Về nhà từ phía Thành Di, đợi mãi không thấy cha nàng về, Đàm Quân bèn đạp xe đến nhà đại cữu. Bước vào sân, thấy biểu ca Kỷ Thành Hi cũng có mặt, nàng ngạc nhiên hỏi: "Thành Hi về khi nào vậy, sao không nói với em một tiếng nào?"

"Quyết định trở về đột xuất, vừa xuống đất chưa đầy hai giờ..." Kỷ Thành Hi kéo ghế cho Đàm Quân.

"Ông ngoại đâu rồi ạ?" Đàm Quân ló đầu nhìn quanh sân, ngoài mấy người cảnh vệ, nàng không thấy bóng dáng ông ngoại vẫn quen đi lại trong sân vào buổi tối.

"Cụ vừa mới ngủ ở hậu viện..." Đàm Thạch Vĩ đáp.

Nhiệt độ buổi trưa lên đến ba mươi độ, đến tối thì dịu mát; sau khi trở về từ Hoài Hải đại tửu điếm, Kỷ Thành Hi cùng mọi người ngồi tựa vào những chiếc ghế mây dưới gốc cây hòe cổ thụ trong sân.

Nếu không tính những trạm cảnh vệ chuyên biệt trước sau đầu ngõ, cùng với phòng cảnh vệ, phòng y tế được bố trí dày đặc trong viện, thì cảnh tượng ở tiền viện nhà họ Kỷ chẳng khác gì một gia đình bình thường ăn cơm xong ra sân hóng mát.

Đàm Quân thấy cha nàng cũng không đuổi mình đi, liền chống cằm ngồi bên cạnh lắng nghe họ trò chuyện.

"Công trình tuyến phía Nam khởi động năm chín lăm, cảng Ký Hà, tuyến đường sắt Tấn Nam, cùng với các công tác chỉnh hợp tài nguyên than đá Tấn Nam, đều đã lần lượt triển khai được hai năm. Thế nhưng, nếu chiếu theo tiến độ hiện tại, để có thể sơ bộ hình thành quy mô phát than ba mươi triệu tấn trước năm hai lẻ một, thì đã có thể coi là rất thuận lợi rồi. Đến lúc đó, tổng thể tập đoàn than đá phía Nam cũng có thể hình thành quy mô doanh thu ba mươi tỷ mỗi năm,"

Kỷ Thành Hi ngồi xuống, tiếp lời vừa rồi:

"Tập đoàn Hoài Năng mãi đến cuối năm ngoái mới cùng tỉnh Hoài Hải đưa ra khái niệm "than Hoài ra biển Đông". Hiện tại mới đi vào giai đoạn luận chứng phương án. Trông có vẻ chậm hơn chúng ta vài nhịp, nhưng trên thực tế, động thái của họ nhanh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Hiện nay, động thái chủ yếu nhất của họ là thành lập thị trường giao dịch than đá tại Tân Phổ vào đầu năm. Phát triển cực kỳ nhanh chóng, chỉ năm tháng đã hình thành lượng giao dịch ba trăm ngàn tấn mỗi tháng. Chỉ riêng hạng mục này đã khiến quy mô than Hoài ra biển Đông thông qua cảng Tân Phổ đạt khoảng ba đến năm triệu tấn. Công trình cải tạo đường sắt song tuyến Từ Đông mà họ muốn thực hiện, nhìn thì thấy còn xa xôi, nhưng công trình tuyến đường sắt duyên hải phía đông Từ Đông có khả năng hoàn thành vào cuối năm. Đến lúc đó, than Hoài ra biển Đông thông qua cảng T��n Phổ trên lý thuyết có thể đột phá mười triệu tấn. Trầm Hoài vừa rồi ở Hoài Hải đại tửu điếm, lại đề xuất trước tiên sửa chữa tuyến đường sông Chử Giang đoạn trung du. Sắc mặt Triệu Thu Hoa trông lúng túng, nhưng chuyện này liên quan đến rất nhiều lợi ích địa phương, sau lưng có khả năng hình thành sức mạnh thúc đẩy rất lớn. Một khi khởi động, hiệu quả sửa chữa trong một, hai năm, nói cách khác, trước khi công trình đường sắt song tuyến Từ Đông triển khai, lượng vận chuyển than Hoài ra biển Đông mỗi năm có khả năng đạt đến quy mô ba mươi triệu tấn trước chúng ta..."

