Trầm Hoài không muốn chạm mặt Tô Khải Văn, nghĩ đến việc gặp lại nhau chỉ khiến cả hai thêm chán ghét, liền nói với Thành Di: "Chúng ta đi thôi..."

Chàng thanh niên áo sơ mi kẻ ô vuông thấy Trầm Hoài coi mình như không khí, trán nổi gân xanh giật giật, nhưng không muốn để lại ấn tượng xấu với Thành Di, liền kìm nén không tiếp tục bám riết. Hắn nhìn họ đi về phía chiếc Charade đậu bên vỉa hè, nhìn họ lên xe, rồi mới đè nén bực dọc trong lòng, hỏi Đàm Tinh Tinh: "Tinh Tinh, tên nhóc này là ai vậy?"

Đàm Tinh Tinh vốn không có chủ kiến, mấy năm nay, cha nàng và Khải Văn đều căm ghét Trầm Hoài đến tận xương tủy, nên nàng cũng chẳng có chút thiện cảm nào với Trầm Hoài, thậm chí còn có phần chán ghét. Nhưng tính tình nàng vốn hiền lành, không nói được lời ác độc. Nghe Vương Đại Trì hỏi, nàng liền thật thà đáp: "Ồ, hắn hả, là đối tượng Thành Di đang tìm hiểu."

"Chỉ là hắn thôi ư..." Vương Đại Trì khinh thường hừ một tiếng, nhìn chiếc Charade đậu bên vỉa hè. Dù lau chùi khá sạch sẽ, nhưng kiểu xe còn cũ hơn cả những chiếc taxi Charade đang chạy đầy phố. Loại xe này, nếu vứt ra đường, kêu hắn nhặt về bán sắt vụn còn thấy phiền phức.

Nếu Thành Di hẹn hò với người có điều kiện mọi mặt đều tốt hơn hắn, hắn đã đành chấp nhận. Nhưng Thành Di lại đi tìm hiểu một kẻ lái cái xe cà tàng như thế, Vương Đại Trì trong lòng thực sự khó chịu đến cực điểm, cảm thấy mình có nghĩa vụ phải cứu Thành Di ra khỏi tay cái tên "điểu ti" nghèo nàn này.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trầm Hoài thắt dây an toàn, lại quay đầu nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, Thành Di hỏi: "Sao vậy, anh biết Vương Đại Trì à?"

"Ồ, hắn tên Vương Đại Trì sao," Trầm Hoài đáp, nghĩ thầm đôi khi vòng tròn giao thiệp thật sự rất nhỏ, nhưng lại không tiện giải thích với Thành Di rằng tên nhóc này mười năm trước vẫn được coi là bạn học của hắn. Chỉ là gần mười năm không gặp, mặt mày hắn cũng hơi khó nhận ra. Hắn cười nói: "Trông quen mặt thôi, chắc là từng gặp ở cơ quan ban ngành nào đó trong tỉnh. Còn tưởng hắn là công chức cơ quan nào đó trong tỉnh, không ngờ lại là một kẻ lắm tiền nhưng chẳng có gì đáng nể. Ta đoán chừng giờ hắn đang khinh bỉ cái xe cà tàng của ta đến chết mất thôi..."

"Hắn vốn là cán bộ ban Tài chính tỉnh, hiện giờ hình như đã từ chức xuống biển làm kinh doanh, trở thành con buôn tài chính, thường xuyên lui tới Ngân hàng Nhân dân tỉnh. Nhà hắn hình như cũng làm trong ngành tài chính," Thành Di nói. "Hắn có tiền hay không thì em không rõ, chỉ biết người này hễ thấy cô gái xinh đẹp là đầu óc liền dễ dàng 'phát ngất', còn không biết thu liễm bằng cả anh..."

"Cái này sao lại đổ lên đầu anh được, anh xem ai mới là kẻ 'phát ngất'?" Trầm Hoài cầm chùm chìa khóa, làm bộ muốn gõ lên đầu Thành Di.

Thành Di cười né tránh, lại vuốt ve chiếc đồng hồ đo đã mòn vẹt bóng loáng, rồi nói với Trầm Hoài: "Nhưng nói thật, chiếc xe này của anh cũng thật là cũ kỹ quá rồi. Sao anh lại lái một chiếc xe cổ lỗ sĩ như vậy đến đây?"

