Từ Nhàn cũng đã làm việc nhiều năm, có chút kinh nghiệm đời, không biết cô ấy đã khéo léo nài nỉ nhân viên tàu thế nào, mà cuối cùng họ không yêu cầu cô ấy mua thêm vé, đồng ý cho cô ấy chuyển sang đây. Tuy nhiên, họ cũng nói rằng nếu trên đường có người lên tàu với tấm vé giường nằm này, họ sẽ phải nhường lại. Bởi lẽ, hệ thống thông tin vé tàu hiện tại còn kém, nhân viên tàu trên tàu cũng không tra được liệu còn vé giường nằm nào trống, hay các ga dọc đường đã bán hết chưa.

"Mấy bạn làm việc ở đâu? Mấy bạn cũng đi làm rồi chứ?" Từ Nhàn đã chuyển hết hành lý sang khoang này, cũng đã yên tâm. Lúc này cô ấy mới nhớ ra, vừa nãy khi vào ga, chỉ có cô ấy nhiệt tình giới thiệu về bản thân, còn chưa biết thân phận của Trầm Hoài và Thành Di.

"Thành Di làm việc ở ngân hàng," Trầm Hoài cười nói tiếp, "Còn tôi, tôi làm việc trong chính quyền một huyện thuộc thành phố Đông Hoa..."

Hiện tại, ngân hàng ở các thành phố lớn có thu nhập cao, phúc lợi tốt, công việc ổn định, ngay cả một nhân viên giao dịch quỹ cũng có vô số người tranh giành. Từ Nhàn làm việc tại công ty chứng khoán, tiếp xúc nhiều với những người làm trong lĩnh vực tài chính, nên cô ấy không nghi ngờ việc Thành Di làm ở ngân hàng. Nhưng cô ấy luôn cảm thấy Trầm Hoài không giống một công chức bình thường trong chính phủ, bèn ngồi đối diện trên giường, mở to đôi mắt long lanh hỏi: "Anh làm trong chính phủ cũng là cán bộ chứ?"

Trầm Hoài quay sang hỏi Thành Di: "Nhìn mặt tôi có giống cán bộ không?"

Thành Di đẩy mặt Trầm Hoài ra, cười trêu anh: "Ở trong chính quyền huyện, dù có làm cán bộ thì có gì đáng để khoe khoang?"

Nàng nhìn Trầm Hoài cạo râu rất sạch, gò má gầy, đường nét sắc sảo, làn da vốn trắng nõn nhưng bị rám nắng hơi đen. Chỉ cần anh không cười, sống mũi thẳng tắp toát vẻ cương nghị, quả thực có khí độ khác hẳn thanh niên bình thường. Câu "ở lâu dưỡng khí chất, đi nhiều dưỡng hình thể" nói ra cũng không hoàn toàn không có căn cứ. Nhưng nếu nói cho người khác biết anh chủ trì công việc của một huyện, thì lại thường bị người khác nghi ngờ là kẻ lừa đảo.

Hệ thống Đảng bộ trong nước thực hiện chế độ lãnh đạo của Đảng ủy và thủ trưởng hành chính chịu trách nhiệm, điều này quyết định đặc điểm phân bổ cán bộ trẻ.

Tại các cơ quan Đảng ủy cấp tỉnh và Trung ương Đoàn, cán bộ trẻ cấp chính xứ không ít. Thậm chí ở địa phương cũng có một nhóm quan chức trẻ tuổi cấp phó địa thị, phó khu cấp huyện. Nhưng những người thực sự có thể đảm nhiệm vị trí lãnh đạo địa phương, chủ trì toàn bộ công việc, vẫn bị hạn chế nghiêm ngặt bởi tuổi tác và lý lịch.

Những chính khách có gia thế vững chắc, dù mong muốn con cháu mình có thể thăng tiến nhanh chóng, nhưng phần lớn đều sẽ sắp xếp ở các vị trí phó, hoặc chức vụ rảnh rỗi không quan trọng để tích lũy kinh nghiệm và tư cách.

Không có kim cương thì đừng ôm việc sứ. Nếu đặt những hậu bối chưa có kinh nghiệm làm việc thực tế, hễ một chút là vào vị trí quan trọng để chủ trì toàn bộ công việc, thì không cần nói đến việc sẽ bị đối thủ cạnh tranh công kích. Một khi vì thiếu kinh nghiệm mà làm hỏng việc, thì không đơn giản chỉ là chuyện hủy hoại tiền đồ quan lộ của một hậu bối.

