Vương Dịch Bình tính mở tiệc tạ lỗi, nhưng thấy Thẩm Hoài cũng có vẻ mệt mỏi, nghĩ bụng lúc này e rằng hắn cũng chẳng còn tâm trạng nào tốt, nên không giữ lại nữa, phái xe đưa Thẩm Hoài về khách sạn.

Sau khi Thẩm Hoài rời đi, Vương Dịch Bình ở lại đồn công an Đông Thành, có vài lời phát biểu với các cán bộ công an rồi mới rời đi.

Vương Dịch Bình ngồi trên xe, thấy Trình Nghị từ phía sau đuổi tới, bèn ra hiệu cho hắn lên xe.

Thấy Vương Dịch Bình đồng ý cho mình lên xe, Trình Nghị biết mình không bị giận vì chuyện hôm nay, cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù có bị mắng một trận trên xe, vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị lãnh đạm từ nay về sau.

Trình Nghị ngồi trên xe, khẽ vuốt trán, như thể trên trán thật sự có một lớp mồ hôi lạnh, nói: "Công tác tư tưởng ở cấp cơ sở đang lơ là, chuyện ngày hôm nay thật khó coi, tôi muốn cùng Vương thư ký ngài nghiêm túc kiểm điểm sâu sắc..."

Vương Dịch Bình khoát tay, không muốn Trình Nghị nói thêm lời sáo rỗng nào nữa, nói: "Sau này chú ý, tăng cường công tác."

Hắn cũng từ cơ sở đi lên, biết các vấn đề ở cấp dưới rất nhiều, chồng chất lớp lớp.

Nếu nói về trách nhiệm, huyện cục phải chịu trách nhiệm lãnh đạo, nhưng với hoàn cảnh lớn như vậy, áp lực càng lớn hơn. Trách cứ cầu toàn, quá hà khắc, cũng không thể lập tức cải thiện được, trái lại có thể khiến cấp dưới không ch��u nổi áp lực mà sinh ra sự phản kháng không cần thiết. Quản lý cấp dưới cần chú ý kết hợp ân oai, kết hợp khoan dung và nghiêm khắc. Chuyện hôm nay không may lại xảy ra với Thẩm Hoài, nhưng Thẩm Hoài cũng không có ý truy cứu, Vương Dịch Bình chỉ nghĩ rằng có thể khiến cấp dưới cảnh giác là đủ rồi.

Thấy Vương Dịch Bình nói chuyện nhẹ nhàng, Trình Nghị mới thật sự yên lòng, lại nói: "Cái tên Thẩm 'man rợ' này, hóa ra cũng không khó đối phó như trong tưởng tượng..."

Nhảy xuống sông cứu người, chẳng nhận được chút lợi lộc nào, trái lại bị người bị hại vu vạ, chuốc lấy rắc rối, lại còn phải mặc bộ đồ ướt sũng bị đưa đến đồn công an tra hỏi lâu như vậy. Chuyện này nếu xảy ra với người khác, nếu không nổi đóa thì mới là lạ. Vậy mà Thẩm Hoài lần này lại không mượn chuyện này để làm lớn chuyện, nhẹ nhàng bỏ qua, cũng không có ý truy cứu, điều này hoàn toàn trái với ấn tượng mà Thẩm Hoài đã gây ra trước đây, khiến Vương Dịch Bình cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Nghĩ đến đủ loại chuyện này, Vương Dịch Bình cũng cảm thấy đau đầu, nhận ra sâu sắc sự gian nan và phức tạp khi thân ở chốn quan trường.

Thị ủy thư ký Trần Bảo Tề, ngoài chức vụ mang lại quyền lực cho hắn, phía sau còn có sự ủng hộ của tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa. Trong thành phố, ông ta có thể nhận được sự hợp tác từ hai đại gia là Ngu Thành Chấn và Cao Thiên Hà. Về mặt kinh tế, lại có các tập đoàn lớn như Tập đoàn Cương Tỉnh, Tập đoàn Đầu tư Xây dựng Cảng Thị, Tập đoàn Bảo Hòa Hồng Kông, Công ty Cổ phần Tư Hoa Thực Nghiệp... ủng hộ. Chẳng ai nghĩ một thị ủy thư ký như vậy lại có thể ở vào thế yếu tại địa phương.

Thế nhưng, cho dù rất ít người có thể làm rõ thế lực thật sự đứng sau Thẩm Hoài đến từ đâu, nhưng sau khi cựu thị ủy thư ký Đàm Khải Bình chuyển công tác khỏi Đông Hoa, sẽ không còn ai dám bỏ qua sức ảnh hưởng mạnh mẽ của hệ Mai Cương đã ăn sâu bám rễ tại Đông Hoa.

