Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 671: Đánh cây gậy

Việc bổ nhiệm phó huyện trưởng địa phương không nhất thiết phải trải qua quy trình bầu cử của Đại hội đại biểu nhân dân. Thậm chí, việc bổ nhiệm cá nhân giữ chức phó huyện trưởng có thể do Thị ủy Tổ chức Quyết định hoặc Thường ủy Đại hội đại biểu nhân dân cấp huyện đưa ra.

Năm ngoái, Trầm Hoài đã có ý định xây dựng một cục diện trong chính quyền huyện, gồm một thường vụ phó huyện trưởng và một thường ủy phó huyện trưởng, nhằm tăng cường trọng trách công việc của chính quyền, đưa công tác quản lý xây dựng Khu Phát triển Tân Phổ và Thành phố mới Lâm Cảng vào sự quản hạt của chính quyền huyện, điều chỉnh cơ cấu quản lý kinh tế toàn huyện, tránh tình trạng nhiều đầu quản lý, nhiều cửa làm chính sách.

Thế nhưng, tư tưởng này của hắn lại không được Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn ủng hộ, nên Trầm Hoài đành phải thử phương án đề cử Đái Tuyền làm phó huyện trưởng thông qua sự tiến cử của Huyện ủy và bầu cử của Đại hội đại biểu nhân dân.

Và sau đó, một loạt sự cố phát sinh từ cuộc bầu cử nhân sự này đều có nguồn gốc từ đó.

Mặc dù thông qua sự dàn xếp khéo léo, gia đình cũng đồng tình với kết luận rằng Tôn Hưng Đồng tinh thần suy sụp tại hội trường Đại hội đại biểu nhân dân là do áp lực công việc quá lớn, không có dấu hiệu hay ý định gây rối, và Tôn Hưng Đồng tạm thời bị đình chỉ mọi chức vụ, cũng được sắp xếp nhập viện điều trị, nhưng ảnh hưởng tiêu cực của sự việc đã không thể được ngăn chặn triệt để.

Khi Tôn Hưng Đồng tinh thần suy sụp tại hội trường, các thành viên đoàn chủ tịch Đại hội đại biểu nhân dân huyện đều có mặt tại hiện trường. Sau đó, Tôn Hưng Đồng được đưa đến viện y tế tầng dưới cùng, và tin tức cũng nhanh chóng lan truyền trong hơn bốn trăm đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân.

Lúc này, việc kiểm soát tin tức đã không còn khả thi. Sau đó, Trầm Hoài đã hai lần đến tỉnh họp, và các cơ quan trực thuộc tỉnh cũng có người bàn tán về chuyện này.

Mặc dù không thể trực tiếp truy cứu trách nhiệm về sự việc này cho bất kỳ ai, nhưng Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác rơi vào thế bị động là điều khó tránh khỏi. Trên thực tế, ảnh hưởng tiêu cực đối với Hà Phổ và hệ Mai Cương cũng rất lớn.

Mặc dù tỉnh đã giả câm vờ điếc về sự việc lần này, cũng không có ý yêu cầu thành phố báo cáo về chuyện này, ngầm thừa nhận cách xử lý của Thị ủy Đông Hoa và Huyện ủy Hà Phổ. Thế nhưng, sau khi Điền Gia Canh đến tỉnh Hoài Hải, ông ấy mới bắt đầu thúc đẩy công tác kiểm tra giám sát của Tỉnh ủy từ đầu năm nay, và bắt đầu khởi động ở Đông Hoa vào thượng tuần tháng sáu, với thái độ nhắc nhở rất rõ ràng.

Trong bối cảnh đó, Hội nghị Thường ủy Đại hội đại biểu nhân dân thành phố đã hủy bỏ quy trình bầu cử phó huyện trưởng Hà Phổ. Sau đó, Ban Tổ chức Thị ủy đã trực tiếp bổ nhiệm Thường ủy huyện Đái Tuyền kiêm nhiệm chức phó huyện trưởng, mong muốn khép lại sự việc lần này.