Khi Trầm Hoài đến hương trấn chủ trì công việc, Tống Bỉnh Sinh lúc đó đã kịch liệt phản đối, cũng không đơn thuần là xuất phát từ thành kiến.

Ngay cả Kỷ Thành Hi, sau khi làm thư ký cấp chính xứ hai ba năm tại Quốc vụ viện, đến năm ba mươi hai tuổi được điều về địa phương, cũng phải bắt đầu từ vị trí bí thư huyện ủy Ký Hà. Sau khi được địa phương chấp thuận, anh mới bước lên con đường thăng tiến nhanh chóng.

Trần Kiện Lâm xuất thân từ phái thực lực địa phương tỉnh Ký, cấp bậc đã sớm đạt tới chính xứ. Nhưng cũng là dưới sự vận động khéo léo của Thường vụ Phó tỉnh trưởng Thi Khắc Kiệm, anh mới có thể đảm nhiệm chức vụ quan trọng là trưởng phòng Xử Thư ký thứ nhất thuộc Văn phòng Chính phủ tỉnh.

Bởi vì cục diện đấu tranh vi diệu, dù Trần Kiện Lâm phụ trách trưởng phòng Xử Thư ký thứ nhất, nhưng Thành Văn Quang cũng sẽ không giao những công việc quan trọng chủ chốt cho anh ta phụ trách. Mặc dù Trần Kiện Lâm có khả năng trong thời gian rất ngắn sẽ được điều động đến vị trí phó thính cấp, nhưng thực tế đó cũng là Thành Văn Quang muốn điều anh ta khỏi vị trí quan trọng của Xử Thư ký thứ nhất. Mà Trần Kiện Lâm năm nay cũng đã ba mươi tư tuổi.

Một là không cần thiết, hai là nói ra cũng không ai tin, Trầm Hoài đương nhiên sẽ không trực tiếp cho Từ Nhàn thấy thân phận của mình, chỉ ậm ừ thừa nhận mình là một cán bộ tại chính quyền huyện.

Mà Từ Nhàn, thứ nhất là rất có thiện cảm với Trầm Hoài, lòng hiếu kỳ không giảm; thứ hai là trên chuyến tàu đêm dài thăm thẳm, cô ấy thực sự cần vài đề tài để giết thời gian.

Trầm Hoài càng nói ấp úng, cô ấy càng hăng say đoán. Cuối cùng, Trầm Hoài không cách nào chống lại sự nhiệt tình của cô ấy, chỉ đành thừa nhận thân phận "thư ký lãnh đạo" mới coi như kết thúc chuyện này.

Thành Di hai ngày nay không được ngủ ngon. Hôm qua, cô ấy còn cùng mẹ mình đắp chung chăn trò chuyện đến nửa đêm. Chỉ là thấy Từ Nhàn hưng phấn, cũng không muốn làm mất hứng của cô ấy, nên Thành Di cứ mở to mắt nhưng mí mắt cứ díp lại, nghe họ nói chuyện phiếm.

Trong lúc đó, Trầm Hoài nhận được điện thoại của tiểu cô, nói về chuyện anh và Thành Di đính hôn.

Lưu Tuyết Mai không nghi ngờ gì đã coi cử chỉ tặng hoa của anh là tín hiệu anh và Thành Di đồng ý trước tiên đính hôn, liền trực tiếp sắp xếp thay cho họ. Tiểu cô Tống Văn Tuệ nhận được điện thoại của Lưu Tuyết Mai, tự nhiên cũng ngay sau đó gọi điện tới cho Trầm Hoài, chặn đường lui của anh, vì biết Trầm Hoài và Thành Di đang trên xe lửa. Giờ cô ấy đích thân hỏi Thành Di, muốn "rèn sắt khi còn nóng" để định ngày đính hôn.

Trầm Hoài đưa điện thoại cho Thành Di, Thành Di không nghe điện thoại, dịu dàng nói: "Cứ để tiểu cô với mẹ cháu sắp xếp là được, chúng cháu nào biết quy củ gì đâu?"

