(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 699: Vén mây thấy nguyệt
Trầm Hoài ban đầu lo ngại việc hợp tác cùng Trung Hải Dầu. Song, lúc này Trung Hải Dầu vẫn một lòng muốn huy động vốn từ sàn chứng khoán Hồng Kông để xây dựng nhà máy lọc dầu của riêng mình. Bởi vậy, Trầm Hoài đã sớm gạt bỏ phương án hợp tác với họ.
Nay biết tin kế hoạch niêm yết tại Hồng Kông của Trung Hải Dầu gặp khó khăn, đối với Trầm Hoài mà nói, đây vừa là một tin mừng bất ngờ, lại vừa khiến hắn có chút trở tay không kịp.
Quỹ đầu tư cấp tỉnh tham gia dự án lọc dầu Tân Phổ được xem là hình thức đầu tư cổ phần thuần túy, phương án hợp tác vốn cuối cùng cũng tương đối đơn giản. Ngoại trừ việc cử người vào hội đồng quản trị, họ sẽ không trực tiếp tham gia vào hoạt động sản xuất và vận hành của Tân Phổ.
Nếu Trung Hải Dầu hợp tác cùng Mai Cương, tham gia dự án lọc dầu Tân Phổ, ngoài việc hợp tác về vốn, một mặt họ chắc chắn sẽ muốn Tân Phổ tiêu thụ dầu thô của họ.
Đồng thời, họ cũng không thể từ bỏ nỗ lực tự xây dựng cụm công nghiệp lọc dầu của mình. Bởi vậy, họ sẽ hy vọng việc hợp tác với Mai Cương sẽ giúp ích cho nhà máy lọc dầu tự xây dựng trong tương lai của họ, và phần lớn họ sẽ đề xuất trực tiếp tham gia vào việc xây dựng và vận hành thực tế của dự án lọc dầu Tân Phổ.
Mặt khác, trong bối cảnh Trung Dầu Mỏ và Trung Hóa Dầu đều đang tăng cường kiểm soát thị trường sản phẩm dầu mỏ thành phẩm trong nước, Trung Hải Dầu cũng không thể nào bỏ qua thị trường này. Do đó, dự án lọc dầu Tân Phổ, với trọng tâm là sản xuất sản phẩm dầu mỏ thành phẩm và nguyên liệu hóa chất trung gian, khi có sự tham gia của Trung Hải Dầu, chắc chắn sẽ cần phải có một quy hoạch thị trường sản phẩm và vận hành hoàn toàn mới.
Tóm lại, hợp tác với quỹ đầu tư cấp tỉnh, phương án dễ xác định, đàm phán cũng không phức tạp; còn hợp tác với Trung Hải Dầu, vấn đề cần bàn bạc sẽ liên quan đến nhiều mặt.
Hiện nay, tuy dự án lọc dầu Tân Phổ vẫn chưa nhận được văn bản phê duyệt chính thức từ Ủy ban Kế hoạch quốc gia, nhưng sau hơn nửa năm chuẩn bị kỹ lưỡng, phương án cuối cùng đã được xác định từ một tháng trước và đang tiến hành phân giải thực thi.
Hiện tại, không chỉ các công trình phụ trợ bên ngoài đã lục tục triển khai thi công, mà cả thiết bị cốt lõi của tuyến lọc dầu cũng đã ký kết thỏa thuận với nhà cung cấp, bước vào giai đoạn thiết kế và sản xuất.
Phương án xây dựng cuối cùng đã không thể có những điều chỉnh lớn hơn được nữa, cho dù có, cũng chỉ là những thay đổi kỹ thuật nhỏ nhặt. Bởi vậy, các điều kiện hợp tác thật sự có thể bàn bạc cùng Trung Hải Dầu sẽ chủ yếu tập trung vào hợp tác vốn, sắp xếp nhân sự, cung cấp dầu thô và quy hoạch thị trường sản phẩm trong tương lai.
