Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 646: Giao phó

Chu Chính Phượng nghe lời Trình Nghị nghiêm khắc cảnh cáo, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.

Ngay khi Chu Chính Phượng nghe đến cái tên Trầm Hoài, hắn đã cảm thấy quen thuộc, nhưng lại không suy nghĩ sâu xa. Một thanh niên trẻ tuổi mặc bộ quần áo nhăn nhúm, ngoài vẻ ngoài đoan chính ra, hắn hoàn toàn không nhận ra có điểm gì đặc biệt. Hơn nữa, Trầm Hoài vẫn bình tĩnh như thường, khiến Chu Chính Phượng tức giận vì không thể trị được tính khí của một thanh niên nhỏ tuổi, trong lòng hắn chỉ nghĩ làm sao hành hạ đối phương, làm sao khiến đối phương phải chịu thua. Mãi cho đến khoảnh khắc Trình Nghị đẩy cửa phòng thẩm vấn bước vào, hắn mới chợt liên hệ cái tên này với nhân vật truyền thuyết kia.

Nhưng đến lúc này, Chu Chính Phượng muốn cứu vãn điều gì cũng đã quá muộn rồi.

Điều này cũng không thể trách Chu Chính Phượng nông cạn, ít hiểu biết. Khu vực nào kinh tế càng kém phát triển, giao lưu với bên ngoài càng bị cô lập. Tân Tân tuy là một huyện trực thuộc Đông Hoa, từ huyện thành Tân Tân đến thành phố Đông Hoa chỉ mất hai, ba giờ đi xe, nhưng nếu không có việc gì, ngay cả Chu Chính Phượng một năm cũng hiếm khi chạy vào thành phố vài chuyến. Bất kể là Mai Khê hay Tân Phổ, đều quá "xa xôi" so với huyện Tân Tân. Có lẽ sau khi trà dư tửu hậu, họ sẽ trầm trồ khen ngợi một chút, nhưng đối với những người sống ở huyện Tân Tân mà nói, bất k��� là sự phát triển nhanh chóng của Mai Khê, Tân Phổ, hay những cuộc đấu đá quan trường trong thành phố, cũng chỉ là chuyện phiếm để nói, làm sao có thể để lại ấn tượng sâu sắc hay ảnh hưởng gì.

Nhưng khi nhận ra Trầm Hoài chính là nhân vật đó, Chu Chính Phượng hối hận đến mức chỉ hận không thể cắn đứt lưỡi mình.

Để tổ chức tốt hội nghị nghiên cứu phát triển kinh tế khu vực huyện, trong huyện đã nhiều lần tổ chức hội nghị, động viên các cấp cơ sở, làm tốt công tác vệ sinh, tăng cường phòng bị an ninh trật tự. Những hội nghị như vậy, với tư cách Phó đồn trưởng đồn công an khu Đông Thành, Chu Chính Phượng cũng đã nhiều lần tham gia. Thậm chí tại đại hội động viên cuối cùng ngày hôm qua, hắn còn nhận được danh sách các lãnh đạo chủ chốt tham dự hội nghị nghiên cứu, chẳng phải tên Trầm Hoài cũng được ghi rõ trên đó sao?

Chu Chính Phượng hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái. Lúc này, hắn hoàn toàn không hiểu nổi, tại sao vừa rồi lại bị mỡ heo che mắt, tại sao lại không có chút cảnh giác nào, tại sao lại hoàn toàn không liên hệ người thanh niên trước mắt với Trầm Hoài, Phó Bí thư Huyện ủy, quyền Huyện trưởng Hà Phổ?

Mồ hôi trên trán Chu Chính Phượng túa ra như suối, mỗi tiếng quát tháo của Trình Nghị trong tai hắn đều như sấm sét nổ vang, khiến hắn kinh hãi run rẩy.

"Tại sao lại thành ra thế này, tại sao lại như vậy?"

"Nhân chứng của ngươi đâu? Mau đi tìm đi!" Trình Nghị nhìn bộ dạng thảm hại của Chu Chính Phượng, hận không thể xông lên tát thêm hắn hai cái, tức giận gầm lên.

Với tư cách Phó đồn trưởng đồn công an cấp cơ sở, Chu Chính Phượng vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn nghe đồn về Trầm Hoài. Trình Nghị tuy cũng tiếp xúc với Trầm Hoài có hạn, nhưng với vai trò Bí thư Đảng ủy kiêm Cục trưởng Cục Công an huyện, Phó Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện, và là người được đề cử làm Phó Huyện trưởng trong tương lai, sự hiểu biết của ông về quan trường Đông Hoa sâu sắc hơn Chu Chính Phượng rất nhiều.

