Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 752: Tiếp trạm ( hai )

Trầm Hoài thấy không đáng chấp nhặt với Chu Thần Tây, bỏ qua sự vặt vãnh của y. Chàng cùng Thành Di định ra bến xe, tiện thể gọi điện hỏi thăm rốt cuộc Thiên Ích tập đoàn và Hồ Lâm đang ngấm ngầm làm gì, bởi vì ngay trước giờ mở cửa thị trường chứng khoán hôm nay, đã có tin đồn về việc giá cổ phiếu sẽ tăng vọt.

Khủng hoảng tài chính châu Á vẫn chưa có dấu hiệu lắng dịu. Trong nước, ngoài việc tốc độ suy thoái đang nhanh dần, xu hướng kinh tế tổng thể vẫn tạm ổn. Tuy nhiên, thị trường chứng khoán cũng chịu không ít hoảng loạn, suốt hơn nửa năm qua đã chao đảo sụt giảm, chỉ số chung mất đi khá nhiều.

Xét riêng các công ty niêm yết, tình hình cũng khác biệt rõ rệt: giá trị thị trường của Mai Khê công nghiệp đã sụt gần hai mươi phần trăm so với mức cao nhất 7 tỷ vào đầu năm, còn Tư Hoa thực nghiệp, vốn do Thiên Ích tập đoàn và Hồ Lâm khống chế phía sau, lại càng thảm hại hơn khi giá cổ phiếu đã mất hơn một nửa.

Tư Hoa thực nghiệp đang xây dựng khu công nghiệp dược phẩm tại khu quy hoạch công nghiệp cảng Tây Pha Áp, Đông Hoa, nhưng lại lâm vào đình trệ do thiếu vốn. Lĩnh vực kinh doanh chính của công ty hiện tại cũng không thấy dấu hiệu hồi sinh. Ấy vậy mà, ngay cả các công ty chứng khoán địa phương ở Từ Thành cũng biết tin cổ phiếu Tư Hoa thực nghiệp sẽ tăng mạnh khi mở cửa, điều này chứng tỏ Hồ Lâm và Thiên Ích tập đoàn chắc chắn đang có hành động lớn nào đó ở hậu trường.

Trầm Hoài và Thành Di mới bước được chừng hai bước về phía bến xe thì Từ Nhàn gọi với theo từ phía sau: "Hai người đợi ta một chút!"

Trầm Hoài quay đầu lại, thấy Từ Nhàn mở cốp sau xe, lấy ra vali của mình rồi vội vã đuổi theo.

Trầm Hoài cũng có chút ngạc nhiên. Dù cho Từ Nhàn có nóng tính đi chăng nữa, cũng đâu cần thiết phải vì chàng và Thành Di, hai kẻ lạ mặt vô tình gặp gỡ, mà ngay tại chỗ trở mặt với tình nhân cũ Chu Thần Tây chứ?

Ánh mắt Trầm Hoài lướt qua Từ Nhàn, bắt gặp ánh nhìn âm trầm của Chu Thần Tây qua gương chiếu hậu, trong lòng khẽ mỉm cười. Chàng biết rõ y vừa không nỡ trở mặt dứt tình với tiểu tình nhân Từ Nhàn ngay lập tức, lại vừa cậy vào thân phận mình mà không cam lòng nhún nhường Từ Nhàn trước mặt bọn chàng. Huống hồ, việc bắt y chính thức xin lỗi hai kẻ "bé nhỏ không đáng kể" như bọn chàng lại càng không thể. Chàng thầm nghĩ, thảo nào Từ Nhàn lại cố ý mượn cớ, mượn bọn chàng để thăm dò giới hạn của Chu Thần Tây.

Trầm Hoài không muốn dính líu gì tới Từ Nhàn hay Chu Thần Tây, nhưng Từ Nhàn đã kéo vali đuổi theo từ phía sau, chàng cũng không thể nào đạp cô ấy trở lại. Thành Di hả hê ghé vào tai Trầm Hoài nói: "Xem kìa, tiểu tình nhân thiên hạ không phải ai cũng hiền lành, dễ chiều như Trần Đan đâu..."

Trầm Hoài cười khổ. Thành Di không phải kẻ ngốc, biết rõ Từ Nhàn đuổi theo để đi cùng họ không đơn thuần chỉ vì muốn bênh vực. Nhưng lời nói của nàng rõ ràng đang chế nhạo chàng rằng sau này sẽ rơi vào tay một người phụ nữ tính tình không tốt.

Thấy Từ Nhàn đã đến gần, Trầm Hoài nói với cô: "Tụi tôi tự đi xe buýt về được, có gì đâu. Cô không cần vì chuyện này mà giận Chu Tổng."

