(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 738: Khách không mời mà đến
Trong bản quy hoạch tổng thể phát triển đô thị do Hùng Văn Bân chủ trì, toàn bộ hệ thống giao thông thành phố đã được quy hoạch toàn diện. Cao tốc Du Tân được xác định là một tuyến đường trọng yếu trong mạng lưới cao tốc mà Đông Hoa dự kiến phát triển trong tương lai.
Tuyến cao tốc Du Tân được quy hoạch về cơ bản sẽ bắt đầu từ cao tốc Từ Đông, rẽ về phía bắc từ giao lộ tây bắc thành phố, băng qua dãy núi phía đông nam Du Sơn, đi xuyên qua địa phận huyện Du Sơn và kết thúc tại phía nam trấn Tân Tân.
Sau khi cao tốc Du Tân được hoàn thành, nó sẽ trở thành tuyến giao thông huyết mạch xuyên qua khu vực nội thành của Đông Hoa.
Mặc dù huyện Du Sơn hiện nay được xem là địa bàn của hệ Mai Cương, và việc hoàn thành cao tốc Du Tân sẽ hoàn toàn phá vỡ địa hình khép kín của huyện, mang lại lợi ích lớn lao, thế nhưng, với cơ cấu kinh tế lạc hậu và cô lập, huyện Du Sơn vẫn còn xa mới có thể sánh tầm với cảng Tân Phổ.
Hiện tại, các khoản đầu tư của hệ Mai Cương và hệ Tống tại huyện Du Sơn, ngoài dự án thủy điện Du Sơn quy mô lớn do tập đoàn Hoài Năng rót vốn, chủ yếu chỉ là một số doanh nghiệp nhỏ lẻ thuộc các lĩnh vực du lịch, xây dựng và xuất khẩu lao động. Tổng quy mô đầu tư nhìn chung vẫn còn rất hạn chế.
Xét tình hình hiện tại, tiềm năng tăng trưởng của thị trường du lịch và xuất khẩu lao động là có hạn. Huyện Du Sơn tuy đã bắt đầu đề xuất phát triển kinh tế du lịch từ năm trước, nhưng tổng giá trị sản lượng du lịch toàn huyện chỉ vừa vượt mốc một trăm triệu. Trong khi đó, cùng kỳ, tổng đầu tư của hệ Mai Cương vào cảng Tân Phổ, bao gồm cả tập đoàn Hoài Năng, đã vượt quá mười tỷ. Chỉ tính riêng giá trị sản xuất, nhà máy thép Tân Phổ mỗi năm đã đạt trên mười lăm tỷ, và sau khi hoàn thành, nhà máy lọc hóa Tân Phổ cũng sẽ không kém cạnh.
Đồng thời với việc kiến tạo cao tốc Du Tân, họ cũng có thể từng bước thâm nhập vốn vào huyện Du Sơn.
Thị trường vẫn còn mở rộng, hệ Mai Cương chỉ đầu tư có hạn tại huyện Du Sơn, chưa đạt đến mức độ độc quyền hay kiểm soát toàn bộ thị trường. Do đó, nếu họ gia tăng cường độ đầu tư, việc giành được vị thế ngang bằng với hệ Mai Cương tại huyện Du Sơn là điều dễ như trở bàn tay. Trong khi đó, tại cảng Tân Phổ, vào thời điểm này, việc họ muốn chia sẻ tài nguyên cảng và hưởng lợi từ sự tăng trưởng cao là điều bất khả thi.
Trong hai điều có hại, phải chọn điều ít hại hơn. Nhất định phải phá vỡ nút thắt giao thông của huyện Tân Tân, để họ thúc đẩy vành đai kinh tế vịnh Hoài Hải phát triển về phía bắc, giành lấy tiên cơ tại huyện Tân Tân này, chiếm trước tài nguyên cảng Tân Tân. Việc lựa chọn xây dựng cao tốc đi qua huyện Hà Phổ hay qua huyện Du Sơn, giờ đây đã trở nên hiển nhiên.
Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất hiện nay không nằm ở bất cứ điều gì khác, mà cửa ải khó khăn đầu tiên chính là kinh phí xây dựng cao tốc Du Tân trong khu vực núi non, với quãng đường gần một nửa, là vô cùng tốn kém.
Cũng chính bởi kinh phí xây dựng quá đắt đỏ, vượt xa khả năng tài chính hiện có của địa phương, nên trong quy hoạch phát triển đường giao thông toàn thành phố, cao tốc Du Tân gần như bị xếp vào hàng cuối cùng.
