Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 784: Mùi thuốc súng

Khu dân cư Thành Nam ban đầu được khởi xướng bởi cơ quan đầu não của Đảng ủy trấn Thành Quan, nằm ở phía bắc khu phát triển phía nam thành phố, dọc theo bờ sông phía nam trường sư phạm. Khu này được xây dựng thông qua liên kết góp vốn của các cơ quan cấp huyện, ngân hàng, doanh nghiệp nhà nước và các đơn vị công chức khác.

Trước khi Trầm Hoài nhậm chức, huyện Hà Phổ vẫn chưa xác định chiến lược phát triển cảng Tân Phổ. Đào Kế Hưng và Cát Vĩnh Thu cũng từng chủ yếu thúc đẩy trấn Thành Quan phát triển đô thị về phía nam, với cường độ kiến thiết đô thị khá lớn. Khu dân cư Thành Nam tuy không thể sánh bằng mấy khu chung cư cao cấp sang trọng đã phát triển ở Lâm Cảng Tân Thành, nhưng cũng là khu chung cư có quy mô lớn nhất, đồng bộ nhất và tiêu chuẩn tốt nhất ở phía trấn Thành Quan.

Sau khi Trầm Hoài đến Hà Phổ nhậm chức, việc xây dựng khu phố cổ bị đình trệ hoàn toàn, khu phức hợp nhà cao tầng ở Lâm Cảng Tân Thành nhanh chóng khởi công, khiến khu dân cư Thành Nam mất đi hào quang trước đó. Đỗ Kiến đích thân ra mặt chọn nhà cho Trầm Hoài, căn nhà nằm ở góc tây bắc khu dân cư Thành Nam, phía tây có một tiểu công viên quanh hồ, cây cối xanh tươi. Trầm Hoài cùng Thành Di ngồi xe theo Đỗ Kiến đến khu dân cư Thành Nam, trước hồ bên này có một số công nhân đang thi công. Nhìn bảng thông báo ven đường, các công nhân đang thực hiện một công trình cải tạo môi trường cảnh quan khu dân cư cỡ nhỏ, sẽ dựng một đài nước, bồn hoa bằng gỗ chống mục ở phía đông chung cư, trước hồ, đồng thời lát gạch cỏ tạo ra mấy chỗ đỗ xe. Và không xa phía trước căn chung cư này, gần như ở vị trí phía tây cổng chính tiểu công viên, đang xây một chốt bảo vệ an ninh. Kinh phí công trình sẽ không lấy từ ngân sách huyện, sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào, thậm chí thực sự có tác dụng cải thiện môi trường cảnh quan khu dân cư Thành Nam, nhưng Trầm Hoài biết đây là Đỗ Kiến làm riêng cho hắn. Căn chung cư năm tầng, phòng ở tầng trệt, bước vào cửa cầu thang trông bình thường như nhà người khác, mở rộng cửa bước vào, sàn nhà được lát gạch, tường sơn trắng như tuyết, nhà vệ sinh, nhà bếp đều sạch sẽ sáng sủa. Đồ dùng gia đình không nhiều, nhưng giá sách, tủ quần áo, sofa, bàn ăn, máy giặt, TV và các thiết bị gia dụng, điện tử khác đều đầy đủ, không thể gọi là xa hoa, nhưng rất có tâm ý; phía trước có một sân nhỏ, cũng được sửa sang cẩn thận, trên đỉnh có ô che nắng lớn, hàng rào tường sân bằng xi măng ở mặt trong được ốp bằng hợp kim nhôm và ván gỗ, không sợ hàng xóm trên lầu hay trong tiểu khu có thể nhìn vào bên trong sân... Nếu nói có khuyết điểm gì, chính là ánh sáng trong phòng hơi tối, vào cửa là phải bật đèn. Trầm Hoài cũng biết Đỗ Kiến đã rất tận tâm để làm căn phòng này, tuy rằng hắn không thích người khác cẩn thận tỉ mỉ hầu hạ mình, nhưng hắn cũng chỉ là khách trọ, ngày nào đó rời Hà Phổ, nhà cửa đều phải trả lại cho huyện, trên danh nghĩa hắn thậm chí còn phải trả một ít tiền thuê ở đây. Trong hoàn cảnh lớn như vậy, nếu thực sự muốn kiên trì tinh thần gian khổ mộc mạc, thì cũng không cần thiết phải lập dị. "Ngươi thấy thế nào?" Trầm Hoài hỏi Thành Di. "Ta có thể thấy thế nào?" Thành Di giả vờ ngu ngơ hỏi lại. "Nếu ngươi không có ý kiến, vậy sau này ta cứ ở đây, đỡ phải bận tâm chuyện tìm nhà ở..." Trầm Hoài nói. "Ta mới không có ý kiến đâu, ngươi thích ở thì cứ ở..." Thành Di nói, nhưng lại không kìm được bắt đầu quan sát cách bố trí trong phòng, nghĩ xem làm thế nào để sắp xếp cho phù hợp.