Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 739: Lên phía bắc

Khi bình minh, đoàn tàu đến Thạch Môn, trời vẫn chưa sáng hẳn, một màn sương mỏng manh quẩn quanh sân ga.

Bước ra khỏi toa tàu ấm áp, một cơn gió lạnh thổi qua, khiến Thành Di vẫn chưa tỉnh ngủ hoàn toàn phải rùng mình một cái. Nàng siết chặt chiếc áo khoác len lông cừu mohair, nhìn sân ga cổ kính, có chút bất ngờ: "Đây chính là Thạch Môn ư?"

Sự phát triển đô thị của Từ Thành ở vùng duyên hải phía Đông đã bị coi là khá tệ, nhưng Thạch Môn còn kém hơn Từ Thành một chút. Thủ phủ tỉnh cũng không có vẻ đô thị khí phái như Thành Di tưởng tượng. Nhìn gương mặt thất vọng của Thành Di, Thẩm Hoài đưa tay xoay eo, cười nói: "Ừm, đây chính là Thạch Môn. Theo lý mà nói hẳn là một nơi trọng yếu, thế nhưng lại là một thành phố bị công chúng lãng quên..."

Xét về tổng sản lượng kinh tế, Ký tỉnh mạnh hơn Hoài Hải một bậc, nhưng quy mô công nghiệp của Ký tỉnh chủ yếu tập trung ở khu vực Ký Bắc. Vùng đất phì nhiêu dọc vịnh Bột Hải ở trung bộ lại bị hai thành phố trực thuộc trung ương là Yến Kinh và Tân Hải làm suy yếu, khiến kinh tế phát triển ở khu vực quanh thủ đô và trung nam bộ của Ký tỉnh lạc hậu hơn rất nhiều.

Ngay cả thủ phủ tỉnh Thạch Môn cũng phát triển tương tự, hiện tại cùng lắm cũng chỉ là một thành phố quy mô trung bình trong nước, hoàn toàn không có vẻ đô thị khí phái của một thủ phủ tỉnh ven biển như người thường tưởng tượng.

Mặc dù nhiều người đặt nhiều kỳ vọng vào việc cha của Thành Di sẽ chấn hưng kinh tế Ký Nam, nhưng Thẩm Hoài đứng trên sân ga Thạch Môn, nhìn cảnh tượng sáng sớm tĩnh mịch xung quanh sân ga, thầm cảm thấy việc chấn hưng kinh tế Ký Nam quả thực là gánh vác trọng trách mà đường còn xa vời.

Tuy nhiên, nói đến chấn hưng, còn phải xem tiêu chuẩn là gì.

Thạch Môn có lịch sử không dài, nằm giữa đồng bằng Hoa Bắc, hưng thịnh nhờ sự hội tụ của các tuyến đường sắt Kinh Quảng, Thạch Thái... trong khu vực, trở thành đầu mối giao thông đường bộ quan trọng của khu vực Tấn Ký. Sau khi lập quốc, công nghiệp Thạch Môn có sự phát triển rất lớn, nhưng những năm gần đây, do các doanh nghiệp quốc doanh địa phương đồng loạt rơi vào khó khăn, thành phố này đã bị các thành phố thủ phủ tỉnh phía nam bỏ lại một đoạn khá xa trong phát triển kinh tế.

Việc hy vọng kinh tế Thạch Môn có thể vượt qua các thành phố như Giang Ninh, Trấn Hải... thì trên nhiều phương diện đều có những hạn chế cố hữu.

Tuy nhiên, cha của Thành Di đến Ký tỉnh nhậm chức Tỉnh trưởng, tầm nhìn của ông sẽ không chỉ giới hạn ở khu vực quanh thủ phủ tỉnh Thạch Môn. Nếu ông vừa điều chỉnh cơ cấu sản nghiệp Ký Bắc, vừa thúc đẩy kinh tế Ký Nam phát triển khá tốt, như vậy cũng có thể coi là thành công.

Lúc này, thấy Trần Dũng Quân, người được cha Thành Di tín nhiệm, cùng với hai nhân viên khác đi về phía họ, Thẩm Hoài và Thành Di bước tới nói: "Sao lại là Bí thư trưởng Trần đích thân đến đón vậy? Tôi và Thành Di bắt xe đi qua là được rồi."

