(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 779: Phô trương thanh thế
Mai Cương trong quá khứ vẫn luôn nghiêm ngặt hạn chế việc mua sắm xe du lịch cỡ nhỏ, sau này cũng vô tình nới lỏng hạn chế này. Kể cả Bằng Duyệt, Bằng Hải, Chử Giang Kiến Thiết cũng vậy, hiện nay, ngoại trừ một hai chiếc xe sang dùng để trang trí bề ngoài, số lượng xe công vụ đều được hạn chế ở mức rất thấp.
Tuy nhiên, cùng với việc khu nhà xưởng và phạm vi kinh doanh mở rộng, nhu cầu sử dụng xe của đội ngũ quản lý cấp trung và cấp cao thuộc các ban ngành của tập đoàn Mai Cương trở nên cấp bách.
Đối với tình huống này, Mai Cương đã lựa chọn các sách lược tương tự như ngân hàng tỉnh, đều là khuyến khích cấp quản lý tự mua xe cá nhân, và tập đoàn sẽ cung cấp một tỷ lệ trợ cấp nhất định.
Hiện tại, thị trường tiêu thụ xe du lịch đang hỗn loạn, việc tập đoàn mua sắm số lượng lớn có ưu thế rất lớn. Đồng thời, để quy định rõ ràng tiêu chuẩn trợ cấp, các đối tác đã quyết định ủy thác cho bộ phận thương mại trực thuộc tập đoàn Bằng Duyệt đứng ra tuyển chọn.
Mặc dù cuối cùng loại xe nào được chọn vẫn là do cấp quản lý tự mua xe quyết định, nếu không phải thế, với số lượng mua sắm lớn như vậy trong hệ thống Mai Cương, đã đủ để trực tiếp đàm phán với các nhà sản xuất ô tô để giành quyền đại lý.
Kinh tế thành phố Đông Hoa trong mấy năm qua phát triển rất nhanh, giá trị sản xuất công nông nghiệp sắp đuổi kịp Từ Thành, nhưng trước đó thị trường thương mại và khí tài phát triển rất lạc hậu, khó có thể tương xứng với thực lực kinh tế của Đông Hoa. Tuy nhiên, tiềm năng vẫn đầy hứa hẹn, và sự phát triển trong tương lai nhất định sẽ không kém Từ Thành, hơn nữa, trong tương lai, Đông Hoa có khả năng ảnh hưởng cực mạnh đến toàn bộ khu vực vịnh Hoài Hải.
Trong nội bộ tập đoàn Mai Cương thậm chí còn có ý kiến rằng hoàn toàn có thể tự bỏ vốn thành lập công ty thương mại chuyên biệt để nắm bắt thị trường thương mại và khí tài tại khu vực này.
Đương nhiên, tập đoàn Mai Cương muốn tập trung hơn vào việc mở rộng chuỗi công nghiệp lên thượng nguồn, các doanh nghiệp như Bằng Duyệt, Bằng Hải, Chử Giang Kiến Thiết cũng không có ý định chuyên tâm vào lĩnh vực này. Dù có một vài ý kiến và cơ hội, nhưng không chắc có đủ nhân lực hoặc tinh lực để tổ chức thực hiện, hiện tại vẫn lựa chọn hợp tác với các công ty thương mại và khí tài khác.
Hiện tại vẫn chưa có thương hiệu xe nội địa nào thực sự đáng tin cậy. Trong s�� các dòng xe liên doanh, Trầm Hoài cùng mọi người trong hệ thống Mai Cương đều ưa chuộng các mẫu xe của Volkswagen. Đức Thành Khí Mậu là tổng đại lý của công ty ô tô Volkswagen tại tỉnh Hoài Hải, tự nhiên cũng là đối tượng mà tập đoàn đàm phán và tiếp xúc.
Trầm Hoài đương nhiên sẽ không trực tiếp giải thích hết mọi tính toán trong lòng mình cho "Tổng giám đốc Vương" và Chu Thần Tây. Sau khi gọi điện thoại xong, liền cùng Thành Di và Đái Tiểu Oánh đi vào phòng tài vụ để ký hợp đồng mua xe, còn muốn Đái Tiểu Oánh gọi người của ngân hàng làm thủ tục vay mua xe và người của công ty bảo hiểm đến, cố gắng hoàn tất mọi thủ tục có thể làm xong trong ngày hôm nay, để khỏi phải đi lại nhiều lần sau này.