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

*********************

Tết Dương lịch qua đi, lịch đã sang năm 98. Ngày nghỉ Tết Dương lịch không được mấy ngày, Thành Di liền phụ trách giúp Trầm Hoài dọn nhà. Công việc cụ thể, đương nhiên là Đỗ Kiến đích thân chỉ huy nhân viên trung tâm quản lý hậu cần hành chính phụ trách, Thành Di phụ trách chỉ huy sắp xếp, chỉ cần nửa ngày là đủ. Tống Đồng và Chu Tri Bạch sắp đến ngày cưới, phòng cưới được đặt tại một khu biệt thự hướng biển mới xây ở phía đông Lâm Cảng Tân Thành; còn lại hai ngày, Thành Di liền kéo Tống Đồng, người vừa tranh thủ ngày nghỉ Tết Dương lịch, chạy ngược chạy xuôi bằng xe hơi, để trang trí cho căn nhà ở khu dân cư Thành Nam, mua thêm một số vật dụng nhỏ như bình hoa, giỏ đựng đồ, hộp chứa đồ, ghế tựa, đệm lót, thậm chí còn ưng ý một chiếc xích đu gỗ trong khu biệt thự, liền chuyển về đặt ở sân nhà. Trầm Hoài ngày thứ hai liền trực tiếp dọn vào nhà mới, mấy ngày này, nhìn thấy không khí sinh hoạt trong phòng càng ngày càng đậm đà, tất cả đều là công lao của Thành Di. Thành Di vẫn tự mình bố trí một căn phòng riêng, trong thời gian ở Hà Phổ, cô và Trầm Hoài ngủ riêng phòng, nói chung Trầm Hoài không thể chiếm thêm chút tiện nghi nào. Căn nhà sân thượng gần trường học du lịch trước đây, coi như đã trả lại cho vợ chồng Tôn Tốn và Chu Ngọc. Ngày nghỉ của Thành Di kết thúc, Trầm Hoài vốn định lái xe cùng cô về Từ Thành, tiện thể tham dự lễ khánh thành công trình chính nhà máy luyện hóa Chử Giang, nhưng trước khi lên đường, nhận được điện thoại từ thành phố, gọi đến tham gia hội nghị thường vụ thành ủy, nghiên cứu phương án kế hoạch phát triển cảng Tân Tân và ngành công nghiệp lâm cảng. Trầm Hoài với tư cách là ủy viên thành ủy, có thể dự thính hội nghị thường vụ, nhưng không có quyền biểu quyết. Hội nghị như vậy không có bất kỳ quan hệ trực tiếp nào với Mai Cương hay huyện Hà Phổ, hắn có thể không tham dự, nhưng quy mô phát triển cảng Tân Tân và ngành công nghiệp cảng, cần học hỏi kinh nghiệm phát triển cảng Tân Phổ, thành phố gọi hắn đến dự thính hội nghị, lấy ý kiến, cũng là chuyện bình thường. Trầm Hoài cũng biết, vũng nước đục này không phải hắn nói không muốn nhúng tay là không nhúng tay được. Hắn biết Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác phần lớn không muốn hắn xuất hiện, nhưng Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh cũng sẽ kéo hắn vào để tạo thế cân bằng. Kỳ trước vừa tổ chức thảo luận nghiên cứu phương án kế hoạch, kỳ sau liền trực tiếp đưa ra hội nghị thường vụ để biểu quyết, trước sau cũng chưa đến một tuần, có thể thấy Trần Bảo Tề và Hồ Lâm đứng sau ông ta thực sự