"Thật vậy sao? Nếu đúng như lời ngươi nói, thì động thái của tỉnh Hoài Hải quả thực không chậm chút nào..." Kỷ Trừng Hải trước đây nhậm chức trong quân đội, hai năm qua sau khi rút về, chủ yếu là phụ trách sinh hoạt thường ngày của lão gia tử. Mà mấy môn sinh cũ của nhà họ Kỷ trong cục chính trị đều không liên quan đến mảng kinh tế, điều này khiến Kỷ Trừng Hải thiếu hiểu biết toàn diện về sự phát triển kinh tế địa phương hiện tại.

Đây cũng chính là uy hiếp lớn nhất đối với hệ Kỷ hiện tại.

"Đúng là không chậm thật," Đàm Thạch Vĩ nói, "Tuyến Đại Tần phải trải qua mấy chục năm tích lũy mới hình thành được quy mô vận tải than đá một trăm triệu tấn như hiện nay. Còn chúng ta làm công trình tuyến phía Nam, giai đoạn một kế hoạch hình thành ba mươi triệu tấn vận lực vào năm lẻ một, tập đoàn than đá phía Nam hình thành quy mô doanh thu ba mươi tỷ. Giai đoạn hai thiết kế theo quy mô vận lực tám mươi triệu tấn, hẳn là cũng không thể coi là chậm. Chỉ là chuyện sợ có sự so sánh. Một mặt, việc than Hoài ra biển Đông tập trung ở nội bộ tỉnh Hoài Hải, địa phương dễ dàng hình thành hợp lực. Mặt khác, các xí nghiệp liên quan do Mai Cương đứng đầu có năng lực chấp hành cơ sở cực kỳ mạnh mẽ..."

Đàm Thạch Vĩ trước đây không tham gia chính trị, thậm chí không muốn người khác chê trách. Mới sáu mươi tuổi đã từ ghế giáo sư Đại học Yến về hưu dưỡng lão ở nhà, càng không thể tham gia chính quyền. Ông chỉ có thể đứng sau làm cố vấn. Thêm nữa, tư lịch của Kỷ Thành Hi hiện tại còn quá non, thậm chí không có cách nào trực tiếp kiêm chưởng tập đoàn than đá phía Nam. Uy hiếp từ sự bạc nhược thế lực của hệ Kỷ trong lĩnh vực kinh tế, trong ngắn hạn muốn bù đắp vẫn là tương đối khó khăn.

"Trầm Hoài này, hôm nay xem ra không phải nhân vật dễ chọc," Kỷ Trừng Hải gãi gãi mái tóc thưa thớt trên đỉnh đầu, cười nói, "Nhưng chiếu theo lời các ngươi nói, Tống Hoa có một người cháu uy phong lẫm liệt như vậy, ngược lại cũng không thấy ông ấy công khai ủng hộ cháu trai này. Lão nhị nhà họ Tống ngược lại không mấy hài lòng với đứa cháu này của mình."