Trở về khách sạn, Trầm Hoài nghỉ ngơi trọn vẹn, gọi điện thoại cho tiểu cô Tống Văn Tuệ, báo cáo những gì thu hoạch được trong hai ngày cùng Thành Di tại Yến Kinh. Sau đó, hắn lại gọi điện cho Tôn Á Lâm, Dương Lâm, Trịnh Kiến Chương, Ngụy Phong Hoa và những người khác để thảo luận vấn đề điều chỉnh phương án sau khi Trung Hải Dầu tham gia.
Trầm Hoài bận rộn một trận, đến tận năm giờ sáng mới có thể chợp mắt. Hắn đã sắp xếp cho Dương Lâm đến Từ Thành, hội họp với Tống Đồng rồi bay thẳng đến Yến Kinh, trực tiếp tham gia các cuộc đàm phán hợp tác khả dĩ với Trung Hải Dầu sắp tới.
Hiện tại, nhiều hạng mục xây dựng của Tân Phổ chỉ có thể tiến hành lén lút. Khu vực nhà xưởng chính còn chưa dám đóng cọc móng. Càng sớm đạt được sự nhất trí với Trung Hải Dầu, càng sớm có thể nhận được văn bản phê duyệt từ Ủy ban Kế hoạch, khi đó mới có thể toàn diện thi công xây dựng.
Nằm dài trên giường, Trầm Hoài cũng đang suy nghĩ về phương án hợp tác. Đến khi hừng đông sáng rõ, hắn mới mơ màng ngủ thiếp đi, rồi lại mơ màng cảm thấy sống mũi có chút ngứa. Đưa tay gãi gãi định xoay người ngủ tiếp thì nghe tiếng cười "ăn ăn". Mở mắt ra mới thấy Thành Di đang nửa ngồi nửa quỳ trên đầu giường, tay cầm thứ gì đó cọ vào mặt hắn…
Khi người phục vụ mở rộng cửa phòng, không thấy Trầm Hoài động tĩnh, Thành Di ngắt sợi tóc cào hắn vài lần. Không ngờ hắn lại ngủ không sâu như vậy. Thành Di ngồi bên cạnh ghế, hỏi: “Đêm qua các ngươi đi đâu phong lưu khoái hoạt, sao giờ này còn chưa dậy?” Nàng cố ý giả vờ không nhìn thấy đống văn kiện vương vãi trên thảm sàn.
Trầm Hoài chống người ngồi dậy. Rèm cửa sổ đã được Thành Di kéo ra sau khi vào phòng, nhưng bầu trời ngoài cửa sổ có chút u ám. Cầm đồng hồ hoa mai trên tủ đầu giường xem giờ, mới quá mười giờ. Hắn nói: “Ta có thể chạy đi đâu mà phong lưu khoái hoạt chứ? Đến khách sạn là không ngừng gọi điện thoại, thuyết phục con bé Tống Đồng kia ngày mai về làm việc. Phía ta đây vẫn chưa ngủ được bốn, năm tiếng đây. Nàng đã chạy tới ăn trưa rồi sao?”
“Kỷ Thành Hi hôm nay muốn mời mọi người đến trường đua ngựa Vinh Thành ở Bắc Giao để cưỡi ngựa, mọi người đều đã chuẩn bị xong, chỉ còn mỗi ngươi chưa rời giường,” Thành Di nói.
“Lão Kỷ hắn tới rồi sao?” Trầm Hoài hỏi.
“Kỷ Thành Hi và Đàm Quân vừa đến, cùng Vương Vệ Thành, Trử Cường đều đang chờ dưới lầu. Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ cũng tới sớm một chút, không biết họ có nghe được tin tức gì không, họ bảo ta lên lầu gọi ngươi…” Thành Di nhìn Trầm Hoài ngồi dậy, chăn trượt xuống, để lộ cơ ngực trần trụi, đường nét rõ ràng. Nàng không cố ý nhìn thêm, quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với Trầm Hoài.