Trần Dũng Quân cười nói: "Bên Thạch Môn này, vẫn chỉ có tôi quen thuộc một chút, tài xế chưa chắc đã biết đường; mặt khác, các tài xế taxi ở ga xe lửa này không đáng tin cậy, nếu họ chở các vị đi đường vòng thì các vị biết kêu ai bây giờ..."

Thẩm Hoài cũng nở nụ cười. Nếu hắn và Thành Di bị các tài xế taxi chờ khách ở ga xe lửa chặt chém, mà họ lại mang danh Tỉnh trưởng ra thì dường như lại quá chuyện bé xé ra to.

Hai nhân viên cùng đi với Trần Dũng Quân, đều khoảng ba mươi tuổi, một người tự giới thiệu là "Tiểu Hàn", một người là "Tiểu Phùng", nhiệt tình nhận lấy rương hành lý từ tay Thẩm Hoài.

Trần Dũng Quân thấy toa tàu không còn ai khác xuống, bèn kỳ lạ hỏi: "Sao thế, chỉ có hai người các vị thôi sao? Chẳng phải có nhiều người cùng đi đến hơn ư?"

"À, họ đổi xe trực tiếp đi Thanh Hà trên đường rồi," Thẩm Hoài nói. "Tôi đi cùng Thành Di đến Thạch Môn, buổi chiều nếu có xe, tôi cũng muốn đi Thanh Hà."

"Không cần vội vã như vậy, cứ ở Thạch Môn thêm hai ngày nữa..." Trần Dũng Quân cười nói, mời Thẩm Hoài và Thành Di cùng ông đi ra ngoài sân ga.

Thẩm Hoài và Thành Di cùng đến Thạch Môn, trên danh nghĩa là thăm người thân, nhưng thực tế chủ yếu là để thực hiện một số công việc cụ thể sau khi đã đạt được sự ăn ý với Kỷ gia từ trước.

Sự hợp tác chính thức giữa các chính quyền địa phương, chủ yếu là thúc đẩy cảng Ký Hà và cảng Tân Phổ kết thành cảng hữu nghị, tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại và phát triển sản nghiệp. Lần này chủ yếu do Triệu Thiên Minh, Đái Tuyền và những người khác dẫn đội, cùng huyện Ký Hà tổ chức một hội thảo giao lưu về xây dựng cảng và phát triển công nghiệp cảng biển.

Hội thảo giao lưu sẽ diễn ra trong vài ngày, Thẩm Hoài và Kỷ Thành Hi chỉ cần xuất hiện một lần là được, không cần thiết phải tham gia toàn bộ hoạt động giao lưu. Vì vậy, hắn và Thành Di trước tiên đến thăm hỏi cha mẹ Thành Di.

Cho dù tương lai Mai Cương muốn tham gia nhiều hơn vào sự phát triển của khu vực Ký Nam và Thanh Hà, thì trước tiên cũng phải tôn trọng ý kiến của cha Thành Di.

Thạch Môn là một thành phố quy mô không lớn. Lúc bình minh, đường phố lớn vắng xe, lái xe từ ga tàu hỏa đến Tỉnh ủy đại viện chỉ mất bảy, tám phút. Cổng Tỉnh ủy đại viện có cảnh vệ trực ca, cẩn thận kiểm tra thân phận của Thẩm Hoài và Thành Di. Bên trong đại viện yên ắng không một tiếng động.

Sương mù lãng đãng trên những ngọn cây, phần lớn mọi người vẫn còn đang say ngủ. Thỉnh thoảng thấy vài nhà đèn sáng, nhìn qua bức tường, thấy đều là những ngôi nhà bình thường, không có gì lạ lùng hay xa hoa. Điều đó khiến người bình thường không thể tưởng tượng được rằng những gia đình trông có vẻ bình dị, không có gì đặc biệt trong đại viện này, lại chính là đỉnh tháp quyền lực kim tự tháp của Ký tỉnh.

Cha của Thành Di cũng chỉ mới đến Thạch Môn hai ngày nay, vừa nhậm chức và bàn giao công việc, mọi thứ vẫn chưa đâu vào đấy.

