(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 726: Huyết tẩy
Sau cuộc họp trù bị của Cục Giáo dục, ngay trong ngày, Diệp Khuông Minh đã dẫn đội niêm phong các tài liệu tài chính của các trường để tiến hành thanh tra và kiểm toán. Trường Cao đẳng nghề nghiệp của huyện tồn tại vấn đề lớn; ngay sau khi năm học mới khai giảng, đã có một khoản tiền 600.000 không rõ tung t��ch, không thể tra ra sổ sách.
Năm 1997, một khoản tiền 600.000 không rõ nguồn gốc, cho dù là tham ô công quỹ, cũng là một vấn đề lớn.
Đêm đó, Diệp Khuông Minh đã báo cáo lên huyện. Trầm Hoài, Đào Kế Hưng và Cố Kim Chương liền khẩn trương đưa ra chỉ thị, yêu cầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện tiến hành các biện pháp đối với Từ Thịnh. Đồng thời, Giám đốc Sở Giáo dục huyện, Trương Văn Tuyền, tạm thời kiêm nhiệm hiệu trưởng trường dạy nghề để ổn định tình hình, chịu trách nhiệm phối hợp công tác liên ngành giữa Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện và Sở Tài chính, làm rõ các vấn đề tồn tại của Từ Thịnh và trường dạy nghề.
Huyện đã quyết định Sở Tài chính huyện sẽ trực tiếp kiểm toán tài sản và tài chính của các trường, điều này vốn đã rất đột ngột, khiến lòng người hoang mang. Nay chưa đầy một ngày, Từ Thịnh đã bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện áp dụng các biện pháp. Mùi bão tố lớn đang ập đến, nồng nặc như một bó TNT đặt ngay dưới mũi, khiến nhiều người hiện giờ như kiến bò chảo nóng.
Trương Bân cũng đ��ng ngồi không yên, không dám đi tìm Vương Vệ Thành. Sau hai ngày dày vò, đêm đó hắn canh gác ở cổng khu dân cư, đợi thấy Đỗ Kiến trở về liền theo vào nhà.
Đỗ Kiến cởi áo khoác, mời Trương Bân vào thư phòng ngồi, rồi lấy bình nước nóng pha trà cho hắn, cười hỏi: "Hiện giờ muốn thành lập tập đoàn giáo dục, trường trung học của huyện lại sắp xây khu giáo dục mới, sao ngươi còn có thời gian rảnh rỗi chạy đến đây vậy?"
"Công việc chưa xong," Trương Bân vờ trấn tĩnh nói, "Công việc dù bận rộn đến mấy, cũng phải dành thời gian tìm Chủ nhiệm Đỗ để kịp thời báo cáo công tác chứ. . ."
"Ta và khối giáo dục của các ngươi không liên quan gì nhau, ngươi muốn báo cáo công tác, cũng đâu phải đến chỗ ta mà báo cáo?" Đỗ Kiến đưa chén trà sứ cho Trương Bân, tự mình cũng pha một chén trà đặc rồi ngồi xuống.
Trương Bân cười thầm, nói đôi ba câu chuyện phiếm, sau đó mới chuyển sang chuyện của Từ Thịnh: "Lão Từ mập mạp lần này xem ra là dính chàm thật rồi, khó mà thoát được phải không?"
"Vấn đề của Từ Thịnh khá nghiêm trọng, hiện giờ đã điều tra rõ ràng: trước sau ba lần tham ô công quỹ, cho các ông chủ tư nhân vay lãi suất cao với số tiền vượt quá một triệu. Mặc dù số tiền gốc đã được thu hồi, nhưng tổng cộng có mười vạn tệ tiền lãi đã bị Từ Thịnh và trưởng khoa tài vụ của trường dạy nghề chia nhau. Hiện tại, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện cũng đã áp dụng các biện pháp đối với trưởng khoa tài vụ của trường dạy nghề. Ngoài ra, tổ công tác đã phát hiện gần 600.000 tiền mặt tại quê nhà Từ Thịnh; cộng thêm số tiền mà Từ Thịnh lén lút cho vay, tổng số tiền đứng tên Từ Thịnh và vợ hắn hiện đã được điều tra lên đến 900.000. Hiện tổ công tác đang điều tra xem 900.000 này rốt cuộc từ đâu mà có. . ." Đỗ Kiến khẽ nheo mắt, chậm rãi tiết lộ tiến triển vụ án trong hai ngày qua cho Trương Bân biết.
