(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 789: Thành Di giường
Dòng nước lạnh chảy xuôi về phía nam, gió đêm gào thét giận dữ. Vừa xuống xe, hơi lạnh đã luồn vào cổ, khiến toàn thân cô run rẩy.
Từ Nhàn đánh giá một căn biệt thự nhỏ nằm khuất trong bóng đêm chập chờn của khu đại viện ủy ban thành phố. Lòng cô lại càng thêm thấp thỏm.
Trước đây, Trầm Hoài đã giới thiệu cô với Lý Cốc, Chủ nhiệm Sở Tài chính tỉnh. Từ Nhàn cứ nghĩ mình mang theo tài liệu liên quan sẽ được chuyển đến Cục Quản lý Chứng khoán tỉnh, nào ngờ Lý Cốc lại gọi tài xế, chỉ trong chốc lát đã đưa cô đến khu đại viện gia đình của Ủy ban thành phố Từ Thành.
Khi hạ quyết tâm vạch trần việc Chu Thần Tây ôm tiền bỏ trốn, Từ Nhàn cũng đã lường trước vụ án này có thể lôi kéo một vài "nhân vật lớn" mà cô không thể đắc tội, khiến cô khó lòng chống đỡ. Thế nhưng, phải đến tận lúc này, cô mới nhận ra vòng xoáy mà sự việc này mang lại phức tạp và hung hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng của mình.
Lý Cốc bảo tài xế đậu xe chờ trong một con hẻm, rồi bước xuống, kéo cao cổ áo, hỏi Từ Nhàn: "Cô đã từng gặp Thư ký Từ Phái chưa?"
Từ Nhàn gật đầu đáp: "Thư ký Từ cũng từng đến công ty thị sát..."
"Được rồi, lát nữa các cô cứ thẳng thắn trình bày những vấn đề tồn tại của Công ty Chứng khoán Đông Giang với Thư ký Từ Phái." Lý Cốc dù không rõ nội tình của người phụ nữ xinh đẹp trước mắt, nhưng vẫn không quên dặn dò một câu.
Vừa nãy có điện thoại báo trước, xe vừa tới, người trong nhà đã ra mở cửa và chào hỏi Lý Cốc: "Thư ký Từ và Chủ tịch Triệu đang nói chuyện trong thư phòng phía sau."
Sợ Từ Nhàn không biết "Chủ tịch Triệu" là ai, Lý Cốc liền nói với cô: "Là Triệu Mạt Thạch của Tập đoàn Điện khí Phổ Thành."
Khi Công ty Chứng khoán Đông Giang cổ phần hóa, Thư ký Ủy ban thành phố Từ Phái đã thúc đẩy Tập đoàn Điện khí Phổ Thành đầu tư mua cổ phần.
Mặc dù Triệu Mạt Thạch vẫn luôn không thể trực tiếp can thiệp vào hoạt động của Công ty Chứng khoán Đông Giang, thậm chí còn không trực tiếp đảm nhiệm chức vụ thành viên hội đồng quản trị của công ty, nhưng nếu nói Từ Nhàn không biết Triệu Mạt Thạch thì cô, với tư cách là quản lý bộ phận khách hàng của Công ty Chứng khoán Đông Giang, quả thực quá tắc trách.
Từ Nhàn cùng Lý Cốc bước vào nhà, rồi đi đến thư phòng. Ngoài Từ Phái, lúc này đã kiêm nhiệm chức Phó Bí thư Tỉnh ủy, và Triệu Mạt Thạch, Chủ tịch Tập đoàn Điện khí Phổ Thành, còn có vài gương mặt quen thuộc mà cô chỉ thấy trên tivi, tất cả đều hướng mắt nhìn cô. Trong số đó, bất ngờ có cả Trương Phổ, Phó Thị trưởng kiêm Trưởng Công an thành phố Từ Thành.
Đến bước này, Từ Nhàn không còn lo lắng việc vụ án sẽ liên lụy đến các "nhân vật lớn" rồi sau đó họ sẽ trả thù một người nhỏ bé như cô nữa.
Lý Cốc giao tài liệu báo cáo cho Từ Phái. Trong lúc Từ Phái lật xem, căn thư phòng hoàn toàn yên tĩnh không một tiếng động.
Từ Nhàn không biết vụ án này sẽ liên lụy đến mức độ nào, nhưng Triệu Mạt Thạch, Trương Phổ và những người khác thì lại hiểu rõ vòng xoáy mà sự việc này mang lại, có thể đến mức ngay cả Từ Phái cũng chưa chắc đã kiểm soát nổi.