Cổng sân viện hẹp, xe không thể đi vào. Đứng ở một bên hành lang ngoài vườn hoa, Trần Dũng Quân đi trước đẩy cửa sắt. Thẩm Hoài và Thành Di bước vào sân. Có lẽ Thành Văn Quang nghe thấy tiếng động, đẩy cửa thư phòng đi ra dưới mái hiên, cười nói: "Đoàn tàu không bị trễ giờ chứ? Chúng ta từ Yến Kinh về đây, vì muốn trải nghiệm một chút nên đặc biệt đi tàu hỏa, vậy mà đoạn đường ngắn ngủi đó cũng chậm một canh giờ..."

"Chúng cháu thì vẫn ổn, khoảng thời gian này các chuyến tàu đi phía bắc không quá đông, đường đi không căng thẳng lắm." Thẩm Hoài nói.

"Mẹ đâu ạ?" Thành Di vừa mở miệng hỏi cha nàng, chỉ nghe thấy mẹ nàng Lưu Tuyết Mai ở bên trong đáp lại: "Mẹ đang giúp các con làm bữa sáng đây!" Bà vừa buộc tạp dề ngang hông, vừa đi ra ngoài hỏi: "Các con ngủ trên tàu có ngon giấc không? Có muốn ăn sáng không, hay sáng nay ở nhà ngủ nướng?"

"Con ngủ không ngon giấc, có việc gì đừng gọi con làm, sáng nay con chỉ phụ trách ngủ thôi." Thành Di nói. Nàng rất ít đi tàu hỏa, đêm qua chẳng ngủ được bao nhiêu, giờ thì ngáp ngắn ngáp dài.

"Thẩm Hoài thì sao? Đêm qua ngủ thế nào?" Lưu Tuyết Mai giờ đã coi Thẩm Hoài như con rể, hỏi thăm đầy quan tâm.

"Anh ấy ngủ say như heo chết, con chính là nhìn anh ấy ngủ càng ngon, nên con lại càng không ngủ được..." Thành Di nói.

Lưu Tuyết Mai đánh nhẹ Thành Di một cái, không cho nàng nói lung tung, nói: "Người ta ngủ ngon, thì liên quan gì đến việc con không ngủ được?"

"Con đã khá lắm rồi, cũng đâu có lôi anh ấy dậy nói chuyện với con đâu." Thành Di trước mặt mẹ nàng, vẫn như cô bé làm nũng, đẩy lưng bà, vào nhà giúp làm bữa sáng.

Cán bộ lãnh đạo ở cấp bậc như Thành Văn Quang, cho dù sau khi về hưu, đãi ngộ sinh hoạt và đãi ngộ chính trị vẫn không thay đổi. Chỉ là việc điều chuyển của Thành Văn Quang lần này khá đột ngột, người giúp việc quen thuộc trong nhà có việc nên không thể cùng theo tới.

Thành Văn Quang và Lưu Tuyết Mai không muốn dùng người do văn phòng chính phủ Ký tỉnh đề cử vào nhà họ sinh hoạt, vì lẽ đó cuộc sống hàng ngày trong khoảng thời gian này, Lưu Tuyết Mai vẫn phải tự mình lo liệu. Cũng không thể nói là có gì vất vả, vì công việc điều chuyển của Lưu Tuyết Mai còn chậm hơn một chút, rảnh rỗi cũng thành rảnh rỗi.

Thành Văn Quang mới nhậm chức ở Ký tỉnh, sẽ có một quãng thời gian bận rộn bù đầu. Cho dù Thẩm Hoài có đến, cũng không thể dành nhiều thời gian nói chuyện với ông ấy. Khi Thành Di cùng mẹ nàng đi chuẩn bị bữa sáng, Thành Văn Quang liền mời Thẩm Hoài trực tiếp cùng ông vào thư phòng nói chuyện.

Đến thư phòng ngồi xuống, Thẩm Hoài liền kể cho Thành Văn Quang nghe về những thay đổi tình hình xảy ra ở Đông Hoa trong khoảng thời gian này, đặc biệt là chuyện Quách Thành Trạch vừa nhậm chức ở Đông Hoa đã hùng hổ gây khó dễ Trần Bảo Tề.