Ngay cả khi thành phố hiện tại kiên quyết xây dựng cao tốc Du Tân, thì khoản kinh phí dự toán có thể vượt quá hai tỷ sẽ được giải quyết ra sao?
Sau khi cao tốc Du Tân hoàn thành, nếu muốn giữ vững lợi ích của Tân Tân, không để "quả đào" rơi vào tay kẻ khác, thì không chỉ đơn thuần là việc bố trí vài vị quan chức trấn giữ. Nói cho cùng, vẫn cần đồng thời tập trung một lượng lớn vốn, khai thác tài nguyên cảng Tân Tân, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp gần cảng, có như vậy mới có thể bảo vệ khối lợi ích to lớn này không lọt vào tay kẻ khác.
Hiện nay, tập đoàn Phát triển Tân Phổ đang đảm nhiệm vai trò chủ lực trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng ngoại vi cảng Tân Phổ. Tuy nhiên, chính sự tập trung của hơn mười tỷ vốn công nghiệp, cùng với vị trí hạt nhân mà hàng loạt doanh nghiệp thực thể như Thép Tân Phổ, Lọc hóa Tân Phổ, Tàu Hằng Dương, Xây dựng Chử Giang, Điện lực Hoài Năng, Vận tải biển Tân Phổ... chiếm giữ trong cụm công nghiệp phát triển của Tân Phổ, mới là sự đảm bảo cơ bản cho lợi ích của hệ Mai Cương tại cảng này.
Ngu Thành Chấn và những người khác không hề ngu ngốc. Dù không có năng lực thực thi mạnh mẽ như Thẩm Hoài, nhưng họ vẫn có thể nhìn rõ cục diện phát triển cơ bản của khu vực công nghiệp.
Dù chưa từng nếm thịt heo cũng đã từng thấy heo chạy, nên việc học hỏi mô hình Mai Khê, Tân Phổ chẳng mấy khó khăn. Tuy nhiên, với một cục diện phát triển quy mô lớn như vậy, liên quan đến việc huy động hơn mười tỷ vốn công nghiệp và cơ bản, thì chưa nói đến công ty Tư Hoa Thực Nghiệp đã niêm yết, ngay cả tập đoàn Thiên Ích đứng sau lưng cũng khó có khả năng kiểm soát toàn cục. Trừ phi tập đoàn Kim Thạch – doanh nghiệp nhà nước do gia tộc Hồ kiểm soát – có thể chuyển một phần đáng kể trọng tâm phát triển về đây.
Và đây, hiển nhiên không phải là chuyện mà Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, Chu Ích Văn, Thích Tĩnh Dao cùng những người khác có thể quyết định chỉ bằng việc ngồi trong thư phòng.
"Vậy những chuyện này, liệu chúng ta có nên báo cáo trước với Triệu tỉnh trưởng một tiếng không?" Ngu Thành Chấn hỏi Trần Bảo Tề.
Nếu không có sự ủng hộ của Triệu Thu Hoa, việc họ muốn thuyết phục gia tộc Hồ chuyển trọng tâm phát triển của tập đoàn Kim Thạch về phía bắc, cũng như kéo thêm các doanh nghiệp như tập đoàn Thép tỉnh vào sâu hơn, gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.
Những nỗ lực của Triệu Thu Hoa để được điều chuyển đến nhậm chức tại tỉnh Ký đang gặp trở ngại, nên ông ấy chỉ có thể tiếp tục lưu lại Hoài Hải. Hôm nay, Quách Thành Trạch vừa nhậm chức đã tỏ ra khí thế hùng hổ. Từ Phái đứng sau lưng Quách Thành Trạch có tâm tư gì, điều này cũng không khó đoán. Trong tình thế như vậy, ngược lại rất có khả năng thuyết phục được Triệu Thu Hoa ủng hộ kế hoạch của họ.
Nghe Ngu Thành Chấn nói vậy, Trần Bảo Tề gật đầu đáp: "Hai ngày nữa ta sẽ lên tỉnh, trực tiếp báo cáo chuyện này với Triệu tỉnh trưởng." Sau đó, ông quay sang hỏi Chu Ích Văn và Thích Tĩnh Dao: "Hai vị thấy sao?"