"Cái lão Từ mập mạp này thật là to gan làm loạn, trường dạy nghề mỗi năm thu được bao nhiêu học phí chứ, mà hắn lại dám vơ vét nhiều tiền đến thế, không sợ bỏng tay sao? Thật sự là làm mất mặt giới giáo dục chúng ta, quá mất mặt. . ." Trư��ng Bân phẫn nộ nói, hận không thể lập tức vạch rõ ranh giới với Từ Thịnh.
Ngoài việc to gan làm loạn, Trương Bân còn cảm thấy Từ Thịnh quá đỗi ngu ngốc:
Suốt hai năm qua, trường dạy nghề náo nhiệt đến vậy, các bậc phụ huynh vì con em có thể vào trường, có thể học các chuyên ngành khan hiếm, đã bỏ ra hàng ngàn vạn. Hơn nữa, nhà ăn được đơn vị liên quan thầu, cùng với hơn mười cửa hàng nhỏ trước cổng trường hầu như đều nằm trong tay Từ Thịnh. Nhưng hắn lại ngu ngốc đến mức tham ô công quỹ để cho vay nặng lãi, kết quả vừa bị điều tra liền lộ ra một lượng lớn manh mối, xem như đời này đã đổ bể, đúng là ngông cuồng tự đại, tham lam làm mờ mắt. . ."
"Đúng là tham lam làm mờ mắt," Đỗ Kiến chậm rãi nói, "Mấy năm qua, kinh tế thành phố phát triển rất nhanh, nhu cầu tuyển dụng học sinh trung cấp nghề rất dồi dào. Học sinh tốt nghiệp trung cấp nghề thông thường, chỉ cần có thể vào các xí nghiệp ở Mai Khê, Tân Phổ hoặc cảng Tây Pha Áp, rất dễ dàng có thể kiếm được hơn một nghìn tiền lương. Vì vậy, mấy năm qua các b��c phụ huynh đều tranh giành xé đầu, muốn đưa con cái vào trường dạy nghề. Để con em có thể vào trường dạy nghề, việc lén lút nhờ vả quan hệ, tặng quà hối lộ đều rất đỗi bình thường. Trường dạy nghề thu phí mỗi năm một cao hơn, thành tích cũng mỗi năm một tốt hơn. Ngoài những điều đó, có một số người khó tránh khỏi trở nên đắc ý vênh váo, cho rằng đó là công lao trị giáo của mình, không những không coi Sở Giáo dục huyện ra gì, mà còn lớn tiếng nói rằng chức viện trưởng trường nghề không ai khác ngoài hắn. Cho dù lần này không bị vấp ngã, thì cũng chẳng tồn tại được lâu. . ."
Chuyện Từ Thịnh lớn tiếng cho rằng chức viện trưởng trường nghề không ai khác ngoài hắn, Trương Bân còn tưởng rằng chỉ lưu hành trong phạm vi nhỏ hẹp, nào ngờ đã sớm truyền đến trong huyện rồi — chỉ là không biết ai đã ở sau lưng, bán đứng Từ Thịnh một cách sạch sẽ như vậy.
Nghĩ đến đó, Trương Bân càng thêm chột dạ, cảm thấy mỗi người xung quanh đều đáng ngờ.
"Người Từ Thịnh đó quá ngông cuồng. Mấy hôm trước, Huyện trưởng Trầm đã đích thân chỉ định Trưởng cục Trương nhậm chức tổ trưởng tổ trù bị trường nghề, có lẽ hắn thấy chức viện trưởng trường nghề của mình đã vô vọng nên trong lòng oán khí ngút trời. Hắn gặp Tiểu Chu lão sư của trường ta, liền xúm lại cùng Hiệu trưởng Trương Quân Cường gây ồn ào trong bữa rượu, suýt chút nữa đã chuốc cho Tiểu Chu lão sư xảy ra chuyện. . ." Trương Bân biết Từ Thịnh đã hoàn toàn xong đời, nhưng hắn vẫn không rõ vấn đề phát sinh ở đâu, nên thăm dò nhắc đến chuyện Chu Thiến bị Từ Thịnh chuốc rượu với Đỗ Kiến.
"Tiểu Chu lão sư? Cô Chu lão sư nào vậy?" Đỗ Kiến vờ như không biết mà hỏi.
"Là cô giáo lần trước, khi Huyện trưởng Trầm và Bí thư Đào đến trường trung học huyện điều tra, đã hắt nước trà vào người Huyện trưởng Trầm ấy. . ." Trương Bân nhắc nhở.
