Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 649: Phòng bụi

Việc Đái Tuyền được đề cử, người bí thư đảng ủy hương Tây Xã là Tôn Hưng Đồng đã lén lút tiếp xúc với Từ Phúc Lâm, người bị bãi nhiệm chức phó huyện trưởng năm trước, điều này cần phải cảnh giác.

Tuy nhiên, liệu Từ Phúc Lâm lén lút tiếp xúc Tôn Hưng Đồng là vì ôm hận trong lòng, muốn gây khó d��� trong cuộc bầu cử phó huyện trưởng của Đái Tuyền, hay chỉ đơn thuần là có cuộc gặp gỡ riêng tư với Tôn Hưng Đồng, Trầm Hoài và Đào Kế Hưng đều không thể xác nhận.

Việc đề cử vốn là quy tắc ngầm không thể nói thẳng ra mặt, vì vậy bất kể là Đào Kế Hưng hay Trầm Hoài, đều không thể trực tiếp dùng chuyện này để chất vấn Tôn Hưng Đồng hoặc Từ Phúc Lâm.

Hiện tại, ngoài việc duy trì cảnh giác cần thiết, hoặc là để Cảnh Ba tiếp tục làm công tác tư tưởng với Tôn Hưng Đồng, ổn định tâm lý của ông ta, đừng để ông ta bị Từ Phúc Lâm thuyết phục, đảm bảo Tôn Hưng Đồng sẽ không gây cản trở gì trong quá trình đề cử, hoặc là đổi người khác để đề cử. Trầm Hoài và Đào Kế Hưng trong lúc nhất thời cũng không có những biện pháp khác.

Tại văn phòng, nói chuyện một lúc với Đào Kế Hưng, Trầm Hoài liền được Vương Vệ Thành tháp tùng đến công trường nhà máy thép.

Xe còn chưa đến Tân Phổ đã nhận được điện thoại của Tần Đại Vĩ, Trầm Hoài liền hẹn ông ta gặp mặt tại cổng bắc nhà máy thép Tân Phổ.

***************

Mai Cương, Tập đoàn khai thác Tân Phổ và Tập đoàn than Hoài ba nhà liên hợp góp vốn thành lập Trung tâm giao dịch than đá tại Tân Phổ. Tần Đại Vĩ, với tư cách thành viên tổ đảng của Tập đoàn than Hoài, đại diện tập đoàn nhậm chức tổng giám đốc Trung tâm giao dịch than đá. Sau Tết, ông ta đã thường trú tại Tân Phổ để chuẩn bị công tác cho trung tâm.

Nhà máy thép Tân Phổ ở đây là lò cao luyện thép. Xét đến việc giá than cốc và quặng sắt có tính biến động nhất định, để tiện cho việc tích trữ nhiều nguyên liệu hơn và kiểm soát chi phí khi chu kỳ giá than đá đi xuống, nhà máy thép đã xây dựng một kho bãi lớn bên ngoài bến tàu than đá.

Hiện tại, nhà máy thép có thể cho thuê một phần kho bãi cho Trung tâm giao dịch than đá làm căn cứ lưu trữ và trung chuyển than đá. Tuy nhiên, khi nhà máy thép chính thức vận hành và bất cứ lúc nào cũng có thể mua sắm, dự trữ nguyên liệu than đá quy mô lớn, Trung tâm giao dịch than đá vẫn cần phải nhanh chóng xây dựng một bãi chứa than đá cỡ lớn mới tại sườn bắc nhà máy thép, trên diện tích đất dự án được Tân Phổ cấp phép.

Việc góp vốn diễn ra đúng lúc, các hoạt động liên quan đến Trung tâm giao dịch than đá cũng rất nhanh chóng. Phương án xây dựng bãi chứa than đá đã được phác thảo sơ bộ vào giữa tháng tư.

Là hạng mục đầu tư cơ sở hạ tầng quan trọng nhất của Trung tâm giao dịch than đá, phương án xây dựng tất nhiên phải nhận được sự đồng thuận của cả ba nhà đầu tư phía sau. Phương án ban đầu đã trải qua nhiều lần điều chỉnh.

Trầm Hoài để xe dừng ở cổng bắc nhà máy thép, chờ Tần Đại Vĩ mang phương án xây dựng mới đến cho ông xem.

Tần Đại Vĩ tự lái xe đến. Nhìn thấy Trầm Hoài đã đội mũ bảo hiểm trước nhà máy thép, chuẩn bị đi vào công trường, ông ta liền dừng xe, ba bước hai bước chạy tới, đưa một bộ bản vẽ nói: "Đây là phương án đã điều chỉnh mới nhất..."