"Trước đây ở phòng đầu tư, tính tình hắn đâu có tệ như vậy. Từ khi lên làm Phó tổng tài, hắn cứ làm ra vẻ ta đây, thật sự coi mình là ai. Ta ghét hắn, ghét cái kiểu hắn tỏ vẻ thượng đẳng với hai người!" Từ Nhàn bực bội nói.

Trầm Hoài thấy không cần thiết phải đứng ra hòa giải hay khuyên Từ Nhàn làm lành với Chu Thần Tây, nhưng cũng không muốn để Từ Nhàn đi cùng bọn chàng.

Giang hồ hiểm ác, tình trường cũng khó lường, Trầm Hoài liếc nhìn Thành Di một cái, rồi nói với Từ Nhàn: "Ta và Thành Di còn định tìm chỗ ăn sáng, hay là cô cũng đi cùng luôn?"

Bên ngoài quảng trường có vài ba hàng quán dựng lều bán đồ ăn sáng. Trầm Hoài và Thành Di chọn một quán trông có vẻ sạch sẽ nhất rồi bước vào.

Gọi là sạch sẽ thì cũng chỉ có giới hạn. Lấy giấy vệ sinh lau mặt bàn, chỉ một đường đã thấy dính đầy một lớp dầu đen sì. Dưới đất còn có một đống óc đậu không biết của ai làm rơi, giấy vệ sinh lau miệng, lau bàn vứt thành từng cục ngổn ngang.

Giá cả ở Từ Thành cũng rẻ. Trầm Hoài gọi ba bát canh chua cay, bốn lạng bánh bao chiên nhân thịt dê, bốn lạng bánh bao chiên nhân thịt heo, nửa cân bánh bao chay, tổng cộng mười hai tệ. Đương nhiên, số tiền mặt trong ví Trầm Hoài hôm trước đã dùng hết để mua hoa, hai ngày ở Ký tỉnh chàng cũng không có chỗ nào khác dùng tiền, cũng chưa ra ngân hàng rút, nên giờ trong người không còn xu nào, đành để Thành Di cầm tiền ra thanh toán.

Từ Nhàn cười Thành Di: "Hai người còn chưa đính hôn mà cô đã quản tiền của anh ấy chặt như vậy rồi sao?"

Thành Di cười nhẹ. Sau khi biết thân phận Từ Nhàn và nhận ra cô không đơn thuần như vẻ bề ngoài, nàng không muốn quá thân thiết với cô ấy. Nàng cũng không ngờ cô ấy lại nói ra chuyện Trầm Hoài đã "phung phí" mua một đống hoa.

Trầm Hoài bưng bát cầm đĩa, nhanh nhẹn đặt ba bát canh chua cay và các loại bánh bao chiên lên bàn, gọi Thành Di và Từ Nhàn đến ăn. Chàng thoáng thấy Chu Thần Tây đứng ở cửa, chau mày không muốn bước vào, chẳng biết là y không đành lòng mất thể diện, hay là chê quán ăn này vừa nhỏ vừa bẩn, không hợp với đẳng cấp của mình.

Thấy Chu Thần Tây đứng ở cửa, nụ cười trên mặt Từ Nhàn lại cứng lại.

Chu Thần Tây thân hình cao lớn, lại ăn vận tây trang giày da, trông như người có địa vị và thân phận. Y xuất hiện ở cửa quán ăn sáng khá gây chú ý. Chu Thần Tây kiên quyết bước tới, kéo một chiếc ghế nhựa ra rồi ngồi xuống.

Trầm Hoài không màng đến cuộc chiến tranh lạnh giữa Từ Nhàn và Chu Thần Tây. Chàng cũng chẳng buồn lấy lòng người lạnh nhạt, cứ thế kẹp bánh bao chiên nhân thịt dê đưa vào miệng, cũng không hề có ý mời Chu Thần Tây cùng thưởng thức món ngon Từ Thành mà chàng yêu thích.

"Trầm huynh đệ chắc cũng có mua cổ phiếu chứ," Chu Thần Tây bất ngờ bắt chuyện trực tiếp với Trầm Hoài, giọng trầm thấp nói, "Tư Hoa thực nghiệp hôm nay sau khi mở cửa sẽ kéo trần, có lẽ không chỉ một phiên đâu. Nếu Trầm huynh đệ muốn kiếm chút lộc nhỏ, có thể đổ thêm tiền vào. Cậu là bạn của Từ Nhàn, trên đường lại chiếu cố cô ấy như vậy, ta sẽ không hại cậu. Tuy nhiên, tin tức này đến tai cậu thì không nên truyền ra ngoài."

