Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 684: Đêm khó ngủ

Đêm nay, đối với không ít người, định sẵn là một đêm khó lòng chợp mắt.

Tô Khải Văn và Đàm Tinh Tinh không sống cùng cha mẹ, phòng tân hôn của hai người được đặt tại một căn hộ trong tiểu khu Tam Vòm Lâu. Họ cũng không thuê bảo mẫu, đôi vợ chồng son tự do tự tại trong căn hộ dùng thang máy không quá xa hoa ấy.

Đàm Tinh Tinh đang tắm rửa, Tô Khải Văn ngồi trước ban công, ngắm nhìn bầu trời đêm lờ mờ ánh sao. Hắn hồi tưởng lại buổi tối vừa rồi tại nhà nhạc phụ dùng cơm, khi nhạc phụ biết Trầm Hoài và Thành Di có quan hệ thân mật, sắc mặt liền tái nhợt, nửa ngày không thốt nên lời.

Dù sự việc đã trôi qua hơn một năm, nhưng có những vết thương không phải một hai năm là có thể xoa dịu được.

Tô Khải Văn từng chứng kiến nhạc phụ đang ở thời kỳ hăng hái, bỗng bị tên khốn Trầm Hoài kia bất ngờ ra chiêu “hồi mã thương” đâm cho một nhát đau điếng. Dù cuối cùng tỉnh đã an bài cho ông một chức vụ tại tổng xã cung tiêu để an ủi, nhưng nhìn mái tóc đã bạc đi quá nửa của nhạc phụ trong suốt một năm qua, Tô Khải Văn không khó để đoán được nỗi giày vò và thống khổ trong lòng ông.

Hết lần này đến lần khác, nỗi khổ sở ấy lại chẳng thể giãi bày cùng ai, biết nói gì đây? Nói rằng ông vô năng, bị một tên tiểu tử hỉ mũi chưa sạch lật thuyền trong cống ngầm? Nói rằng ông có khí lượng nhỏ hẹp, không dung nạp được thu��c hạ có ý chí mạnh mẽ, đến nỗi cuối cùng mâu thuẫn bùng phát, khiến bản thân không còn nơi dung thân? Hay nói rằng một thư ký thị ủy đường đường như ông lại không đấu nổi một bí thư đảng ủy thị trấn nhỏ bé dưới quyền?

Lúc này, điện thoại trong phòng khách vang lên. Tô Khải Văn đi tới, nhìn hiển thị trên màn hình thấy là điện thoại từ nhà cha mẹ gọi đến. Hắn cầm lấy ống nghe, giọng của cha mình, Tô Duy Quân, liền truyền tới:

“Mẹ con nói con tối nay gọi điện thoại về hai lần, có chuyện gì sao?”

“...” Tô Khải Văn trầm ngâm một lát, rồi kể cho cha nghe tình hình mình nhìn thấy buổi trưa: “Trầm Hoài và con gái Thành Văn Quang, quan hệ dường như còn thân mật hơn trong tưởng tượng...”

Mối quan hệ giữa Trầm Hoài và Thành Di chỉ là bề ngoài, Tô Khải Văn biết điều cần coi trọng chính là thái độ của Thành Văn Quang đứng sau Thành Di.

Từ sau sự kiện Lọc dầu Thành, việc Trầm Hoài và các đại lão thượng tầng hệ Tống có sự phân kỳ, rạn nứt không còn là bí mật gì nữa. Sau khi khái niệm về việc khai thác than đá ở Hoài thị thịnh hành, hệ Tống đã tăng cường ủng hộ sự phát triển của tập đoàn Hoài Năng, đồng thời cũng khởi động Trịnh Tuyển Phong, Diệp Nghi Ngô và những người khác, nhằm hạn chế, thậm chí bài xích sức ảnh hưởng của Mai Cương đối với tập đoàn Hoài Năng. Còn Tạ Thành Giang, Lưu Kiến Quốc và những người khác thì lại càng công khai bày tỏ sự bất mãn đối với hệ Mai Cương.

Trong tình huống như vậy, những thủ đoạn ngấm ngầm chống đối Mai Cương từ các phía lại dần dần gia tăng. Lần này, có người trực tiếp báo cáo lên Bộ Nông nghiệp về những vấn đề nghiêm trọng tồn tại trong việc thu mua đất đai tại Hà Phổ, cũng là vì đoán được rằng khi Trầm Hoài và hệ Mai Cương bị chèn ép, các đại lão hệ Tống rất có khả năng sẽ chọn cách đứng ngoài quan sát.

