(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 737: Hồ Lâm thái độ
Sau khi chuyến tham quan kết thúc, đoàn người vẫn quay về thành phố, yến tiệc chiêu đãi buổi tối được sắp xếp tại khách sạn Nam Viên.
Trong buổi tham quan chiều, việc Quách Thành Trạch đã nhiều lần gây khó dễ cho Trần Bảo Tề chẳng mấy chốc đã trở thành một bí mật không thể che giấu, nhưng vì nể mặt Trương Gia Hào, Ngu Thành Chấn, Hùng Văn Bân cùng Mạnh Kiến Thanh, Chu Kỳ Bảo và những người khác cũng đến Nam Viên tham dự bữa tiệc vô vị đến cực điểm, không hề cố ý lảng tránh.
Nghĩ đến việc Từ Phái và Tô Duy Quân đã liên kết với nhau, Tô Khải Văn đã có được một chức vụ quan trọng tại khu công nghiệp Chử Nam, và mối quan hệ này phản chiếu đến Đông Hoa, chỉ sau vài tiếng buổi chiều, Mạnh Kiến Thanh và Chu Kỳ Bảo, hai cán bộ chủ chốt của khu Đường Áp, trông đã trở nên thân thiết lạ thường.
Tình hình như vậy hiển nhiên bất lợi cho Mai Cương, nhưng Thẩm Hoài vẫn lặng lẽ quan sát diễn biến, cùng Hùng Văn Bân uống thêm vài chén rượu. Ngày mai hắn sẽ không thể đưa Hùng Văn Bân đi nhậm chức tại Nghi Thành được nữa.
Trong quá trình tham quan hôm nay, thái độ thiên vị Quách Thành Trạch của Trương Gia Hào đã rất rõ ràng, Trần Bảo Tề cũng không còn ý định lấy lòng Trương Gia Hào nữa, sau khi yến tiệc kết thúc liền rời khỏi Nam Viên.
Xe của Ngu Thành Chấn cũng bám sát theo sau xe Trần Bảo Tề.
Ngu Thành Chấn vẫn còn chút oán hận Triệu Thu Hoa vì trước đó không ra sức giúp hắn giành ghế thị trưởng của Cao Thiên Hà tại tỉnh, nhưng Quách Thành Trạch vừa nhậm chức đã liên tiếp gây khó dễ cho Trần Bảo Tề, khiến hắn nhận ra cục diện chính trị trong tỉnh có lẽ khốc liệt hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Thế lực phái địa phương ở Đông Hoa đã bị thanh tẩy đến mức này, nếu như tỉnh còn muốn điều thêm cán bộ không thuộc phái địa phương về đây tranh đoạt lợi ích, thì chính Ngu Thành Chấn hắn sẽ phải nhường chỗ.
Nghĩ đến đây, mối oán hận đối với Triệu Thu Hoa ẩn sâu trong lòng Ngu Thành Chấn bỗng chốc tan biến, hắn nhận ra hiện tại mình chỉ còn có thể bám víu vào Triệu Thu Hoa – một chỗ dựa vững chắc, và nhất định phải bám víu cho thật chắc.
Đến chỗ ở của Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn mới thấy Chu Ích Văn của tập đoàn Thiên Ích, Đái Nghị - công tử của Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy Đái Nhạc Sinh, cùng Hàn Thọ Xuân, Cát Vĩnh Thu và những người khác đã đợi sẵn ở đó.
Chu Ích Văn bước xuống bậc thang, cười bắt tay Trần Bảo Tề và nói: "Tôi vừa xem băng ghi hình của đài truyền hình thành phố, Trần thư ký quả nhiên có phong thái đại tướng, Quách Thành Trạch đứng bên cạnh Trần thư ký, trông như một tên hề..."
"Cũng là nhờ Bộ trưởng Thích nắm bắt thời cơ tốt, lúc đó tôi thực sự bị Quách Thành Trạch chọc tức không ít." Trần Bảo Tề tuy rằng trong nửa sau buổi tham quan đã giành lại thế chủ động, nhưng trong lòng vẫn còn ấm ức một cục tức, nghe Chu Ích Văn khen ngợi cũng không thể thoải mái hơn là bao.
Chu Ích Văn liếc nhìn Thích Tĩnh Dao, biết Trần Bảo Tề không hề che giấu sự bị động của mình trước Quách Thành Trạch ngày hôm nay, thực tế cũng là muốn họ cảm nhận áp lực mà hắn đang phải gánh chịu vào lúc này.