Trên thực tế, tại Đông Hoa đã hình thành cục diện hai phái cùng tồn tại: hệ Mai Cương và hệ Triệu do Trần Bảo Tề đứng đầu.

Bề ngoài, Thẩm Hoài chỉ là Phó bí thư huy���n ủy, quyền đại diện huyện trưởng Hà Phổ, nhưng không ai có thể coi thường hay nghi ngờ địa vị hạt nhân của hắn trong hệ Mai Cương.

Vương Dịch Bình là Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Bí thư huyện ủy Tân Tân, thân ở tầng cấu trúc kim tự tháp cao nhất của Đông Hoa, cho dù không thể nói là biết rõ mọi chuyện lớn nhỏ, nhưng chắc chắn hiểu rõ nhiều hơn và sâu sắc hơn so với các quan chức trung cấp thông thường.

Dĩ nhiên, ngoài hệ Mai Cương và hệ Triệu, chốn quan trường Đông Hoa vẫn tồn tại một lượng lớn thế lực trung gian. Vì quan trường Đông Hoa những năm gần đây liên tục biến động kịch liệt và khó lường, khiến rất nhiều thế lực trung gian đều khó lòng lựa chọn, không biết nên nghiêng về phía nào.

Vương Dịch Bình chính là một trong số đó.

Hắn cũng không đơn thuần cho rằng Trần Bảo Tề là thị ủy thư ký thì nhất định có thể mạnh mẽ, cũng không cho là hệ Mai Cương nhất định có thể ngăn chặn Trần Bảo Tề.

Dù nhìn qua hệ Mai Cương đã ăn sâu bám rễ, nhưng phía sau hệ Mai Cương cũng có nh���ng tai họa ngầm khó khắc phục, một khi bùng phát, có thể sẽ giáng đòn chí mạng cho hệ Mai Cương. Nghe Trình Nghị cảm thán Thẩm Hoài không khó đối phó như lời đồn, không nghi ngờ gì cũng là đã xác định Thẩm Hoài vốn phải là kẻ khó chiều. Vương Dịch Bình thầm nghĩ trong lòng: có lẽ tai họa ngầm lớn nhất của hệ Mai Cương chính là cái tính khí ngang ngược, khó thuần của Thẩm Hoài.

Bất quá, lúc này nghe Trình Nghị nói lời có vẻ như lợi khẩu, Vương Dịch Bình liếc hắn một cái, nói: "Ngươi còn muốn hắn thật sự làm ầm ĩ long trời lở đất hay sao?" Hắn cũng không có vẻ gì là não rỗng, lại nói tiếp: "Thẩm Hoài hiện tại ở Hà Phổ vẫn chỉ là quyền huyện trưởng, sắp tới là kỳ tổng tuyển cử đại biểu nhân dân, hắn muốn tháo bỏ chữ 'quyền' đi, tổng thể cũng sẽ có chút kiêng dè chứ..."

Vương Dịch Bình cũng không chắc chắn, nhưng ngoài suy nghĩ như vậy, nhất thời cũng không ngờ tới khả năng nào khác.

Hắn lại âm thầm cân nhắc, Thẩm Hoài buổi chiều rời khỏi Tân Tân, rồi lại một mình quay về, rốt cuộc là muốn khảo sát sự ph��t triển kinh tế của Tân Tân, hay là lén lút muốn tiếp xúc với ai đó ở phía huyện Tân Tân này...

Vương Dịch Bình cũng chưa từng nghĩ Thẩm Hoài quay về chỉ đơn thuần là để vụng trộm với người phụ nữ nào đó, thậm chí còn nghi ngờ rằng phía huyện Tân Tân này có người đang có liên hệ mật thiết hơn với Thẩm Hoài, với hệ Mai Cương.

Điều này không cho phép Vương Dịch Bình không cảnh giác, bởi nó rất có thể có nghĩa là huyện Tân Tân sẽ thoát ly khỏi sự kiểm soát của hắn.

Trong bối cảnh tài nguyên của thành phố đều nghiêng về khu Tây Thành, Vương Dịch Bình tìm đến Thẩm Hoài, hy vọng Tân Tân có thể hợp tác nhiều hơn với Hà Phổ trong phát triển kinh tế, suy cho cùng vẫn là muốn củng cố chính trị tư bản của bản thân, chứ không có ý định nhường địa bàn.