rất vội vàng. Bọn họ muốn trước khi Quách Thành Trạch chính thức tiếp nhận chức vụ thị trưởng từ Cao Thiên Hà, thì phải chốt phương án kế hoạch này, để tránh việc sau này Quách Thành Trạch toàn diện chủ trì công tác chính quyền thành phố, sẽ càng có thêm nhiều rắc rối phát sinh. Trong quá trình điều chỉnh phương án kế hoạch, hạng mục di dời nhà máy thép thành phố cũng bất ngờ được đưa vào. So với lần trước Trần Bảo Tề chỉ nhắc đến vài lời trong buổi thảo luận nghiên cứu, lần này giới thiệu về hạng mục di dời nhà máy thép thành phố chi tiết hơn rất nhiều. Tập đoàn Thiên Ích kiểm soát Tư Hoa Thực Nghiệp, kế hoạch liên kết với Tập đoàn Thép tỉnh để góp vốn thành lập công ty mới, cùng nhau hoàn thành trọng trách di dời nhà máy thép thành phố. Công ty mới sẽ đăng ký với tên gọi là Công ty Cổ phần Thép Tân Tân. Tư Hoa Thực Nghiệp dự kiến bỏ ra 1 tỷ tài chính, Tập đoàn Thép tỉnh thì sẽ đưa nhà máy thép Đông Hoa, cùng với cổ phần nhà máy thép liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết và Tập đoàn Trường Thanh cùng các tài sản khác vào công ty mới. Hai bên mỗi bên nắm giữ 50% cổ phần công ty mới. Cơ sở sản xuất với công suất 700.000 tấn của nhà máy thép thành phố ban đầu sẽ được di dời từ khu phía Bắc thành phố đến huyện Tân Tân, và cũng dự kiến mở rộng công suất lên đến 2 triệu tấn. Bao gồm kế hoạch di dời hơn mười doanh nghiệp đồng bộ, Cảng Tân Tân sắp trở thành căn cứ sản xuất thép lớn thứ hai ở khu vực duyên hải tỉnh Hoài Hải. Tuy không thể sánh bằng nhà máy thép Tân Phổ, nhưng sau khi xây dựng, sáp nhập công suất của Tập đoàn Thép tỉnh ở Tây Lĩnh, Đông Giang, Tập đoàn Thép tỉnh sẽ trực tiếp rút ngắn khoảng cách quy mô với Mai Cương. Theo kế hoạch huy động vốn mở rộng, Tư Hoa Thực Nghiệp lần này tối đa có thể nhận được 2 tỷ vốn đầu tư trực tiếp từ Kim Thạch Dung Tín. Khoản này sẽ trực tiếp đưa vào tài sản ròng của Tư Hoa Thực Nghiệp. Mà trong nước, đối với các ngành công nghiệp lớn như thép, cầu đường, các dự án hạ tầng cơ bản, tỷ lệ vốn tự có chỉ yêu cầu đảm bảo trên 40%. Nói cách khác, chỉ cần ngân hàng Dung Tín đồng thời tiến vào miền Bắc, sau khi Tư Hoa Thực Nghiệp nhận được 2 tỷ vốn đầu tư trực tiếp, về lý thuyết vẫn có thể hợp pháp vay thêm 3 tỷ tài chính khổng lồ từ các tổ chức tài chính để sử dụng cho việc xây dựng dự án. Tư Hoa Thực Nghiệp bỏ ra 1 tỷ để thành lập liên doanh thép với Tập đoàn Thép tỉnh, về lý thuyết là có thể thực hiện, đồng thời cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc đầu tư xây dựng đường cao tốc Du Tân và cảng Tân Tân. Hồ Lâm lần này dã tâm thật sự là lớn, Trầm Hoài xem qua phương án kế hoạch mới, cũng thầm giật mình. Tài sản có khả năng sinh lời mạnh nhất của Tập đoàn Thép tỉnh, chính là nhà máy thép Đông Hoa sau khi Lương Vinh Tuấn chấn chỉnh, cùng với giá trị ròng của cổ phần nhà máy thép liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết và Tập đoàn Trường Thanh, gần như đạt 1 tỷ. Toàn bộ phương án liên doanh trông có vẻ không có v��n đề gì, nhưng vấn đề cốt lõi nhất nằm ở chỗ, Trầm Hoài liên kết nhiều bên tư bản, tốn nhiều công sức, trước sau chi 5 