"Tống Phó Tổng lý trong lòng rốt cuộc nghĩ gì, người ngoài rất khó suy đoán," Đàm Thạch Vĩ nói, "Hiện tại tập đoàn Hoài Năng, ngoài Tống Văn Tuệ ra, những người phụ trách chủ chốt khác hầu như đều do lão nhị nhà họ Tống phái tới. Tập đoàn Hoài Năng rất giống với tập đoàn than đá phía Nam của chúng ta, đều là trên đại cương thúc đẩy việc than Hoài ra biển Đông, nhưng giai đoạn đầu tiến triển chậm chạp, điểm này cũng rất giống với tập đoàn than đá phía Nam. Cho dù địa phương chủ động phối hợp, tập đoàn Hoài Năng vẫn có rất nhiều khó khăn cần khắc phục, nhưng trong quá trình này, thực tế cũng ở một mức độ nhất định che giấu được những biểu hiện đặc sắc của Mai Cương. Nếu không phải chúng ta vẫn luôn quan tâm đến sự phát triển của tỉnh Hoài Hải, nếu không phải hôm nay Trầm Hoài chủ động nói về khả năng sửa chữa tuyến đường Chử Giang, thì dường như rất khó để thế giới bên ngoài tưởng tượng rằng than Hoài ra biển Đông rất có khả năng hình thành quy mô vận lực ba mươi triệu tấn trước công trình tuyến phía Nam. Mà trong quá trình hình thành này, vai trò chủ đạo của Mai Cương lại không thể bỏ qua..."

"Ý ngươi là Tống Hoa là một con cáo già, để người ngoài thấy nhà họ Tống đấu đá, nhưng bất kể đấu thế nào, cuối cùng đều là nhà họ Tống được lợi?" Kỷ Trừng Hải hỏi.

"Cũng không hẳn là như vậy," Đàm Thạch Vĩ nói, "Nếu nội bộ nhà họ Tống không có mâu thuẫn, Mai Cương cùng tập đoàn Hoài Năng phối hợp lại, động tác sẽ càng nhanh hơn. Nhưng nội bộ nhà họ Tống có mâu thuẫn, Tống Phó Tổng lý cũng không đứng ra áp chế mâu thuẫn này, hẳn là vẫn có những cân nhắc riêng..."

"Thành Hi, con thấy Trầm Hoài tên tiểu tử này, lợi hại ở chỗ nào?" Kỷ Trừng Hải hỏi con trai Kỷ Thành Hi.

"Cũng giống như lời dượng nói," Kỷ Thành Hi đáp, "Con cảm thấy năng lực chấp hành cơ sở của Mai Cương cực kỳ mạnh mẽ. Trầm Hoài trông có vẻ làm phật lòng nhiều người ở địa phương, nhưng ngoài những điều đó ra, khả năng điều động tài nguyên địa phương của anh ta cực mạnh, hiệu suất cũng cao, cuối cùng khiến rất nhiều người sẵn lòng đứng ra nói thay cho anh ta. Ngay cả Điền Gia Canh ở tỉnh Hoài Hải, kỳ thực rất nhiều động thái của ông ấy vẫn luôn ăn khớp với Mai Cương, càng giống như Điền Gia Canh nắm giữ đại cục trong tỉnh, còn Mai Cương ở phía dưới chấp hành thúc đẩy. Xưởng gang thép Tân Phổ đã được phê duyệt, than Hoài ra biển Đông cùng với khuôn khổ lớn phát triển kinh tế tỉnh Hoài Hải, thậm chí thị trường giao dịch than đá Tân Phổ, sự hợp tác giữa Mai Cương và tập đoàn than Hoài, tất cả đều do Điền Gia Canh trực tiếp thúc đẩy. Chuyện cũng rất hiển nhiên, Điền Gia Canh lần này nhìn thì có vẻ khí thế hùng hổ với Mai Cương, nhưng con phỏng chừng ông ấy sẽ không ra tay nặng với Mai Cương..."

"Điền Gia Canh vẫn tương đối ổn, nắm bắt tốt mọi việc, chú trọng đại cục. Vương Nguyên hy vọng ông ấy lần này có thể vào cục chính trị, mấy vị lão nhân cũng có ấn tượng không tệ về ông ấy. Nhưng có người lo lắng, Điền Gia Canh cùng mấy người bọn họ đều tiến vào cục chính trị, Vương Nguyên thúc đẩy thủ đoạn cải cách sẽ càng mạnh mẽ hơn. Vì lẽ đó còn hơi do dự, nghĩ xem có nên kìm lại một chút, để ông ấy lần sau mới tiến vào, để cân bằng một chút không..." Kỷ Trừng Hải nói.