Trầm Hoài mở bản vẽ, trên phương án ban đầu quả thật có điều chỉnh, nhưng phạm vi điều chỉnh không lớn, chưa đạt đến mức độ ông mong muốn. Ông hỏi Tần Đại Vĩ: "Yêu cầu của phía Tân Phổ, là Tôn Phù Kính bên đó không thông qua, hay là Kỷ Dũng Tân cố chấp muốn ép buộc yêu cầu của phía Tân Phổ?"

Trầm Hoài đã dùng giao dịch than cốc 800 ngàn tấn mỗi năm của nhà máy thép Tân Phổ để đưa Tần Đại Vĩ lên ghế tổng giám đốc Trung tâm giao dịch than đá, chủ trì việc xây dựng trung tâm. Sau đó, ngoài các ghế trong hội đồng quản trị và nhân viên giám sát tài chính, ông không cử thêm bất kỳ nhân viên quản lý nào khác đến Trung tâm giao dịch than đá.

Mặc dù Tần Đại Vĩ đã vào tổ đảng của Tập đoàn than Hoài, nhưng với tư cách là điều kiện trao đổi được cứng rắn đưa vào, Tập đoàn than Hoài vẫn phái Kỷ Dũng Tân và những người khác, cùng Tần Đại Vĩ phụ trách công tác chuẩn bị của Trung tâm giao dịch than đá.

Tần Đại Vĩ nhiều năm làm việc trong hệ thống kinh tế thương mại, quen thuộc với thị trường thương mại và quản lý hành chính. Tuy nhiên, việc xây dựng cơ sở hạ tầng cho các khâu logistics như lưu trữ, trung chuyển và vận tải của Trung tâm giao dịch than đá lại không phải là sở trường của Tần Đại Vĩ. Lúc này, Kỷ Dũng Tân và những người khác, với tư cách là người thân tín của Tôn Phù Kính, lại quả thật có sở trường trong các khâu lưu trữ và vận chuyển than đá. Cũng khó tránh khỏi việc họ mang không khí kiểu doanh nghiệp nhà nước truyền thống vào, khiến Tần Đại Vĩ vẫn chưa thể kiểm soát tốt cục diện của Trung tâm giao dịch than đá.

"Phương án sơ bộ ban đầu chính là sao chép thiết kế từ bãi than Hoài Tây của than Hoài. Sau khi phía Tân Phổ đưa ra ý kiến sửa đổi, Kỷ Dũng Tân và viện thiết kế ước tính rằng khoản đầu tư có thể cần tăng gấp đôi. Tổ đảng than Hoài nghe xong cũng hơi phát ngán, đã điều chỉnh phương án một chút, hy vọng tôi trao đổi lại với anh bên này..." Tần Đại Vĩ nói.

Tần Đại Vĩ hiện tại đang gặp khó khăn tại than Hoài, Trung tâm giao dịch than đá, cũng gần như đã nói hết trong đoạn văn này.

Kỷ Dũng Tân và những người khác hễ có vấn đề là đẩy lên Tôn Phù Kính bên kia, khiến hội đồng quản trị Trung tâm giao dịch than đá trở thành vật trang trí. Trong khi đó, Tần Đại Vĩ trên danh nghĩa lại là thành viên tổ đảng than Hoài, bị Tôn Phù Kính quản chế, lại không chế ng�� được Kỷ Dũng Tân, trở thành người bị kẹp giữa, bị khinh thường cả hai đầu, vẫn chưa thể đặc biệt rõ ràng giúp phía Tân Phổ nói chuyện.

Tần Đại Vĩ ngược lại không sợ gian nan như vậy, hiện tại dù gian nan đến mấy, dù sao cũng hơn cái ghế phó trưởng phòng ủy ban kinh tế thương mại mà ông ta từng nhàn rỗi. Điều đó khiến ông ta cảm thấy phong phú hơn rất nhiều. Hiện tại, ông ta quan tâm nhiều hơn đến việc làm thế nào để từng bước giải quyết những vấn đề thực tế này, và từ đó bổ sung những thiếu sót cá nhân của mình.

"..." Trầm Hoài vỗ vỗ trán, ông biết Tần Đại Vĩ đang khó xử, liền nói:

"Khí hậu Hà Phổ đặc thù, khác biệt lớn so với Hoài Tây, vì vậy việc xây dựng bãi chứa than đá ở đây không thể dập khuôn kinh nghiệm Hoài Tây. Hà Phổ nhiều gió, thường xuyên có gió lớn. Nếu không có đủ phương tiện chống bụi, giảm bụi, than đá chất đống ngoài trời sẽ sản sinh lượng lớn bụi mịn lẫn vào không khí, gây ô nhiễm nghiêm trọng. Phía Hoài Tây, tôi đã đi hai lần, đều rất vội vàng, không thể xem xét kỹ lưỡng. Người khác đã giúp tôi chụp một số bức ảnh về. Các xí nghiệp than đá Hoài Tây có thể nói là làm rất kém trong khía cạnh vệ sinh công nghiệp và kiểm soát ô nhiễm. Mặc dù chúng ta vẫn luôn nói phải giảm gánh nặng cho doanh nghiệp nhà nước, nhưng sở dĩ doanh nghiệp nhà nước là doanh nghiệp nhà nước, là vì họ phải gánh vác nhiều trách nhiệm xã hội và công vụ hơn. Lão Tần, ông hãy chuyển những lời này của tôi cho Tổng giám đốc Tôn. Việc lưu trữ và vận chuyển than đá ở Tân Phổ nhất định phải có đủ đầu tư vào công tác chống bụi, giảm bụi..."