tỷ, dùng gần hai năm để xây dựng nhà máy thép Tân Phổ. Sau khi hình thành khả năng sinh lời, có người lại nói: "Ta lại bỏ thêm 5 tỷ vào, chúng ta mỗi người nắm một nửa cổ phần", Trầm Hoài có thể nhổ thẳng nước bọt vào mặt người đó. Nếu Hồ Lâm ẩn mình sau màn, chỉ muốn chiếm chút tiện nghi thì còn được, nhưng toàn bộ phương án đã lộ rõ ý đồ dã tâm muốn nuốt trọn Tập đoàn Thép tỉnh của Hồ Lâm. Trầm Hoài dù biết Lương Vinh Tuấn không làm chủ được, cũng nên chất vấn Lương Vinh Tuấn trực tiếp trước mặt Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, Quách Thành Trạch và những người khác: "Tập đoàn Thép tỉnh nếu thiếu vốn, nhất định cần tìm đối tác, tại sao lại trực tiếp gạt Mai Cương ra ngoài? Chẳng lẽ Tư Hoa Thực Nghiệp ngoài việc cung cấp tài chính, còn có thể cung cấp nhiều hơn, tốt hơn tài nguyên cho hạng mục di dời?" Cho dù sau lưng có đủ thủ đoạn để phá hỏng tính toán của đối phương, nhưng Trầm Hoài cũng phải công khai thể hiện thái độ phản đối của mình. Không phải để Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn hay Triệu Thu Hoa, Hồ Lâm đứng sau họ thấy, hắn muốn thể hiện thái độ này cho tầng lớp quản lý và công nhân có dị nghị trong Tập đoàn Thép tỉnh, cho các quan chức và nhân sĩ giới doanh nghiệp có dị nghị trong tỉnh thấy. Hồ Lâm có dã tâm từng bước xâm chiếm Tập đoàn Thép tỉnh, Trầm Hoài và Mai Cương càng có dã tâm đó. Đái Nghị với tư cách là Tổng giám đốc phụ trách thị trường của Tư Hoa Thực Nghiệp, cũng dự thính hội nghị thường vụ ngày hôm nay. Nghe được Trầm Hoài có ý đồ gây áp lực cho Lương Vinh Tuấn, lập tức không khách khí lên tiếng chất vấn: "Khi Mai Cương lựa chọn đối tác, có từng báo cáo với Tư Hoa Thực Nghiệp, với Tập đoàn Thép tỉnh không?" Sau sự kiện Anh Hoàng Quốc tế, Đái Nghị im ắng một thời gian, không ngờ hắn lúc này lại bắt đầu trở nên gay gắt, nhưng sự mạnh mẽ chỉ có vẻ ngoài của hắn khó khiến Trầm Hoài sinh lòng sợ hãi: "Thái độ hợp tác của Mai Cương luôn cởi mở. Các hạng mục như thị trường giao dịch than đá, nhà máy luyện hóa Tân Phổ, trong điều kiện tương đương, đều cố gắng lựa chọn hợp tác với các doanh nghiệp trong tỉnh, đây là chuyện rõ như ban ngày." Tiếp đó, Trầm Hoài không để ý đến chất vấn của Đái Nghị, trực tiếp nhìn về phía Trần Bảo Tề, chất vấn với lời lẽ không giấu sự sắc bén: "Vậy tôi xin hỏi thư ký Trần, trong điều kiện tương đương, thành phố có nên ủng hộ hơn nữa sự phát triển của Mai Cương, một doanh nghiệp đầu tàu của địa phương không?" Quách Thành Trạch thấy Trầm Hoài quả nhiên không thể nhẫn nhịn trong chuyện này, trực tiếp "nổ súng" vào Trần Bảo Tề, Đái Nghị và những người khác, hắn ở bên cạnh tự nhiên không quên thêm dầu vào lửa, lời nói cũng càng trần trụi hơn: "Tập đoàn Thép tỉnh bây giờ đang chịu áp lực tài chính, nói không dễ nghe, cho dù tương lai Tập đoàn Thép tỉnh không thể gánh vác nổi, trong tỉnh muốn xem xét tái cơ cấu toàn bộ tài sản của Tập đoàn Thép tỉnh, Mai Cương cũng là lựa chọn đầu tiên." "Phó thị trưởng Quách nói không sai," Trần Bảo Tề không ngờ Trầm Hoài lại thực sự coi Tập đoàn Thép tỉnh là miếng thịt béo trong mâm của mình, không