"Lần này từ trong huyện ra, anh đi bằng xe công vụ. Nếu anh lái xe công vụ đến đón em, chẳng phải trông như tài xế, càng hạ thấp thân phận của em sao?" Trầm Hoài cười nói. "Bên ban trú Từ vốn thuê một chiếc Audi để ra vẻ bề thế, nhưng hình ảnh không tốt lắm, đến kỳ cũng không gia hạn thuê. Hiện tại ngoài chiếc xe cũ kỹ đời 93 bị thải loại này ra, còn mới được cấp một chiếc Buick. Nhưng xe mới mùi nồng lắm, anh đoán em cũng sẽ không thích cái mùi đó đâu."

"Em thấy anh là cố ý mà..." Thành Di cười, đánh nhẹ Trầm Hoài một cái.

"Em còn nhìn ra cả điều này nữa cơ à; nếu không phải đường đến nhà dì hơi xa, anh đã đèo em đạp xe dạo khắp phố phường rồi. Đấy mới thật sự là khoe mẽ, đảm bảo có thể làm cho Vương Đại Trì tức nổ ruột gan ra luôn." Trầm Hoài cười hì hì, vặn chìa khóa khởi động xe chuẩn bị rời đi, chiếc xe "nhào nhào" vang lên hai tiếng rồi tắt máy. Hắn hướng về phía vô lăng, khoa trương kêu lên: "Này bạn hiền, lúc này mày nhất định phải gắng gượng lên đấy nhé, nếu mày mà dở chứng tắt máy, hôm nay ca ca đây sẽ bị người ta khinh bỉ đến chết mất thôi!" Hắn thử vài lần, cuối cùng vẫn không khởi động được xe.

Thành Di cười đến run cả người, cười nói: "Đáng đời chưa, ai bảo anh giả nghèo?"

Trầm Hoài bất đắc dĩ nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Thành Di đang cười đến run cả người, cố ý trêu nàng: "Làm sao bây giờ, hay là chúng ta đạp xe đi nhé?"

"Anh mà dám gọi người mang xe đạp tới thật, em cũng dám ngồi đấy, em sợ anh chắc?" Thành Di bĩu môi, trợn mắt nói.

Có lẽ Vương Đại Trì thấy chiếc xe bên này không khởi động được, liền mang theo vẻ mặt hớn hở, bước chậm rãi đi tới. Cách cửa sổ xe, hắn cười híp mắt hỏi: "Xe không khởi động được hay sao thế?" Hắn còn rất "rộng lượng" nói: "Các vị muốn đi đâu, tôi lái xe đưa các vị đi." Nhưng rõ ràng trong khóe mắt hắn toát ra vẻ cười trên nỗi đau của người khác và sự khinh bỉ, hiển nhiên là muốn thấy Trầm Hoài xấu hổ chết ngay tại chỗ mới hả dạ.

"Đa tạ hảo ý," Trầm Hoài hạ cửa kính xe xuống, vẻ mặt tươi cười nói, "Thật không tiện làm phiền anh như vậy, chúng tôi tự có cách..." Trầm Hoài đẩy cửa xe bước xuống, đi vòng ra phía sau, từ cốp xe lấy ra một chiếc xe đạp gấp, rồi khom lưng mở nó ra ở phía sau xe.

Thành Di thật sự không ngờ Trầm Hoài lại giấu một chiếc xe đạp trong cốp xe. Lúc này, nàng không kìm được, ngồi trong xe cười đến ôm bụng, vừa chỉ vào Trầm Hoài vừa cười không ngừng nói: "Sao anh thật sự mang theo cả xe đạp trong xe vậy..."

Trầm Hoài giang tay về phía Thành Di nói: "Anh đã biết chiếc xe cổ lỗ này không đáng tin, may mà đã có chuẩn bị hai tay. Thế nào, em dám ngồi không?" Hắn leo lên xe trước, chân chống xuống đất, cười nói với Thành Di.

Điền Gia Canh đi họp ở Yến Kinh, muốn hắn đợi hai ngày ở Từ Thành. Trong hai ngày này, Trầm Hoài cũng không có công việc gì khác được sắp xếp, nên mới cho người chuẩn bị chiếc xe đạp trong cốp xe, để có thể đạp xe dạo khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Từ Thành, cũng là để hồi tưởng lại chi tiết của thành phố này, để tìm lại những ký ức chưa hoàn toàn biến mất. Không ngờ lúc này lại hữu dụng.