Nếu Thẩm Hoài nhúng tay quá sâu, hắn sẽ không thể không một lần nữa cân nhắc việc Tân Tân tiếp tục tiến hành hợp tác kinh tế liên huyện với Hà Phổ.

Vương Dịch Bình lo lắng, suy nghĩ miên man. Thư ký Tiểu Trần ngồi ở ghế phụ lái phía trước quay đầu lại, cười nói: "Mấy lời đồn về Thẩm huyện trưởng thì nhiều thật, nhưng nhìn thấy có trẻ con rơi xuống nước, Thẩm huyện trưởng có thể không chút do dự nhảy xuống sông cứu người, dù tính khí có tệ đến mấy thì cũng có giới hạn chứ."

Nghe thư ký Tiểu Trần nói vậy, Vương Dịch Bình trong lòng chợt ngẩn ra, mãi đến lúc đó mới chợt ý thức được. Hắn đã đi suy đoán mục đích Thẩm Hoài ở lại Tân Tân, suy đoán các khả năng về việc Thẩm Hoài không mượn chuyện vừa xảy ra để làm lớn chuyện cho bản thân, nhưng lại không nhìn thấy một điểm căn bản nhất: nếu đổi lại những người khác mưu mô sâu sắc, liệu có thể không chút do dự nhảy xuống cứu người không?

Vương Dịch Bình nhắm mắt lại, ngón tay khẽ gõ lên cửa sổ xe, không vì thư ký nhiều lời mà tức giận, âm thầm nghĩ: có phải mình đã suy tính quá nhiều, ngược lại bị những phỏng đoán ấy che mờ mắt rồi chăng? Trên chốn quan trường mỗi người đều có đạo lý sinh tồn của riêng mình, có lẽ hung hăng ngang ngược chính là đạo lý sinh tồn độc nhất của Thẩm Hoài mà thôi?

Nghĩ đến đây, Vương Dịch Bình cũng nhất thời mờ mịt, dường như kinh nghiệm mấy chục năm lăn lộn chốn quan trường của hắn cũng không còn hữu hiệu nữa, cũng hoàn toàn không thể nhìn thấu bộ mặt thật ẩn giấu dưới khuôn mặt trẻ tuổi kia của Thẩm Hoài.

Xe đã đi qua đoạn sông nhỏ có cây xanh, Trình Nghị chỉ cho Vương Dịch Bình xem địa điểm cô bé rơi xuống nước, nói: "Bên này nước sông dâng lên vẫn còn khá sâu, từ đại lộ đi xuống bãi cỏ là một sườn dốc, còn phía đê thì không có lan can bảo vệ. Nếu người ta từ bãi cỏ đi xuống dốc, rất dễ trượt chân không phanh lại được mà ngã xuống, năm nay đã có ba người chết đuối rồi đấy chứ?"

"À..." Vương Dịch Bình ở vị trí cao, quả thật không ý thức được tình trạng trượt chân ngã xuống nước ở đây lại nghiêm trọng đến vậy, có chút giật mình, vội gọi thư ký ghi nhớ việc này, dặn ngày mai liên hệ với phường để đưa ra phương án giải quyết.

Vương Dịch Bình quay đầu lại, thấy phía bắc con phố lớn thật sự có một khách sạn không lớn, không quá nổi bật, mà chiếc xe hắn vừa phái đi đưa Thẩm Hoài đang dừng trước cửa khách sạn đó.

Tài xế chạy đến báo cáo: "Thẩm huyện trưởng đã mua chút đồ ăn và trái cây, vừa lên lầu rồi..."

Vương Dịch Bình gật đầu, tỏ ý đã biết, rồi dặn dò Trình Nghị: "Hai ngày này bên này tăng cường quản lý trị an một chút, đừng làm phiền Thẩm huyện trưởng, nhưng cũng không nên để xảy ra chuyện côn đồ lêu lổng gây rối trên con đường này..."

Trình Nghị gật đầu, cũng không nói về ngư���i phụ nữ cùng Thẩm Hoài đến đồn công an Đông Thành phối hợp điều tra, tránh để Vương Dịch Bình cho rằng hắn đang mượn chuyện này để ám chỉ điều gì, ngược lại không hay.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền sở hữu của Tàng Thư Viện.

Thẩm Hoài hé rèm cửa sổ, nhìn thấy xe của Vương Dịch Bình dừng lại trước khách sạn một lát rồi mới rời đi.