Hôm nay cuối tuần, Thành Di cũng vì thế mà có thể ở lại Yến Kinh thêm hai ngày cùng hắn. Kỷ Thành Hi kéo theo Tiểu Ngũ, đứa cháu không phải đến trường vào cuối tuần, cùng đến, là điều rất bình thường. Còn về việc Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ hôm nay đã chạy tới tham gia cuộc vui, Trầm Hoài thầm nghĩ, có lẽ tin tức hắn “ng��� lại” tại Thành gia tối qua đã bị kẻ lắm mồm nào đó truyền ra rồi.
Dĩ nhiên, việc Thành Văn Quang có thể vận động thành công để đi nhậm chức tại Ký Tỉnh hay không, có nhận được sự ủng hộ của Kỷ gia hay không là rất then chốt, nhưng điều kiện chủ yếu là Tống hệ có thể tạm thời thỏa hiệp, và nhị bá của hắn, Tống Kiều Sinh cùng Hạ Đái và những người khác, không thể nhảy ra kéo chân sau của Thành Văn Quang.
Trầm Hoài đương nhiên rõ ràng, ba lần hợp mưu lần này của hắn cùng Thành Di chắc chắn sẽ khiến nhị bá trong lòng không thoải mái. Bất quá, thế giới này xưa nay sẽ không vì một người nào đó mà xoay chuyển, cũng không ai có thể sống mà không có chút khuất tất nào. Hơn nữa, ngay ngày đầu tiên hắn trở về, thái độ của lão gia tử cũng đã khá sáng tỏ, bởi vậy hắn cũng không quá lo lắng nhị bá sẽ không lý trí đến mức hất bàn.
Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ lúc này chủ động tập hợp lại đây, Trầm Hoài âm thầm cân nhắc đây hẳn là biểu thị sự yếu thế chủ động của nhị bá. Trong lòng khẽ thở dài một cái, thấy Thành Di xoay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, liền trực tiếp cầm lấy y phục, chạy đến phòng vệ sinh để rửa mặt.
“Ngươi cũng nhanh lên một chút…” Ngoài ánh sáng, cửa sổ kính có tính thấu quang mạnh, Thành Di tại cửa sổ chỉ nhìn thấy Trầm Hoài phản chiếu mơ hồ. Xoay mặt muốn giục hắn nhanh lên rửa mặt, mới nhìn thấy Trầm Hoài nửa thân trần đứng ở đầu giường. Tuy rằng mặc quần đùi bó, nhưng phía trước nhô lên một đống lớn.
Thành Di không nghĩ tới nhìn thấy tình hình này, mặt cười trong nháy mắt nhiễm đến đỏ chót, sau đó quay mặt nói: “Ngươi sao lại không mặc quần áo mà hất chăn lên vậy, giống như tên lưu manh vậy…”
“Nàng đột nhiên quay lại làm gì, nàng ăn đậu hũ của ta, còn có thể đổ thừa lên đầu ta à?” Trầm Hoài ấm ức nói.
“Ai ăn đậu hũ của ngươi?” Thành Di gắt gỏng, nhưng rốt cuộc vẫn không có ý tốt quay đầu lại nhìn thêm hai mắt.
****************************
Buổi trưa muốn chạy tới trường đua ngựa Vinh Thành để ăn cơm, bởi vậy Kỷ Thành Hi và Đàm Quân mười giờ chưa tới đã chạy tới hội họp. Kỷ Thành Hi đã lên kế hoạch buổi chiều tại trường đua ngựa vừa cưỡi ngựa thư giãn vừa đàm luận chuyện tình, giữa hắn cùng Trầm Hoài, Tống Hồng Quân, không cần thiết phải ở trong một trường hợp chính thức như phòng khách quý của khách sạn, gò bó mà nói chuyện.
Tống Hồng Kỳ, Tạ Chỉ đến đây, cũng đúng là như Trầm Hoài đã liệu, là do Tống Hồng Quân lắm miệng, kể chuyện Trầm Hoài “ngủ lại” tại nhà Thành Văn Quang cho mẹ nàng là Tống Anh biết, khiến Tống Anh cố ý truyền bá trong giới gia quyến Tống hệ.