Sau khi tham dự Đại hội phát động công tác kiểm tra của Tổ kiểm tra Tỉnh ủy tại Đông Hoa, Trầm Hoài không để Vương Vệ Thành và tài xế đi theo, tự mình lái xe rời khỏi khách sạn Nam Viên. Hắn dừng xe ở trước cầu lớn Khê Khẩu, xuống xe, nhìn dòng sông nhỏ chảy giữa những lùm cây sam và cỏ dại đang sinh sôi nảy nở… Điền Gia Canh năm nay đã thúc đẩy việc hình thành chế độ kiểm tra giám sát của Tỉnh ủy, khởi động trước hết ở Đông Hoa, không chỉ đơn thuần là nhắc nhở Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác. Tại Đại hội phát động công tác kiểm tra vừa tổ chức, khi Nhâm Lôi Tùng, Tổ trưởng Tổ kiểm tra thứ nhất của Tỉnh ủy, công bố kế hoạch công tác kiểm tra lần này, dưới khán đài đã có một tràng xôn xao:

Công tác kiểm tra trong hai tháng sẽ lấy ba địa điểm Hà Phổ, Mai Khê, Tây Thành làm khu vực trọng điểm, sắp xếp kiểm tra trong một tháng, sau đó tiếp xúc cán bộ và quần chúng. Trọng tâm công việc sẽ đặt vào việc kiểm tra sự tận chức của người đứng đầu và các thành viên ban ngành của các đảng bộ địa phương.

Điều này cũng có nghĩa là, việc Tỉnh ủy khởi động công tác kiểm tra ở Đông Hoa trước hết không chỉ đơn thuần là nhắc nhở Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác; mà trọng tâm nhắc nhở còn nhắm vào hệ Mai Cương.

Chẳng trách mọi người tham dự hội nghị phát động dưới khán đài đều xôn xao khi nghe xong, gần như trong khoảnh khắc đó, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Trầm Hoài.

**********************

Nước sông Chử Giang vẩn đục, hợp lưu với dòng Mai Khê tương đối trong vắt, tạo thành một vệt nước hình vòng cung có đường nét rõ ràng. Những con chim nước trắng muốt bay lượn xa xa, mấy chiếc thuyền hàng hoặc xuôi dòng hoặc đậu lại. Trầm Hoài rời khỏi lối đi bộ, hướng về phía cầu lớn Khê Khẩu.

Chính giữa cầu lớn Khê Khẩu, cách mặt nước khoảng ba mươi đến năm mươi mét. Đứng trên mặt cầu phóng tầm mắt ra xa hai bên, cảnh sắc đặc biệt đẹp lòng người.

Cầu lớn Khê Khẩu nằm ở hạ lưu sông Mai Khê, tại cửa sông của cầu lớn Chử Khê, có nhịp chính vượt qua tám trăm mét, vốn đầu tư gần một trăm triệu, cũng là một phần của tuyến đường bộ ven sông tốc độ cao.

Sau khi cầu lớn Khê Khẩu được xây dựng, nó cùng với cầu lớn Chử Khê và cầu lớn Mai Khê đã hình thành nên một nút giao thông trọng yếu của Khu mới Mai Khê, trên đoạn sông Mai Khê hạ lưu chưa đầy sáu ki-lô-mét. Điều này giúp các địa phương Mai Khê và Hạc Đường ở bờ đông, cùng các thị trấn và đường phố như Hoàng Kiều, Trúc Xã ở bờ tây, liên hệ khăng khít hơn với nhau.

Từ cầu lớn Khê Khẩu đi ra, thông qua tuyến đường tắt ven sông được thiết kế sáu làn xe cơ giới, chỉ mất khoảng mười phút là có thể lái vào đường cao tốc Từ Đông.