Trầm Hoài đem lời của Thành Di nói cho tiểu cô nghe.

"Chuyện này ta với mẹ Thành Di sắp xếp thì không liên quan. Nhưng con vẫn nên nói với ba con một tiếng trước." Tiểu cô Tống Văn Tuệ dặn dò nói qua điện thoại.

Trầm Hoài cũng biết, nếu anh thực sự muốn đính hôn với Thành Di mà cha anh Tống Bỉnh Sinh không biết, không đến tham dự, thì sẽ làm nhà họ Thành mất mặt. Hiện tại, đa số các gia đình đều như vậy, địa vị càng cao, càng coi trọng truyền thống.

Tuy nhiên, anh lại cảm thấy vô cùng đau đầu về chuyện này, chỉ đành ậm ừ đáp ứng trước, kéo được ngày nào hay ngày đó, kéo không được nữa thì tính sau. Anh liền cúp điện thoại của tiểu cô.

"A, hai người các bạn thực sự là tình nhân sắp đính hôn à?" Từ Nhàn ngồi đối diện, cũng nghe thấy Trầm Hoài nói chuyện đính hôn qua điện thoại, liền ngạc nhiên hỏi.

"Sao vậy, chúng tôi không giống sao?" Thành Di rất buồn ngủ, suy nghĩ cũng hơi chậm chạp. Chợt nghe Từ Nhàn hỏi vậy, cô ấy có chút hoang mang: Từ Nhàn vừa nãy khi đổi khoang còn sợ gây ra hiểu lầm cho mình, không hiểu tại sao chỉ trong chốc lát mà cô ấy lại nghĩ mình và Trầm Hoài không giống tình nhân?

Từ Nhàn cho rằng mình nhìn nhầm, dĩ nhiên sẽ không nói gì thêm khiến người ta không vui, cười vẫy tay trước mặt, nói: "Tôi nói bậy, con người tôi thường nói bừa nói bãi. Hai người các bạn nhìn thật xứng đôi. Nhưng mà, yêu xa cũng rất vất vả chứ?"

Trầm Hoài ghé sát tai Thành Di, nhỏ giọng cười nói: "Nào có tình nhân cùng nhau đi xe lửa, ngồi chung một giường, em dựa cuối giường, anh dựa đầu giường mà ngồi? Mắt người ta đâu có mù."

Thành Di chợt bừng tỉnh. Cô và Trầm Hoài cùng đi xe lửa, người khác thoạt nhìn đương nhiên sẽ cho rằng họ là người yêu. Nhưng sau khi trò chuyện lâu như vậy trên xe lửa, giữa cô và Trầm Hoài lại không có sự thân mật thậm chí sến súa như những cặp tình nhân bình thường. Từ Nhàn là người phụ nữ cẩn thận, tinh tế, dĩ nhiên sẽ nghĩ theo hướng khác. Đây cũng là lý do hôm qua cô sợ rơi vào cái bẫy của mối quan hệ thân mật không thể thoát ra, cố ý muốn giữ khoảng cách nhất định với Trầm Hoài, không ngờ lại để Từ Nhàn dễ dàng nhìn ra sơ hở.

Nhớ lại lúc đầu, những người khác lầm tưởng mối quan hệ của cô và Trầm Hoài có tiến triển thực chất, cũng là nhìn thấy tình cảnh thân mật khi Trầm Hoài đạp xe còn cô ngồi ở khung xe phía trước mà hiểu lầm.

Không thể nói được lý do gì, dù Từ Nhàn là một người xa lạ có thể xuống xe là không còn liên hệ nữa, nhưng Thành Di cũng không muốn để cô ấy nhìn ra mối quan hệ "giả tạo" giữa mình và Trầm Hoài. Nàng đưa tay kéo chăn che đi đôi chân đang duỗi dưới chăn, đá Trầm Hoài một cái, rồi nói với Từ Nhàn: "Đúng vậy, bình thường đều không thấy cái tên này, vừa gặp mặt hắn lại toàn làm tôi khó chịu..." Giống như cô đang giận Trầm Hoài, nên hai người trên xe lửa mới không thân mật như vậy. Sau đó, cô liền gác chân lên đầu gối Trầm Hoài, cũng không thu về.

