Tại cửa soát vé này, đợt hành khách tiếp theo đang vào ga là những người đến từ Yến Kinh, sau khi ghé Thạch Môn, đang chờ đoàn tàu đi Từ Thành. Họ tụ tập trước cửa soát vé, dọc theo hai dãy ghế dài và lối đi ở giữa, hầu hết đều đi Từ Thành hoặc các thành phố dọc tuyến.

Nghe cô gái trẻ hỏi vậy, Trầm Hoài đoán nàng cũng đi tàu đến Từ Thành. Nhìn nàng khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, trạc tuổi Thành Di, hắn gật đầu nói: "Ừm, chúng tôi cũng đi chuyến này đến Từ Thành..." Thấy ánh mắt cô gái liếc nhìn ra phía sau, hắn quay đầu lại. Mấy thiếu niên kia vẫn chưa rời khỏi phòng chờ, mà đứng ở đằng xa, quan sát về phía này, ánh mắt đầy vẻ hung tàn.

Trầm Hoài cau chặt lông mày. Hắn biết nhiều nhà ga là điểm mù về an ninh trật tự, nơi khó giải quyết, nhưng không ngờ Thạch Môn lại hỗn loạn đến mức này.

Cô gái trẻ vừa bị lăng mạ, bị nhổ nước bọt, lại thấy mấy thiếu niên kia có ý định trộm cắp đồ của mình, trong cơn tức giận đã bất chấp cầm túi xách trên tay mà đánh loạn xạ vào bọn chúng. Giờ phút này đã hơi tỉnh táo lại, nghĩ đến vẫn còn sợ hãi. Thấy những đứa nhỏ này không những không bỏ đi, mà còn nhìn chằm chằm về phía này, dường như muốn trả thù bất cứ lúc nào, trong lòng nàng liền hoảng sợ.

Cô gái trẻ đi một mình, không có ai bên cạnh để nương tựa, lúc này chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Trầm Hoài, người vừa rồi đã trượng nghĩa lên tiếng nhắc nhở nàng. Nàng theo bản năng muốn nép sau lưng Trầm Hoài, cảnh giác và căng thẳng nhìn những thiếu niên kia.

Thành Di thấy tình huống như vậy, trong lòng cũng giật mình, lo lắng hỏi Trầm Hoài: "Bọn họ có đến gây sự không?"

Trầm Hoài lắc đầu, chỉ vào nhân viên nhà ga đeo băng đỏ cách đó không xa cho Thành Di và cô gái bên cạnh xem, an ủi các nàng: "Bên kia có nhân viên ga đang trông chừng, chúng ta chỉ cần không đi vào những góc khuất mà nhân viên không nhìn thấy, bọn họ sẽ không dám làm gì..."

Thành Di hiếm khi tiếp xúc với những người thuộc tầng lớp đáy xã hội, nhưng Trầm Hoài ngược lại không quá lo lắng. Nói cho cùng, những đứa trẻ này vừa rồi cũng phải chọc tức cô gái trẻ, dụ nàng đi, rồi mới trộm túi xách, chơi trò mèo vờn chuột với nàng trong phòng chờ, chứ không dám công khai cướp giật hay cướp bóc. Vì vậy, lúc này chỉ cần chú ý không để bị đám thiếu niên coi trời bằng vung này bao vây trong góc khuất là được.

Tàu cũng sắp vào ga, Trầm Hoài cũng không thể nán lại Thạch Môn lâu hơn.

Có lẽ tài xế Thành Văn Quang đã kịp thời báo cáo tình hình với đồn công an nhà ga, chỉ chốc lát sau, mấy cảnh sát mặc đồng phục đi ra từ cửa hông bên cạnh. Thấy cảnh sát xuất hiện, những thiếu niên kia lập tức giải tán hoàn toàn, không dám gây chuyện nữa.

Trầm Hoài biết những thiếu niên này cùng trẻ em ăn xin đằng sau hẳn là có người đứng sau giật dây. Hắn đánh giá xung quanh, không thấy người khả nghi nào tồn tại, thầm nghĩ có cơ hội sẽ nói với Thành Di và cha cô. Không cần thiết lúc này phải đứng ra lấn át chủ nhà, nên hắn cũng không trình bày tình hình vừa rồi với cảnh sát nhà ga.