Sau khi nhìn thấy Trầm Hoài và Thành Di thân mật ở nhà tiểu cô Tống Văn Tuệ, và việc Trầm Hoài trò chuyện với Thành Văn Quang đến đêm khuya rồi sau đó ngủ lại Thành gia, tất cả mọi chuyện đều là thuận lý thành chương, nhưng đồng thời cũng gây ảnh hưởng rất lớn trong nội bộ Tống hệ.
Các nhân vật thượng tầng của Tống hệ có thể ngồi yên khoan dung người khác công kích Mai Cương, bởi suy cho cùng Trầm Hoài là tiểu bối không quá nghe lời. Trưởng bối nhìn tiểu bối ở bên ngoài mò mẫm, đụng phải vỡ đầu chảy máu, thậm chí còn có thể nói là hy vọng tiểu bối có thể trưởng thành tốt hơn trong nghịch cảnh.
Bất quá, sau khi Thành Văn Quang nửa công khai lựa chọn ủng hộ Mai Cương, nếu Tống Kiều Sinh, Hạ Đái và những người khác vẫn không chuyển biến thái độ, vậy thì sẽ chờ sự cắt đứt công khai từ tầng lớp thượng tầng Tống hệ.
Không cần nói Trầm Hoài và Thành Di vừa về Yến Kinh, lão gia tử đã định điều, muốn các trưởng bối trong nhà ủng hộ nhiều hơn cho sự phát triển của Trầm Hoài ở địa phương; cho dù lão gia tử không định điều, Tống Kiều Sinh và những người khác cũng không thể không cân nhắc, hậu quả nghiêm trọng của việc Tống hệ công khai cắt đứt vào lúc này có phải là thứ mà họ có thể gánh chịu hay không.
Tống Kiều Sinh trong lòng hận Thành Văn Quang đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không thể không vì “đại cục” mà cân nhắc. Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ đến đây, chính là để ở khoảng cách gần quan sát xem Trầm Hoài và Thành Di rốt cuộc là thật lòng tiến tới một mối quan hệ, hay là giữa Trầm Hoài và Thành Văn Quang có âm mưu gì đó.
Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ vừa đến khách sạn ngồi xuống, ngược lại không ngờ Kỷ Thành Hi cùng con gái của Đàm Thạch Vĩ là Tiểu Ngũ lại chạy tới tìm Trầm Hoài.
Chuyện xảy ra tại Đại tửu điếm Hoài Hải ngày hôm qua, cùng với việc Trầm Hoài tiếp đón Thôi Vĩnh Bình, vẫn chưa truyền tới tai bên kia. Tống Hồng Kỳ thậm chí còn không biết Kỷ Thành Hi có về Yến Kinh.
Nhìn thấy Kỷ Thành Hi chuyên chạy đến khách sạn tìm Trầm Hoài, thậm chí từ trong cuộc trò chuyện biết họ ngày hôm qua đã đàm thoại tại Đại tửu điếm Hoài Hải, sự kinh ngạc trong lòng Tống Hồng Kỳ tự nhiên là có thể tưởng tượng được.
Vấn đề phe phái trong Đảng khá phức tạp. Tuy nhiên, lão gia tử Kỷ gia, người từng là Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị quân đội phương Bắc từ đầu những năm 30, và được bầu vào Trung ương Ủy ban từ Đại hội Đảng lần thứ tám, nếu chỉ xét về thâm niên, trong số các nhân vật thế hệ trước còn tồn tại trong Đảng, không có mấy ai có thể sánh bằng ông.
Mà với vai trò là nhân vật chủ chốt chuyển giao giữa thế hệ lãnh đạo thứ hai đến thứ ba của Trung ương, lão gia tử Kỷ gia mãi cho đến tám mươi bảy tuổi vẫn đảm nhiệm các chức vụ cốt lõi trong Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Quân ủy, cho đến năm 92 mới hoàn toàn rút lui.