"Ồ, là cô ấy à, có chút ấn tượng," Đỗ Kiến gật đầu, nhưng chuyển đề tài sang chuyện khác, nói: "Không khí uống rượu ở các hương trấn thì hoang dã, còn đến trong huyện thì không khí uống rượu cũng chẳng dễ chịu gì. Tuy nhiên, bây gi���, chịu uống một chút cũng không phải chuyện to tát. Thậm chí đơn vị mua hai chiếc xe tốt cho lái xe, thái độ thành khẩn một chút, huyện cũng sẽ không truy cứu, ít nhất là chưa từng đút tiền vào túi riêng. Còn Từ Thịnh thì tham ô, tham ô công quỹ, lại có những khoản tiền bất minh khác, vấn đề này liền trở nên lớn rồi. Bí thư Đào chiều nay sau khi nghe báo cáo của tổ công tác đã nổi trận lôi đình, chỉ thị rằng phải đào tận gốc rễ. . ."
Đào tận gốc rễ — Trương Bân nghe câu này, sống lưng liền lạnh toát một đoạn.
Dù hắn không to gan như Từ Thịnh, nhưng bản thân cũng tuyệt đối không thể nói là trong sạch.
Chưa kể bình thường hắn cũng nhận quà cáp của phụ huynh học sinh; cửa hàng tạp hóa nhỏ và nhà ăn của trường đều do các đơn vị liên quan của hắn thầu. Điểm này khiến hắn phải chịu sự chê trách lớn nhất trong trường — nếu thật sự phải đào tận gốc rễ, Trương Bân không nghĩ mình có thể tránh khỏi kiếp nạn này.
"Tiếp theo đây, mỗi trường học đều sẽ tiến hành xây dựng lớn, nếu không mạnh mẽ diệt trừ một làn sóng sát khí, chẳng phải sẽ càng thêm hỗn loạn sao?" Đỗ Kiến mặc kệ sự sợ hãi của Trương Bân, tiếp tục nói, "Mấy trường trung cấp nghề, hai năm qua nhìn thành tích không tệ, nhưng quản lý rất lộn xộn. Trong huyện cũng tương đối không hài lòng về điều này. Hiện giờ muốn thành lập học viện nghề nghiệp, huyện không hy vọng nhìn thấy những bầu không khí này được đưa vào học viện. Tuy nhiên, đối với tình hình quản lý của trường trung học huyện, huyện về cơ bản vẫn hài lòng. . ."
Trương Bân bị dọa đến thất thần. Hắn cũng có thể nghe rõ ý của Đỗ Kiến, rằng lần này huyện chủ yếu là "thanh trừng" trường dạy nghề. Nhưng ý của Đỗ Kiến rõ ràng không hề đảm bảo cho hắn, vậy làm sao có thể khiến hắn yên tâm được?
Trương Bân nói: "Huyện về cơ bản hài lòng với trường trung học huyện, nhưng tôi đã làm hiệu trưởng trường trung học huyện nhiều năm, tôi biết trường học vẫn tồn tại rất nhiều vấn đề, không hề hoàn hảo như vẻ bề ngoài. Chủ nhiệm Đỗ, ngài nói xem, tôi có nên tìm một cơ hội chủ động báo cáo với huyện một chút không?"
Đỗ Kiến thấy Trương Bân sợ đến mức ngay cả Trương Văn Tuyền cũng muốn bán đứng, liền cười nói: "Nếu thật sự có vấn đề lớn gì, đương nhiên phải chủ động báo cáo với huyện, nếu không thì chủ yếu vẫn phải tự mình thanh lý, tự mình chỉnh đốn — đương nhiên, đây cũng chỉ là tôi tùy tiện đoán vậy thôi, không chắc chắn lắm." Nhìn đồng hồ, hắn nói với Tr��ơng Bân: "Cũng không còn sớm nữa, tối nay tôi còn phải giúp Huyện trưởng Trầm soạn thảo hai văn kiện, nên không giữ anh lại thêm nữa. . ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này, xin biết rằng đều là thành quả độc quyền của truyen.free.
Trương Bân rời khỏi nhà Đỗ Kiến, bước đi trong con hẻm vắng người, tĩnh mịch giữa màn đêm. Cơn gió thu se lạnh thổi qua, hắn mới cảm thấy sống lưng ướt đẫm mồ hôi, áo quần thấm ướt hai lớp.