Thấy cảnh sát đuổi trẻ em ăn xin và thiếu niên trộm cắp ra khỏi phòng chờ, rồi từ một bên khác bắt đầu kiểm tra căn cước công dân của hành khách, cô gái trẻ mới hoàn toàn yên lòng, lấy điện thoại di động ra gọi về nhà báo tin bình an.

Trầm Hoài thấy cô gái trẻ khá thông minh, vừa rồi trước khi cảnh sát đến nàng không hề lấy điện thoại ra gọi, hẳn là sợ đám thiếu niên coi trời bằng vung kia xông lên cướp giật. Hắn đánh giá nàng: Khuôn m���t cũng rất xinh đẹp, cổ áo buộc khăn quàng cổ họa tiết hoa, khoác áo gió ngắn màu vàng nhạt, ngang eo thắt một chiếc dây lưng da màu nâu nhạt, quần jean bó sát ôm lấy đôi chân thon dài, đi giày cao gót màu nâu. Trang phục thời thượng khiến nàng trông như một cô nàng công sở sành điệu.

Bất kể là chiếc vali kéo dưới ghế dài, hay chiếc túi đeo bên người, đều là hàng hiệu đắt tiền, tinh xảo. Một cô gái sành điệu đi một mình như vậy quả thực rất dễ trở thành mục tiêu của những nhóm tội phạm vị thành niên.

Cô gái nghĩ lại chuyện vừa rồi vẫn còn sợ hãi, nhưng cũng rất cảm kích Trầm Hoài. Khi gọi điện cho người nhà hoặc bạn bè, nàng còn khoa trương kể về Trầm Hoài như một người anh hùng trượng nghĩa, dũng cảm. Trầm Hoài đứng bên cạnh nghe nàng kể cũng chỉ cười.

Lúc này, có nhân viên xuất hiện tại cửa soát vé, bắt đầu kiểm tra vé. Trầm Hoài, Thành Di và cô gái trẻ vừa xếp hàng đi về phía cửa soát vé, vừa trò chuyện.

Cô gái trẻ thực sự rất cảm kích Trầm Hoài. Thấy hắn và Thành Di có khí chất và tướng mạo đều phi phàm, trong lòng nàng tự nhiên sinh ra hảo cảm và sự tin tưởng. Khi trò chuyện, nàng đã nói hết tất cả tình hình của mình.

Lúc này Trầm Hoài mới biết cô gái trẻ họ Từ, tên Từ Nhàn. Gia đình nàng sống ở huyện Truân Bình, thuộc Thạch Môn. Nàng học đại học ở Từ Thành, sau đó cũng ở lại Từ Thành làm việc tại một công ty chứng khoán. Lần này nàng nhân dịp cuối tuần về thăm cha mẹ, không ngờ khi rời Thạch Môn lại gặp phải chuyện như vậy tại nhà ga.

Trầm Hoài và Từ Nhàn không đi cùng một toa xe, nên họ chia tay nhau ở sân ga.

******************

Khi Trầm Hoài và mọi người đến, Dương Hải Bằng đã sắp xếp lịch trình giúp họ, đặc biệt bao trọn mấy khoang giường nằm mềm trên toa tàu cho Trầm Hoài, Thành Di, Triệu Thiên Minh và Đái Tuyền, để không có người ngoài quấy rầy.

Lần này trở về Từ Thành, Trầm Hoài và Thành Di đi riêng, không để Dương Hải Bằng sắp xếp, cũng không muốn quá lãng phí.

Tuy nhiên, chuyến tàu này xuất phát từ Yến Kinh đi Từ Thành, các toa ghế cứng phổ thông chật kín người, đông nghịt như nêm, ngược lại, các khoang giường n��m mềm lại rất trống trải. Trầm Hoài và Thành Di bước vào toa xe, bên trong chỉ có một người đàn ông trung niên đeo kính ngồi ở giường dưới sát cửa sổ đọc báo. Thấy Trầm Hoài và Thành Di đi vào, ông ta ngẩng đầu đánh giá hai người, vẻ mặt không mấy quan tâm đến người lạ.

Lên xe, Thành Di cũng dùng điện thoại gọi cho mẹ nàng báo tin bình an; còn Trầm Hoài thì lo cất đặt hành lý gọn gàng cho hai người.