Khi biết tin đoàn thanh tra của Tỉnh ủy sắp tiến hành kiểm tra trọng điểm tại Hà Phổ, Tô Khải Văn từng cho rằng đây là lúc họ nên báo một mối thù: chỉ cần Trầm Hoài và hệ Mai Cương rơi vào cảnh tứ cố vô thân, Tô Khải Văn không tin rằng dựa vào sức mạnh tự thân của Mai Cương, h�� có thể chống lại ánh mắt soi mói của nhiều người như vậy.

Chỉ là lúc này, ý nghĩ của hắn lại bắt đầu dao động.

Nói cho cùng, Trầm Hoài rốt cuộc vẫn là con cháu nhà họ Tống.

Tống Kiều Sinh và những người khác có thể khoan dung người khác chèn ép Trầm Hoài và hệ Mai Cương một chút, vẫn có thể nói là để những hậu bối không an phận nhận được lời nhắc nhở, một bài học, đồng thời họ cũng có thể duy trì một thái độ công bằng ở bên ngoài.

Thế nhưng, cho dù là để duy trì thể diện bề ngoài của hệ Tống, Tống Kiều Sinh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn người ngoài thâu tóm Trầm Hoài và Mai Cương, đẩy họ vào chỗ chết.

Hơn nữa, nếu thật đến bước đường ấy, lão gia tử nhà họ Tống tất nhiên cũng sẽ không ngồi yên như không có chuyện gì.

Vì lẽ đó, lần này có người mang tài liệu báo cáo gửi tới Bộ Nông nghiệp, ý định nhân cơ hội này chèn ép Trầm Hoài và hệ Mai Cương, hạn chế sự phát triển của Mai Cương, đồng thời buộc Trầm Hoài phải nhả ra thêm lợi ích, thì điều kiện tiên quyết chính là các đại lão thượng tầng hệ Tống phải giữ im lặng.

Trong Đảng, số quan chức cấp cao từ ủy viên dự bị Trung ương trở lên mà trẻ hơn Thành Văn Quang, đếm ra cũng chưa tới hai mươi người. Thành Văn Quang được coi là quan chức phái trẻ tuổi sánh ngang với Tống Kiều Sinh, có đủ trọng lượng trong hệ Tống.

Trước đây, hệ Tống đã ra sức tác hợp hôn sự giữa Trầm Hoài và Thành Di, chính là với hy vọng Tống Kiều Sinh và Thành Văn Quang có thể liên hợp lại, trở thành hạt nhân ổn định và vững chắc của hệ Tống. Nếu Thành Văn Quang lựa chọn kiên định ủng hộ Trầm Hoài và hệ Mai Cương, điều đó sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thái độ của các đại lão thượng tầng hệ Tống đối với Mai Cương trong chuyện này.

Tô Khải Văn thầm nghĩ, đối với cá nhân Tống Kiều Sinh mà nói, ông ấy có lẽ rất hy vọng Mai Cương bị chèn ép, để nhận được lời nhắc nhở và giáo huấn. Không chừng ông còn mong rằng sau khi được răn dạy, đứa cháu Trầm Hoài này sẽ từ đây phục tùng, chịu sự sai khiến của mình. Nhưng đằng sau tất cả những điều này, cần một tình thế có thể kiểm soát được.

Nếu mọi sự kiện tiếp tục phát triển, có khả năng dẫn đến sự tan rã và chia rẽ lớn của toàn bộ hệ Tống, liệu Tống Kiều Sinh còn có thể cố ý dung túng người khác chèn ép Mai Cương nữa không?

Tô Khải Văn bèn đem ý nghĩ của mình nói cho cha hắn nghe qua điện thoại...

Tô Duy Quân trầm mặc một lát ở đầu dây bên kia, rồi mới lên tiếng: “Ý của con có lý. Lúc trước để Tinh Tinh đi tiếp xúc với con gái Thành Văn Quang, chính là muốn thăm dò thái độ của Thành Văn Quang phía sau. Phía chúng ta không thể lại hành động thiếu suy nghĩ. Dù công việc kiểm tra của đoàn thanh tra Tỉnh ủy do Điền Gia Canh trực tiếp sắp xếp, nhưng cha vừa biết tin, Lý Cốc hôm qua cũng đã tới Hoài Tây, có tiếp xúc với Trầm Hoài. Sự việc có khả năng còn có những diễn biến chúng ta không ngờ tới. Bởi vậy, đối với chuyện này, con không cần biểu thái gì cả, có cơ hội thì tiếp xúc nhiều với Mạnh Kiến Thanh. Sau khi Điền Gia Canh rời khỏi Hoài Hải, địa vị của Từ Phái sẽ trở nên quan trọng hơn...”

“Ừm...” Tô Khải Văn gật đầu, nói thêm vài câu rồi cúp điện thoại.