Ngoài Khu mới Mai Khê, Khu quy hoạch công nghiệp cảng Tây Pha Áp, Khu công nghiệp đóng tàu và công nghiệp phụ trợ, Khu công nghiệp Dược phẩm sinh học, Khu công nghiệp công nghệ cao Tây Thành trong Khu cảng Tây Pha Áp, cũng đều hưởng lợi từ việc xây dựng tuyến đường tắt ven sông, giúp hiệu quả hậu cần tăng cao đáng kể, trở thành tuyến đường huyết mạch của khu vực phía nam thành phố Đông Hoa.

Tôn Á Lâm lái xe đỗ lại gần cầu lớn, nhìn thấy Trầm Hoài đang ngẩn người nhìn mặt sông, liền đẩy hắn một cái, nói: “Sao vậy, lần này Điền Gia Canh đánh roi cả hai bên, ngươi đây là bị đánh vào mông sao?”

Trầm Hoài hẹn Tôn Á Lâm đến đây gặp mặt, muốn nói chuyện với nàng, nhưng không ngờ nàng đã biết nội dung của đại hội phát động kiểm tra; tin tức quả thật lan truyền rất nhanh.

Trầm Hoài quay người lại, tựa vào lan can bảo hộ, nói: “Nếu ngay cả chút uất ức này cũng không chịu nổi, thì làm sao đến lượt người khác tinh th��n suy sụp? Tinh thần của ta đã sớm suy sụp vô số lần rồi.”

“Điền Gia Canh rốt cuộc có ý gì, cú đánh này thật khó hiểu; những chuyện lộn xộn từ cuộc bầu cử đó, dù có muốn đánh gậy, thì cũng phải đập vỡ đầu chảy máu Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn trước, rồi mới đến lượt bên này chứ?” Tôn Á Lâm chợt nghe nói tổ kiểm tra sẽ tập trung vào hệ Mai Cương, cũng vô cùng khó hiểu.

“Có lẽ Điền Gia Canh hy vọng thấy ta có thể có một thái độ thu liễm chăng?” Trầm Hoài bĩu môi, suy đoán nói, nhưng hắn không thể xác định được ý đồ cuối cùng của Điền Gia Canh là gì.

Trầm Hoài có thể đoán rằng tỉnh không muốn thấy hắn quá sắc sảo, phô trương.

Sau khi Đàm Khải Bình bị điều chuyển về Đông Hoa, sự sắp xếp của tỉnh đối với Cao Thiên Hà cũng là theo kế hoạch dự định để hắn ổn định lùi về hai tuyến vào cuối năm nay – bất kể là từ việc kiềm chế quyền lực, hay vì sự ổn định của đại cục, tỉnh sau khi Đàm Khải Bình được điều chuyển về Đông Hoa, đều đang cố gắng hết sức để duy trì sự ổn định của giới quan chức Đông Hoa.

Về ý nguyện của Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh, Trầm Hoài đoán rằng ông ấy cũng hy vọng hệ Triệu do Trần Bảo Tề đứng đầu và hệ Mai Cương có thể cạnh tranh phát triển ở Đông Hoa, chứ không phải nội đấu, hao mòn lẫn nhau. Càng không thể hy vọng nhìn thấy quan trường Đông Hoa chấn động liên tục, làm hỏng đà phát triển kinh tế nhanh chóng và hài lòng hiện tại của Đông Hoa.

Vì vậy, sau sự việc Tần Bính Khuê gây rối vào đêm ở Vương Triều, Trầm Hoài cũng đã biết điểm dừng, không có ý định ép sát Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn. Thế nhưng, sau đó Tôn Hưng Đồng tinh thần suy sụp tại hội nghị đoàn chủ tịch Đại hội đại biểu nhân dân, Trầm Hoài cũng không lường trước được, không kịp ứng phó. Chuyện đã xảy ra, cũng không thể kiểm soát được sự lan rộng của ảnh hưởng.

Theo lý mà nói, khi ảnh hưởng tiêu cực lan rộng, người chịu mũi chịu sào đáng lẽ phải là Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn, hệ Mai Cương ít nhiều vẫn có thể chiếm được lý.

Tuy nhiên, Trầm Hoài cũng rõ ràng rằng xã hội này đôi khi không có l�� lẽ gì để giảng.