Trầm Hoài và Thành Di đều có vé giường nằm dưới, nhưng bất tiện khi lúc này đã có người đàn ông trung niên đối diện. Thành Di cứ ngồi cùng Trầm Hoài, từ trong túi lấy ra các món ăn vặt mà mẹ nàng đã chuẩn bị, bày ra trên giường và ăn tối.

Sau khi lên tàu, Thành Di chẳng còn gì để sợ hãi hay suy nghĩ nhiều về chuyện đã xảy ra ở nhà ga, ngược lại, nàng tò mò muốn tìm hiểu về sự nguy hiểm của tầng lớp đáy xã hội. Đối mặt với sự tò mò của Thành Di, Trầm Hoài liền kể cho nàng nghe đủ thứ chuyện trên trời dưới biển: về trẻ em lang thang, về nạn buôn người, về tội phạm vị thành niên, về chế độ thu dung hiện tại, về xã hội bình dân và những hiện thực tàn khốc mà nàng vốn rất ít khi tiếp xúc.

"Những đứa trẻ này, thực sự bị lừa bán thì không nhiều, phần lớn đều bị người trong làng, thậm chí chính cha mẹ ruột của chúng, đưa ra ngoài để khống chế ăn xin. Đối với những đứa trẻ và cha mẹ này, miễn là không liên quan đến các nhóm tội phạm, việc chỉ đơn thuần thu dung rồi trục xuất thì không thể giải quyết hiệu quả những vấn đề này. Luật Bảo vệ Người chưa thành niên tuy đã được ban hành, nhưng hiện tại cũng không có các điều kiện vật chất tương ứng để thúc đẩy quy trình pháp quy cụ thể hơn về mặt thực thi. Rất nhiều vấn đề chúng ta nhìn thấy bây giờ, có thể cần mười năm, hai mươi năm, thậm chí là lâu hơn nữa để hóa giải..."

Thành Di chống cằm, nhìn khuôn mặt Trầm Hoài lắng nghe hắn nói chuyện, không kìm được mà mê mẩn.

Khi đi học, Thành Di cũng có nhiều bạn học đến từ nông thôn, nhưng vì những bạn học này lúc đó bản thân vẫn chưa va chạm xã hội, điều đó khiến Thành Di biết đất nước còn nhiều nơi nghèo khó, lạc hậu, nhưng không thể giúp nàng nhận thức được sự phức tạp của xã hội bình dân và tầng lớp đáy xã hội.

Trước đây, những người Thành Di tiếp xúc nhiều hơn là Đàm Quân, Kỷ Thành Hi, Tống Hồng Kỳ, Tống Hồng Nghĩa, Tống Đồng cùng với anh trai nàng – những con cháu xuất thân từ tầng lớp quyền quý. Sau khi đi làm, nàng cũng tiếp xúc với những nhân viên ngân hàng cấp trung và cao, ăn mặc chỉnh tề.

Trong số những người này, người tốt kẻ xấu lẫn lộn, có kẻ sa đọa vào rượu chè, sắc dục, nhưng cũng không ít người tài năng xuất chúng, có chí tiến thủ và đạt được thành tựu phi phàm như Kỷ Thành Hi. Vốn dĩ, Trầm Hoài cũng thuộc loại người như họ, nhưng Thành Di luôn cảm giác Trầm Hoài có khí chất khác biệt.

Nói về bề ngoài, ở địa phương, Trầm Hoài càng thành công hơn, thành tựu càng lớn hơn. Nhưng rốt cuộc là vì Trầm Hoài có tư chất cao hơn, hay thông minh hơn người, hay vì những yếu tố khác, Thành Di vẫn không thể hiểu thấu đáo. Có đôi khi nàng cảm thấy trên người Trầm Hoài có một tầng sương mù, khiến người khác khó mà nhìn thấu.

Giờ đây n��ng ít nhất đã hiểu rõ một điều: sự quan sát và nhận thức sâu sắc, tỉ mỉ của Trầm Hoài đối với xã hội bình dân và tầng lớp đáy xã hội, tuyệt đối không phải điều mà con cháu xuất thân từ tầng lớp quyền quý có thể dễ dàng có được.