Thành Văn Quang gật đầu. Ông không quen biết Quách Thành Trạch hay Mạnh Kiến Thanh, nhưng có thể biết Quách Thành Trạch thể hiện ý chí của Từ Phái. Ông vẫn khá quen thuộc với Từ Phái, liền nói cho Thẩm Hoài biết:

"Khi Từ Phái ở Tân Hải, phong cách làm việc của ông ta rất mạnh mẽ, khá được Thủ tướng Vương Nguyên yêu thích. Từ Phái có thể đến tỉnh Hoài Hải cũng là do Vương Nguyên đích thân chỉ định Điền Gia Canh mang Từ Phái đến đó làm trợ thủ. Thủ tướng Vương Nguyên muốn thúc đẩy phát triển khu vực trung tây, hình nh�� muốn điều Điền Gia Canh đến Xuyên Đông làm Bí thư, nhưng cũng không có ý định sắp xếp ai khác đến Hoài Hải nữa. Ngược lại, Từ Phái có khả năng sẽ được trọng dụng..."

Thẩm Hoài vừa mới biết Điền Gia Canh sẽ đi Xuyên Đông làm Bí thư, liền nói: "Vậy là Bí thư Điền Gia Canh không thể vào Bộ Chính trị lần này ư?"

"Không có cách nào. Chỉ có vài vị trí như vậy, quá nhiều người tranh giành. Các cán bộ do Thủ tướng Vương Nguyên đề bạt, mặc dù phe Kế Kinh chiếm nhiều vị trí trọng yếu, nhưng nói về tư cách, vẫn bị người khác vượt mặt một bậc." Thành Văn Quang nói.

Thẩm Hoài có thể tiếp xúc sâu sắc với nhân sĩ cấp cao trong đảng thực ra không nhiều, nhưng nói đến khí độ của chính trị gia và năng lực trị quốc, hắn càng hy vọng Điền Gia Canh có thể vào Bộ Chính trị, cùng nhau nắm giữ phương hướng phát triển tương lai của Trung Quốc. Nghĩ đến việc Vương Nguyên tiếp theo sẽ trọng dụng Từ Phái ở Hoài Hải, tuy rằng không có nghĩa là phe Triệu Thu Hoa có cựu Thủ tướng Hồ Trí Thành chống lưng sẽ khoanh tay chờ chết, nhưng một trận ác đấu giữa Từ Phái và Triệu Thu Hoa là không thể tránh khỏi. Điều này ngược lại có lợi cho Mai Cương xoay sở linh hoạt ở Đông Hoa, ở tỉnh Hoài Hải. Hiện tại, biến số lớn nhất chính là ứng cử viên tiếp nhận chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải của Điền Gia Canh vẫn chưa có tin tức chính xác.

"Nói đến người tiếp nhận Điền Gia Canh làm Bí thư ở Hoài Hải, có hai, ba danh sách đang được đồn đoán, hiện tại biến số vẫn còn rất lớn," Thành Văn Quang nói. "Trong một khoảng thời gian tới, môi trường ở Hoài Hải vẫn còn có lợi cho Mai Cương và tập đoàn Hoài Năng phát triển thêm một bước. Con ở Hoài Hải, cũng phải chủ động giao lưu với Trịnh Tuyển Phong. Có gì có thể nói thì nên nói, đừng để người ngoài dễ dàng có cơ hội xem kịch vui..."

Thẩm Hoài cười khổ một tiếng, nói: "Cháu thực ra rất sẵn lòng đi tìm Trịnh Tuyển Phong nói chuyện, chỉ là mấy ngày nay ông ấy vội vàng muốn lôi kéo Tôn Khải Nghĩa. Khi Tôn Khải Nghĩa ở Từ Thành, ông ấy đã vội vàng khiến Tạ Hải Thành phải chạy đến làm thuyết khách suốt đêm. Tôn Khải Nghĩa vội vàng về Hong Kong, không rảnh gặp mặt, ông ấy liền vội vàng đi Hong Kong công tác. Hai người bọn họ cuối cùng cũng gặp mặt một lần ở Hong Kong, cứ tưởng cháu chẳng hay biết gì. Trịnh Tuyển Phong không nói rõ ý đồ gì, nhưng cháu đoán chừng ông ấy muốn tập đoàn Trường Thanh tiếp nhận việc xây dựng bến tàu nhập than Ký Hà..."