Vương Đại Trì khoanh tay trước ngực đứng đó, lạnh lùng liếc Trầm Hoài một cái. Hắn không tin Thành Di thật sự sẽ ngồi xe đạp của tên nhóc này mà đi, nhưng khóe miệng vẫn giữ nụ cười gượng gạo run rẩy, tiếp tục lặp lại câu nói vừa nãy với Thành Di: "Trời nắng gắt thế này, đạp xe sẽ bị phơi nắng lắm đấy. Các vị muốn đi đâu, tôi lái xe đưa các vị đi." Trong lòng thầm nghĩ, không biết lúc nào thì Thành Di sẽ không kiềm chế nổi thể diện mà nổi giận với tên nhóc này...

Chỉ là động tác tiếp theo của Thành Di, khiến Vương Đại Trì sững sờ đến rớt cả kính mắt, cũng khiến lòng hắn chua xót đến cực điểm.

Thành Di mặc một bộ đồ màu xám tro, chân đi giày cao gót, váy dài ngang đầu gối, cười đến đi xiêu vẹo, suýt nữa bị giày cao gót làm trẹo chân, phải vội vàng túm lấy cánh tay Trầm Hoài mới đứng vững được. Nàng cười nói: "Anh thật sự nghĩ em không dám ngồi sao!" Nhưng tiếp đó, nàng cúi đầu nhìn thấy phía sau xe đạp không có chỗ ngồi, liền hơi trợn tròn mắt.

Chiếc xe đạp gấp vốn đã nhỏ, phần ghi đông phía trước lại rất ngắn, Thành Di vóc người cao gầy, nếu ngồi vào ghi đông phía trước thì cả người sẽ phải rúc vào trong lòng Trầm Hoài.

Vào lúc khác, nàng chưa chắc đã không ngại ngùng khi ngồi lên ghi đông phía trước, chỉ có thể đề nghị gọi taxi đi đến nhà dì Tống Văn Tuệ ăn cơm. Nhưng lúc này lời đã lỡ nói ra, cũng muốn khiến Vương Đại Trì bỏ đi ý nghĩ đó, không quấn quýt nàng nữa. Nàng khẽ nhón chân, rồi đặt mông ngồi lên ghi đông phía trước. Đến khi ngồi lên, nàng mới ý thức được chiếc xe này còn nhỏ hơn so với tưởng tượng của mình. Lồng ngực, cánh tay Trầm Hoài hầu như ôm chặt lấy nàng; nàng chỉ có thể cố gắng trấn tĩnh, đặt tay lên đầu xe.

"Người em thơm thật đấy..." Trầm Hoài ghé sát tai Thành Di khẽ nói.

Giữa tháng Sáu, nhiệt độ buổi trưa ở Từ Thành đã gần ba mươi độ. Trầm Hoài và Thành Di đều mặc áo cộc tay mỏng nhẹ, hai người kề sát nhau có thể cảm nhận được hơi ấm của đối phương. Trên người Thành Di tỏa ra mùi hương thoang thoảng, càng kề sát, mùi hương càng thêm mê hoặc lòng người.

"Không được trêu chọc em đâu đấy." Thành Di quay người lại, lườm Trầm Hoài một cái, chỉ là nàng vừa xoay người khẽ nhúc nhích, cơ thể hai người lại càng ma sát vào nhau.

Giai nhân trong vòng tay, mềm mại tỏa hương. Trầm Hoài không để ý đến lời "nhắc nhở" của Thành Di, quay đầu lại nở nụ cười với Vương Đại Trì, nói: "Anh quá khách sáo rồi, thật sự không phiền anh đâu, chúng tôi đạp xe sang đó cũng chỉ mấy dặm đường thôi..."

Vương Đại Trì nhìn cảnh này, tức đến nổ cả mũi, hận không thể lôi tên nhóc đắc ý vênh váo trước mắt xuống đánh cho một trận. Nhưng hắn cũng biết, trước mặt Thành Di đang sáng chói thế kia, hắn không có chỗ cho hắn làm càn. Hắn chỉ có thể dùng ngón tay cái miết nhẹ vào lòng bàn tay nắm chặt, sắc mặt khó coi quay đầu đi, thầm nghĩ, lúc nào có cơ hội một mình sẽ "thu thập" tên nhóc này.