"Nếu đầu tư không kiểm soát được, e rằng sẽ có khó khăn," Tần Đại Vĩ nói, "Ngoài Trung tâm giao dịch than đá, than Hoài tiếp đó còn phải tăng cường công suất sản xuất than cốc quy mô lớn để cung cấp cho nhà máy thép Tân Phổ, áp lực tài chính rất lớn. Khả năng rót thêm vốn vào Trung tâm giao dịch than đá không cao."

"Xây dựng tường chắn bụi cao hai mươi lăm mét ở vành đai ngoài bãi chứa than đá, tiêu chuẩn không thể giảm, nhưng chi phí không cao như Kỷ Dũng Tân nói. Đầu tư vào bãi chứa than đá s�� tăng lên không ít, nhưng có thể kiểm soát trong vòng 80 triệu..."

"Vậy thì chỉ có thể tìm viện thiết kế mới hợp tác..." Tần Đại Vĩ nói.

Trầm Hoài gật đầu, biết suy nghĩ của Tần Đại Vĩ vẫn rất rõ ràng.

Bất kể là Viện thiết kế công nghiệp than đá tỉnh, hay Viện thiết kế quy mô công nghiệp than đá thành phố Hoài Tây, Tập đoàn than Hoài đều có sức ảnh hưởng sâu sắc. Vì vậy, đối với phương án thiết kế bãi chứa than đá ở Tân Phổ, tính khả thi và ước tính chi phí công trình, Kỷ Dũng Tân và những người khác có thể thao túng phía sau hậu trường.

Đồng thời, Tập đoàn than Hoài có đội ngũ xây dựng riêng trong lĩnh vực xây dựng công trình công nghiệp than đá. Không có lý do gì việc xây dựng bãi chứa than đá lại không giao cho các doanh nghiệp công trình trực thuộc Tập đoàn than Hoài đảm nhận.

Tình hình hiện tại là Kỷ Dũng Tân và những người khác muốn báo giá cao hơn cho những thứ họ muốn làm ít đi. Muốn phá vỡ cục diện này, phải tìm cách lách qua ông ta ở một số khâu.

Trầm Hoài suy nghĩ một chút, rồi nói với Tần Đại Vĩ: "Vậy thế này đi, tôi vẫn sẽ gặp Tổng giám đốc Tôn Phù Kính để bàn bạc lại một lần."

***************

Tần Đại Vĩ có công việc riêng, sau khi nói về vấn đề phương án bãi chứa than đá liền rời đi. Trầm Hoài đội mũ bảo hiểm đi vào công trường nhà máy thép.

Phần chính của nhà máy Tân Phổ sắp hoàn thành, việc tuyển dụng và huấn luyện công nhân quy mô lớn đã và đang tiếp t��c triển khai. Tiếp theo sẽ là công tác điều chỉnh, chạy thử và hoàn thiện quy mô lớn các thiết bị.

Theo kế hoạch, trước tháng bảy, tất cả các công trình phụ trợ đều phải hoàn thành và nghiệm thu. Sau đó là chạy thử sản xuất. Nếu nhà máy thép có thể kịp chính thức bắt đầu sản xuất và vận hành trước tháng chín, giữa chừng không thể xảy ra sai sót lớn nào.

Đi một vòng xuống dưới, Trầm Hoài lại được Triệu Đông và Triệu Trì Dân tháp tùng, leo lên sân thượng nhà xưởng lớn, phóng tầm mắt ra nhìn khu nhà máy rộng lớn bất tận.

Sau khi công trình cơ bản hoàn thành, khung cơ bản của nhà máy thép đã phác họa ra. Thật khó tưởng tượng nơi đây hơn một năm trước vẫn còn là một vùng hoang vu.

Trầm Hoài lại nói với Triệu Đông và Triệu Trì Dân về sự khác biệt giữa Tập đoàn than Hoài và ông trong việc đầu tư chống bụi cho bãi chứa than đá.