Với vết xe đổ của Đàm Khải Bình, bên ngoài thậm chí còn đồn đại rằng sự cố chính trị lần này xảy ra là do Trầm Hoài đã tiến sát Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn quá gay gắt. Hắn cũng không biết tìm ai mà lý lẽ: chỉ có thể trách hắn từ xưa đến nay luôn tạo cho người khác ấn tượng là hùng hổ dọa người và mạnh mẽ ngang ngạnh.

Điền Gia Canh có phải c��ng c�� suy nghĩ như vậy, hay đơn thuần chỉ là nhắc nhở hắn rằng dù có phải chịu nhục, cũng phải đặt đại cục lên hàng đầu?

Đôi khi lòng người khó lường, huống hồ Trầm Hoài và Điền Gia Canh cũng không có nhiều cơ hội tiếp xúc trực tiếp. Sự ngưỡng mộ lẫn nhau không có nghĩa là sẽ khoan dung cho nhau. Trầm Hoài đối với hai người Tần Bính Khuê và Tôn Hưng Đồng cũng đồng cảm, nhưng khi hành sự vẫn lấy lợi ích được mất làm đầu, không có lý lẽ hay đạo nghĩa gì để giảng.

Trầm Hoài dựa lưng vào lan can, vươn vai giãn lưng, nói với Tôn Á Lâm: “Dù sao đi nữa, bây giờ chúng ta vẫn nên thu liễm thái độ một chút…”

“32 tỷ yên cho vay đều đã nắm được trong tay, ngươi có thể nhịn được không vẫy đuôi sao? Ngươi khi nào lại trở nên biết điều như vậy?” Tôn Á Lâm hỏi.

“Tình thế không cho phép mà?” Trầm Hoài bĩu môi nói, “Lúc này mà vẫy đuôi, lại khiến người ta tưởng lầm là thị uy với tỉnh, chẳng phải càng chữa lợn lành thành lợn què sao? Ta không có bất tài như ngươi tưởng tượng, không chịu nổi ủy khuất đến thế.”

“Nếu không tạo thế, bên Kế ủy sẽ không cảm nhận được áp lực, cứ kẹt lại không cho đi thì làm sao bây giờ?” Tôn Á Lâm hỏi.

“Tổ kiểm tra ngày mai sẽ đến Hà Phổ, nhập trú mười ngày mới có thể ‘tiễn thần’ rời đi. Sau đó ta sẽ đi một chuyến Yến Kinh, hiện tại tình hình quốc tế đều rất căng thẳng, cục diện vẫn còn hơi khó nói,” Trầm Hoài nói, “Bên Đông Nam Á rốt cuộc thế nào rồi?”

“Tỷ giá hối đoái Baht Thái hiện nay vẫn bám sát đồng Đô la Mỹ, nhưng lượng lớn tài chính ngoại tệ tràn ra đã tiêu hao rất nhiều dự trữ ngoại hối của Thái Lan,” Tôn Á Lâm nói, “Hiện tại chính phủ Thái Lan đã đệ trình yêu cầu viện trợ lên tổ chức quỹ tiền tệ quốc tế. Mà muốn giảm bớt áp lực tỷ giá hối đoái hiện tại của Baht Thái, ít nhất cần phải đưa ra 20, 30 tỷ Đô la Mỹ để tập trung vào thị trường ngoại hối mới có thể ngăn chặn cú sốc kép. Thế nhưng, số tiền đó nào dễ vay đến thế? Chính phủ Thái Lan cũng không muốn chính sách quốc nội bị người ngoài quản chế, vẫn hy vọng tình hình kinh tế trong nước gần đây có thể ổn định, vượt qua được lần khủng hoảng này…”

Trầm Hoài biết rằng tỷ giá hối đoái của nhiều quốc gia và khu vực ở Đông Nam Á, bao gồm cả Baht Thái, đều liên hệ trực tiếp với đồng Đô la Mỹ. Khi lượng lớn tài chính ngoại tệ chảy ra khỏi Thái Lan, tức là một lượng lớn Baht Thái bị bán tháo, đổi thành Đô la Mỹ hoặc các loại tiền tệ khác. Chính phủ Thái Lan liền phải đưa ra một lượng lớn Đô la Mỹ trên thị trường tỷ giá hối đoái quốc tế, tiến hành mua vào ngược lại, mới có thể duy trì tỷ giá hối đoái không đổi, liên kết với đồng Đô la Mỹ.

