(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 622: Đại luyện hóa ( bốn )
Tối đó, Thẩm Hoài và Tôn Á Lâm cùng đến dùng bữa tại nhà mới của tiểu cô ở Từ Thành. Tống Hồng Quân, người chưa kịp rời Từ Thành về Hồng Kông, cũng bị kéo đến.
Tiểu chú Đường Kiến Dân bận rộn chuyện công tác điều động. Việc cải tạo tuyến đường sắt Từ Đông và khai thác mỏ than Hoài cần ph���i hợp và liên lạc với các bộ ngành, ủy ban một khối lượng công việc khổng lồ. Tiểu cô Tống Văn Tuệ hơn một tháng nay cũng tất bật ngược xuôi; ngoài ra còn phải lo liệu việc điều chỉnh nhân sự và cơ cấu trong Tập đoàn Hoài Năng, nên cũng hiếm khi có thời gian ngơi nghỉ ở Từ Thành.
Phương án điều chỉnh nhân sự và cơ cấu của Tập đoàn Hoài Năng cũng đã bước đầu được công bố.
Tập đoàn Hoài Năng sẽ được nâng cấp thành doanh nghiệp nhà nước cấp chính ti, tách khỏi Tập đoàn Đông Điện, trực thuộc Bộ Điện lực, dưới quyền có các doanh nghiệp cấp hai như Hoài Năng Điện lực, Hoài Năng Than đá, v.v.
Tiểu cô Tống Văn Tuệ đảm nhiệm chức Tổng giám đốc kiêm Bí thư Đảng ủy Tập đoàn. Hồ Thư Vệ chỉ giữ chức Tổng giám đốc Hoài Năng Điện lực, không thể kiêm nhiệm chức Phó Tổng giám đốc của tập đoàn, thậm chí Bí thư Đảng ủy Hoài Năng Điện lực cũng do Diệp Nghi Ngô, cháu rể của Hạ Tương Hoài, đảm nhiệm. Đồng thời, Trịnh Tuyển Phong, thư ký của Đái Thành Quốc, được điều về đây giữ chức Phó Tổng giám đốc, Phó Bí thư Đảng ủy Tập đoàn, kiêm Tổng giám đốc và Bí thư Đảng ủy Hoài Năng Than đá.
Ngoài việc chuyển giao tài sản điện lực trước đó, Bộ Điện lực gần đây vẫn tiếp tục rót 1,2 tỷ vốn vào Tập đoàn Hoài Năng, dùng để khởi động các dự án cải tạo đường sắt Từ Đông và khai thác tài nguyên than Hoài.
Sự sắp xếp nhân sự như vậy chỉ càng xác nhận suy đoán về việc Lưu Kiến Quốc nhúng tay vào vụ Mai Cương mượn vỏ niêm yết trước đó, và phía sau thực sự có sự hợp mưu của ba nhà Tống, Đái, Hạ.
Đối với kết quả này, Thẩm Hoài cũng sớm có dự liệu. Cậu biết rằng khi lão gia tử vẫn còn đó, mọi người vẫn còn biết kiềm chế. Chỉ cần tiểu cô Tống Văn Tuệ vẫn có thể ngồi vững ở vị trí Tổng giám đốc kiêm Bí thư Đảng ủy Hoài Năng, tình thế trong ngắn hạn sẽ không trở nên xấu hơn.
Có bảo mẫu chuẩn bị bữa tối, Thẩm Hoài cùng tiểu cô, tiểu chú họ ngồi trong phòng khách trò chuyện.
Thẩm Hoài nhìn tiểu cô vừa qua tuổi năm mươi, đã một tháng không gặp, hai bên thái dương đã điểm thêm không ít sợi bạc. Cậu thầm nghĩ, chắc hẳn những sự vụ và mâu thuẫn gay gắt trong thời gian qua đã khiến nàng hao tổn tâm lực, liền hỏi: "À phải rồi, ứng cử viên Trợ lý Tổng giám đốc Hoài Năng đã được quyết định chưa?"
"Ồ," Tống Văn Tuệ hỏi lại, "Cháu muốn đề cử ai?"