Và tại Đại hội Đảng năm 92, thông qua sự đề bạt, tiến cử của lão gia tử Kỷ gia, số cán bộ được tiến vào Bộ Chính trị lên đến bảy người, chiếm gần một phần tư tổng số người trong toàn Bộ Chính trị.
Lão gia tử Kỷ gia cũng là người có đạo đức tốt, trung thành với Đảng, để con cháu nhiều đời nhậm chức trong quân đội. Như Kỷ Trừng Hải sáu mươi tuổi mới xuất đầu từ quân đội về hưu, Đàm Thạch Vĩ đến tuổi tác cũng quả quyết từ chức giáo sư tại Yến Đại, suy cho cùng cũng là vì lão gia tử Kỷ không muốn nhìn thấy con cháu trong nhà cuốn vào những cuộc đấu tranh chính trị cấp cao nhất.
Rất nhiều người đều nói, một khi lão gia tử Kỷ gia ngày nào đó không còn nữa, Kỷ hệ cũng sẽ như gió thổi tản mác, nhưng lực ảnh hưởng của Kỷ gia, như trước không thể khinh thường, Tống gia thậm chí còn xa không thể sánh bằng.
Mấy năm qua, thân thể lão gia tử Kỷ gia ngày càng suy yếu, khả năng sẽ không chịu đựng được lâu nữa. Nhưng cũng chính vì vậy, ràng buộc con cháu Kỷ gia tham gia chính trị đã biến mất, và Kỷ Trừng Hải, Đàm Thạch Vĩ cùng những người khác, thì lại ký thác hy vọng tiến vào vòng hạt nhân chính trị vào thế hệ tiểu bối thứ ba là Kỷ Thành Hi.
Thúc đẩy công trình tuyến vận chuyển than Sơn Tây ra biển phía Nam, để hình thành một tập đoàn tổng hợp khổng lồ bao gồm khai thác than, nhiệt điện, đường sắt, cảng biển, cũng là biểu hiện Kỷ gia ký thác hy vọng vào việc này để tập trung sức mạnh chính trị.
Cho dù Trầm Hoài tại Hoài Hải phóng ra hào quang chói mắt, nhưng lúc này cũng không ai cho rằng hắn ở vào cùng một cấp bậc với Kỷ Thành Hi. Huống hồ Kỷ Thành Hi tại Thanh Hà mới vừa nhậm chức thị trưởng tạm quyền, làm sao có thể dễ dàng đạt đến mức độ ngày hôm qua vừa đàm thoại tại khách sạn, hôm nay lại hẹn nhau đến trường đua ngựa cưỡi ngựa?
Sau khi kinh ngạc, Tống Hồng Kỳ trực giác cho rằng giữa Kỷ Thành Hi, Trầm Hoài, Tống Hồng Quân có điều gì bí mật muốn nói. Hắn cùng Tạ Chỉ đã đến đây, thì càng không muốn rời đi.
Trầm Hoài sẽ không để ý Tống Hồng Kỳ và Tạ Chỉ ở lại. Đến bước này, đã đến lúc có thể vén màn một phần bí ẩn. Rất nhiều tin tức còn muốn thông qua Tống Hồng Kỳ mà lan truyền ra ngoài, dù sao cũng phải tốt hơn so với việc hắn hoặc Thành Di hắn ba cứng nhắc chạy đến trước mặt nhị bá của hắn, chạy đến nói chuyện với Hạ Đái.
***********************
Trầm Hoài và Kỷ Thành Hi tâm tình một buổi chiều đều vẫn chưa hết hứng thú, buổi tối thì trực tiếp sắp xếp ăn tối tại trường đua ngựa Vinh Thành. Tống Hồng Kỳ không kiên trì chờ đợi, tìm cớ, năm giờ chiều liền rời khỏi trường đua ngựa Vinh Thành, lái xe về trong thành phố.