Lúc này, hắn vẫn chưa rõ chuyện hôm nay sẽ mang đến những thay đổi nào trong lòng Vương Dịch Bình, cũng không rõ Vương Dịch Bình sẽ nhìn nhận việc hắn ở lại Tân Tân ra sao, và hắn cũng không thể giải thích với Vương Dịch Bình rằng, hắn ở lại chỉ thuần túy là để tìm cơ hội gặp gỡ Hùng Đại Ni.

Khi Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, Cao Thiên Hà và những người khác đều dồn tài nguyên về khu nội thành phía Tây, đây là cơ hội tốt để hệ Mai Cương mở rộng ảnh hưởng và sức thẩm thấu theo chiều ngang – nhưng vẫn phải đối mặt với hai thái độ: hoan nghênh và từ chối.

Thấy xe của Vương Dịch Bình rời đi, Thẩm Hoài cũng quay người lại, lúc này bụng đói cồn cào, cùng Hùng Đại Ni ăn sạch sành sanh đồ ăn và trái cây đã mua.

"Xã hội bây giờ rốt cuộc là thế nào đây?" Hùng Đại Ni vẫn đang suy nghĩ về chuyện đã xảy ra hôm nay, tâm trạng khó mà bình tĩnh lại được.

Hùng Đại Ni ngồi trên mép giường, còn Thẩm Hoài ngồi dưới sàn, ngay trước mặt nàng, ngẩng đầu lên, gối vào lòng đùi đầy đặn của nàng, nhìn gương mặt xinh đẹp còn vương chút oán giận của nàng, đưa tay vuốt ve, cười nói: "Xã hội xưa nay vẫn luôn như vậy, không có thay đổi tốt hơn nhiều, nhưng cũng không thay đổi tệ hơn. Muốn nói đảo lộn trắng đen, phải trái, thử nghĩ xem ba ba của em những năm nay, chẳng phải vẫn luôn bị người khác đảo lộn trắng đen, phải trái đó sao?"

Hùng Đại Ni nghĩ lại thì cũng phải thôi, gia đình nàng những năm gần đây trải qua bao thăng trầm, đặc biệt là ba nàng năm đó ở nhà máy thép thành phố đã cống hiến lớn như vậy, nhưng vì cản trở đường tài lộc của người khác, cuối cùng chẳng phải vẫn bị nói cho xuống chức đó sao, còn nói gì đến công bằng, chính nghĩa? Thậm chí sau khi bị điều chuyển khỏi nhà máy thép thành ph��, Cố Đồng và những người khác còn trắng trợn đổ tiếng xấu, vu khống ba nàng, năm đó hai chị em nàng cũng vì thế mà tủi thân vô cùng, những năm qua chẳng phải vẫn cứ như vậy sao?

Hùng Đại Ni hai tay nâng khuôn mặt Thẩm Hoài, ngưng mắt nhìn đôi mắt bình thản của hắn. Ánh oán giận trong lòng nàng cũng theo đó mà dịu đi, thầm nghĩ: trước đây, việc Thẩm Hoài làm mình xúc động khó kìm, có lẽ là vì trên người hắn có bóng dáng của Hải Văn, nhưng hắn quả thật có khí độ khiến mình say mê. Nghĩ đến đây, Hùng Đại Ni chủ động cúi xuống hôn, má nàng kề má Thẩm Hoài.

"Sao thế?" Thẩm Hoài hỏi.

"Người khác nhìn anh, nói anh hung hăng ngang ngược, nói anh tính khí nóng nảy, nói anh không có tình người, nhưng lại không biết anh thật ra là một người đàn ông ôn nhu, quyến rũ..." Hùng Đại Ni nói.

Thẩm Hoài đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mềm mại, mịn màng của Hùng Đại Ni. Cảm giác trơn nhẵn, mềm mại, đầy co giãn đó khiến lòng hắn dâng lên dịu dàng, nói: "Bởi vì xã hội này còn lâu mới có thể gọi là tốt đẹp bao nhiêu, cho nên mới cần phải có tính khí; cũng bởi vì biết xã hội này còn lâu mới có thể gọi là thật sự tốt, cho nên mới không có tính khí..."

Hùng Đại Ni lẳng lặng ôm Thẩm Hoài từ phía sau, cằm đặt lên đầu hắn. Dù cuộc đời nàng chưa trải qua nhiều phong phú, nhưng bối cảnh gia đình đặc biệt cũng khiến nàng nhạy cảm hơn người thường, nàng thầm nghĩ: có lẽ chính vì như thế, mới khiến mình mê luyến đến mức sa vào đó không cách nào tự kiềm chế chăng? Bản quyền dịch thuật chương truyện này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.