của gia đình anh, trồng nhiều cây tre, bình thường cũng có rất nhiều chim đậu, ở vùng nông thôn thì phong cảnh càng trở nên độc đáo. Lại cách đường cái Hạ Mai không xa, rẽ qua ngã ba là bến xe buýt, giao thông cũng rất thuận tiện.

Dù Trầm Hoài nói ở xưởng thép thị không được như ý lắm, nhưng trong mắt hàng xóm, anh cũng ít nhiều là một cán bộ trong xưởng thép. Mọi người đều nói phong thủy của khuôn viên này rất tốt. Đại bá anh, người đã chuyển ra ngoài xây nhà mới ở nơi khác khi Trầm Hoài tách hộ, thấy hai người con trai của mình đều không nên thân, thì càng thèm muốn nơi này, muốn chiếm lại căn nhà cũ để cải thiện phong thủy cho mình.

Trước khi ba anh "mất", đại bá anh đã làm loạn vài lần chuyện căn nhà, khiến hai bên không nhìn mặt nhau. Không ngờ rằng sau khi ba anh "mất", gia đình đại bá anh đã muốn cậy thế ngang nhiên cướp đoạt căn nhà cũ.

"Ngươi cả ngày không về nhà, ở bên ngoài làm mất hết mặt mũi của Tôn gia chúng ta, đến lúc đó nói cái gì mà phí lời," một giọng khàn đặc cũng theo sát chửi rủa lên. Trầm Hoài nghe ra đó là giọng của đại bá Tôn Viễn Quý, "Cha Hải Văn năm đó nghèo xơ xác như thế, không cưới được vợ, ta làm anh cả mới chủ động chuyển ra ngoài. Mặc kệ ta có nhường hay không nhường, căn nhà này đều có một nửa là của ta. Ngươi nói căn nhà này có phần của Tiểu Lê, ai cũng không nói không phải, hàng xóm đều ở đây, ai thấy ta nói muốn đuổi Tiểu Lê ra ngoài? Tôn Nghĩa muốn kết hôn, trong nhà không có phòng, từ nhà cũ lấy hai gian phòng làm phòng cưới, thì có gì không nên? Lẽ nào gọi ngươi đem phòng cho người ta mướn, thì mới hợp lý..."

"Các người mắng tôi thế nào không quan trọng, phòng này là người khác thuê để ở, trong thôn cũng đã lập chứng từ, các người không thể cứ thế mà vứt đồ của người ta ra được..." Trần Đan nói.

"Tiểu Lê có xưởng thép nuôi, thiếu chút tiền kia à? Hơn nữa Tiểu Lê còn chưa thành niên, muốn cho thuê nhà ra ngoài, cũng phải là ta làm đại bá đến làm chủ. Ngươi còn chưa vào được gia tộc Tôn gia, lấy tư cách gì mà đến làm chủ? Nói trong thôn lập chứng từ, thôn chi thư ở đây, ngươi đem chứng từ ra cho chúng ta xem, xem là chứng từ Tiểu Lê ký, hay là ngươi ký đi ra ngoài cho người ta..."

Trầm Hoài kìm nén lửa giận trong lòng, đẩy cửa đi vào. Trần Đan và Tiểu Lê bị một đám người vây quanh giữa sân, gia đình đại bá anh bốn người, khí thế hùng hổ, dường như muốn nuốt chửng Trần Đan và Tiểu Lê; đồ gia dụng điện tử mà anh đã chuyển về trước đó, đã bị người ta chuyển ra, đặt ngay giữa sân...

Hàng xóm đứng một bên xem kịch vui, không có ý định giúp đỡ nói lời công bằng.

Họ Tôn ở thôn Tôn gia là một họ lớn, thôn chi thư Tôn Nghiễm Vũ, với gia đình anh cũng là người cùng tộc lâu đời, ba đời trước vẫn là họ hàng, luận vai vế còn hơn anh một bậc. Lúc này ông ta đứng khoanh tay một bên.

Trầm Hoài biết đại bá anh những năm nay nhận thầu xưởng gạch trong thôn, có quan hệ mật thiết với thôn chi thư Tôn Nghiễm Vũ. Tôn Nghiễm Vũ được đại bá kéo đến, rõ ràng là để thiên vị.

"Phòng này là tôi thuê," Trầm Hoài đứng ở cửa sân, sừng sững như một ngọn núi chắn ở đó. Nhìn Trần Đan, Tiểu Lê bị gia đình đại bá anh bắt nạt như thế, lửa giận trong lòng không nén được mà dâng lên. Anh mặt lạnh, hỏi, "Chuyện gì xảy ra ở đây, tại sao đồ gia dụng điện tử tôi chuyển về, đều bị ném ở trong sân?"

"Ngươi là người thuê phòng," Tôn Dũng nhìn thấy Trầm Hoài bước ra, mấy ngày trước có người nói Trần Đan dẫn một "tiểu bạch kiểm" về, trong lòng hắn vẫn còn ấm ức. Lúc này nhìn thấy chính chủ, với khuôn mặt và trang phục đó, càng khiến hắn khó chịu, liếc mắt đi tới, nói, "Trước đây người cho ngươi thuê phòng, không làm chủ được nữa rồi. Ngươi nên tìm ai thì tìm đi, còn căn phòng này không cho thuê nữa, đồ đạc ngươi hãy mang đi."