Không cần biết Trầm Hoài có ôm hận trong lòng hay không, chỉ riêng chuyện đắc tội Trầm Hoài này thôi, Trình Nghị đã nghi ngờ liệu Bí thư Huyện ủy Vương Dịch Bình có lột đi lớp da trên người ông để xoa dịu cơn giận dữ của Trầm Hoài sau sự việc đêm nay hay không.

Trình Nghị liếc xéo Chu Chính Phượng một cái, thầm nghĩ, tên súc sinh này không có việc gì sao lại tự chuốc lấy chuyện phiền phức dơ bẩn này?

Trình Nghị truy hỏi về nhân chứng, Chu Chính Phượng lau mồ hôi túa ra trên trán, nói lắp bắp, vừa nức nở giải thích: "Tôi, tôi đã phạm sai lầm. Chị họ tôi chạy đến nói cháu gái bà bị người ta đụng ngã xuống sông, tôi nghe lời nói một phía liền đầu óc nóng bừng, cũng không phân trần thị phi gì, đã đưa Trầm Huyện trưởng về đồn công an để hỏi cung... là tôi hồ đồ rồi, nhân chứng gì đó, đều là tôi nói vớ vẩn, bịa ra để dọa Trầm Huyện trưởng. Tôi hồ đồ, tôi..."

"Ngươi, ngươi, ngươi..." Trình Nghị dùng ngón tay chỉ vào khuôn mặt dữ tợn của Chu Chính Phượng, để lại mấy vệt đỏ, không biết nên nói gì cho phải. Nhưng biết lời giải thích của Chu Chính Phượng chưa chắc đã khiến Trầm Hoài hài lòng, nếu không muốn bị liên lụy, ông phải làm rõ ngọn ngành sự việc trước khi Bí thư Huyện ủy Vương Dịch Bình đến. Ông đè nén cổ họng, nghiêm khắc quát hỏi: "Ngươi là nghe lời nói một phía, nhất thời hồ đồ, hay là biết rõ trong này có điều kỳ lạ mà vẫn cố tình làm điều ác? Ngươi phải nói rõ ràng. Ngươi phải biết, Cục Công an huyện tuyệt đối sẽ không dung thứ cho các ngươi dù chỉ nửa điểm che giấu..."

"Tôi thật sự không rõ ràng, thật sự không rõ ràng mà," Chu Chính Phượng suýt khóc. Hắn tuy vừa kinh vừa sợ, nhưng vẫn phân biệt rõ hai điều khác nhau: nhất thời hồ đồ thì nhiều nhất cũng chỉ bị cách chức, nhưng nếu bị xác định là cấu kết tống tiền, hắn không biết sẽ phải gánh chịu hậu quả gì. Hắn vội vàng kéo chị họ mình đến, nói: "Chấn Hà tỷ, rốt cuộc là chuyện gì, chị nói một câu đi. Mắt chị bị chó cắn mù rồi à, hay sao vậy, Trầm Huyện trưởng tốt bụng cứu Đình Đình lên bờ, sao đầu óc chị lại nghĩ quẩn, nói hắn đụng ngã Đình Đình?"

Từ khoảnh khắc Trình Nghị bước vào phòng thẩm vấn và gọi tên Trầm Hoài, chị họ của Chu Chính Phượng đã run rẩy ngồi sụp xuống đất. Trong lòng bà ta đã trải qua vô số ý nghĩ, thậm chí còn định cắn răng không đổi lời khai, nhưng cảnh tượng tiếp theo đã khiến bà ta kinh hồn bạt vía, bị dọa cho hồ đồ. Lúc này, bà ta "đùng đùng đùng" liên tục tát vào miệng mình, nói:

"Đều không phải tôi không tốt, là tôi không nên, là tôi già rồi nên hồ đồ, không nên người ta cứu Đình Đình mà lại cắn ngược lại người ta một tiếng. Chỉ là tôi nói chuyện với người khác, không để ý đến Đình Đình, để con bé rơi xuống sông, sau đó thân thể lại sốt cao phải đưa vào bệnh viện cấp cứu, tôi cũng không biết có cứu sống được hay không, tôi không có cách nào đối mặt với con trai, con dâu. Đình Đình mà có chuyện gì, tôi không có cách nào đối mặt với con trai, con dâu đâu."

Chị họ của Chu Chính Phượng gào khóc, nước mũi, nước mắt giàn giụa trên khuôn mặt già nua của bà ta. "Tôi chỉ có thể nói bừa, tôi không phải muốn tống tiền người khác, tôi không phải thật sự muốn oan uổng Trầm Huyện trưởng, tôi là không có cách nào đối mặt với con trai, con dâu, chỉ có thể nói vớ vẩn," bà ta bò đến trước mặt Trầm Hoài dập đầu. "Trầm Huyện trưởng ngài tát tôi hai cái đi, ngài cứu Đình Đình mà tôi vẫn oan uổng ngài, tôi già rồi nên hồ đồ rồi, ngài đánh tôi hai cái để đầu óc tôi tỉnh táo, tỉnh táo lại..."