Trong lúc Trầm Hoài và Thành Di đang xem xét hợp đồng, Đái Tiểu Oánh lại chạy trở lại văn phòng của Vương Huy, thấy Chu Thần Tây và Từ Nhàn vẫn đang nói chuyện bên trong, cô làm hiệu bằng tay qua cửa kính, mời Vương Huy ra ngoài nói chuyện.
"Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên dành những ưu đãi của tháng trước cho họ..." Đái Tiểu Oánh thương lượng với Vương Huy.
"Cô không phải bị hai người kia làm ra vẻ dọa sợ đấy chứ?" Vương Huy nhìn Đái Tiểu Oánh, nhếch mép cười nói, "Cô thấy bọn họ có điểm nào giống người có năng lực lớn không? Người ta cầm điện thoại di động gọi một cuộc điện thoại dọa dẫm liền khiến cô chột dạ sao?"
Hiện tại, dù trong nước đã có điện thoại di động, nhưng việc cá nhân mua xe vẫn là của số ít người. Vương Huy và Đái Tiểu Oánh có thể khẳng định hai khách hàng Trầm Hoài, Thành Di này không phải dân thường, nhưng họ là nhân viên bán hàng của Volkswagen, đối tượng khách hàng tiếp xúc đều là nhóm người nhỏ bé ở đỉnh kim tự tháp xã hội này, cũng đã hiểu rõ tính khí của những người thực sự có năng lực.
Nếu Trầm Hoài sau khi nói chuyện điện thoại xong mà trực tiếp bỏ đi, Đái Tiểu Oánh cũng sẽ lo lắng đối phương thực sự có lai lịch lớn, nhưng tình huống hiện tại lại giống như hai vị khách hàng bình thường nhất thời không nhịn được mà làm ra vẻ hù dọa bên mình.
Đái Tiểu Oánh hạ giọng, cố gắng khuyên nhủ Vương Huy: "Dù sao đây cũng là xung đột giữa hai khách hàng, chuyện đã xảy ra cũng thực sự khó xử, chúng ta cũng không cần thiết phải làm người xấu nữa. Nếu không để Tổng giám đốc Chu biết, phía tôi lén lút cho họ thêm chút ưu đãi thì cũng sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, cô Thành là nhân viên cấp trung của ngân hàng tỉnh, những đồng nghiệp và bạn bè bên cạnh cô ấy đều là khách hàng tiềm năng mà chúng ta cần khai thác, những khách hàng như vậy cần phải duy trì..."
Vương Huy khẽ nhíu mày, nói: "Hợp đồng mua xe 'con bọ cánh cứng' của Tổng giám đốc Chu hôm nay cũng quyết định ký rồi, cô đừng có kiếm chuyện không đâu nữa; chuyện này không có gì để bàn cãi." Hắn dứt khoát bỏ lại Đái Tiểu Oánh bên ngoài, đẩy cửa trở về văn phòng.
Đái Tiểu Oánh trong lòng không vui, nghĩ thầm Vương Huy trẻ người non dạ có lẽ cũng bị cuộc điện thoại làm ra vẻ của vị khách hàng kia chọc giận.
Lúc này, Chu Thần Tây và Từ Nhàn lại đang nhìn ra ngoài từ trong văn phòng. Đái Tiểu Oánh cũng biết rằng cho dù không xét đến tình riêng của Vương Huy và Chu Thần Tây, thì đơn hàng "con b��� cánh cứng" kia cũng có thể mang lại nhiều lợi nhuận hơn cho công ty, nàng đành bó tay chịu trói, chỉ có thể gượng cười một tiếng rồi lui ra ngoài.
Quay trở lại phòng tài vụ, Đái Tiểu Oánh thấy Thành Di đang cắm cúi ký hợp đồng mua xe, cô đi đến cười nói: "Bên cửa hàng chúng tôi thực sự đã là giá ưu đãi nhất rồi, không thể giúp các anh chị tranh thủ thêm được nữa. Còn về bảo hiểm xe, đó là mối quan hệ rất thân với bạn tôi, tôi đã giúp các anh chị tranh thủ một chút, bạn tôi đồng ý giảm thêm năm phần trăm ưu đãi, nhưng các anh chị không được nói ra nhé..."
Trầm Hoài ngồi trên ghế sô pha một bên, xem tờ nhật báo chứng khoán trước mặt. Nghe Đái Tiểu Oánh nói vậy, cũng đoán được cô ấy vừa rời đi có lẽ là để thương lượng với "Tổng giám đốc Vương" kia, không thể giúp họ giành được ưu đãi lớn hơn từ "Tổng giám đốc Vương" trẻ người non dạ kia, nên mới nghĩ cách bù đắp một chút cho họ từ phía bảo hiểm xe.