Thư ký cũ của nàng do gia đình vẫn ở Giang Ninh, lại muốn tiếp tục ở lại Đông Điện làm việc sau khi Hoài Năng tách khỏi Đông Điện, nên không cùng chuyển công tác về Từ Thành. Cũng chưa hẳn không phải vì nhìn thấy mâu thuẫn gay gắt nên muốn tránh xa vòng xoáy này.
Bảo mẫu và tài xế thì lại đi theo, nhưng Tống Văn Tuệ đến Từ Thành lại phải xem xét lại các ứng cử viên thư ký.
"La Khánh, cô cũng đã gặp rồi, Phó Tổng giám đốc công ty thủy điện Du Sơn, năng lực nghiệp vụ rất mạnh," Thẩm Hoài nói. "Ông Thôi lão gia tử và vợ chồng họ kết bạn nhiều năm, nhưng do làm việc lâu năm ở khu huyện dưới, tầm nhìn có chút hạn chế. Nếu trong công việc có điều gì chưa thích nghi được, mong tiểu cô hết lòng bồi dưỡng..."
"Ừm, nếu hắn có vấn đề gì, ta sẽ kéo cháu đến để giáo huấn là đư��c." Tống Văn Tuệ cười nói. Nàng có ấn tượng với cả La Khánh và Phùng Ngọc Mai, cũng biết hệ thống Mai Cương có một số nhân tài tiềm năng ưu tú, nhưng thiếu con đường đi từ địa phương lên tầng cao hơn. Nàng có thể giúp đỡ được người nào thì giúp.
Sau khi Hoài Năng Điện lực thành lập, Thủy điện Du Sơn liền trở thành doanh nghiệp cấp ba dưới quyền Hoài Năng.
Trọng tâm của Tập đoàn Hoài Năng trên thị trường điện lực trong tương lai là phát triển điện nhiệt. Hai năm sau, quy mô điện nhiệt sẽ đạt sáu triệu kilowatt công suất lắp máy. Trong khi đó, Thủy điện Du Sơn sau hai năm cao nhất cũng chỉ có thể đạt hai trăm nghìn kilowatt công suất lắp máy, không bằng một phần ba mươi so với mảng điện nhiệt. Việc bị gạt ra rìa trong Tập đoàn Hoài Năng là kết quả tất yếu.
Tiếp tục để La Khánh ở lại Thủy điện Du Sơn cũng bất lợi cho sự trưởng thành và phát triển cá nhân của anh ta. Thẩm Hoài nghĩ, chi bằng để vợ chồng La Khánh và Phùng Ngọc Mai trực tiếp điều đến Từ Thành.
Thẩm Hoài thầm nghĩ, cũng may La Khánh đã sớm vào Hoài Năng. Việc điều động về tập đoàn giữ chức Trợ lý Tổng giám đốc, thuộc diện điều động nội bộ, nằm trong phạm vi quyền hạn của tiểu cô Tống Văn Tuệ. Bằng không thì lúc này muốn từ bên ngoài đưa người vào một số chức vụ quan trọng trong Tập đoàn Hoài Năng sẽ gặp rất nhiều hạn chế.
Dùng bữa tối xong, họ lại nói chuyện về dự án luyện hóa Tân Phổ và xã tín dụng. Đến chín giờ, thấy Thẩm Hoài vẫn không có ý định rời đi, Tôn Á Lâm nghi ngờ hỏi: "Hôm nay cậu không về Đông Hoa sao? Đã chín giờ tối rồi, tuy đường cao tốc Từ Đông đã thông, nhưng ngồi xe về Hà Phổ cũng phải đến một hai giờ sáng."
"Ngày mai Thành Di sẽ đến ngân hàng nhân dân tỉnh báo danh. Nếu nó dám đi hôm nay, ta sẽ đánh gãy chân nó." Tống Văn Tuệ nói.
Trước mặt Tống Văn Tuệ, Tôn Á Lâm thật không dám tùy tiện khoa trương như vậy, chỉ khẽ liếc Thẩm Hoài một cái đầy ẩn ý.
Còn về việc tiểu cô cố tình giữ lại, Thẩm Hoài chỉ có thể làm vẻ mặt đau khổ xin xỏ: "Mai cháu lại tự lái xe đến Từ Thành không được sao ạ?"