Mọi người vào thư phòng ngồi xuống, Ngu Thành Chấn liền mở miệng mắng Quách Thành Trạch một trận té tát, một là để thể hiện lập trường của mình, hai là hy vọng Hồ Lâm đứng sau lưng có thể dành cho bên họ sự ủng hộ thiết thực hơn, chứ không chỉ đơn thuần sai khiến họ làm việc rồi ngay cả cục diện cũng không giúp giải quyết.
Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn cũng không còn cố ý duy trì vẻ thong dong bình tĩnh thường ngày nữa, là họ thực sự tức giận, hay là mượn cơ hội này để bày tỏ nỗi oán giận trong lòng, Thích Tĩnh Dao trong lòng tự nhiên hiểu rõ.
Chỉ có điều có một số chuyện, nàng chưa chắc đã có thể làm thông tư tưởng của Hồ Lâm, trong các vấn đề thương mại, Hồ Lâm lại càng tin tưởng phán đoán của Chu Ích Văn, nàng nghĩ thầm, nếu như bên họ có ý kiến nhất trí, rồi đi thuyết phục Hồ Lâm thì sẽ dễ dàng hơn một chút.
Trần Bảo Tề ra hiệu Ngu Thành Chấn không nên tiếp tục nói xấu Quách Thành Trạch nữa, việc Ngu Thành Chấn vào lúc này có thể kiên định đứng về phía mình khiến lòng hắn cảm thấy an ủi đôi chút.
Trần Bảo Tề ngồi xuống, nói với Chu Ích Văn: "Tôi tiếp xúc với Từ Phái và Quách Thành Trạch không nhiều, Tỉnh trưởng Triệu cũng ít khi tiếp xúc với họ, rất khó mà phỏng đoán rốt cuộc họ nghĩ gì trong lòng. Nhưng đến tháng Ba năm sau, Thủ tướng Vương Nguyên sẽ chủ trì công tác của Quốc vụ viện, đến lúc đó có thể sẽ có lãnh đạo trung ương đến Đông Hoa thị sát công tác. Chúng ta không thể để lại quá nhiều sơ suất, khiến lãnh đạo trung ương nhìn vào mà phê bình..."
Trần Bảo Tề trực tiếp vạch ra khả năng nghiêm trọng nhất, vẻ mặt âm trầm, ủ rũ nhìn Chu Ích Văn xem hắn đang nghĩ gì.
Hôm nay hắn chỉ mới giành lại thế chủ động trên lời nói, nhưng muốn thật sự nắm chắc quyền chủ động trong tay, thì không thể chỉ nói mà không làm, bằng không Quách Thành Trạch cũng sẽ không dễ dàng bộc lộ ý đồ của mình như vậy.
Mà trở ngại lớn nhất đằng sau tất cả sự việc không nằm ở bên ngoài, mà lại chính là Hồ Lâm.
Từ đầu năm nay, từ tin đồn nợ nần cho đến sóng gió bầu cử, lại đến việc sai người đến Bộ Nông nghiệp báo cáo huyện Hà Phổ trưng thu đất vượt hạn mức, mục đích của Hồ Lâm khi thao túng tất cả những điều này từ phía sau, chính là thèm muốn lợi ích từ cảng Tân Phổ.
Ngoài những chiêu trò mờ ám này ra, Trần Bảo Tề tại thành phố cũng đã áp chế tối đa sự phát triển của vành đai kinh tế dọc Vịnh Hoài Hải về phía bắc, đến nỗi kinh phí xây dựng đoạn đường kéo dài về phía bắc của đường Phòng Hải, trong địa phận huyện Tân Tân, đều do tập đoàn Khai phá Tân Phổ chi trả.
Làm như vậy, chính là nhận thấy một khi mạng lưới giao thông ngoại vi của cảng Tân Phổ hình thành quy mô, Tập đoàn Thiên Ích muốn tranh giành lợi ích cốt lõi tại cảng Tân Phổ với Mai Cương sẽ càng thêm khó khăn.
Một loạt sự kiện trong hơn nửa năm qua tuy kết thúc bằng việc Điền Gia Canh đích thân phê bình công tác của huyện Hà Phổ, và điều Ngô Hải Phong, Hùng Văn Bân rời khỏi Đông Hoa, hệ thống Mai Cương cũng vì thế chịu không ít trở ngại, nhưng hệ thống Mai Cương lại thành công thúc đẩy xây dựng nhà máy luyện hóa Tân Phổ, nền tảng không những không bị tổn hại, thậm chí còn được tăng cường thêm một bước.