Và trong quá trình này, nếu dự trữ ngoại hối của chính phủ Thái Lan cạn kiệt trước, mà không thể kịp thời nhận được viện trợ nước ngoài, áp lực tích lũy từ trước trên tỷ giá hối đoái Baht Thái sẽ đột ngột được giải phóng, rất có khả năng sẽ dẫn đến một loạt phản ứng khủng hoảng dị ứng sâu sắc… “Thái Lan có gần 60 triệu dân, chiếm 13% dân số khu vực Đông Nam Á, tỷ lệ kinh tế cũng gần như con số này. Một khi Thái Lan xuất hiện khủng hoảng nghiêm trọng, thì mức độ lan rộng đến các quốc gia lân cận như Malaysia, Indonesia, vốn cũng tồn tại các vấn đề kinh tế tương tự, sẽ sâu sắc đến mức nào?” Trầm Hoài hỏi.

“Làm sao mà không liên quan được? Ngay cả Singapore với tình hình kinh tế hài lòng cũng có thể sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn. Nếu không cảm thấy căng thẳng, Singapore cũng sẽ không nhiều lần cho chính phủ Thái Lan vay hơn 10 tỷ Đô la Mỹ để hỗ trợ. Chỉ là Thái Lan đã tích lũy quá nhiều nợ nước ngoài ngắn hạn, Singapore cũng không thể hỗ trợ Thái Lan vô hạn định,” Tôn Á Lâm nói, “Làn sóng này ập xuống, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ kinh tế Đông Á với mức độ khác nhau. Tỷ giá hối đoái đồng Yên vừa vặn bước vào kỳ điều chỉnh giảm. Nếu ảnh hưởng sâu hơn một chút, lợi nhuận trực tiếp của chúng ta từ đợt cho vay Yên lần này còn có thể cao hơn nữa.”

Tỷ giá hối đoái đồng Yên hạ điều, Mai Cương và các bên khác thông qua ngân hàng tư bản Nhật Bản trực tiếp nhận được các khoản vay Yên lớn, lấy Đô la Mỹ làm tiền tệ trung gian, đổi thành Nhân dân tệ để sử dụng trong nước.

Chỉ cần tỷ giá hối đoái đồng Yên giảm trong dài hạn, trước đây Mai Cương có thể cần 400 triệu Đô la Mỹ, đến lúc đó có thể chỉ cần bỏ ra 300 triệu hoặc thậm chí ít hơn Đô la Mỹ, là có thể đổi ra lượng Yên tương tự để trả nợ vay, phần chênh lệch chính là lợi nhuận từ tỷ giá hối đoái.

Tôn Khải Thiện, Berkeley và gia tộc Vũ, cuối cùng đồng ý bên này dùng quyền cổ phần của nhà máy thép Tân Phổ để thế chấp tại ngân hàng An Điền nhằm vay một lượng lớn Yên. Nói cho cùng, cũng là vì họ đã nhìn thấy đồng Yên đang bước vào chu kỳ tỷ giá hối đoái giảm giá.

Trầm Hoài còn muốn hỏi Tôn Á Lâm một số vấn đề tài chính, thì điện thoại di động trong túi quần reo lên. Hắn móc ra nhìn, thấy là Lý Cốc gọi đến, nghi hoặc nói với Tôn Á Lâm: “Lý Cốc lúc này gọi điện thoại tới làm gì? Chẳng lẽ là sau khi ra tay đánh rồi lại muốn đưa kẹo ngọt đến an ủi chúng ta một chút?”

Ấn phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free