Từ Nhàn đã không ăn chút cơm nào kể từ buổi trưa. Trong thư phòng không bật máy sưởi, cũng không rõ đó có phải là thói quen cá nhân của Từ Phái hay không. Nói tóm lại, Từ Nhàn vừa lạnh vừa đói. Khi Từ Phái xem xong tài liệu và cô trả lời câu hỏi của ông ta, giọng nói cô cũng run rẩy, trông vừa thê lương vừa hoảng hốt.
Từ Nhàn đã trình bày rõ ràng những gì mình biết một cách chân thực, thậm chí không che giấu mối quan hệ giữa cô và Chu Thần Tây, chỉ lược bỏ chi tiết buổi chiều cô đến Đông Hoa tìm Trầm Hoài. Sau khi kể xong những điều này, cô được thư ký của Từ Phái đưa đến phòng nghỉ bên cạnh chờ đợi.
Khi Từ Nhàn rời khỏi thư phòng, nhìn thấy vẻ mặt cau mày của Phó Bí thư Tỉnh ủy Từ Phái, cô cũng nhận ra tính chất phức tạp của vụ án này vượt xa tưởng tượng của mình. Ngồi một mình trong phòng nghỉ, cô thấp thỏm bất an về tương lai và vận mệnh, không biết vòng xoáy đầy sóng gió này sẽ cuốn cô về phương nào.
Đồng thời, Từ Nhàn cũng tò mò rốt cuộc Trầm Hoài có thân phận gì, tò mò về sức ảnh hưởng và năng lực mạnh mẽ đến nhường nào của hệ thống các doanh nghiệp đầu tàu ở địa phương như Mai Cương của thành phố Đông Hoa, đến mức Trầm Hoài có thể ẩn mình sau màn điều khiển từ xa những việc này. Cô cũng tò mò mối liên hệ giữa Trầm Hoài và Lý Cốc là gì, và tại sao Lý Cốc lại phải che giấu sự tồn tại của Trầm Hoài trước mặt Từ Phái.
Quá nhiều bí ẩn tuy không thể làm rõ ngay lúc này, nhưng chúng khiến Từ Nhàn nhận ra sự tự mãn trước đây của mình và Chu Thần Tây thật nực cười. Cô từng cho rằng mình đã là một thành viên của xã hội thượng lưu, nhưng giờ đây lại phát hiện ngay cả một góc nhỏ của tầng lớp cao nhất thế giới đó cô cũng chưa chạm tới. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.
"Thư ký Từ Phái sẽ xử lý vụ án này ra sao?" Thành Di ôm đầu gối ngồi ở đầu giường. Cô tắt hết đèn trong phòng, chỉ để lại ánh đèn sáng rực từ phòng vệ sinh, nhờ đó có thể nhìn thấy màn đêm ngoài cửa sổ bị gió lạnh thổi đến run rẩy.
Mặc dù sau màn thể hiện của Từ Nhàn, Thành Di đã không còn chút đồng tình nào với cô, nhưng đồng thời cô cũng cảm thấy một người phụ nữ như Từ Nhàn thực ra còn mạnh mẽ hơn cả cô, người lớn lên trong nhà kính. Cô không khỏi tò mò về số phận sau này của người phụ nữ tên Từ Nhàn này.
Quyết định cuối cùng của Từ Phái về cách xử lý vụ án này cũng sẽ quyết định hướng đi vận mệnh tương lai của Từ Nhàn.
"Ta lười quản xem ông ta xử lý chuyện này thế nào," Trầm Hoài gối đầu lên tay, nằm trên lớp đệm chăn trải dưới sàn nhà, nhìn khuôn mặt xinh đẹp mê người của Thành Di, cười nói, "Dù sao thì chuyện này ta chẳng được chút lợi lộc nào, mất nửa ngày giằng co, lần tới còn phải có trách nhiệm lái xe của cô từ Đông Hoa về đây."
Thành Di nghiêng người nằm xuống, cằm tựa vào mép giường, nhìn mặt Trầm Hoài sát bên, hỏi: "Vậy rốt cuộc anh muốn được lợi gì?"
"Ngủ trên sàn nhà thật sự quá cứng." Trầm Hoài mặt dày nói.
"Thôi đi! Nếu thấy cứng thì tự anh đi ngủ khách sạn đi," Thành Di nói, "Chẳng phải trước cuối năm anh rất bận sao? Là một cán bộ phụ trách địa phương, giờ này anh không phải nên về huyện làm việc thâu đêm sao?"
"Cô đây là thù dai sao?" Trầm Hoài cười hỏi.
"Tôi thù gì chứ?" Thành Di hỏi.
"Chiều nay đã nói rõ là sẽ về Từ Thành cùng cô, ai dè lại tạm thời bị gọi lên thành phố họp, chưa kịp đến thành phố đã để cô một mình về Từ Thành; nào ngờ lại gặp phải chuyện này nên phải chạy tới Từ Thành. Cô chắc chắn là vì chuyện này mà thù dai," Trầm Hoài nói, "Hôm nay đúng là nhiều biến cố bất ngờ thật."