Với tình huống như hôm nay, nếu đổi thành người khác, chẳng hạn như anh trai nàng hoặc Kỷ Thành Hi, có lẽ chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể giải quyết rất dễ dàng. Thậm chí yêu cầu cảnh sát nhà ga xử lý đặc biệt, đào bới ra kẻ chủ mưu đứng sau lưng mấy thiếu niên kia cũng không phải chuyện quá khó khăn. Nhưng Thành Di luôn cảm thấy người khác so với Trầm Hoài, phải kém một bậc về mặt ý nghĩa.

Thành Di hiếu kỳ hỏi: "Sao anh lại biết nhiều chuyện như vậy?"

"..." Trầm Hoài cười nói: "Tôi với gia đình quan hệ không tốt, phần lớn thời gian đều lang thang bên ngoài, tiếp xúc nhiều chuyện phức tạp. Tôi cũng không muốn như vậy, cô xem, giờ tôi đã bắt đầu học làm người tốt rồi."

Thành Di liếc Trầm Hoài một cái, oán trách hắn nói chuyện không đứng đắn. Lời giải thích của Trầm Hoài có vẻ rất hợp lý, giải tỏa được hết những nghi ngờ của nàng.

Rất nhiều người, chẳng hạn như Tống Hồng Quân, Kỷ Thành Hi và cả anh trai nàng, đều sinh ra vào giữa và đầu thập niên sáu mươi, thời thanh thiếu niên đều trải qua những biến động lớn của đất nước, xã hội và gia đình. Ngay cả bản thân Thành Di khi còn bé cũng có ký ức theo cha mẹ xuống nông trường lao động, lớn hơn một chút thì theo thanh niên lên núi xuống nông thôn, từng trải qua cuộc sống phức tạp hơn nhiều. Tuy nhiên, cảm giác Trầm Hoài mang lại cho nàng vẫn khác biệt.

Tuy nhiên, Thành Di cũng không nói rõ được rốt cuộc cảm giác khác biệt nằm ở chỗ nào, nên nàng không truy hỏi nữa.

Người đàn ông trung niên đọc báo ở đối diện đã đi vệ sinh cá nhân rồi lên giường trên ngủ. Thành Di thấy thời gian không còn sớm, cũng muốn đứng dậy đi rửa mặt. Lúc này, cửa toa xe bị người ta từ bên ngoài đẩy ra. Từ Nhàn, người đã chia tay ở sân ga, ló đầu vào, mang theo vẻ mặt hoảng hốt bất định, nói: "A, tôi biết mọi người ở toa này, nhưng không biết cụ thể ở khoang nào. Tôi có thể ngủ nhờ ở chỗ mọi người đêm nay không?"

Thành Di nghi hoặc không hiểu nhìn Từ Nhàn một cái. Từ Nhàn liền nói: "Trong khoang xe của tôi, ba người đàn ông đều trông như những kẻ lưu manh, một mình tôi không dám ngủ bên đó."

"Bên này đúng là có một giường trống, nhưng không biết trên đường liệu có ai lên tàu nhận giường này không. Hay là tôi giúp cô đi hỏi nhân viên tàu một chút, xem có thể chuyển giường của cô sang đây không?" Trầm Hoài nói.

"Ừm, tôi đã hỏi rồi, có thể mua bổ sung vé," Từ Nhàn nói vội. Nhìn Thành Di và Trầm Hoài đang ngồi cùng nhau, nàng lại có chút do dự nói: "Chỉ là sợ mọi người không tiện..."

Nàng cũng bị dọa sợ ở nhà ga, lên tàu thấy ai cũng như người xấu, trong lòng bất an. Có thể ở cùng toa với Trầm Hoài và Thành Di, nàng cũng không ngại bỏ thêm hai trăm tệ mua bổ sung vé.

"A, chúng tôi có gì mà bất tiện?" Thành Di cảm thấy Từ Nhàn nói vậy rất kỳ quái. Nghĩ lại, nàng nhận ra Từ Nhàn có thể nghĩ rằng mình sẽ ngại, và điều đó cũng đúng. Mặc dù nàng và Trầm Hoài là người yêu, cho dù tự tin đến đâu, trong tình huống bình thường, nàng quả thực không muốn những người phụ nữ khác vây quanh Trầm Hoài, dựa dẫm vào hắn. Mà Từ Nhàn thì đúng là khá xinh đẹp. Bạn có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.