Thích Tĩnh Dao và Chu Ích Văn cùng gật đầu, cũng cho rằng trước tiên nên tranh thủ sự ủng hộ của Triệu Thu Hoa. Bằng không, dù họ có thể làm việc với Hồ Lâm, thì việc thuyết phục cha của Hồ Lâm, ai sẽ đảm nhiệm?
******************* Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Tôn Khải Nghĩa ở lại Đông Hoa hai ngày, và một lần nữa có cuộc trò chuyện sâu sắc cùng Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài không hề che giấu sự lo lắng của mình về Quách Thành Trạch và Mạnh Kiến Thanh. Một trong những mục đích của ý định hợp nhất các nghiệp vụ đầu tư cảng dưới trướng tập đoàn Trường Thanh của hắn, chính là nhằm tăng cường quyền kiểm soát đối với cảng Mai Khê.
Tôn Khải Nghĩa cũng không bày tỏ thái độ rõ ràng nào, rồi liền rời Đông Hoa, quyết định ở lại Từ Thành một buổi chiều, trước khi lên máy bay trở về Hong Kong vào ngày hôm sau.
Mặc dù tập đoàn Trường Thanh có đầu tư một khách sạn bốn sao tại Từ Thành, nhưng mỗi khi Tôn Khải Nghĩa qua lại nơi đây, ông vẫn ưa thích nghỉ tại nhà khách tỉnh Hoài Hải hơn. Nơi đó đã có lịch sử mấy chục năm, với khung cảnh càng thêm u tĩnh.
Cuối tháng Mười, Từ Thành đã bước vào tiết trời cuối thu, nhưng nhiệt độ ban đêm lại không quá lạnh giá. Tôn Khải Nghĩa cùng các nhân viên tùy tùng vào ở tại ngoại tân lâu. Phía trước tòa lầu là một khu vườn trồng cây cảnh uốn lượn sâu thẳm, xuyên qua đó là một bể bơi ngoài trời.
Đêm lạnh như vậy, hồ bơi lại không có nước ấm, thế nhưng vẫn có vài người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đang thỏa sức bơi lội, chẳng hề sợ cái lạnh.
Tôn Khải Nghĩa tìm một chiếc ghế nằm an tọa, ngẩn ngơ nhìn bầu trời đêm vẫn trong xanh. Chẳng được bao lâu, thư ký tìm đến bên, thông báo với ông: "Tổng giám đốc Tạ của Hải Phong đến thăm ngài..."
Tôn Khải Nghĩa cau mày, thầm hỏi không biết Tạ Hải Thành làm cách nào mà nắm được hành tung của ông để tìm đến tận cửa. Nói thật, ông cũng có phần đau đầu khi phải gặp Tạ Hải Thành. Tuy nhiên, người ta đã đến tận khách sạn chặn cửa, ông cũng không thể từ chối khách từ xa ngàn dặm.
Tôn Khải Nghĩa cùng thư ký bước ra khỏi ngoại tân lâu, từ xa đã nhìn thấy Tạ Hải Thành cùng con gái là Tạ Chỉ đang đứng trong đại sảnh, rồi tiến về phía này.
Tôn Khải Nghĩa cười ha hả, nhiệt tình bước tới, đưa hai tay ra nắm chặt tay Tạ Hải Thành, cất lời: "Ta cũng vừa mới đặt chân đến khách sạn. Sáng mai máy bay đã cất cánh đi Hong Kong, mà đến Hong Kong cũng chẳng dừng chân được một ngày đã phải bay sang Singapore rồi. Lão Tạ à, anh cũng rõ ràng, cục diện Đông Nam Á hiện giờ khiến ngư���i ta không một ngày nào có thể ngủ yên giấc. Ta vừa nãy vẫn còn băn khoăn không biết có nên gọi điện thoại rủ anh ra uống một chén rượu lâu năm hay không, anh đã đến rồi, vậy cũng đỡ cho ta phải phiền phức."
Tạ Chỉ cầm đôi găng tay da cá sấu tinh xảo, đứng một bên gật đầu ra hiệu với Tôn Khải Nghĩa. Nàng lắng nghe ông ta vừa mở lời đã than vãn về nỗi khổ của khủng ho���ng tài chính, thầm nghĩ, đây hẳn là cách ông ta che giấu mối quan hệ đã phần nào nhạt nhẽo giữa đôi bên trong suốt thời gian qua.