Mà Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn dường như không phải chịu sự phê bình trực tiếp từ tỉnh, nhưng tại địa phương lại hứng chịu không ít lời trách cứ. Từ biểu hiện của tuyệt đại đa số quan chức địa phương hôm nay có thể thấy, rất nhiều người trong số họ đối với họ mang thái độ cảnh giác, thậm chí còn tình nguyện nhìn thấy Quách Thành Trạch hôm nay làm hắn mất mặt.
Điều này cũng có nghĩa là một khi Quách Thành Trạch chính thức tiếp nhận chức thị trưởng của Cao Thiên Hà, rất nhiều quan chức phái địa phương có khả năng sẽ bị lôi kéo sang phía hắn.
Tình thế thường không như ý người; khi kinh tế Đông Hoa trỗi dậy nhanh chóng, thu hút sự chú ý của nhiều phe phái hơn, thì tình hình đấu tranh nhất định sẽ phức tạp và khốc liệt hơn trong tưởng tượng.
Nghĩ đến đây, Trần Bảo Tề cũng vô cùng đau đầu, thực sự không thể hiểu rõ: vị Thái tử gia của nhà họ Hồ này rốt cuộc có hiểu được những khó xử ở phía dưới hay không.
Thẩm Hoài hôm nay biểu hiện không nóng không lạnh, có thể nói Thẩm Hoài đối với Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh cùng Từ Phái đứng sau lưng họ, vẫn giữ vững cảnh giác, nhưng không có nghĩa là nếu bên họ tiếp tục áp chế sự phát triển của Hà Phổ, Thẩm Hoài còn có thể tiếp tục giữ im lặng.
Mà nếu họ muốn giành lại quyền chủ động trước khí thế hung hãn của Quách Thành Trạch, và nắm lấy cơ hội then chốt này để vành đai kinh tế dọc Vịnh Hoài Hải tiến vào huyện Tân Tân về phía bắc, thì họ nhất định phải đi trước một bước. Thế nhưng, chỉ cần họ đi một bước này, trên thực tế cũng là muốn toàn diện dỡ bỏ sự áp chế trước đây đối với Mai Cương, và đối với việc xây dựng cảng Tân Phổ.
Kinh tế phát triển, hạ tầng đi trước.
Hiện tại, các tuyến đường giao thông chính nối huyện Tân Tân với thành phố, một là đường Tĩnh Hải đã quá tải, hai là đường Phòng Hải mới xây, đều đi qua địa phận huyện Hà Phổ.
Hùng Văn Bân phụ trách quy hoạch mạng lưới giao thông toàn thành phố, gần đây muốn thúc đẩy hai công tác trọng điểm: một là tuyến đường cao tốc ven sông phía đông, sẽ giao cắt với đường Phòng Hải tại khu vực nông trường của huyện Hà Phổ, tạo thành tuyến đường cao tốc chính nối cảng Tân Phổ và cảng Mai Khê; hai là tuyến cao tốc Từ Đông phía đông, đi xuyên qua khu Bắc Giao của thành phố, sau khi xuống đến huyện Hà Phổ, sẽ giao cắt với đường Sơ Cảng, tạo thành tuyến giao thông chính phía bắc, trong khi mạng lưới đường sá của các huyện phía bắc như Tân Tân, Du Sơn, v.v., đều sẽ được hưởng lợi từ tuyến đường chính này.
Để vành đai kinh tế Vịnh Hoài Hải phát triển và đẩy mạnh về phía bắc, quy hoạch mạng lưới đường do Hùng Văn Bân chủ trì rất khó tránh khỏi, nhưng nếu thành phố làm theo quy hoạch đường sá của Hùng Văn Bân, tập trung lực lượng, huy động hơn một tỷ thậm chí vài tỷ kinh phí đ�� th��c hiện, thì lợi ích của Mai Cương sẽ mãi mãi được ưu tiên đảm bảo cao nhất.
Vì sao hôm nay Thẩm Hoài lại giữ im lặng? Nói cho cùng, hắn nhìn thấy bên này và Quách Thành Trạch tranh chấp, hắn có thể ngồi hưởng lợi.
Vì sao Quách Thành Trạch không che giấu ý đồ của mình, vì sao mới nhậm chức, ngay cả ghế thị trưởng còn chưa ngồi vững đã hùng hổ gây khó dễ? Nói cho cùng, hắn hoặc Từ Phái đứng sau lưng hắn đã nhận thấy Hồ Lâm sẽ không cam tâm tình nguyện để Thẩm Hoài ngư ông đắc lợi.