Năm phần trăm ưu đãi bảo hiểm xe cũng chỉ là mấy trăm tệ, nhưng rốt cuộc đó cũng là tấm lòng của Đái Ti���u Oánh đã giúp họ tranh thủ, cũng coi như là có tâm. Trầm Hoài cười hỏi: "Cô không sợ chúng tôi chỉ là làm ra vẻ, để cô bỏ công vô ích sao?"
Nghe Trầm Hoài trực tiếp vạch trần, Đái Tiểu Oánh cũng đỏ mặt cười nói: "Tổng giám đốc Chu là khách hàng của công ty chúng tôi, các anh chị cũng là khách hàng của công ty chúng tôi, hai bên không có gì khác biệt. Mặc dù tôi cũng không có cách nào, cũng không có tư cách thay mặt Tổng giám đốc Chu xin lỗi các anh chị, nhưng khi xảy ra chuyện như vậy, công ty chúng tôi cũng rất không yên tâm, và rất cảm ơn các anh chị đã tiếp tục tin tưởng công ty chúng tôi..."
"Đức Thành Khí Mậu có được nhân viên như cô thật không tồi, gần đây cô có ý định thay đổi môi trường phát triển không?" Trầm Hoài cười hỏi.
Thành Di chỉ cho rằng Trầm Hoài đang trêu chọc cô gái nhà người ta, oán trách khẽ đá hắn một cái.
Đái Tiểu Oánh trước đây cũng có xu hướng cho rằng thanh niên trước mắt này đang làm ra vẻ, nhưng lúc này nghe hắn lại có ý định lôi kéo mình "nhảy việc", hơn nữa khí thế vẫn không hề yếu đi, khiến phán đoán của cô bắt đầu trở nên mơ hồ, nhưng cô vẫn cười từ chối nói: "Tiên sinh Trầm đang đùa tôi đấy."
"Tôi không biết ai là người phụ trách nghiệp vụ mua sắm của tập đoàn bên công ty cô, nhưng tôi nghĩ lúc này có lẽ hắn đang không tìm được manh mối đâu. Bên chúng tôi thì hợp đồng cứ ký, cô cũng có thể gọi điện thoại đi hỏi thử xem..." Trầm Hoài nói.
Đái Tiểu Oánh không đoán được lai lịch của hai khách hàng này, nhưng cũng không hề hoảng loạn. Một lát sau, khi người của công ty bảo hiểm đến, cô liền viện cớ đi đón tiếp. Ra khỏi phòng trưng bày, cô mới cầm điện thoại di động gọi đến cho Phó Tổng thường trực phụ trách nghiệp vụ tiêu thụ của tập đoàn.
"Tổng Nghiêm, tôi là Tiểu Đái của cửa hàng Đông Giang, Đái Tiểu Oánh đây ạ. Hôm nay, khi tôi đến cửa hàng, trên đường có nghe hai người qua đường thảo luận về một đơn hàng lớn liên quan đến việc mua xe Volkswagen. Ban đầu tôi cũng không đặc biệt để ý, còn tưởng là người qua đường khoác lác, nhưng nghĩ lại đối phương nói cũng có vẻ có căn cứ, nên tôi tự h���i liệu mình có bỏ qua điều gì không..." Đái Tiểu Oánh đương nhiên sẽ không lập tức "bán đứng" Vương Huy, cô dùng cách nói hàm hồ để dò hỏi tin tức từ Phó Tổng thường trực của tập đoàn là Nghiêm Tân Hoa.
Nghe qua điện thoại, Nghiêm Tân Hoa hẳn đang tham gia một cuộc họp nào đó. Nghe được những lời này của cô, Nghiêm Tân Hoa ở đầu dây bên kia điện thoại liền lập tức ra hiệu cho những người xung quanh dừng thảo luận, rồi hỏi ngay: "Hai người qua đường này, họ còn ở bên cạnh cô không?"
Đái Tiểu Oánh từ chi tiết nhỏ về sự khẩn trương của Phó Tổng phụ trách tập đoàn cũng có thể xác định rằng phía tập đoàn đã xảy ra một số chuyện. Cô giật mình quay đầu lại nhìn thoáng qua phòng trưng bày.