Ánh mắt Tống Hồng Kỳ còn có chút non nớt, nhưng khi kể lại cuộc trò chuyện kéo dài buổi chiều giữa Trầm Hoài và Kỷ Thành Hi cho cha hắn và cha của Tạ Chỉ nghe, cha của Tạ Chỉ lúc này liền than thở một tiếng: “Thành Văn Quang đây là muốn đi Ký Tỉnh…”
Tống Hồng Kỳ lúc này mới đột nhiên kinh hãi, đem tất cả các yếu tố xâu chuỗi lại, rõ ràng vì sao từ đó có thể phán đoán ra Thành Văn Quang có ý định đi nhậm chức tại Ký Tỉnh.
Tống Hồng Kỳ thấy cha mình đứng ở một góc sân dần tối, khoanh tay mà đứng, lâu dài không nói một câu, đoán được cha hắn đang phải đối mặt với một lựa chọn gian nan.
Thành Văn Quang tại Yến Kinh với chức danh Ủy viên dự khuyết Trung ương kiêm Phó Bí thư Thị ủy, có thể nói địa vị không thấp. Nhưng Ủy viên dự khuyết Trung ương vĩnh viễn vẫn kém hơn Ủy viên Trung ương một đoạn như vậy, mà địa vị Phó Bí thư Thị ủy Yến Kinh lại cao hơn, cái đó vĩnh viễn cũng là cấp phó bộ.
Thế nhưng, chỉ cần Thành Văn Quang có thể vận động thành công để đi nhậm chức tại Ký Tỉnh, hắn không hy vọng xa vời một bước lên trời đảm nhiệm Bí thư Tỉnh ủy, cho dù là đảm nhiệm Tỉnh trưởng, thì hai rào cản to lớn tuyệt luân đối với tuyệt đại đa số cán bộ trong Đảng là “Ủy viên Trung ương” và “cấp chính tỉnh bộ”, đều sẽ để Thành Văn Quang thuận lợi vượt qua.
Mà đi đến bước này, trong nội bộ Tống hệ, Thành Văn Quang sẽ chính thức nắm giữ địa vị và năng lực ngang bằng với cha của hắn. Thậm chí hướng về thảo luận chi tiết, giữa hai người vẫn tồn tại một ít chênh lệch nhỏ bé:
Thành Văn Quang tự mình hoạt động, mà không ỷ lại sự trợ lực trong nội bộ Tống hệ, đã vượt qua hai rào cản này. Cha hắn lúc này ở Bộ Tổ chức thì vẫn chỉ là một Phó Bộ trưởng hưởng đãi ngộ cấp chính tỉnh bộ, còn không phải là Phó Bộ trưởng Thường trực.
Chí ít từ ánh mắt người ngoài mà xem, rất có khả năng sẽ đánh giá Thành Văn Quang cao hơn một bậc.
“Mai Cương mượn xác lọc dầu Từ Thành gây dựng lại ra thị trường, Thành Văn Quang không phản đối Thành Di đi Từ Thành công tác, hắn ít nhất khi đó đã bắt đầu chuẩn bị cho việc này,” Tạ Hải Thành từ ghế đá góc sân đứng lên, nói, “Lần này người khác chạy đến Bộ Nông nghiệp báo cáo Hà Phổ thu hồi đất quá mức, không ai đứng ra ủng hộ Trầm Hoài, trái lại khiến Trầm Hoài toàn lực giúp Thành Văn Quang xông pha chiến đấu. Thành Văn Quang thực sự là cam lòng con gái, bắt chó sói a!”
Tạ Chỉ ở bên cạnh nghe lời của cha mình, trong lòng có chút không thoải mái. Nhưng nhìn cha của Hồng Kỳ vẫn ngồi yên nhìn một đoạn trúc cao ở góc viện không lên tiếng, nàng cũng hoàn toàn không đoán ra trong lòng cha Hồng Kỳ rốt cuộc đang suy nghĩ gì.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này được giữ vững và thuộc về Truyện Free.