Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 741: Thư viện người thương

Đêm ấy, Thành Di không sao ngủ được trên xe lửa. Đến bữa sáng, nàng ngáp liên hồi. Sáng sớm quả thực không chịu nổi nữa, đôi mắt to tròn long lanh nước, nhìn Trầm Hoài đầy đáng thương, rồi bỏ mặc hắn, một mình chạy lên lầu ngủ bù.

Thành Văn Quang vừa đến Ký tỉnh chủ trì công việc của chính phủ chưa đầy hai ngày, ��ã có quá nhiều sự vụ, quá nhiều người muốn tiếp xúc, ông ấy quả thực không tài nào phân thân được. Ngay cả Trần Dũng Quân cũng không thể sắp xếp thời gian để ở bên Trầm Hoài vào buổi sáng.

Trầm Hoài cũng không bận tâm. Có thời gian rảnh, hắn liền mượn cơ hội này, tìm hiểu sâu hơn về tình hình phát triển kinh tế và các ngành công nghiệp của Ký tỉnh.

Muốn biết số liệu kinh tế toàn diện và chính xác nhất của Ký tỉnh, nơi tốt nhất chính là phòng tài liệu của văn phòng chính phủ tỉnh. Trầm Hoài trong đảng cũng là cán bộ trung tầng, nên các văn kiện thông thường trong Ký tỉnh không có giới hạn bảo mật đối với hắn.

Trần Dũng Quân vội vàng đi cùng Thành Văn Quang gặp khách, đến văn phòng lấy một giấy thông hành tạm thời, rồi nhờ người tài xế sáng sớm đưa đón hắn đến ga xe lửa đưa Trầm Hoài đến phòng tài liệu.

Cửa phòng tài liệu mở rộng, chẳng thấy nhân viên trực ban đã đi đâu mất. Hắn ngó đầu vào nhìn, bên trong phòng chứa tư liệu, dựng thẳng mấy hàng dài, chồng chất la liệt nào là các loại tài liệu in ấn.

Từ cửa đi vào, chỉ có một lối đi duy nhất. Trên trần nhà, một hàng dài đèn huỳnh quang bật sáng, nhưng cũng không thấy bóng người nào.

Trầm Hoài thấy phòng tài liệu quản lý khá lỏng lẻo. Hắn có giấy thông hành tạm thời, cũng không sợ bị người ta hiểu lầm, liền bảo tài xế cứ đi làm việc khác trước, còn hắn thì trực tiếp vào xem tư liệu.

Bên ngoài phòng tài liệu chính là phòng nghiên cứu của chính phủ Ký tỉnh. Các động thái mới nhất về kinh tế và phát triển công nghiệp trong và ngoài nước, cùng với số liệu kinh tế thực tế và chi tiết của Ký tỉnh, đều có thể tra cứu được ở đây.

Về tổng thể kinh tế, Ký tỉnh tương đương với Hoài Hải, nhưng cơ cấu phát triển công nghiệp lại bị mất cân đối nghiêm trọng, trọng bắc khinh nam (coi trọng phía Bắc, xem nhẹ phía Nam).

Quy mô ngành thép ở Ký Bắc Loan không thua kém gì Đông Hoa, với năng lực sản xuất bảy triệu tấn thép mỗi năm, cùng các ngành khai thác khoáng sản và công nghiệp nặng liên quan khác, đã trở thành trụ cột kinh tế tuyệt đối. Ngoài ra, hơn trăm triệu tấn than đá được xuất kh��u từ phía đông bắc Ký tỉnh hàng năm.

So sánh với đó, khu vực trung nam của Ký tỉnh thì phát triển công nghiệp kém hơn nhiều, ngay cả tỉnh lỵ Thạch Môn cũng không có ngành công nghiệp trụ cột nào đáng kể, chỉ có ngành hóa chất của thành phố Thanh Hà là có chút quy mô.