"Ngày đầu tiên ta đến Ký Hà, Kỷ Thành Hi cũng đến Thạch Hà. Ta từng trò chuyện với hắn, hắn ngược lại lại nghiêng về phía Mai Cương tiếp nhận việc xây dựng bến tàu nhập than Ký Hà. Thực sự không được, thì để Kỷ Thành Hi đứng ra làm việc." Thành Văn Quang nói.

Bến tàu nhập than bốn triệu tấn ở Ký Hà là hạng mục hợp tác đã được thỏa thuận xong ba năm trước, chủ yếu do tập đoàn Hoài Năng đầu tư xây dựng.

Cuối năm ngoái, nội bộ phe Tống đã xác định chiến lược phát triển xuất khẩu than Hoài Hải sang phía Đông. Dưới sự điều hành của tập đoàn Hoài Năng, công ty Hoài Năng Than Đá được thành lập, tiến vào Hoài Tây khai thác tài nguyên than đá, tương lai sẽ cung cấp than cho các nhà máy điện dọc theo sông Chử Giang ở trung hạ du và khu vực vịnh Hoài Hải. Thế nên, động lực xây dựng bến tàu nhập than ở Ký Hà liền mất sạch.

Tập đoàn Hoài Năng sau này sẽ không còn hy vọng Ký Hà cung cấp tài nguyên than đá. Hơn nữa, sau khi thành lập công ty Hoài Năng Than Đá, tài chính phát triển nội bộ cũng trở nên eo hẹp, tốc độ xây dựng bến tàu nhập than Ký Hà liền lập tức chậm lại, đến bây giờ vẫn chưa xây dựng xong một nửa.

Thẩm Hoài đã nghĩ Mai Cương sẽ tiếp quản bến tàu nhập than cảng Ký Hà, tiếp tục tập trung tài chính để xây dựng. Điều này cũng coi như là sự ủng hộ thực tế đối với Thành Văn Quang khi ông đến Ký tỉnh làm việc, đồng thời duy trì sự ăn ý trong hợp tác kinh tế và thương mại với Kỷ gia.

Thẩm Hoài không ngờ rằng, Trịnh Tuyển Phong cũng không muốn tiếp tục xây dựng bến tàu nhập than, cũng không có ý để Mai Cương tiếp nhận. Nhưng ông ta cần có sự giao phó đối với phe Tống hoặc Kỷ gia, nên đã nghĩ đến việc tìm Tôn Khải Nghĩa thuyết phục cấp cao tập đoàn Trường Thanh, mở rộng nghiệp vụ đầu tư cảng nội địa.

Nếu cấp cao tập đoàn Trường Thanh thực sự bị thuyết phục, cuối cùng quyết định mở rộng nghiệp vụ đầu tư cảng nội địa, tiếp nhận nhiệm vụ xây dựng bến tàu nhập than cảng Ký Hà từ tay tập đoàn Hoài Năng, thì kế hoạch trước đây của Thẩm Hoài muốn Mai Cương chỉnh hợp nghiệp vụ đầu tư cảng và vận tải của tập đoàn Trường Thanh, cũng sẽ hoàn toàn bị lỡ.

Với tâm trạng có phần phức tạp, Thẩm Hoài vô ý để lộ ra. Hắn lần này đến Ký tỉnh là để hỗ trợ, chứ không phải để tìm kiếm sự giúp đỡ, bèn xua tay nói: "Cháu cũng chẳng sao. Cháu cũng không có ý vòng qua Tôn Khải Nghĩa để làm việc với cấp cao tập đoàn Trường Thanh. Chuyện bến tàu nhập than lần này không thành, thì cũng có thể ở Thanh Hà trước tiên xác định dự án trung tâm hậu cần vật liệu thép. Đầu tư không lớn, khoảng tám chín chục triệu, sau khi xây dựng xong cũng có lợi cho sản phẩm của Mai Cương tiến vào thị trường Ký Nam..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free