Trương Bân đỗ xe ở đầu hẻm, hắn ngồi vào trong xe, suy nghĩ về lời Đỗ Kiến nói, nhưng vẫn có nhiều điều không thể lý giải.
Việc huyện lần này "giết" Từ Thịnh để lập uy, liệu có liên quan đến chuyện Chu Thiến say rượu hay không, hắn vẫn chưa thể điều tra rõ ràng.
Việc Từ Thịnh chuốc rượu Chu Thiến tại quán Bằng Duyệt ở Bắc Sơn, liệu có tâm tư khác hay không, Trương Bân cũng không thể xác nhận, nhưng khả năng này không nhỏ. Từ Thịnh không biết Chu Thiến là người mà hắn và Trương Văn Tuyền đã tiến cử cho Trầm Hoài. Có lẽ Từ Thịnh cho rằng Chu Thiến cấu kết với hắn và Trương Văn Tuyền, nên mới có thể chiếm được một vị trí trong tập đoàn giáo dục. Mà Trầm Hoài lại đích thân chỉ định Trương Văn Tuyền đảm nhiệm tổ trưởng tổ trù bị trường nghề, Từ Thịnh liền nhận định việc này là do hắn và Trương Văn Tuyền gây rối ở sau lưng, vậy việc trút oán khí lên Chu Thiến là điều hết sức bình thường.
Nếu Từ Thịnh nhận định Chu Thiến không phải loại phụ nữ đoan chính gì, mà say rượu đến mức thuê phòng khách sạn để làm một chuyện, thì đại khái hắn cũng cho rằng Chu Thiến sau đó sẽ không dám tiết lộ. . . Trương Bân nghĩ rằng Từ Thịnh có lẽ đã tính toán sai lầm ở điểm này.
Chỉ là Từ Thịnh kéo Chu Thiến đang say rượu vào khách sạn, lại tình cờ bị Triệu Thiên Minh ngăn lại. Nghĩ đến đây, Trương Bân lại cảm thấy bế tắc.
Hơn nữa, cũng chỉ có Chu Thiến trong lòng mới có thể xác định rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nếu Trầm Hoài đã ra mặt với hành động lớn như vậy vì Chu Thiến, thì Chu Thiến đáng lẽ đã sớm lên giường với Trầm Hoài rồi — thế nhưng, lại hoàn toàn không thấy một chút dấu vết nào!
Tâm tư Trương Bân quay đi quay lại, làm cách nào cũng không thể nghĩ thông suốt. Dù hắn là người tinh ý, nhưng không có ai gợi ý, nhiều vấn đề vẫn không thể nhìn thấu, đó là do hạn chế về tầm nhìn cơ bản.
Nhiều chuyện vẫn nghĩ không thông, Trương Bân cũng muốn đến nhà Trương Văn Tuyền, hắn từ từ khởi động xe.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch đầy tâm huyết này, mọi sao chép đều vô nghĩa.
Những ngày qua, hệ thống giáo dục của huyện ban đêm không còn xã giao, ăn uống cũng thu hẹp lại. Trương Văn Tuyền đang ở nhà phụ đạo bài tập cho con trai học cấp hai, mở rộng cửa mời Trương Bân vào.
Trương Bân đương nhiên không nói chuyện mình đã đến nhà Đỗ Kiến dò hỏi. Mở lời với Trương Văn Tuyền, hắn cũng nói: "Lão Từ mập mạp lần này xem ra đã dính chàm thật rồi. . ."
Trương Văn Tuyền tương đối thản nhiên, nói: "Chuyện bình thường thôi. Huyện đã quyết tâm muốn làm lớn, làm tốt trường nghề, tương lai còn muốn phát triển xây dựng đại học địa phương, ta đã nghĩ hẳn là sẽ có màn này. Ngươi thử nghĩ về lịch sử phát triển của Mai Cương thì sẽ biết, mấy trường trung cấp nghề sáp nhập, không thể nào để loại cá tép riu nào cũng trà trộn vào. Hơn nữa, trên người Từ Thịnh có vấn đề lớn, dính chàm rồi thì trách ai? Về công việc ở trường trung học huyện, ngươi vẫn nên làm cho ổn định, lúc này đừng để xảy ra sơ suất gì. . ."
Trương Bân không biết Trương Văn Tuyền là tự mình ngộ ra, hay là có người khác đã nhắc nhở Trương Văn Tuyền giống như cách Đỗ Kiến nhắc nhở hắn đêm nay. Nhưng nghe lời Trương Văn Tuyền nói, tâm tư hắn cũng trở nên rộng mở, sáng tỏ hơn:
Có lẽ thật sự là mình đã nghĩ quá nhiều, huyện có lẽ chính là muốn "tẩy trắng" trường dạy nghề.