Bất kỳ phe phái nào cũng đều có một mặt phức tạp. Hiện tại, hệ Kế Kinh tại Hoài Hải do Điền Gia Canh dẫn đầu. Nếu Điền Gia Canh có thái độ bảo vệ Mai Cương, ý kiến cá nhân của Từ Phái sẽ bị áp chế. Tô Khải Văn từ chỗ Mạnh Kiến Thanh và Phùng Chí Sơ đã thăm dò được rằng thái độ của Từ Phái đối với Mai Cương sẽ không mấy thân mật...

Một mặt, Tô Khải Văn khó ngủ trong đêm khuya, mặt khác, nội tâm Tống Hồng Kỳ cũng đang trải qua dày vò tương tự.

“Thành Di nàng bị mù mắt rồi sao, nàng phạm phải cái ngu xuẩn gì vậy? Tên rác rưởi kia có điểm gì tốt mà khiến nàng phải để mắt tới?” Lưu Kiến Quốc thấp giọng, phẫn nộ bất bình nói ra.

Những năm gần đây, Lưu Kiến Quốc đã thu được hàng chục triệu tài sản trên thị trường chứng khoán, chủ yếu nhờ vào việc thao túng cổ phiếu của các công ty có khả năng tái cơ cấu để kiếm lời.

Chỉ là trước đó, dù có bối cảnh, hắn lại không có vốn để thao túng thị trường, chỉ có thể theo chân các tay chơi lớn trên biển cổ phiếu. Người khác cũng sẽ nể mặt hắn, trước khi rút lui sẽ báo trước một tin tức nào đó, khiến Lưu Kiến Quốc những năm gần đây kiếm được không ít, nhưng hắn vĩnh viễn không thể nuốt trọn miếng mồi béo bở nhất.

Vào cuối những năm tám mươi, đầu những năm chín mươi, có trong tay ba đến năm chục triệu, trong giới công tử kinh thành đã có thể nghênh ngang mà đi.

Thế nhưng những năm gần đây, thể lượng của hệ thống tư bản trong thị trường kinh tế nội địa ngày càng lớn. Vào thời điểm mà các thế lực kinh tế tư nhân có thể tập hợp ba mươi, năm mươi tỷ để tiến quân vào ngành ngân hàng, ba đến năm chục triệu của Lưu Kiến Quốc trong giới công tử ca kinh thành đã trở nên hơi không đáng kể.

Lưu Kiến Quốc cũng là người khá có dã tâm, không cam chịu đứng sau người khác.

Hắn một lòng muốn đánh một canh bạc lớn vào Mai Cương, thậm chí từ rất sớm đã đặt cược vào những công ty cổ phiếu đang trên đà suy thoái nghiêm trọng, chịu cảnh báo hủy niêm yết, không ngờ cuối cùng lại bị Trầm Hoài chơi một vố lớn.

Trong phi vụ Mai Cương mượn vỏ tái cơ cấu niêm yết trên thị trường, hắn chẳng vớ được chút lợi lộc nào, thậm chí còn vì thao tác cấp thiết mà thiệt hại mấy trăm vạn. Hỏi sao hắn có thể có chút thiện cảm nào với Trầm Hoài được?

Giờ đây nghe nói Hồ Lâm đứng sau lưng định giở trò với Mai Cương, lại còn nắm được bằng chứng về việc thu mua đất đai trái phép quy mô lớn này, Lưu Kiến Quốc hận không thể xắn tay áo nhảy qua xem trò hay, nhìn Hồ Lâm sai khiến người nghiền nát Trầm Hoài đến máu thịt be bét thì mới hả dạ.

Sáng sớm, hắn cùng Tạ Thành Giang đến nhà ga đón Trịnh Tuyển Phong từ Hoài Tây trở về. Nghe nói Trầm Hoài cũng trên chuyến tàu đó, hắn liền cố ý xuất hiện ở cửa ga mà không vội rời đi.

Sáng sớm nhìn thấy Trầm Hoài với vẻ mặt khó chịu rời khỏi ga tàu, Lưu Kiến Quốc không khỏi đắc ý khắp nơi tuyên truyền, lại đoán rằng Trầm Hoài sẽ đến chỗ Tống Văn Tuệ cầu cứu, bèn cố ý xúi giục Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ chạy tới xem trò vui. Nào ngờ Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ lại mang về tin tức như thế này!

Mối quan hệ thân mật giữa Thành Di và Trầm Hoài có ý nghĩa gì?

Nó mang ý nghĩa Thành Văn Quang có khả năng sẽ đứng ra chống đỡ Mai Cương vào thời khắc mấu chốt.