Kỷ Thành Hi ngược lại không hỏi kỹ xem là ai phản đối, ai ủng hộ. Cấp trên cần cân nhắc quá nhiều yếu tố cân bằng, quá phức tạp. Trong lòng hắn cũng rõ ràng, cải cách quá cấp tiến đối với quốc gia cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Những năm gần đây, trong chính sách kinh tế dần nới lỏng, làm sao để nắm giữ độ chừng mực là một thử thách lớn đối với trí tuệ chính trị. Riêng hắn mà nói, ở địa phương ít nhất còn phải tích lũy chừng mười năm tư lịch, mới có tư cách tham dự vào cấp bậc thảo luận này.

Kỷ Thành Hi v��n quay lại đề tài vừa rồi, nói: "Như ông nội đã sớm nói với con, nếu muốn thành công việc lớn, thì không thể sợ đắc tội với người, cũng phải chú ý đoàn kết càng nhiều sức mạnh. Có mấy lời nói thì dễ dàng, nhưng thật sự đến khi làm việc ở địa phương, con mới phát hiện có một số việc còn lâu mới đơn giản như vậy. Hiện tại, tai hại lớn nhất của công trình tuyến phía Nam, chính là việc điều động tài nguyên địa phương tham dự còn tồn tại thiếu sót nghiêm trọng, đây là điều chúng ta cần học hỏi và tăng cường..."

"Then chốt vẫn là ở chỗ làm sao học tập và tăng cường, đúng không?" Kỷ Trừng Hải cười hỏi, "Con vội vàng trở về từ Thanh Hà vì chuyện này sao?"

"Con nói những điều này không phải muốn tìm cách áp chế sự phát triển của Mai Cương, mà ranh giới phe phái truyền thống cũng cần có dũng khí để phá vỡ," Kỷ Thành Hi nói, "Ở giữa mà nói, đối với cải cách mở cửa luôn không thiếu những tiếng nói ủng hộ và bảo thủ. Mà mấy năm qua con đến địa phương, cũng có thể nghe được rất nhiều tranh luận là nên làm việc trước hay xây dựng chế độ trước. Hiện tại rất nhiều vấn đề đều vẫn là một đoàn mê vụ, nhưng làm việc trước nói chung cũng không sai được..."

"Thôi được, ngày mai con đã hẹn cẩn thận muốn gặp Trầm Hoài rồi. Vậy các con cứ bàn bạc thế nào thì bàn, coi như là hợp tác cấp địa phương, cũng có thể nói là để bắt kịp. Còn những chuyện khác, ta sẽ cùng mấy vị thúc thúc của con trao đổi thêm..."

"Vâng..." Kỷ Thành Hi gật đầu. Rất nhiều lúc, rất nhiều chuyện đều không do hắn làm chủ, chỉ có thể cố gắng hết sức tạo chút ảnh hưởng.

Kỷ Trừng Hải chống đầu gối đứng lên, nói với con trai Kỷ Thành Hi và em rể Đàm Thạch Vĩ: "Ta ra phía sau xem lão gia tử ngủ có ngon giấc không, các ngươi cứ trò chuyện thêm..."

"Trầm Hoài hôm nay còn nói chuyện căn cứ trú đóng của hạm đội Hoài Hải. Hẳn là anh ta đã từng tiếp xúc với Thôi Hướng Đông, Thôi Vĩnh Bình," Kỷ Thành Hi nói với dượng Đàm Thạch Vĩ, "Dượng nói xem trong tay anh ta còn có lá bài tẩy gì?"

"Anh ta đến quán rượu nhảy bổ vào người Triệu Thu Hoa cắn một miếng, sức lực hẳn là vững chắc. Thêm nữa, trước cục diện hiện tại với Mai Cương, có mấy lá bài này cũng đủ rồi. Còn Điền Gia Canh đại khái cũng sẽ gõ nhẹ Mai Cương, dặn dò anh ta thu bớt phong mang," Đàm Thạch Vĩ cười nói, "Còn về Thành Văn Quang muốn đến tỉnh Ký, lúc này cũng sẽ không cất giấu bài tẩy mà không đánh ra, hai ngày này con cứ chờ xem..."