Trầm Hoài vững lòng như sắt, lòng trắc ẩn của hắn không hề dâng trào mà mềm lòng ngay lúc này. Hắn liếc nhìn các cảnh viên bên cạnh, ra hiệu họ kéo chị họ của Chu Chính Phượng ra.

Trầm Hoài thấy Trình Nghị nhìn sang, nói: "Tôi cũng chỉ là phối hợp các anh điều tra rõ ràng vấn đề..." Hắn nhếch miệng, cũng không có ý khoe khoang oai phong gì trên địa bàn người khác, cách xử lý thế nào vẫn phải do huyện Tân Tân quyết định. Chỉ là nghĩ đến việc mình gặp phải chuyện phiền phức này, đáng lẽ lúc này đang ở trong phòng quấn quýt cùng Hùng Đại Ny. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một chút, đã muốn rời đi trước.

Lưng Trình Nghị cũng toát mồ hôi lạnh, may mà Trầm Hoài chấp nhận sự thật như vậy.

Mặc dù Chu Chính Phượng vi phạm kỷ luật của lực lượng cảnh sát và cần phải bị xử lý nghiêm túc, nhưng tất c�� sự việc chỉ là do người phụ nữ kia đầu óc có vấn đề, không cảm tạ Trầm Hoài đã cứu cháu gái mình mà còn muốn cắn ngược lại, phạm vi liên lụy không quá lớn.

Mặc dù chuyện như vậy xảy ra ở huyện Tân Tân khiến danh tiếng bị hoen ố, nhưng đối với Trình Nghị mà nói, tóm lại vẫn tốt hơn nhiều so với việc đồn công an cấp dưới cùng người trong cuộc cấu kết tống tiền. Nếu không phải như vậy, với tư cách người phụ trách trực tiếp hệ thống công an huyện, ông cũng khó mà thoát khỏi tội lỗi.

**************

Vương Dịch Bình rất nhanh đã lái xe đến nơi, cùng Trầm Hoài hàn huyên một lát, sau đó yêu cầu Trình Nghị báo cáo kết luận điều tra cho ông.

"Chiều nay, Trầm Huyện trưởng đã cứu một bé gái bị rơi xuống nước ở kênh đào Tân Tân. Bé gái bị dọa sợ hãi, khi được người nhà đưa về lại bị nhiễm lạnh, cơ thể có chút không khỏe, đã được đưa vào Bệnh viện Nhân dân huyện để nằm viện theo dõi. Người nhà chăm sóc lúc đó là bà nội của bé gái. Vì bà ta nói chuyện phiếm với người qua đường, không trông nom cháu gái đang ch��i đùa ở bờ sông, lại sợ không có cách nào đối mặt với con trai, con dâu, nên đã nói dối rằng Trầm Huyện trưởng đụng ngã người xuống sông, muốn đổ trách nhiệm cho Trầm Huyện trưởng. Cha mẹ bé gái cũng không phân rõ đúng sai, liền dẫn người đến tìm Trầm Huyện trưởng. Cục Công an huyện kiến nghị xử lý hành chính đối với những người này. Ngoài ra, Phó đồn trưởng đồn công an Đông Thành Chu Chính Phượng, có quan hệ họ hàng với gia đình bé gái, nghe tin mà không phân biệt phải trái, cũng không biết né tránh, trực tiếp dẫn cảnh viên đưa Trầm Huyện trưởng về đồn công an để hỏi cung, vi phạm nghiêm trọng kỷ luật của lực lượng cảnh sát. Trước mắt sẽ đình chỉ chức vụ, sau đó sẽ do Đảng ủy Cục Công an huyện họp bàn để đưa ra hình thức xử lý nghiêm túc hơn..."

Vương Dịch Bình không trực tiếp răn dạy Trình Nghị, mà nhìn đám cảnh viên đang đứng trong phòng thẩm vấn của đồn công an, lớn tiếng chất vấn: "Các ngươi còn có thể giữ thể diện này sao? Trầm Huyện trưởng không nói rõ thân phận, các ngươi liền không một ai nhận ra có vấn đề gì, không một ai nghĩ rằng, trong tình huống như vậy, tuyệt đối không thể để một người tốt làm việc tốt phải chịu oan ức sao? Chạy thêm vài bước, tìm nhân chứng xác minh tình hình một chút thì có thể khiến chân các ngươi ngắn đi hay sao? Các ngươi có xứng đáng với bộ cảnh phục đang mặc trên người không? Suốt ngày kêu ca đạo đức xã hội bại hoại, suốt ngày than vãn xã h���i này sao lại thành ra thế này, các ngươi hãy tự hỏi lòng mình xem, rốt cuộc xã hội này đã trở thành như vậy từ khi nào?"