"Được rồi, đi thôi, đừng khoe khoang nữa..." Thành Di dịu dàng khẽ nói, khiến Trầm Hoài không còn muốn trêu chọc Vương Đại Trì nữa, lại có chút ngại ngùng khi vẫy tay chào tạm biệt Đàm Tinh Tinh đang đứng ở quảng trường phía trước.

Trầm Hoài chân chống xuống đất, không gian ghi đông phía trước vẫn lớn hơn một chút. Hắn đạp xe về phía trước, tay chân đều thu lại, hắn quả thực như đang ôm Thành Di khi đạp xe vậy, giữa bắp đùi và sườn hắn cũng không thể tránh khỏi việc ma sát vào cơ thể mềm mại thơm tho của Thành Di.

Thành Di cũng biết Trầm Hoài không phải cố ý, nhưng hai người chưa từng có sự tiếp xúc thân mật như vậy. Cơ thể nàng căng thẳng đến mức dù đứng thẳng cũng không thể tránh khỏi sự tiếp xúc gần gũi, khiến tim nàng đập loạn xạ như nai con. Cơ thể căng thẳng một lúc, rồi nàng đơn giản thả lỏng, rúc vào trong lòng Trầm Hoài, hưởng thụ cảm giác vi diệu mà sự ma sát gần gũi này mang lại, trong miệng cũng không quên nhắc nhở Trầm Hoài một câu: "Nếu quần áo bị nhăn nát, anh phải đền cho em đấy..."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch này với chất lượng tốt nhất.

Tô Khải Văn ngồi trong xe, nhìn Trầm Hoài đèo Thành Di đi qua.

Khi Tô Khải Văn lái xe đến, nhìn thấy Trầm Hoài đứng trước tòa nhà Ngân hàng Nhân dân. Trầm Hoài không muốn chạm mặt hắn, hắn lại càng không muốn chạm mặt Trầm Hoài, vì vậy liền đậu xe dưới bóng cây đối diện, chờ Trầm Hoài và Thành Di rời đi, hắn mới lái xe đi đón Đàm Tinh Tinh đi ăn cơm.

Tuy nói từ năm trước, sau khi Đàm Khải Bình chuyển công tác về Đông Hoa, những người bọn họ về cơ bản đã thoát ly khỏi Tống hệ, nhưng nhiều chuyện của Tống hệ đối với họ vẫn không phải là bí mật gì.

Bởi vì nhu cầu liên minh chặt chẽ trong Tống hệ, nên cha mẹ hai bên đều tác hợp cho Trầm Hoài và Thành Di gặp gỡ, đây cũng không phải là bí mật gì. Tô Khải Văn còn biết mối quan hệ thực tế giữa Trầm Hoài và Thành Di vẫn luôn rất nhạt nhẽo, chỉ vì nhu cầu gia tộc mà duy trì mối quan hệ "tìm hiểu" trên danh nghĩa, một năm cũng chỉ gặp nhau mấy lần.

Việc Thành Di đến Từ Thành làm việc đã được xác định từ trước sự kiện nhà máy lọc dầu Từ Thành, vì vậy cũng không thể dựa vào việc này mà suy đoán thái độ của Thành Văn Quang đối với hệ Mai Cương là ủng hộ hay không. Tinh Tinh vừa khéo cũng làm ở Ngân hàng Nhân dân tỉnh, nên Tô Khải Văn có thể rõ ràng biết rằng sau khi Thành Di đến Từ Thành công tác, mối quan hệ giữa cô và Trầm Hoài tuyệt đối không thể nói là mật thiết đến mức nào, thậm chí ở Ngân hàng Nhân dân tỉnh, chẳng có ai khác biết về mối quan hệ "tìm hiểu" giữa Thành Di và Trầm Hoài.

Tô Khải Văn vốn nghĩ rằng, sau khi mâu thuẫn giữa Trầm Hoài và các đại lão cấp cao của Tống hệ công khai hóa trong sự kiện nhà máy lọc dầu Từ Thành, mối quan hệ "tìm hiểu" giữa Trầm Hoài và Thành Di sẽ chẳng mấy chốc mà kết thúc không bệnh mà chết. Chỉ là cảnh tượng thân mật mà hắn đang chứng kiến trước mắt này, rốt cuộc nói rõ điều gì?

Vẻ mặt Thành Di cũng hoàn toàn không thể hiện chút bài xích nào với Trầm Hoài, không hề cho thấy sự lạnh nhạt nào giữa nàng và Trầm Hoài...