Nó mang ý nghĩa vở kịch hay mà hắn hằng mong đợi rất có khả năng sẽ chưa kịp diễn đã phải khép lại.

Nó mang ý nghĩa tên con rơi nhà họ Tống kia vẫn sẽ tiếp tục nhảy nhót không yên trước mắt bọn họ.

Trong mắt Lưu Kiến Quốc, Thành Di cũng trở thành một kẻ ngu xuẩn không gì sánh bằng. Trước đây trăm nghìn lần không muốn, vạn lần không muốn, vậy mà giờ đây lại cùng tên rác rưởi Trầm Hoài kia đi chung một đường. Miệng tuy không chửi lời nào quá khó nghe, nhưng trong lòng đã sớm mắng chửi không tiếc lời.

Nghe Lưu Kiến Quốc chẳng có lời hay ý đẹp nào cho Thành Di, Tạ Chỉ ngồi một bên không lên tiếng. Y biết trước đây cũng từng có người tác hợp Lưu Kiến Quốc và Thành Di, nhưng năm đó Thành Di căn bản không lọt mắt những người trong giới công tử, cuối cùng lại chọn đi du học nước ngoài, trốn biệt mấy năm trời, đến một chuyến về cũng khó. Giờ đây lại chủ động phát triển quan hệ thân mật với Trầm Hoài, đại khái điều này khiến Lưu Kiến Quốc trong lòng càng thêm không cam tâm chăng?

“Chuyện này vẫn phải nói với cha cậu một tiếng...” Tạ Thành Giang khẽ thở dài một hơi, nói với Tống Hồng Kỳ.

Tống Hồng Kỳ gật đầu, tình thế phát triển đã có chút nằm ngoài tầm kiểm soát của bọn họ. Mối quan hệ thân mật giữa Trầm Hoài và Thành Di, bất kể là do Thành Di chủ động, hay là có ý chí của Thành Văn Quang đứng sau, chỉ cần Trầm Hoài và Thành Di có khả năng đính hôn, thậm chí kết hôn, thì diễn biến tình thế sẽ trở nên vô cùng phức tạp.

Dù cho chỉ đơn thuần là Thành Di cá nhân có hảo cảm với Trầm Hoài, nên mối quan hệ mới trở nên thân mật, điều đó cũng có khả năng khiến Thành Văn Quang đứng ra công khai ủng hộ Mai Cương. Nếu các đại lão thượng tầng hệ Tống vẫn muốn tiếp tục giữ im lặng trong mọi sự kiện, khoan dung người khác chèn ép Mai Cương, để cho Trầm Hoài một lời nhắc nhở, thì ít nhất họ phải làm rõ thái độ của Thành Văn Quang trước đã, không thể cứ đương nhiên cho rằng ông ấy cũng sẽ giữ im lặng theo.

Tống Hồng Kỳ cầm lấy điện thoại di động, đi ra ban công, rút số điện thoại nhà ở Yến Kinh...

Thấy Tống Hồng Kỳ cúp điện thoại rồi quay lại, Tạ Chỉ hỏi: “Cha cậu nói thế nào?”

“Cha tôi muốn chúng ta theo dõi sát sao động thái của Trầm Hoài,” Tống Hồng Kỳ nói, “Nếu gần đây Trầm Hoài có ý định đi Yến Kinh, nhất định phải báo tin cho cha biết sớm...”

“Làm sao có thể biết được điều đó?” Lưu Kiến Quốc trầm giọng hỏi.

Tạ Thành Giang cũng cảm thấy đau đầu. Nếu Trầm Hoài đi Yến Kinh bằng máy bay, họ còn có thể thông qua cục hàng không dân dụng để tra được thông tin đặt vé của Trầm Hoài. Thế nhưng mấy năm gần đây Trầm Hoài càng quen ngồi tàu hỏa, vậy làm sao họ nắm bắt được hành tung của hắn?

Hiện tại Trầm Hoài đang ở Từ Thành, bên cạnh hắn họ cũng không có cơ sở ngầm nào có thể kịp thời mật báo.

Tạ Chỉ nói: “Nếu Trầm Hoài về Yến Kinh gặp Thành Văn Quang, Thành Di rất có thể sẽ đi cùng...”

Tống Hồng Kỳ gật đầu, theo cái tính cách của Trầm Hoài, bọn họ dù có tiếp cận cũng sẽ chẳng có gì hay ho. Bảo Tạ Chỉ hai ngày nay tìm Thành Di thêm đôi lần, đảm bảo có thể biết sớm khi Thành Di rời khỏi Từ Thành, vậy thì vấn đề thật không quá lớn...

Từng lời lẽ tinh túy trong bản dịch này, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại cõi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free