cho phép người khác nhúng tay vào, đối với việc hắn cố tình gây sự, cũng rất tức giận, sa sầm mặt nói: "Thành phố cũng thực sự nên ủng hộ Mai Cương phát triển hơn, nhưng quyết định của Tập đoàn Thép tỉnh, thành phố không thể can thiệp. Ngươi nếu thực sự có ý kiến, có thể đi tìm thư ký Chung, tỉnh trưởng Triệu để phản ánh. Tôi nghĩ thư ký Chung, tỉnh trưởng Triệu đối với sự phát triển kinh tế và xây dựng toàn tỉnh, có cái nhìn đại cục hơn so với anh và tôi. Hơn nữa, hôm nay chỉ là nghiên cứu quyết định phương án kế hoạch tổng thể, không liên quan đến các hạng mục cụ thể bên trong đó. Việc phải làm từng bước một, anh không thể vì lợi ích của Mai Cương mà khiến hội nghị thường vụ không thể diễn ra." Các thành viên thường vụ khác không ngờ hội nghị còn chưa bắt đầu, mà mùi thuốc súng đã nồng nặc đến mức muốn nổ tung, nhìn giọng điệu của Trần Bảo Tề, nếu Trầm Hoài tiếp tục dây dưa không rõ ràng về vấn đề này, liền muốn trực tiếp mời hắn ra ngoài. Lúc này, các thành viên thường vụ khác cũng nhìn thấy ánh mắt mạnh mẽ của Trần Bảo Tề, cũng đều rõ ràng biết ý Trần Bảo Tề muốn nói cho họ: Thư ký Chung Lập Dân vừa đến Hoài Hải, không thể nào thể hiện thái độ gì về việc này, vậy thì ý kiến của tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa sẽ có ưu thế tuyệt đối; họ muốn làm rõ, lúc này có nên cùng Dương Ngọc Quyền, Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh ba người cùng phản đối thông qua phương án kế hoạch hay không? Mạnh Kiến Thanh lúc này nói: "Lời của thư ký Trần rất đúng, việc phải làm từng bước một. Huyện trưởng Trầm nếu thực sự có ý kiến về việc hợp tác giữa Tập đoàn Thép tỉnh và Tư Hoa Thực Nghiệp, có thể phản ánh với cấp tỉnh. Hội nghị thường vụ vẫn phải tiếp tục." Lời của Mạnh Kiến Thanh khiến các ủy viên thường vụ khác đều tỉnh ngộ ra. Quách và Mạnh nói cho cùng chỉ muốn kích động Trầm Hoài với tính cách quật cường đứng ra đấu với Trần Bảo Tề và những người khác, nhưng chưa chắc thật sự sẽ ủng hộ Mai Cương tiếp tục vững vàng ở vị trí số một trong các tập đoàn công nghiệp của tỉnh. Trầm Hoài trong lòng cười lạnh, lời của Mạnh Kiến Thanh và Quách Thành Trạch nhìn như mâu thuẫn, kỳ thực cho thấy họ vẫn muốn trước tiên bảo vệ Quách Thành Trạch thuận lợi tiếp nhận chức thị trưởng từ Cao Thiên Hà. Vì vậy Trần Bảo Tề có động thái gì, họ sẽ thể hiện thái độ phản đối, nhưng sẽ không thực sự xé toạc mặt ra để ngăn cản. Đương nhiên cách tốt nhất là kích động hắn đi đấu ác liệt với Trần Bảo Tề, họ muốn tọa sơn quan hổ đấu (ngư ông đắc lợi). "Tôi sẽ tìm tỉnh trưởng Triệu để phản ánh vấn đề, tranh thủ hợp tác với Tập đoàn Thép tỉnh. Mai Cương dù sao vẫn có lợi thế về tài nguyên; đương nhiên, quyền lựa chọn vẫn nằm trong tay Tập đoàn Thép tỉnh, vừa nãy là tôi kích động." Trầm Hoài hạ giọng, khiến nhiều người bất ngờ. Cao Thiên Hà cũng tương tự bất ngờ, Trầm Man Tử sao lại bị mấy câu nói của Trần Bảo Tề mà ngồi yên? Hắn sao không đạp cửa rời khỏi phòng họp?

Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free biên dịch một cách tỉ mỉ, cam kết độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free