Đàm Thạch Vĩ nhìn con gái Đàm Quân ngồi đó đầy mong đợi, lắng nghe họ nói chuyện rất chăm chú, bèn hỏi: "Đúng rồi, con chạy tới 'mật báo', đã thăm dò được tin tức gì chưa?"

"Con đâu phải gián điệp hai mang, thì làm sao dò thăm được tin tức gì?" Đàm Quân ngượng ngùng nói.

Kỷ Thành Hi xoa đầu Đàm Quân, cười nói: "Chỉ cần không ăn cây táo, rào cây sung là được rồi..."

"Anh mới là người ăn cây táo, rào cây sung," Đàm Quân mềm mại phản kích, "Anh cũng vui vẻ để cha Thành Di đi tỉnh Ký, lại sai khiến em đi mật báo, các anh coi em tình nguyện sao?"

Kỷ Thành Hi cười ha hả, nói với dượng Đàm Thạch Vĩ: "Triệu Thu Hoa đại khái nằm mơ cũng không ngờ rằng, vấn đề lại xuất hiện ở phía dượng..."

"Than đá Sơn Tây và than đá Hoài có cạnh tranh, nhưng vẫn chưa đến mức cạnh tranh ác tính," Đàm Thạch Vĩ nói, "Bảo là muốn học tập kinh nghiệm của Mai Cương, điều động tài nguyên địa phương tham gia thúc đẩy tiến độ công trình tuyến phía Nam, tích tụ càng nhiều sức mạnh cho công trình tuyến phía Nam—chuyện này nói thì dễ, bắt tay vào làm thì khó. Phía Thanh Hà con vẫn chưa thể hoàn toàn nắm giữ chủ động, khi đến trong tỉnh, làm sao để chọn được người có khả năng, nguyện ý làm việc, đặt vào cương vị thích hợp, đứng trong tỉnh làm sao đi kích hoạt tài nguyên địa phương, nhưng lại là một vấn đề khó khăn không nhỏ mà con không thể khống chế. Mượn sự phát triển của Mai Cương mấy năm qua và quan hệ với Điền Gia Canh mà nói, công trình tuyến phía Nam tại tỉnh Ký kỳ thực cũng cần một 'Điền Gia Canh'. Thành Văn Quang không hẳn là ứng cử viên phù hợp nhất, mà ứng cử viên phù hợp nhất cũng chưa chắc nguyện ý đi tỉnh Ký. Xét về mọi mặt, Thành Văn Quang mạnh hơn Triệu Thu Hoa một đoạn lớn."

Về vấn đề ủng hộ Thành Văn Quang, trước khi đến đây, Kỷ Thành Hi đã từng nói chuyện với dượng qua điện thoại, nói: "Nhưng con thấy cha con vẫn còn chút do dự..."

Cá nhân Kỷ Thành Hi cũng ủng hộ Thành Văn Quang đi tỉnh Ký. Hai bên có nhiều điểm tương đồng ở nhiều phương diện. Nhưng không cần nói đến việc nhà họ Kỷ có thể gây ảnh hưởng đến người trong cục chính trị, ngay cả trong nhà họ Kỷ, tiếng nói của hắn và dượng cũng không phải là mạnh nhất.

"Cha con do dự cũng rất bình thường, ông ấy sợ Thành Văn Quang trở thành kẻ cô độc của hệ Tống. Chúng ta ủng hộ Thành Văn Quang đi tỉnh Ký, sẽ có chút bị động," Đàm Thạch Vĩ nói, "Bất quá Thành Văn Quang lần này đã giương cung không có đường quay đầu rồi. Ta xem, lão gia tử nhà họ Tống nếu trong lòng thật sự không hồ đồ, sẽ vào thời cơ thích hợp đứng ra biểu thái một chút..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và không được phép sao chép.