Trước đó Trầm Hoài cũng đã xem qua một số báo cáo tài chính của Ký tỉnh, nhưng vẫn kém xa so với các tài liệu trực tiếp, chi tiết ở phòng tài liệu này. Vẫn không thấy nhân viên nào đến trực, Trầm Hoài không rõ cha của Thành Di khi nào mới nghiêm túc chấn chỉnh tác phong làm việc lề mề này trong chính phủ Ký tỉnh, bất quá hắn cũng cảm thấy những tài liệu này được thu thập và chỉnh lý với trình độ khá cao.

Trầm Hoài nghĩ lại cũng không thấy kỳ quái. Mấy chục năm qua, đường thoát cho giới trí thức cao cấp trong nước vô cùng hạn chế, việc làm trong chính quyền luôn được ưu tiên vượt trội hơn các ngành nghề khác. Ngược lại, những năm gần đây, các địa phương khuyến khích việc ngừng bổ nhiệm chức vụ mới và xuống biển kinh doanh, có một số trí thức cao cấp phát triển tr��n con đường quan lộ không mấy thuận lợi, đã rời các cơ quan đảng bộ ra ngoài kinh doanh và đạt được thành công.

Các địa phương cũng thúc đẩy cải cách doanh nghiệp nhà nước, nhiều nhà kinh doanh doanh nghiệp nhà nước do chính phủ bổ nhiệm, sau đó đã quay sang xuống biển trở thành các doanh nhân tư nhân thành công cũng không ít.

Trầm Hoài liền ngồi ở trong góc xem tư liệu, chẳng biết đã bao lâu, điện thoại di động trong túi quần bắt đầu rung. Hắn nghe máy mới biết Thành Di đã ngủ trên giường hai tiếng, không ngủ thêm được nữa, liền hỏi hắn đang ở đâu, trưa muốn ăn gì.

"Ta muốn ăn gì, ngươi đều ra ngoài đường mua về làm à? Khi nào ta lại có đãi ngộ tốt như vậy chứ?" Trầm Hoài cười hỏi Thành Di.

"Ngươi nghĩ đẹp thế cơ! Cùng lắm là đến nhà ăn chính phủ tỉnh, mua hai suất mà ngươi thích ăn..." Thành Di nói.

Cha mẹ Thành Di vừa đến Thạch Môn chưa đầy hai ngày, vẫn còn chưa quen thuộc cảnh vật xung quanh. Chuẩn bị cơm nước ở nhà thì quá phiền phức, nên ngoại trừ bữa sáng đơn giản tự chuẩn bị, cơm trưa và cơm tối đều gọi từ nhà ăn chính phủ về nhà dùng, đồ ăn không tệ mà lại tiện lợi.

Trầm Hoài xem đồng hồ đeo tay thấy mới hơn mười giờ. Nghe Thành Di nói lát nữa sẽ bị mẹ nàng sai đến nhà ăn chính phủ lấy cơm, liền bảo nàng đến phòng tài liệu trước.

Khu nhà của Tỉnh ủy và tòa nhà chính phủ tỉnh cách nhau một con đường. Chưa đầy mười phút, Thành Di liền từ cửa ngó đầu vào xem, thấy Trầm Hoài đang ngồi dưới đất trong góc, nàng liền đi tới, nói: "Một mình ngươi trốn ở đây, không sợ người ta tưởng ngươi là kẻ trộm mà bắt à?"

"Vậy ngươi còn không đi báo cáo ư? Lại chạy đến đây, không sợ bị bắt cùng à?" Trầm Hoài cười nói.

"Ta cũng không nghĩ tới ngươi lại vô lương tâm đến thế." Thành Di trong tay cầm hộp cơm mẹ nàng giao cho, khom lưng xem Trầm Hoài đang đọc tư liệu gì. Mái tóc dài đen nhánh buộc kiểu đuôi ngựa đơn giản bằng dây chun vắt trên vai. Khi nàng khom lưng, mái tóc dài lệch sang một bên trượt xuống, một lọn tóc rơi trên vai Trầm Hoài, tựa như tơ lụa đen nhánh, lại như một thác nước lấp lánh trong đêm tối.