"Huyện Hà Phổ rõ ràng năm sau tổng sản lượng than đá đốt sẽ tăng vọt lên bốn triệu tấn. Dù kiểm soát tốt đến mấy, tổng sản lượng khí thải lưu huỳnh và bụi cũng sẽ rất lớn. Nếu bãi chứa than đá của Trung tâm giao dịch than đá không thể bắt đầu nghiêm ngặt ngay từ đầu trong việc chống bụi, khi lượng than trung chuyển tăng từ 3,5 triệu tấn lên ba, năm chục triệu tấn, vấn đề ô nhiễm không khí của Tân Phổ sau này e rằng sẽ vô cùng nghiêm trọng..." Triệu Đông nói.

Trầm Hoài gật đầu, bất kể là Triệu Đông hay Triệu Trì Dân, đều có nhận thức sâu sắc về hệ thống công nghiệp trong nước hiện nay.

Trước đây, các doanh nghiệp trong huyện Hà Phổ hầu như không có khái niệm về việc kiểm soát ô nhiễm, nhưng thực tế ô nhiễm gây ra cũng không đặc biệt nghiêm trọng. Đó không phải vì những doanh nghiệp này rất tự giác, mà là vì quy mô công nghiệp của huyện Hà Phổ trước đây còn nhỏ, lại chủ yếu là công nghiệp nhẹ ít ô nhiễm. Ngay cả khi những doanh nghiệp này thải chất thải xuống đất, ra không khí, cũng không gây ra ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng.

Tình hình Hà Phổ hiện nay không giống. Nhà máy thép Tân Phổ, nhà máy điện đều là các doanh nghiệp công nghiệp nặng. Chỉ riêng hai doanh nghiệp này đã khiến lượng than đá đốt hàng n��m của Hà Phổ tăng gấp mười bốn, mười lăm lần.

Nhiều người ở huyện Hà Phổ cũng như trong thành phố Đông Hoa không có ý thức về mặt này, nhưng những người làm việc lâu năm trong hệ thống công nghiệp trong nước vẫn có nhận thức tỉnh táo.

Đa số các doanh nghiệp nhà nước, tuy hiệu quả kinh tế không thể nói là tốt, nhưng trong các khía cạnh kiểm soát ô nhiễm và an toàn vệ sinh vẫn thiết lập một hệ thống hoàn chỉnh. Tuy nhiên, sau này khi tình hình kinh doanh gặp khó khăn, một số doanh nghiệp nhà nước đã lơ là công tác liên quan.

Trầm Hoài đương nhiên biết, trong nước muốn phát triển hệ thống công nghiệp quy mô lớn, việc tuyệt đối không ô nhiễm là không thể, muốn đạt đến tiêu chuẩn kiểm soát xả thải của các quốc gia Âu Mỹ cũng rất khó khăn, cần phải có mức độ phóng khoáng nhất định.

Tuy nhiên, dù phóng khoáng đến mức nào cũng phải có giới hạn. Nếu ngay từ đầu không thể thiết lập một tiêu chuẩn tương đối nghiêm ngặt trong công tác chống bụi, giảm bụi, khi lượng than trung chuyển hàng năm của huyện Hà Phổ tăng lên quy mô ba, năm chục triệu tấn, Trầm Hoài đương nhiên có thể tưởng tượng được tình trạng ô nhiễm bụi mất kiểm soát sẽ nghiêm trọng đến mức nào.

"Trong nước, các cán bộ thật sự rất ít người có nhận thức tỉnh táo như anh về việc kiểm soát ô nhiễm." Triệu Trì Dân cảm khái nói. Ông đã gia nhập Mai Cương một thời gian, nhưng trước đó ông đã tiếp xúc với rất nhiều nơi, nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước, và ông vẫn biết ý thức về kiểm soát ô nhiễm trong nước còn yếu kém đến mức nào.

Trầm Hoài cười cười. Trong mắt nhiều người, có lẽ họ cho rằng ông coi Mai Khê, Tân Phổ, thậm chí toàn bộ Đông Hoa là bậc thang để leo lên, là chỗ dựa để đối kháng với kẻ mạnh. Nhưng trong lòng ông luôn tỉnh táo biết rằng, đây là quê hương mà ông phải xây dựng và che chở.

Trầm Hoài nhìn đồng hồ tay, thời gian quả thực không cho phép lãng phí, trời đã tối. Ngoài sự khác biệt với than Hoài về việc đầu tư chống bụi cho bãi chứa than đá, điều khiến ông đau đầu hơn lúc này không nghi ngờ gì vẫn là vấn đề nhân sự đề cử.

Có lẽ đây chính là "mũi tên sáng dễ tránh, tên ngầm khó phòng."

Theo lý mà nói, sau khi Từ Phúc Lâm bị cách chức, không còn khả năng tiếp tục gây rối ở đây. Nhưng lại khó tránh khỏi việc đằng sau Từ Phúc Lâm, còn có người đang giở trò.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free