Phía phòng trưng bày bên kia đương nhiên không có ai, nhưng cô không ngờ rằng cuộc điện thoại của hai vị khách hàng kia lại nhanh chóng phát huy tác dụng như vậy.
"Hai người qua đường này, tôi đang tiếp đãi họ đây..." Đái Tiểu Oánh chột dạ nói.
"Vậy thì tốt, tôi và sếp lớn sẽ lập tức qua đó, cô phải giữ chân họ lại." Nghiêm Tân Hoa nói trong điện thoại.
Ngay khoảnh khắc điện thoại ngắt, Đái Tiểu Oánh cũng đồng thời nghe thấy đầu dây bên kia điện thoại có vài người dịch ghế, tiếng đứng dậy. Nàng càng thêm kinh hãi, rốt cuộc là đơn hàng lớn như thế nào mà lại khiến một "sếp lớn" nắm giữ nhiều doanh nghiệp phải đích thân ra mặt?
Đái Tiểu Oánh mang theo tâm trạng vừa thấp thỏm vừa âm thầm may mắn, đợi bạn của công ty bảo hiểm đến, vẫn còn ở cửa hàng, chưa kịp vào phòng tài vụ, liền gặp Vương Huy hầm hầm đi tới, chất vấn: "Tổng Nghiêm sao đột nhiên lại muốn đến cửa hàng? Có phải cô đã gọi điện thoại gì không?"
Đái Tiểu Oánh nhìn Trầm Hoài và Thành Di đang ngồi trong phòng tài vụ một cái, đối mặt với chất vấn hầm hầm của Vương Huy, cô cũng không hề hoảng sợ.
Đái Tiểu Oánh nghĩ thầm Tổng Nghiêm hẳn là đã gọi điện thoại cho Vương Huy, nhưng rốt cuộc tình hình thế nào thì không ai rõ. Vương Huy có lẽ cho rằng cô đã cố ý mách lẻo nên mới giận dữ như vậy.
Đối mặt với sự giận dữ của Vương Huy, Đái Tiểu Oánh khí thế cũng không kém, bình tĩnh nói: "Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, hay là chúng ta đợi Tổng Nghiêm đến rồi hỏi ông ấy sau? Khách hàng vẫn đang chờ tôi bên trong đây."
Trầm Hoài ngược lại rất hứng thú nhìn cảnh tượng đang diễn ra bên ngoài hành lang, hắn vắt chéo chân.
Thành Di nhìn cảnh tượng bên ngoài hành lang, nàng cũng không rõ Trầm Hoài rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì, nghi hoặc hỏi: "Anh đang định làm gì vậy?"
"Vị quản lý Đái này và vị tổng giám đốc Vương kia trước mặt khách hàng thì khách khí, vẻ mặt hòa nhã, nhưng sau lưng chắc chắn có mâu thuẫn rất sâu sắc, cô xem, bộc phát ra rồi đấy chứ?" Trầm Hoài cười nói.
"Khơi mào cho nội bộ công ty người ta đấu đá, anh cứ thế mà xem rồi vui vẻ sao?" Thành Di lườm Trầm Hoài một cái, gắt giọng, "Anh rảnh rỗi quá đấy à?"
"Hôm qua tôi lái xe bốn tiếng, lại ngủ bốn tiếng trên sàn nhà cô, vui vẻ đến đây chọn xe, mà bị người khác làm mặt lạnh như vậy, nếu tôi không chút cáu kỉnh nào, thì chẳng phải sau này ai cũng có thể cưỡi lên đầu tôi sao?" Trầm Hoài cười nói, "Hơn nữa, giăng lưới lâu như vậy, hôm nay nếu đúng dịp gặp phải Chu Thần Tây, cũng nên thu lưới đúng lúc chứ."
"Thu lưới bằng cách nào?" Chứng khoán Đông Giang tham gia thao túng giá cổ phiếu Tư Hoa Thực Nghiệp, cùng với việc Trầm Hoài và Tống Hồng Quân truyền tin tức liên quan thông qua Lý Cốc cho Từ Phái, Quách Thành Trạch và những người khác biết chuyện, Thành Di từ đầu đến cuối cũng biết, nhưng nhất thời không biết Trầm Hoài muốn thu lưới bằng cách nào.
"Hiện tại Chu Thần Tây xa hoa đến mức mua xe sang cho tình nhân, vậy còn chưa đủ để chúng ta thu lưới sao?" Trầm Hoài cười nói. Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức của nhóm dịch giả tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.