Những người như Từ Thịnh, làm hiệu trưởng trường nghề ở huyện thành nhỏ có lẽ là hợp lệ, nhưng tương lai học viện nghề nghiệp muốn phát triển thành học viện đẳng cấp cao, thì đừng nói là để những người như Từ Thịnh làm viện trưởng, ngay cả để họ làm phó viện trưởng, chủ nhiệm khoa cũng đều là trở ngại nghiêm trọng.
Với các thủ đoạn thông thường, không thể nào "thanh trừng" những người này đi, vậy thì chỉ có thể dùng gậy gộc quét sạch. — Hãy nghĩ lại lịch sử phát triển của Mai Cương trước kia, chẳng phải sau đợt "thanh trừng" của Trầm Hoài, nó mới chính thức đặt nền móng để quật khởi sao?
Nghĩ đến đây, Trương Bân cũng toát mồ hôi lạnh cả người. May mắn thay, thành tích của trường trung học huyện trong những năm này rất ổn định, khiến huyện về cơ bản hài lòng. Nếu không, lần này hắn nói không chừng cũng sẽ dính chàm. Hắn lại nghĩ: có lẽ ngay khoảnh khắc Trầm Hoài đích thân chỉ định Trương Văn Tuyền kiêm nhiệm tổ trưởng tổ trù bị trường nghề, kết cục của Từ Thịnh đã được định đoạt.
Trương Văn Tuyền thấy sắc mặt Trương Bân trầm ngâm, không biết hắn đã hiểu ra hay chưa, lại hỏi: "À đúng rồi, Tôn Tốn người này, ngươi có quen thuộc không?"
"Ừm," Trương Bân gật đầu, "Là anh rể của Tiểu Chu lão sư. Hay là người yêu của anh ta là Chu Ngọc, bạn học cấp ba với Chủ nhiệm Vương của chính quyền huyện. Hiện tại Tôn Tốn hình như đang làm phó giáo sư tại m��t trường đại học ở Mỹ, khoảng ba mươi ba, ba mươi bốn tuổi gì đó. Cũng coi như là người trẻ tuổi tài cao hiếm có, nằm trong danh sách những nhân vật nổi tiếng của trường trung học huyện. Trưởng cục Trương, sao đột nhiên lại nhắc đến anh ấy vậy?"
Dù Tôn Tốn và Chu Ngọc ở nước ngoài có tài giỏi đến mấy, Trương Bân cũng không cảm thấy có liên quan gì đến hắn.
Trường trung học huyện là một danh giáo trăm năm, có không ít danh nhân đạt thành tựu trong học thuật. Viện sĩ cũng có vài người, nhưng chưa chắc có thể mang lại lợi ích trực tiếp cho trường trung học huyện, hay nói đúng hơn là cho Trương Bân hắn.
"Huyện muốn tiến cử các loại nhân tài cao cấp, nhưng hiện nay cơ sở và điều kiện trong huyện đều còn hạn chế. Vì vậy, công tác thu hút nhân tài phải bắt đầu từ những người gốc Hà Phổ đi ra," Trương Văn Tuyền nói, "Tôn Tốn rất có tài trong lĩnh vực phát triển giáo dục. Cục Giáo dục và trường trung học huyện chúng ta sẽ tranh thủ vận động vợ chồng Tôn Tốn về làm việc. Nếu việc này thành công, cũng sẽ là thành tích trong công tác tiến cử nhân tài của Cục Giáo dục và trường trung học huyện. Hơn nữa, huyện có yêu cầu rất cao về điểm khởi đầu của trường nghề, chúng ta cũng chỉ có thể đi ra ngoài tiến cử nhân tài. Hạn chế trong huyện, tầm nhìn sẽ quá chật hẹp, công việc sẽ không thể khiến huyện hài lòng. . ."
Trương Bân xác nhận rằng Trương Văn Tuyền phía sau có người chỉ điểm. Đương nhiên hắn sẽ không ngu ngốc đi hỏi cho rõ ràng, vì hắn vẫn chưa có tư cách đó. Hắn nghĩ, sau này tiếp tục theo Trương Văn Tuyền thì tóm lại sẽ không sai.
Tất cả công sức chuyển đổi ngôn ngữ này, được độc quyền sở hữu bởi truyen.free và không dành cho bất kỳ trang web nào khác.