"Anh cứ tự dát vàng lên mặt mình đi!" Thành Di nghe lời trêu ghẹo của Trầm Hoài, liếc mắt khinh bỉ cười nhạo anh ta.
"Nếu cô đã khinh thường đến thế, cái giường rộng như vậy, lát nữa để tôi ngủ trên giường, thì tôi làm gì được cô nữa chứ?" Trầm Hoài nói, "Sàn nhà thật sự quá cứng. Hay là cô ngủ dưới sàn, tôi ngủ giường?"
"Anh này, sao mà mặt dày thế hả?" Thành Di nhìn chằm chằm mặt Trầm Hoài hỏi.
Trầm Hoài chống tay xuống sàn, một bên bò lên giường, vừa nói: "Sàn nhà thật sự vừa cứng vừa lạnh..."
Thành Di vừa định nhấc chân đạp Trầm Hoài xuống thì điện thoại di động trên tủ đầu giường rung hai tiếng, đèn báo nhấp nháy hiển thị có tin nhắn đến. Thành Di vươn người lấy điện thoại, đó là một tin nhắn ngắn gọn Từ Nhàn gửi tới: "Đang trên đường đến Cục Công an." Thành Di vừa định đưa điện thoại cho Trầm Hoài, quay người đã thấy anh ta bò lên giường, cô lườm anh ta một cái, nói: "Mang cái chăn của anh lên luôn đi."
Trầm Hoài kéo chăn đệm từ sàn nhà lên, nằm cạnh Thành Di, rồi lại lấy điện thoại xem tin nhắn Từ Nhàn gửi tới, nói: "Chuyện này hôm nay cứ thế đã; ngủ đi..."
Mặc dù nói hai người ngủ hai chăn riêng, nhưng việc ngủ đầu kề đầu thế này không nghi ngờ gì đã kéo mối quan hệ của họ thêm một bước. Thấy Trầm Hoài đã cởi áo len lông cừu chui vào chăn, Thành Di cũng không có cách nào với tên vô lại này, cô bèn quay lưng lại nằm xuống, hỏi: "Anh nói vụ án này sẽ được xử lý đến mức độ nào?"
Thành Di những năm này đều ở nước ngoài du học, nhưng rất nhiều chuyện cũng là mưa dầm thấm đất, cô biết thế giới này không tối tăm như tưởng tượng, cũng không thuần khiết như tưởng tượng, mà những quy tắc xám xịt nằm giữa ranh giới trắng đen cũng phức tạp khó hiểu.
Trầm Hoài nhìn mái tóc Thành Di xõa tung chất đống trên một bên gối, anh bắt lấy một lọn đưa đến chóp mũi ngửi nhẹ, cười nói: "Quạ đen thiên hạ đều đen như nhau, cô nghĩ Từ Phái sẽ nghĩ mình là một con quạ trắng muốt không tì vết sao?"
Quay lưng nói chuyện luôn thấy không tự nhiên, Thành Di bèn xoay người lại, nằm mặt đối mặt với Trầm Hoài, lắng nghe anh nói tiếp.
"Từ Phái cũng là người biết dừng đúng lúc. Chỉ cần Thư ký Chung Lập Dân vẫn muốn duy trì sự cân bằng, ông ta sẽ không làm quá gay gắt với Triệu Thu Hoa thông qua chuyện này. Vả lại, mấy năm gần đây, không chỉ Hồ Lâm dựa vào Tập đoàn Tư Hoa làm trò này, mà tương lai có lẽ sẽ có nhiều người hơn tìm đường đi theo cách này. Trong giới kinh tế kế hoạch cũng không thiếu người có ý nghĩ tương tự, ngay cả nhà họ Tống của chúng ta cũng không phải ai cũng có tâm tư thuần khiết. Vì vậy, chuyện này không thể đưa lên cấp trên được. Trong những năm cải cách mở cửa này, thỏa hiệp và cân bằng là điều mà mọi người đều học được đầu tiên. Chỉ có kẻ ngốc vụng về như ta mới đi túm tóc người khác mà đánh bừa."
"Anh đúng là đồ ngốc." Thành Di nở nụ cười, nhìn Trầm Hoài sát bên mắng mình, rồi lại hỏi, "Nếu Lý Cốc không muốn sử dụng anh như một cây thương thì anh làm thế nào?"
"Có phải tôi bắt ông ấy sử dụng tôi như cây thương đâu, tại sao ông ấy phải không lộ diện? Giờ ông ấy thậm chí còn chưa phải Phó Tỉnh trưởng. Bề ngoài thì là các ủy ban công ty quốc doanh cấp tỉnh, nhưng nếu không có Thư ký Điền làm chỗ dựa, liệu ông ấy có dễ dàng chỉnh đốn từng doanh nghiệp nhà nước cấp tỉnh đã tự thành lập thế lực riêng kia không?" Trầm Hoài cười hỏi, rồi vươn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ gò má Thành Di, nói: "Ngủ đi, không thì mai lại ngủ nướng..."