"Cháu bây giờ cứ xin nghỉ ở huy���n. Cháu không ở Hà Phổ, có việc gì họ cũng sẽ không trông cậy vào cháu. Nếu cháu về rồi, lỡ có việc đột xuất thì còn có thể thoát thân đến đây sao?" Tống Văn Tuệ biết sau khi Thẩm Hoài toàn quyền phụ trách công tác của chính quyền huyện, sẽ thỉnh thoảng gặp phải tình huống đột xuất, nhiều lúc thân bất do kỷ, nên nói tiếp: "Ở phía lọc dầu Từ Thành, sau khi Mai Cương tiếp quản, cháu cũng không thể đổ hết gánh nặng lên vai người khác. Dự án luyện hóa Tân Phổ vẫn phải bám chặt lấy đấy. Cháu cứ nhân lúc ở Từ Thành hai ngày này mà sắp xếp lại suy nghĩ cho thật kỹ..."
"Tiểu dì, dì cũng thúc giục Thẩm Hoài lúc này phải bám sát dự án luyện hóa Tân Phổ sao?" Tống Hồng Quân nói. "Nếu dự án Trử Nam muốn đạt quy mô một triệu tấn, thì dự án luyện hóa Tân Phổ, cháu thấy hoãn lại một, hai năm cũng không phải là không được..."
"Cháu đúng là vô tri!" Tống Văn Tuệ không nhịn được muốn lấy đồ vật gõ đầu Tống Hồng Quân, nói. "Sau khi đường sắt Từ Đông cải tạo, than Hoài xuất khẩu phía đông chỉ là lợi ích phụ thêm. Điều quan trọng nhất vẫn là việc kết nối với mạng lưới đường sắt chủ yếu như đường sắt Trung Nguyên, Giang Hoài, v.v. Trước đây, địa vị của Đông Hoa bị bỏ qua, nói cho cùng là do đầu tư vào cảng nghiêm trọng thiếu thốn; tuyến Trử Giang vừa ngắn lại cạn, còn đường sắt Từ Đông thì đơn tuyến, vận lực nghiêm trọng không đủ. So với đó, khu vực Giang Chiết đã sớm xây dựng được mạng lưới đường sắt dày đặc nhất cả nước, khả năng bức xạ hậu cần cực mạnh. Cũng vì lẽ đó, bố cục luyện hóa hiện nay của Trung Hóa Dầu ở khu vực Hoa Đông, lấy việc tăng cường xây dựng căn cứ luyện hóa Trấn Hải của tỉnh Chiết làm chủ. Đợi khi Trung Hóa Dầu biết được việc cải tạo đường sắt Từ Đông, và việc cảng Tân Phổ được khai thác lớn, sẽ khiến khả năng bức xạ của cảng Tân Phổ và cảng Trấn Hải đối với mạng lưới hậu cần chính yếu ở khu vực Hoa Đông trở nên không kém là bao. Thì dù là để chiếm trước vị trí, ngăn chặn Trung Dầu hoặc các doanh nghiệp trung ương khác tiến vào, cũng có khả năng đưa ra ý định xây dựng căn cứ luyện hóa cỡ lớn ở Tân Phổ."
Ở một khu vực, loại dự án luyện hóa cỡ lớn như vậy thông thường chỉ có thể phê duyệt một nhà. Mai Cương tuy đã cắm rễ sâu ở địa phương, cho dù đến lúc đó cả tỉnh đều ủng hộ Mai Cương, nhưng nếu muốn cùng các doanh nghiệp trung ương cấp bộ tranh giành xây dựng dự án tại một địa điểm, kết cục cũng khó có thể lý tưởng được.
Huống hồ, suy đoán về tâm tư của Triệu Thu Hoa, Từ Phái và những người khác đối với Mai Cương cũng không phải là quá khó.
Biện pháp tốt nhất là đi trước một bước, trước khi công trình cải tạo đường sắt Từ Đông khởi công, trước khi các nơi dù đã có nhận thức nhưng vẫn còn đang do dự, và trước khi lượng nhập khẩu dầu thô từ nước ngoài chưa thực sự tăng vọt, phía Tân Phổ phải ưu tiên để dự án được thẩm duyệt.