Trầm Hoài cố gắng kiềm chế một cước đạp thẳng vào mặt đường ca Tôn Dũng, lạnh lùng nhìn đại bá Tôn Viễn Quý.

"Xin lỗi, xin lỗi!" Trần Đan nhìn thấy Trầm Hoài đi ra, vừa thẹn vừa ngượng, đi đến trước mặt Trầm Hoài. Kiên cường đến mấy cô cũng không nhịn được mà bật khóc nức nở, những giọt nước mắt trong suốt lăn dài, khiến khuôn mặt thanh tú của cô trông càng đáng yêu hơn.

Cha mẹ chồng và chồng cô, còn rủ cả thôn chi thư đến, muốn công khai cướp bất động sản của cháu gái ruột, em họ thân thiết của họ — Trần Đan không còn mặt mũi nào để giải thích tất cả những điều này với Trầm Hoài, trái tim kiên cường giờ phút này cũng tan chảy; Tiểu Lê cũng khóc lớn theo, vừa tủi thân vừa khó chịu.

Con Vàng vừa bị đá một cước, nhìn thấy Trầm Hoài chạy tới, vội vàng chạy lại dụi vào bắp chân anh cầu an ủi. Hành động này không nghi ngờ gì đã củng cố thêm suy đoán của người khác về mối quan hệ giữa anh và Trần Đan.

Bên cạnh có ngư��i xem kịch vui, liền không nhịn được cười nhạo Tôn Dũng: "Xem kìa, vợ ngươi lén lút với tiểu bạch kiểm, có vẻ còn thần khí hơn ngươi nhiều!"

Trần Đan tức giận đến run cả người, Tôn Dũng cũng trong nháy mắt mặt mày tái nhợt. Hắn thấy Trầm Hoài khỏe mạnh hơn mình, không dám đối phó với Trầm Hoài, liền túm chặt tóc Trần Đan mà mắng: "Con tiện nhân thối nát nhà ngươi, ghê gớm thật, dám dẫn nhân tình về! Hôm nay tao đánh chết mày, đồ vô dụng!"

Trầm Hoài đứng ở bậc thềm cao hơn, so với Tôn Dũng cao hơn hai cái đầu, nhấc chân đạp thẳng vào mặt Tôn Dũng, quát lên: "Ai dám động thủ đánh người, coi trời bằng vung?"

Tôn Dũng quả thật không dám đánh Trần Đan, chỉ là vừa nãy tức quá hóa rồ nên mới túm tóc Trần Đan. Một cước của Trầm Hoài đạp vào mặt khiến hắn ngã ngửa ra sau, máu mũi lập tức trào ra. Hắn bò dậy lùi lại, ôm mũi đầy máu: "Hắn đánh tôi, hắn đánh chết tôi..."

Tôn Viễn Quý nhìn thấy con trai cả bị đánh, lão nổi giận, cùng con trai út xông lên muốn túm lấy Trầm Hoài đánh.

Thiệu Chinh vốn đang đợi trong xe, nghe thấy động tĩnh bên này không bình thường, liền chạy tới.

Lúc này thấy có người muốn xông lên đánh Trầm Hoài, Thiệu Chinh từ cửa sân xông vào, che chắn phía trước, một cước đạp vào sườn bắp đùi của Tôn Viễn Quý, đạp hắn lùi lại ba, bốn bước, quát lên: "Các người ăn gan báo, dám động thủ với Trầm Thư Ký?"

Thiệu Chinh vóc người tầm thước, nhưng khi quát lớn thì khí thế ngút trời. Dù sao cũng là lính tình nguyện xuất ngũ trở về, khuôn mặt đen sạm, giữ nguyên tác phong quân đội ngày nào, đầu tóc cắt ngắn, vóc dáng vô cùng rắn chắc. Với ánh mắt trợn trừng đó, so với vệ sĩ, anh ta càng giống một tay xã hội đen, lập tức khiến những người muốn giúp sức trong sân phải sợ hãi.

Mọi người trong sân lại có chút sững sờ: Cái người trẻ tuổi bị con cáo cái không đẻ được trứng Trần Đan mê hoặc kia, là thư ký gì?

Lúc này không biết Trần Đồng từ đâu nhận được tin tức, xông tới rất đúng lúc. Cậu ta đạp chiếc xe đạp, trông thấy chị mình, vứt xe sang một bên, xông tới liền gầm lên giận dữ: "Chị, thằng chó má nào động thủ đánh chị?"

Trần Đồng nhìn thấy bộ dạng thảm hại của Tôn Dũng, cũng mặc kệ Tôn Dũng tốt xấu gì cũng là anh rể mình, xông lên muốn tóm lấy Tôn Dũng đánh...

"Trần Đồng!" Trần Đan chỉ cảm thấy mình mất hết mặt mũi trước mặt Trầm Hoài, nỗi đau thương không thể nói thành lời. Cô không ngờ Trần Đồng lại làm lớn chuyện như vậy, liền ngăn tay cậu ta lại, không cho cậu ta đánh Tôn Dũng, càng không muốn Trầm Hoài nhìn thấy cảnh Trần Đồng đánh Tôn Dũng.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free