Thực ra cũng chẳng cần che giấu điều gì. Hai năm trước, ai có thể ngờ rằng Thẩm Hoài lại có năng lực đuổi Đàm Khải Bình khỏi Đông Hoa? Ai có thể nghĩ rằng hai đại gia công nghiệp là Tây Vưu Minh Tư và Phi Kỳ Thực Nghiệp cũng sẽ bị Thẩm Hoài kéo lên "cỗ xe chiến tranh", để cùng khởi động dự án xây dựng nhà máy thép Tân Phổ?
Chính vì phán đoán sai lầm về triển vọng phát triển của Mai Cương và thị trường nội địa, đã khiến nghiệp vụ đầu tư Á Thái tăng trưởng quá chậm, từ đó đánh mất sự tín nhiệm của cấp cao tập đoàn. Thậm chí trong suốt thời gian qua, ông ta không thể không dựa vào việc hợp tác với Mai Cương, điều chỉnh cơ cấu đầu tư tại Đông Nam Á để giảm thiểu những tác động và tổn thất từ cơn bão tài chính hiện tại. Việc Tôn Khải Nghĩa cẩn trọng từng li từng tí duy trì mối quan hệ nhạt nhẽo với bên họ trong khoảng thời gian này, đối với Tạ Chỉ mà nói, thực sự không có gì khó hiểu.
Mặc kệ Tôn Khải Nghĩa lúc này dưới khuôn mặt tươi cười đang che giấu bao nhiêu sự dối trá, nhưng ông ta không hề từ chối khách từ xa ngàn dặm, cũng không trốn tránh gặp mặt. Điều này nói rõ, ông ta cũng không có ý định ràng buộc quá chặt chẽ vào "cái cây nhỏ" mang tên Thẩm Hoài.
Đại sảnh phía tây của ngoại tân lâu có một phòng cà phê dành cho khách lưu trú tiếp bạn bè, bên ngoài còn có một ban công được dựng bằng gỗ chống mục. Tôn Khải Nghĩa vừa suy tư về dụng ý chuyến đi này của Tạ Hải Thành, vừa mời ông ta đến ban công ngồi uống cà phê và trò chuyện.
Tôn Khải Nghĩa vừa dứt lời về việc sáng mai phải bay đi, Tạ Hải Thành cũng không vòng vo, trực tiếp nói với ông:
"Tổng giám đốc Tống lần này đã xác định sẽ được triệu hồi về Yến Kinh. Hiện tại, hầu như mọi công việc của Hoài Năng đều do Tổng giám đốc Diệp chủ trì. Tổng giám đốc Diệp vẫn luôn nói muốn tìm một cơ hội cùng Khải Nghĩa anh ăn một bữa cơm, hàn huyên tâm sự, chỉ là anh hiếm khi đến nội địa, mà lần này cũng vội vã đến rồi lại vội vã đi, cơ h��i mọi người có thể tụ họp quả thực rất ít..."
Mặc dù việc Tống Văn Tuệ rời khỏi tập đoàn Hoài Năng đã được quyết định từ sớm, nhưng để giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng bất lợi đến sự phát triển của tập đoàn, việc chuyển giao đã diễn ra ròng rã suốt bốn tháng, sau đó mới chính thức công khai điều động và bổ nhiệm chức vụ. Trước đó, tin tức cũng được phong tỏa nghiêm ngặt với bên ngoài.
Mặc dù Tôn Khải Nghĩa trong suốt thời gian này vẫn luôn đàm phán hợp tác cùng Mai Cương, nhưng ông lại không hề hay biết chuyện này. Đến khi nghe Tạ Hải Thành tiết lộ việc Trịnh Tuyển Phong tiếp nhận Tống Văn Tuệ để nắm quyền tập đoàn Hoài Năng, Tôn Khải Nghĩa vô cùng kinh ngạc, nhưng sau đó lại cảm thấy mọi chuyện đúng là nên như vậy.
Khi Tôn Khải Nghĩa còn ở Đông Hoa, ông có biết tin Thành Văn Quang sẽ đến tỉnh Ký nhậm chức quyền tỉnh trưởng trong hai ngày tới. Lúc đó ông còn thấy lạ lùng, nhưng giờ đây, khi kết hợp với việc Trịnh Tuyển Phong thay thế Tống Văn Tuệ nắm giữ tập đoàn Hoài Năng, mọi chuyện liền trở nên dễ hiểu.
Đơn giản chỉ là sự trao đổi lợi ích, và trong nội bộ hệ Tống, không ai có thể thoát khỏi quy tắc ấy.