Thành Di nói như vậy, Từ Nhàn ngược lại có thể hiểu được, vẫn nhiệt tình nói muốn tham gia tiệc đính hôn của Trầm Hoài và Thành Di.

Sau khi Thành Di rửa mặt xong, lúc chuẩn bị ngủ, xe lửa đi qua một ga huyện phía nam Hoàng Hà. Một phụ n�� trung niên ăn mặc xinh đẹp xách hành lý đẩy cửa bước vào, khiến Thành Di nhìn mà há hốc mồm:

Trong buồng xe không có giường trống. Nàng lại không thể nói lúc này đuổi Từ Nhàn đi ra. Mà nàng và Trầm Hoài trên danh nghĩa vẫn là cặp tình nhân sắp đính hôn, nàng cũng không thể không chen chúc chung một giường với Trầm Hoài, rồi lại chen chúc chung một giường với Từ Nhàn – một người bạn qua đường, bèo nước gặp nhau như thế chứ?

Từ Nhàn cũng không ngờ trên đường lại có khách lên xe thật. Thế thì dù cô ấy đã bù thêm tiền vé cũng vô ích, cô ấy nói: "Nếu không thì các bạn cứ ngủ đi, tôi ngồi ở đây một đêm là được rồi."

"Không sao cả, không sao cả," Thành Di nói, "Tôi với Trầm Hoài chen chúc một chút là được, cô ngủ giường kia đi."

Nghĩ thầm sĩ diện đúng là hại người, Thành Di thấy Trầm Hoài mặt hơi mang theo ý cười xấu xa, bèn bực bội âm thầm đưa tay nhéo anh ta một cái. Nàng cởi áo khoác rồi treo lên, gối lên đùi Trầm Hoài mà nằm xuống, nói với Từ Nhàn: "Mấy bạn cứ nói chuyện tiếp đi, tôi muốn đi ngủ. Sáng mai dậy sớm tới Từ Thành, còn phải trực tiếp chạy tới đơn vị làm việc nữa..."

"Anh cũng không thể ngồi trò chuyện với người ta cả đêm chứ?" Trầm Hoài cúi người ghé sát tai Thành Di nhỏ giọng nói.

Thành Di lườm Trầm Hoài một cái, không thèm để ý anh, liền nhắm mắt ngủ.

Thành Di đã ngủ nên không trò chuyện nữa, Từ Nhàn cũng không thể cứ thật sự bám lấy "vị hôn phu" của người ta để trò chuyện mãi, cô ấy cũng bỏ áo khoác ra, kéo chăn lên ngủ. Trầm Hoài cũng không thể ngây ngốc ngồi thức trắng đêm, liền nói vào tai Thành Di: "Anh cũng ngủ nhé?"

Thành Di không nói gì, dịch người sang một bên giường.

Giường nằm xe lửa chỉ rộng có bấy nhiêu. Trầm Hoài cởi áo khoác, áo len, cũng nằm xuống. Muốn giữ khoảng cách với Thành Di là không thể.

Hai người chỉ có thể nằm nghiêng. Ban đầu Trầm Hoài vẫn đưa tay ngăn giữa hai người, nhưng trong không gian chật hẹp, ngủ như vậy sao mà thoải mái được. Còn Thành Di nằm nghiêng, không gối chung một gối với Trầm Hoài, cũng rất không thoải mái.

Một lát sau, vẫn là Thành Di chủ động kéo tay Trầm Hoài đang đặt giữa hai người về làm gối, cả người liền rúc vào lòng Trầm Hoài.

Trầm Hoài đưa tay vuốt thẳng mái tóc dài của Thành Di. Trong ánh đèn đêm hiện ra vành tai óng ánh long lanh và gò má trắng nõn diễm lệ của cô. Thành Di sợ tay Trầm Hoài sờ loạn trên người mình, ngoài việc đầu gối lên một tay anh, nàng còn giữ lấy tay kia của anh và đặt trước người. Cứ thế, nàng hoàn toàn ngủ vùi trong lòng Trầm Hoài, cảm nhận hơi thở ấm áp của anh thổi vào tai và gò má, có chút mê man, tim đập loạn xạ.

Trầm Hoài ôm Thành Di chặt hơn một chút vào lòng, nhẹ giọng nói: "Ngủ đi..." Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.