Nếu như họ chỉ hô hào mà không có hành động thực tế, một là sẽ khiến lòng người địa phương tan rã, hai là sẽ để Quách Thành Trạch một lần nữa giành lại quyền chủ động trong việc vành đai kinh tế Hoài Hải tiến về phía bắc, lợi ích khai phá vùng duyên hải huyện Tân Tân sẽ vuột khỏi tay.
Còn có một điểm nữa, hắn vừa nãy cũng đã nói thẳng ra rồi.
Đông Hoa trước đây không có địa vị gì nổi bật, hiện tại kinh tế quật khởi, địa vị liên quan đến quân sự, chính trị cũng ngày càng cao, sang năm sau khi Quốc vụ viện có nhiệm kỳ mới, Từ Phái, Quách Thành Trạch mời một hai lãnh đạo trung ương đến Đông Hoa thị sát sẽ dễ như trở bàn tay.
Hiện tại không tích cực cải thiện cục diện bị động, kéo dài đến mức để Quách Thành Trạch và những kẻ tiểu nhân này cáo trạng trước mặt lãnh đạo trung ương, vấn đề thì có khả năng sẽ nghiêm trọng hơn trong tưởng tượng.
Trần Bảo Tề từ góc độ cá nhân mà nói, đương nhiên không muốn cùng Mai Cương, cùng Quách Thành Trạch và những người khác tiến hành cuộc đối kháng sống chết. Hiện tại hòa giải để giành lại quyền chủ động, thừa cơ thúc đẩy vành đai kinh tế dọc Vịnh Hoài Hải phát triển về phía bắc, cũng có lợi cho việc tạo dựng uy tín ở địa phương, mở rộng nền tảng của mình ở Đông Hoa, tranh thủ ngồi vững vị trí Bí thư Thị ủy, mới có thể tiến tới giành một ghế trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy.
Chỉ là, liệu Hồ Lâm có đồng ý nhìn thấy cục diện Mai Cương ngư ông đắc lợi xuất hiện hay không?
Đây là điều mà Trần Bảo Tề không thể không cân nhắc lợi hại.
Chu Ích Văn thì hiểu rõ tính cách âm trầm của Hồ Lâm, nếu có thể, hắn cũng không muốn đi thăm dò giới hạn của Hồ Lâm, hỏi Trần Bảo Tề: "Vành đai kinh tế dọc Vịnh Hoài Hải muốn phát triển về phía bắc huyện Tân Tân, thành phố có khả năng đưa ra quy hoạch mới hay không? Mặc dù chúng ta nguyện ý xóa bỏ hiềm khích trước đây, nhưng lòng người khó đoán. Trước đại hội, Thành Văn Quang có thể sẽ đến tỉnh Ký nhậm chức, tham vọng không nhỏ, chúng ta bây giờ không thể không đề phòng."
Trần Bảo Tề vô cùng đau đầu, thay đổi quy hoạch nhìn qua thì dễ, nhưng thực tế muốn kiểm soát việc thao tác cụ thể của Ủy ban Quy hoạch thành phố, sau đó là các trình tự phê duyệt của Hội nghị Thường vụ chính quyền thành phố, Hội nghị Thường vụ Thị ủy và Hội nghị Thường vụ Đại biểu Nhân dân thành phố cũng không thể bỏ qua.
Cho dù hiện tại họ vẫn có thể kiểm soát cục diện, trong khi Thẩm Hoài, Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh và những người khác không biết khi nào sẽ nhảy ra phá rối, toàn bộ trình tự tiến hành cũng gần như sẽ kéo dài đến tháng Ba, tháng Tư năm sau.
Càng then chốt hơn, quy hoạch phát triển đô thị tự có nguyên tắc của nó, nếu như thay đổi bừa bãi, khơi dậy sự phẫn nộ của công chúng sẽ khiến cục diện càng thêm khốc liệt, càng thêm khó xử.
Thích Tĩnh Dao cũng biết việc thao túng thay đổi quy hoạch thành phố sẽ khiến Trần Bảo Tề quá khó xử, nói: "Quy hoạch gốc có thể không thay đổi, nhưng thứ tự thi công có thể điều chỉnh. Đoạn phía đông của đường cao tốc Từ Đông có thể tạm hoãn thi công, trước tiên xây dựng đường cao tốc Du Tân thì sao?"
Hiện nay, đường cao tốc Du Tân vẫn chỉ nằm trên bản đồ quy hoạch giao thông đô thị Đông Hoa, nó là tuyến cao tốc Từ Đông rẽ thẳng về phía bắc từ nút giao phía tây, băng qua núi Long Tích, đi xuyên qua địa phận huyện Du Sơn, rồi qua huyện Tân Tân, như vậy có thể tránh được huyện Hà Phổ.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.