Việc gây quỹ thực sự khó khăn. Dự án có thể mất một, hai năm để xây dựng, nhưng có thể kéo dài chu kỳ xây dựng, miễn là đảm bảo dự án được triển khai trước tiên, chiếm lấy vị trí rồi hãy nói.
"À, thì ra Tân Phổ muốn cạnh tranh với Tr���n Hải!" Tống Hồng Quân bỗng nhiên chợt hiểu ra, rồi lại nghi hoặc hỏi: "Trước đây khẩu hiệu không phải là muốn cạnh tranh với Bình Giang sao?"
"Kinh tế tổng thể của Đông Hoa lấy Bình Giang làm mục tiêu theo đuổi, nhưng điều kiện xây dựng cảng nước sâu của Bình Giang kém hơn Đông Hoa một bậc, hơn nữa trong nội địa cũng không có tuyến đường sắt. Nếu cảng Tân Phổ lấy cảng Bình Giang làm mục tiêu theo đuổi, thì mục tiêu đã định ra hơi thấp rồi. Nếu nhất định phải đặt ra mục tiêu, thì trong tương lai ở khu vực Hoa Đông, Tân Phổ không thể tranh vị trí số một, cũng phải giữ vững vị trí thứ ba chứ..."
"Cháu có dã tâm lớn vậy sao? Chẳng phải là muốn giúp cho Trần Bảo Tề tiến vào Thường ủy tỉnh sao?" Tống Hồng Quân cười nói.
Thẩm Hoài chỉ cười cười.
Nếu Trần Bảo Tề có thể ổn định đại cục, đúng là có thể gặt hái được thành quả từ sự phát triển toàn diện của cảng trọng điểm Đông Hoa. Sau ba, năm năm nữa, chỉ cần cảng Tân Phổ có thể cạnh tranh sòng phẳng với cảng Trấn Hải – cảng lớn nhất Hoa Đông, cũng có thể trực tiếp đưa Trần Bảo Tề vào ban ngành Thường ủy tỉnh. Nhưng mấu chốt vẫn là họ có giữ được bình tĩnh hay không.
Thẩm Hoài nhớ lại tình hình gặp Hồ Lâm ở trạm thu phí quốc lộ mấy ngày trước. Giờ đây, cậu cũng không rõ theo địa vị của cảng Tân Phổ ngày càng được phát hiện và coi trọng, và trong tình huống Mai Cương một lần nữa chịu áp chế trong hệ Tống, liệu cu��c đấu tranh với Triệu hệ và Kế Kinh hệ bên ngoài có tiếp tục gay gắt hơn, xấu đi không. Cũng không rõ có phái hệ nào khác sẽ lại tham gia vào để chặn ngang một bước hay không.
Hiện tại, các cảng trọng điểm toàn quốc cũng chỉ có mấy tòa như vậy. Địa vị của chúng trong toàn bộ hệ thống kinh tế quốc dân cũng ngày càng quan trọng. Đằng sau mấy thành phố cảng hạt nhân này, nơi nào mà chẳng là một mảnh "máu tanh"?
Tiểu cô không cho cậu về Đông Hoa, nhất định bắt cậu ở lại Từ Thành đợi Thành Di đến, Thẩm Hoài cũng không dám làm trái, sợ sau này bị quở trách không dứt. Biết lịch trình của tiểu cô và tiểu chú có quy luật, Thẩm Hoài cùng Tống Hồng Quân, Tôn Á Lâm cũng cáo từ ra về.
Nhưng vừa ra cửa, Tống Hồng Quân liền lấy cớ có việc phải đi trước. Tôn Á Lâm níu chặt anh ta hỏi: "Cậu lại nuôi tiểu thiếp ở Từ Thành sao?"
Tống Hồng Quân chỉ im lặng, liếc mắt ra hiệu với Thẩm Hoài, rồi vội vã rời đi.
"Cậu không đi tìm Trần Đan sao?" Tôn Á Lâm hỏi Thẩm Hoài.
Trần Đan đang ở Từ Thành, nhưng vì Thành Di sắp đến Từ Thành, Trần Đan không cho cậu đến chỗ nàng qua đêm. Thẩm Hoài cũng chỉ đành ngậm đắng nuốt cay.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.