"... Chu Chính Phượng phải bị xử lý nghiêm túc, tất cả cảnh sát tham gia điều tra đều phải kiểm điểm sâu sắc." Trầm Hoài không hề bao che, Vương Dịch Bình đã ra chỉ thị xử lý thì đương nhiên sẽ không nương tay, Trình Nghị chỉ biết gật đầu từng cái đáp lời.

Nếu chuyện này thật sự bị truyền ra ngoài, dù không phải công bằng đối với người dân huyện Tân Tân, nhưng chắc chắn sẽ làm sâu sắc thêm ấn tượng xấu của bên ngoài về người dân Tân Tân, và cũng sẽ khiến các quan chức nhậm chức tại Tân Tân mất mặt.

Trầm Hoài lại khẽ mỉm cười, nói với Vương Dịch Bình: "Chiều nay tôi rời đi, quay lại còn muốn lén lút học hỏi kinh nghiệm phát triển Tân Tân của Bí thư Vương – việc xây dựng thành phố Tân Tân quả thực hiệu quả hơn thành phố Hà Phổ nhiều. Thật không ngờ lại gặp phải chuyện này, muốn ‘ăn trộm’ kinh nghiệm mà cũng bị Bí thư Vương bắt gặp."

Trầm Hoài nói chiều nay ông quay lại là để âm thầm khảo sát kinh tế Tân Tân. Vương Dịch Bình nửa tin nửa ngờ, nhưng khó có thể phủ nhận, sắp tới trong hợp tác kinh tế liên huyện, Hà Phổ sẽ viện trợ lớn cho Tân Tân, chứ không phải Tân Tân viện trợ cho Hà Phổ. Vì vậy, Trầm Hoài có tư cách âm thầm khảo sát Tân Tân, còn ông thì không có tư cách khảo sát Hà Phổ.

Đương nhiên, dù có nghi ngờ khác, Vương Dịch Bình cũng sẽ không nói thẳng ra, chỉ cười khổ nói: "Kinh tế Tân Tân phát triển vẫn còn kém xa so với Mai Khê và Tân Phổ; còn về xây dựng văn minh tinh thần – chuyện ngày hôm nay đã khiến Tân Tân mất hết thể diện rồi. Bây giờ tôi chỉ mong Trầm Huyện trưởng đừng để chuyện này lan truyền, giúp Tân Tân che giấu bớt; dù có mặt dày đến mấy, tôi cũng không dám nói để Trầm Huyện trưởng ngài học tập Tân Tân."

"Huyện Tân Tân và huyện Hà Phổ đều có tám, chín trăm nghìn dân số. Chúng ta tin rằng phần lớn mọi người đều tốt, nhưng không thể tránh khỏi sẽ có người nhảy ra làm "cứt chuột"," Trầm Hoài cười nói. "Chuyện này xảy ra với tôi thì khá oan ức, nhưng nói đến, cũng chỉ là một vụ tống tiền vặt vãnh thông thường. Năm ngoái, huyện Hà Phổ có đến mấy chục vụ án giết người. Nếu bên ngoài chỉ vì một vụ tống tiền mà phủ nhận những thành tựu phát triển của Tân Tân trong những năm gần đây, thì quả là quá vơ đũa cả nắm..."

Mọi chuyện bên này đã giải quyết ổn thỏa, Trầm Hoài cũng sẽ không nán lại nữa.

Đồn trưởng đồn công an Đông Thành Hàn Vệ Quân giúp hắn sắp xếp bộ quần áo ướt sũng vào túi nhựa. Trầm Hoài nhận lấy, cười nói với Vương Dịch Bình: "Giằng co lâu như vậy, ngay cả quần áo cũng phải đợi đến đồn công an mới có thời gian thay. Tôi xin phép đi về trước, hôm nào chúng ta lại tìm một nơi thật tốt để tụ họp..."

Vương Dịch Bình nghĩ thiết yến tạ lỗi, nhưng thấy Trầm Hoài quả thực có chút mệt mỏi, bèn nói: "Trầm Huyện trưởng chi bằng ở lại nhà khách huyện chúng tôi?"

"Không cần phiền phức vậy. Để thay quần áo ướt sũng, tôi đã thuê một phòng ở khách sạn phía trước rồi. Sau đó đến đồn công an để hiệp trợ điều tra, phòng vẫn chưa trả, tôi cứ thế ở lại. Sáng sớm mai sẽ có xe đến đón tôi thẳng, tôi cũng không cáo biệt với Bí thư Vương đâu." Trầm Hoài nói, nghĩ Hùng Đại Ny vẫn đang chờ hắn trong phòng, hắn cũng không muốn nán lại đây làm phiền Vương Dịch Bình nữa.

Phiên bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free