Trầm Hoài nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy khuôn mặt Thành Di ngay trước mắt, mềm mại trắng nõn, tựa như quả trứng gà luộc vừa bóc vỏ, làn da óng ả căng mọng nước. Đôi mắt nàng hơi khép hờ, sống mũi thẳng tắp, đôi môi hồng hào hơi mím chặt, khiến Trầm Hoài không nhịn được muốn ghé sát lại hôn một cái.

Có lẽ đã gần trưa, thời tiết bên ngoài không còn lạnh đến thế. Thành Di đến đây chỉ mặc một chiếc áo khoác lót lông hải mã, bên trong là áo sơ mi trắng có hoa văn trước ngực. Cổ áo cài rất kín đáo, có lẽ vì áo sơ mi khá chật, nên có thể thấy rõ một đôi "thỏ ngọc" đầy đặn đè xuống, khiến vạt áo sơ mi phía trước nhăn chặt lại.

Mặc dù lần trước ở Yến Kinh, hắn vô tình đẩy cửa bước vào khi Thành Di đang thay quần áo, nhưng trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch ấy, ấn tượng sâu sắc nhất của Trầm Hoài chính là thân thể Thành Di trắng nõn như tuyết. Thế nhưng, trước khi kịp nhìn rõ đôi "thỏ ngọc" ấy, đã bị tay Thành Di che khuất, trong lòng vẫn có chút tiếc nuối, giờ đây sự tiếc nuối ấy càng sâu sắc hơn.

Thành Di hơi cận thị, bình thường cũng không quen mang kính áp tròng. Trong góc ánh sáng không tốt, nàng muốn xem rõ nội dung tài liệu trong tay Trầm Hoài, đôi mắt hơi nheo lại tựa trăng non, thân người cũng không tự chủ được mà nghiêng đến gần hơn. Đến khi thấy Trầm Hoài đang nghiêng đầu nhìn nàng, nàng cũng nhìn thẳng vào mắt Trầm Hoài, không biết có gì không ổn, bèn hỏi: "Ngươi nhìn cái gì, trên mặt ta có gì không đúng à?"

Khoảng ba, năm giây trôi qua, hoặc có lẽ thời gian không kéo dài đến thế, Thành Di mới đột nhiên giật mình nhận ra hai người đang quá gần nhau. Mặt hai người cách nhau chưa đến mười centimet, thế mà nàng lại ngớ người rất lâu mới nhận ra điều bất thường.

Thành Di tựa vai Trầm Hoài, cũng ngồi xuống đất, từ trên đất cầm lấy một tập tư liệu tùy ý lật xem, hỏi Trầm Hoài: "Xem hơn nửa ngày rồi, có nhàm chán không?"

"Có ngươi đến đây, liền có người để hàn huyên đôi chút." Trầm Hoài nói.

"Cái miệng nhỏ này của ngươi thật biết cách dỗ dành mấy cô gái trẻ cho vui lòng," Thành Di nói. Thấy Trầm Hoài trên đầu gối còn có quyển sổ và bút, nàng đưa tay định cầm lấy xem, nhưng lại thấy không thích hợp, tiện tay đặt lên đầu gối hắn, hỏi: "Ngươi xem tư liệu hay là bản ghi chép vậy? Ta có thể xem không?"

Trầm Hoài đẩy máy tính xách tay về phía trước, nhìn khuôn mặt Thành Di xinh đẹp trắng nõn không tỳ vết. Trong khoảnh khắc này, Trầm Hoài gần như tưởng lầm mình đã quay trở lại thời học sinh, cùng người yêu trốn trong góc thư viện.

"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Thành Di chú ý tới Trầm Hoài thất thần, bèn hỏi.

"Ta đang suy nghĩ, nếu còn đi học mà có thể gặp nhau, ta đạp xe đạp chở ngươi, cùng nhau đến thư viện đọc sách, chắc hẳn sẽ là một đôi tình nhân rất đẹp..." Trầm Hoài cười nói.