Tôn Khải Nghĩa thầm cân nhắc: Trịnh Tuyển Phong vừa mới nắm quyền Hoài Năng đã không thể chờ đợi mà thông qua Tạ Hải Thành để hẹn gặp mình, rốt cuộc ông ta muốn làm gì đây?
Nghĩ đến Thẩm Hoài trước đây đã đề xuất hợp nhất các nghiệp vụ đầu tư cảng của tập đoàn Trường Thanh tại nội địa, nhằm tăng cường quyền kiểm soát đối với cảng Mai Khê, Tôn Khải Nghĩa chợt cảm thấy cuộc gặp gỡ với Trịnh Tuyển Phong này có lẽ không hề tốt đẹp. Ông chỉ cười nói với Tạ Hải Thành: "Thực sự là không khéo, nếu không phải vội vã bay sang Singapore, ngày mai ta nhất định sẽ mời Tổng giám đốc Diệp dùng bữa tại Từ Thành. Nhưng thôi, sau này cơ hội còn nhiều. Đợi khi phong ba ở Đông Nam Á lắng xuống một chút, ta đến nội địa cũng sẽ có nhiều dịp hơn..."
Tạ Hải Thành khẽ nhếch môi, thầm nghĩ Tôn Khải Nghĩa ngay cả tin tức tập đoàn Trường Thanh sẽ thành lập tổng bộ khu vực Trung Quốc tại Tân Phổ cũng không tiết lộ lấy một lời. Xem ra ông ta chẳng có ý định gặp Trịnh Tuyển Phong. Tuy nhiên, Tạ Hải Thành vẫn không ngừng, cười nói:
"Phong ba ở Đông Nam Á tuy hiểm ác, nhưng phong ba ở Đông Hoa cũng chẳng hề yên bình chút nào. Khải Nghĩa anh lần này đến Đông Hoa, đúng lúc thành ủy Đông Hoa đang có sự điều chỉnh nhân sự. Hùng Văn Bân bị điều khỏi Đông Hoa, người tiếp nhận chức Phó Thị trưởng thường trực và Bí thư Khu ủy Đường Áp đều là dòng chính của Từ Phái. Khi Mai Cương tiếp nhận nhà máy lọc dầu Từ Thành, Từ Phái thực chất đã phản đối. Sau đó, không chịu nổi tiếng nói ủng hộ quá lớn từ bên dưới, ông ta mới cố gắng đồng ý để Mai Cương đứng ra tái thiết nhà máy lọc dầu Từ Thành. Thế nhưng, khi đề xuất điều kiện tái thiết, Từ Phái lại yêu cầu dự án lọc hóa Chử Nam, tức hạng mục di dời của nhà máy lọc dầu Từ Thành cũ, phải đạt quy mô một triệu tấn. Rõ ràng là ông ta không muốn Mai Cương đồng thời triển khai dự án lọc hóa quy mô lớn tại Tân Phổ. Tục truyền việc Điền Gia Canh điều động Hùng Văn Bân, Ngô Hải Phong r��i khỏi Đông Hoa cũng là do Từ Phái kiến nghị. Đông Hoa này sau này vẫn còn nhiều điều náo nhiệt để xem đấy, Khải Nghĩa, hai ngày nay anh ở Đông Hoa, có chút cảm nhận sâu sắc nào không?"
Trong một hai năm qua, Tôn Khải Nghĩa quả thực đã trải qua không ít khó khăn, suýt chút nữa không giữ nổi vị trí Tổng giám đốc Á Thái. Suốt thời gian này, ông bận rộn thu dọn tàn cuộc, lại thêm mối quan hệ với Tạ Hải Thành trở nên nhạt nhẽo, khiến ông nắm bắt các tin tức nhạy cảm về nội địa kém xa so với trước kia. Hơn nữa, một số tin tức nhạy cảm, Thẩm Hoài cũng sẽ không chủ động thông báo cho Tôn Khải Nghĩa.
Về cái gọi là được mặt này mất mặt kia, Tôn Khải Nghĩa và Tạ Hải Thành có cái nhìn khác biệt. Ông thầm nghĩ có lẽ vì bản thân vẫn luôn kinh doanh, nên càng coi trọng nền tảng của ngành sản xuất. Còn Tạ Hải Thành, dù cũng kinh doanh, nhưng hiển nhiên ông ta lại chú trọng hơn đến những yếu tố khác. Tuy nhiên, một điều có thể xác định là phía Thẩm Hoài đã che giấu ông quá nhiều chuyện.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được phép.