Hiện tại, thị trường chứng khoán trong nước vẫn chưa thực sự quy củ, việc thao túng giá cổ phiếu, tung tin đồn các loại diễn ra tràn lan. Dù Ủy ban Chứng khoán đã nhiều lần tuyên bố sẽ nghiêm khắc trấn áp, chấn chỉnh trật tự giao dịch, nhưng từ trước đến nay cũng chỉ bắt những con tép riu, chưa từng thấy cây roi nào quật xuống đầu các "nhân vật lớn" như Lưu Kiến Quốc hay Hồ Lâm.

Điều này cũng có nghĩa, một nhân vật như Hồ Lâm, dù có tung tin thao túng giá cổ phiếu cũng chẳng sợ Ủy ban Chứng khoán điều tra tới. Còn một người như Chu Thần Tây thì lại không có gan và cũng không có khả năng đó.

Trầm Hoài dừng đũa trong tay, nhìn Chu Thần Tây chừng hai giây, trên mặt không hề có vẻ châm chọc nào, rồi nói: "Chu Tổng e rằng chúng tôi sẽ làm lộ tin tức này ra ngoài sao? Tôi còn tưởng anh đến là để xin lỗi Từ Nhàn chứ?"

Sắc mặt Từ Nhàn ngày càng lúng túng, cô quay mặt đi, không thèm nhìn Chu Thần Tây lấy một cái.

Chu Thần Tây đã lăn lộn trong chốn tình ái nửa đời người, đương nhiên y hiểu rõ vài đạo lý.

Mối quan hệ giữa y và Từ Nhàn vốn không thể công khai, thế nên y phải là người kiểm soát tính khí của Từ Nhàn, chứ không phải để tính khí của Từ Nhàn kiểm soát y. Dù cho hiện tại có chia tay, cắt đứt quan hệ ngay lập tức, cũng còn tốt hơn sau này bị người phụ nữ này quấy phá cho đến mức gà bay chó sủa, chẳng yên ổn chút nào.

Thế nên, sáng sớm khi nhận được điện thoại của Từ Nhàn, y đã không để ý đến những lời nũng nịu của cô, thậm chí còn từ chối nhận cuộc gọi, rồi sau đó mới lái xe đến. Chung quy lại, y muốn kiểm soát tâm trạng của cô.

So với việc dỗ dành Từ Nhàn, điều khiến Chu Thần Tây đau đầu hơn cả là tin tức Tư Hoa thực nghiệp sẽ được nhiều tổ chức chứng khoán phối hợp kéo trần giá cổ phiếu không thể để lộ từ phía y. Đây là lời dặn dò đặc biệt từ nguồn tin.

Chu Thần Tây không rõ nguồn tin đang lo lắng điều gì. Dù tin t��c có rò rỉ ra ngoài, lẽ nào lại thực sự sợ Ủy ban Chứng khoán điều tra đến tận nơi?

Tuy nhiên, Chu Thần Tây biết rõ nhân vật nào đứng sau nguồn tin đó, cho dù là vì muốn giữ ấn tượng tốt trước mặt người ta, y cũng không thể để tin tức bị rò rỉ từ phía mình.

Từ Nhàn giở tính tình trẻ con khiến Chu Thần Tây rất đau đầu. Y dùng giọng bình tĩnh nói với Từ Nhàn: "Ta không có ý không tôn trọng bạn bè của cô, chỉ là chuyện này do Vi tổng đặc biệt dặn dò."

Vi tổng, Vi Ứng Thành của Đông Giang chứng khoán sao?

Trong quá trình Mai Cương thâu tóm và tái cơ cấu nhà máy lọc dầu Từ Thành, Trầm Hoài đã gặp Vi Ứng Thành hai lần, nên chàng cũng có chút ấn tượng về y.

Vi Ứng Thành trước đây từng giữ chức Phó khu trưởng khu Đông Giang, thành phố Từ Thành, kiêm nhiệm Tổng giám đốc Đông Giang chứng khoán. Sau đó, vì gặp chút vấn đề trong công tác phân quản mà bị xử phạt, bỏ trống hơn hai năm. Mãi cho đến khi Đông Giang chứng khoán chuyển đổi cơ chế, Vi Ứng Thành mới trực tiếp từ chức công chức, đảm nhiệm Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc của Đông Giang chứng khoán.

Đông Giang chứng khoán, ngoài việc có sự tham gia góp vốn của công ty đầu tư quốc doanh thành phố Từ Thành, còn có tập đoàn dân doanh lớn nhất Từ Thành là Triệu Mạt và công ty thiết bị điện Thạch Phổ Thành là những cổ đông chủ yếu. Trong bối cảnh nhiều "hổ phục rồng ẩn" như vậy, Vi Ứng Thành vẫn có thể nắm quyền Đông Giang chứng khoán sau hai, ba năm không chức vụ, chứng tỏ nền tảng của y không hề nông cạn.