Thành Di đưa tay chống cằm, đôi mắt nhìn về phía giá sách phía trước, dường như đang tưởng tượng cảnh hai người đạp xe dưới ánh tà dương, nàng nheo mắt mỉm cười, nói: "Tưởng tượng ra, cảm giác tựa hồ cũng không tệ lắm đây..."

"Khi ngươi đi học, có một cậu bé trai như thế không?" Trầm Hoài hỏi.

"Không phong lưu như ngươi đâu," Thành Di liếc Trầm Hoài một cái, rồi ngồi sát bên Trầm Hoài, duỗi dài đôi chân, đầu tựa vào vai Trầm Hoài, hồi tưởng lại thời đi học, nói: "Học đại học, ta vẫn thích ngồi một mình trong thư viện đọc sách. Năm hai, có một nam sinh như thế, cả ngày đều đúng giờ xuất hiện ở thư viện. Ta biết hắn cố ý tìm cách ngồi gần chỗ của ta, người đó dáng dấp cũng khá ưa nhìn. Ta đang nghĩ, nếu như hắn lá gan lớn hơn một chút nữa, biết đâu ta cũng sẽ có một quãng thời đại học tươi đẹp..."

Nhìn Thành Di dáng vẻ lười biếng nhưng xinh đẹp, Trầm Hoài cũng không khỏi động lòng. Hắn thầm nghĩ, những chàng trai bình thường, trước nhan sắc và gia thế của Thành Di như vậy, hiếm có ai có thể chịu đựng được áp lực. Nghĩ đến chuyện của hắn và Cẩn Hinh, hắn đưa tay nắm lấy lọn tóc dài buông xuống sáng như thác nước, quấn vào ngón tay mà đùa nghịch.

Lòng Thành Di khẽ xao động, nàng không hề ngần ngại Trầm Hoài đùa nghịch mái tóc của mình, chỉ khẽ nói: "Đừng kéo đau ta..." Thậm chí, nàng còn muốn tùy ý gối lên đùi Trầm Hoài mà nằm xuống, dường như chỉ có như vậy mới có thể thực sự cảm nhận được hương vị của thời đại học khi cùng người yêu trốn trong góc thư viện.

Đúng lúc này, có tiếng nói vọng tới từ cửa. Nghe thấy động tĩnh, Thành Di vội vàng chống tay xuống đất ngồi thẳng dậy, chú ý lắng nghe xem người bên ngoài có đi vào hay không.

Trầm Hoài xếp tư liệu thành đống, thấy Thành Di vẻ mặt khẩn trương, cười nhỏ giọng nói: "Làm sao, chúng ta đang ở đây xem tư liệu, sao ngươi lại giống như bị bắt gian vậy?"

Thành Di trừng Trầm Hoài một cái, đưa tay véo hắn một cái, mặt xinh đẹp ửng đỏ.

Lúc này, có tiếng bước chân tiến vào bên trong. Trầm Hoài không muốn trốn tránh khiến người khác hoảng sợ, cũng không muốn lén nghe người khác bàn luận bí mật gì đó, hắn khẽ hắng giọng một tiếng, nhắc nhở những người đến rằng bọn họ đang ở trong góc.

Hai vị thanh niên đi tới, chắc là không ngờ có người ngồi trong góc, cảnh giác đánh giá Trầm Hoài từ trên xuống dưới.

Trầm Hoài cho là bọn họ là nhân viên phòng tài liệu, chống tay đứng dậy từ dưới đất, lấy ra giấy chứng nhận tạm thời Trần Dũng Quân đưa cho hắn, nói: "Buổi sáng đến đây, vẫn không thấy ai trực, ta liền trực tiếp vào tìm tài liệu..."

Hai vị thanh niên, một người ăn mặc bộ âu phục màu xanh đậm, đôi mắt không lớn, trên lông mày trái có một vết sẹo mờ nhạt, trông có vẻ hào hoa phong nhã, khoảng ba mươi ba, ba mươi bốn tuổi. Anh ta khi nhìn người thì thích nhíu mày. Nghe Trầm Hoài giải thích, thuận miệng đáp lời: "Ồ, ngươi nói Tiểu Thi à, nàng vẫn đang gọi điện thoại cho bạn trai đó."

Người còn lại tuổi tác cũng xấp xỉ, khuôn mặt hơi cao gầy, đôi mắt hơi xế xuống. Anh ta chắc là đã cởi áo khoác ở trong phòng làm việc, chỉ mặc một chiếc áo len lông màu nâu. Thấy một đống tư liệu trong góc, liền nhíu mày, nói: "Xem đồ mà sao lại bừa bộn thế này? Thu dọn cẩn thận vào, không thì để lãnh đạo nhìn thấy thì ra thể thống gì?" Hắn cho rằng Trầm Hoài là nhân viên mới điều đến chính phủ tỉnh, nên nói chuyện không khách khí lắm.

Thành Di ngồi chếch về phía bên ngoài Trầm Hoài, bị giá sách che khuất, hai người kia ban đầu không thấy Thành Di. Đến khi Thành Di khom lưng, giúp Trầm Hoài thu dọn tư liệu dưới đất, bọn họ mới thấy trong góc còn có một cô gái. Vừa nhìn thấy mặt Thành Di, đôi mắt họ lại bị lóa đi một chút, thầm nghĩ cô gái này thật xinh đẹp.

Mặt Thành Di hơi ửng đỏ, nàng luống cuống tay chân giúp Trầm Hoài thu dọn tư liệu, càng lộ rõ vẻ chột dạ.

Vị thanh niên có sẹo trên lông mày trái, ngược lại ám muội nở nụ cười với Trầm Hoài, chỉ nghĩ rằng thằng nhóc này không phải đến xem tư liệu, mà lấy cớ xem tư liệu để kéo cô gái nhỏ đến góc khuất không người chiếm tiện nghi. Chỉ là hắn hiếu kỳ, làm sao cũng chưa từng nghe nói trong số những người mới điều đến tòa nhà chính phủ tỉnh lại có một cô gái xinh đẹp đến vậy?

Vị thanh niên mặc áo len lông kia lại không hề hiền hòa như thế, chất vấn họ: "Các ngươi thuộc phòng ban nào, trong giờ làm việc lại trốn đến đây làm chuyện như vậy, các ngươi thấy có thích hợp không? Các ngươi có hiểu chút quy củ nào không, phòng tài liệu là nơi ai cũng có thể tùy tiện vào được ư?"

"Cái gì gọi là chuyện như vậy, rốt cuộc chúng ta làm chuyện gì?" Tính tình Thành Di cũng không hề mềm mỏng như vậy, nghe lời nói quái gở của người này, nàng bực bội hỏi ngược lại một câu.

"Thật ngại quá, thật ngại quá," bị người này quát mắng một trận, Trầm Hoài cũng khá lúng túng. Nhưng hắn không muốn vô ý dùng danh tiếng của Thành Văn Quang để lừa gạt người khác, bằng không, nếu tin đồn lan ra rằng con gái tỉnh trưởng cùng con rể tương lai trốn trong phòng tài liệu vụng trộm, thì cũng chẳng còn mặt mũi nào. Hắn liên tục lên tiếng giải thích: "Chúng tôi không phải người của chính phủ tỉnh, có bạn bè làm việc ở đây, đã dặn dò rồi, nên chúng tôi đến tra cứu một chút tư liệu."

"Bạn bè của ngươi là ai? Ngươi thuộc đơn vị nào? Ngươi cho rằng đây là thư viện công cộng à? Ngươi không biết những tài liệu này đều có cấp mật sao? Ngươi là người ngoài đơn vị, không một tiếng chào hỏi đã xông vào, ngươi biết đây là hành vi gì không?" Vị thanh niên mặc áo len lông cố ý không nghe theo, nói. Vị thanh niên có sẹo trên lông mày trái âm thầm kéo hắn một cái cũng không để ý tới, trái lại còn nói với vị thanh niên có sẹo: "Ngươi đi gọi Tiểu Thi và bảo vệ đến đây, tra xem hai người này là thân phận gì? Hiện tại phòng tài liệu, chó mèo gì cũng có thể tùy tiện vào được..."

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free