Tuy nhiên, dù nền tảng của Vi Ứng Thành có sâu đến đâu, cũng không thể sâu hơn những nhân vật đứng sau Tư Hoa thực nghiệp như Đái Nghị, Hồ Lâm. Nếu mọi chuyện đúng là Hồ Lâm, Đái Nghị đã liên hệ nhiều tổ chức chứng khoán để thao túng giá cổ phiếu Tư Hoa thực nghiệp, thì Vi Ứng Thành quả thực sẽ lo sợ tin tức rò rỉ từ phía bọn họ ra ngoài sẽ khiến Đái, Hồ và những người khác không vui.

Từ Nhàn đại khái cũng e ngại Vi Ứng Thành. Thấy Chu Thần Tây lôi Vi Ứng Thành ra nói, tuy vẫn không muốn đáp lại Chu Thần Tây, nhưng sắc mặt cô cũng dịu đi một chút, không còn căng thẳng như vừa nãy. Cô liếc nhìn Trầm Hoài, Thành Di, nhưng cũng không thay Chu Thần Tây yêu cầu Trầm Hoài phải hứa hẹn ngay rằng tin tức sẽ không rò rỉ từ phía họ.

"Chu Tổng cứ yên tâm, tôi lớn ngần này rồi mà còn chưa từng biết mặt mũi cổ phiếu ra sao nữa là. Bên cạnh cũng chẳng có ai chơi cổ phiếu, dù tôi có muốn tiết lộ tin tức thì cũng chẳng biết nói với ai..." Trầm Hoài mỉm cười nói với Chu Thần Tây.

Nghe được Trầm Hoài đích thân hứa hẹn, Chu Thần Tây nhìn chàng bằng ánh mắt sâu thẳm một lúc, rồi không nói thêm lời nào quá đáng. Y quay sang nói với Từ Nhàn: "Cô đừng gây rối nữa, ăn xong thì về công ty sớm đi. Cuộc họp sáng nay Vi tổng sẽ tự mình chủ trì, ban nãy y còn hỏi đến cô trong điện thoại đấy..." Dứt lời, y liền bước ra ngoài, từ đầu đến cuối không hề có ý định nói lời xin lỗi hay khuyên giải Từ Nhàn về chuyện vừa rồi ở bãi đậu xe.

Trầm Hoài nhìn Chu Thần Tây không thèm quay đầu lại mà bước ra, mỉm cười nói với Thành Di: "Chỉ vài câu nói thôi mà đã bày tỏ hết mọi điều cần nói, chẳng tốn nửa lời vô ích. Hơn n���a còn khiến người ta cảm nhận được tầm cỡ của y. Quả là khí phách! Sau này ta phải học hỏi Chu Tổng nhiều mới được."

Từ Nhàn thấy Trầm Hoài không hề bận tâm, nhưng trong lòng cô dường như vẫn còn oán giận, nên cô nói với chàng: "Chu Thần Tây này thật đáng ghét, hai người bỏ qua cho y nhé, ta xin lỗi hai người. Tuy nhiên, y vừa rồi cũng không có ý xấu đâu. Công ty Tư Hoa thực nghiệp này có bối cảnh rất phức tạp, đừng nói người khác, ngay cả Vi tổng của công ty chúng ta cũng không dám đắc tội dù chỉ một chút..."

"Rốt cuộc là tin tức gì mà có thể khiến Tư Hoa thực nghiệp kéo trần mấy phiên trong thị trường yếu kém như vậy?" Trầm Hoài trực tiếp hỏi Từ Nhàn. Vừa nãy cô ấy ngồi trong xe, hẳn là đã nghe được nhiều chuyện hơn.

"Trong điện thoại họ nói rất mơ hồ, đại khái là Tư Hoa thực nghiệp muốn tăng phát cổ phiếu để huy động vốn từ một vài tập đoàn quốc doanh lớn. Nếu nguồn tin không có vấn đề, thì việc mấy công ty chứng khoán phối hợp kéo giá cổ phiếu lên, suy cho cùng cũng là để nâng cao giá phát hành, khiến các tập đoàn quốc doanh tham gia phải móc hầu bao nhiều hơn..." Từ Nhàn nói.

Trầm Hoài vỗ trán, không ngờ Hồ gia lại quyết định để tập đoàn quốc doanh trung ương Kim Thạch Dung Tín do họ kiểm soát nhanh chóng tiến quân quy mô lớn về phía bắc, vào Đông Hoa.

Tuy nhiên, chàng cũng biết, Từ Nhàn kể rõ mọi chuyện với chàng như vậy, hẳn là cũng sợ chàng không biết cân nhắc mà tiết lộ tin tức ra ngoài. Chàng thầm nghĩ, người phụ nữ này tuy không quá quen thuộc với tầng lớp xã hội thấp, nhưng lại có tâm cơ hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free