Thành Di há miệng vờ cắn tay Trầm Hoài, muốn anh ta rụt tay khỏi gò má cô... Để đọc những bản dịch chất lượng nhất, hãy truy cập truyen.free - Nơi hội tụ các tác phẩm độc quyền.
Ôm tiền bỏ trốn, càng thẳng thắn dứt khoát càng tốt.
Tiền đã được chuyển ra ngoài, người cũng phải nhanh chóng đi theo. Nếu muốn một lần đưa cả vợ con ra nước ngoài thì rõ ràng không thực tế.
Chưa kể những năm gần đây hắn không còn tình cảm gì với vợ, cho dù có tình cảm đi chăng nữa, hắn cũng không chắc vợ mình có thể giữ được bình tĩnh trước chuyện lớn như vậy, có thể làm bộ như không có gì ngay cả khi núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt, cho đến khi thị thực du lịch được cấp.
Chu Thần Tây quyết định sẽ không bàn bạc bất cứ điều gì với vợ mình ở nhà. Cho dù không nỡ đứa con trai vừa học cấp hai, hắn cũng sẽ phải đợi đến khi ra nước ngoài rồi mới tính toán sau.
Cũng vì sợ trong quãng thời gian này sẽ xảy ra nhiều chuyện không mong muốn, từ khi có ý định ôm tiền bỏ trốn trong lòng, Chu Thần Tây đã thay đổi thái độ bình thường, mỗi ngày không đi xã giao, rất sớm đã về nhà trông chừng vợ và con trai.
Mỗi đêm hắn cũng ngủ rất sớm. Trong chăn, hắn phục vụ vợ đến khi cô ấy rên rỉ, ngủ ngon lành, hắn mới lấy cớ còn có công việc mang về nhà muốn làm, rồi ban đêm đến thư phòng lên kế hoạch chi tiết việc bỏ trốn.
Nghĩ đến mình nắm giữ quyền điều hành 20 triệu tài chính, nghĩ đến khuôn mặt mê người của Từ Nhàn, thân hình mềm mại, làn da gợi cảm, Chu Thần Tây một mình ngồi trên ghế sô pha trong thư phòng, ảo tưởng cảnh cầm 20 triệu ôm mỹ nhân sống một đời nhàn nhã tuyệt vời ở nước ngoài.
Buổi sáng Chu Thần Tây tỉnh dậy từ giấc mộng đẹp về bãi biển nhiệt đới, rửa mặt thay quần áo, như thường lệ lái xe đến công ty. Nhưng việc đầu tiên khi đến văn phòng là gọi điện thoại xem Từ Nhàn có đến công ty làm việc bình thường hay không.
Thị thực du lịch còn phải mấy ngày nữa mới được cấp, Chu Thần Tây bây giờ chỉ sợ Từ Nhàn không chịu nổi, sẽ thay đổi �� định, vì vậy dù ở công ty hay khi rời công ty, hắn đều chú ý đến những biến hóa trong tâm lý và hành vi của Từ Nhàn.
Từ Nhàn đẩy cửa bước vào văn phòng, sắc mặt rất tệ, trông vô cùng mệt mỏi, tiều tụy. Dù vậy Chu Thần Tây cũng hiểu, ai mà trước chuyện lớn như vậy còn có thể ăn ngon, ngủ yên giấc, đó mới là lạ.
"Em đừng lo lắng gì cả, chỉ cần chúng ta bất động thanh sắc rời đi mà không quay lại, sẽ không ai muốn chúng ta trở về đâu." Chu Thần Tây từ bàn làm việc đi tới, hai tay đặt lên vai Từ Nhàn, an ủi cô.
"Em không lo lắng gì cả, em chỉ hơi mệt thôi." Từ Nhàn giọng khàn khàn nói. Đêm qua cô làm việc cả đêm ở Cục Công an để ghi chép, giờ mà còn có thể có tinh thần thì mới gọi là gặp ma.
"Vậy em cứ nghỉ ngơi một lát trong phòng làm việc của anh đi, đừng nghĩ nhiều quá." Trước đây Chu Thần Tây tuy có sự nghi ngờ, đặc biệt là chiều hôm qua cả buổi chiều không thấy Từ Nhàn đâu, hắn đã lo lắng đến mức thậm chí cho rằng cô đã đến Cục Công an để vạch trần hắn. Nhưng tối qua, hắn lại cảm thấy mình đã quá đa nghi.
Chu Thần Tây chỉ cho rằng Từ Nhàn lo lắng vì chuyện bỏ trốn. Hắn đi tới khóa trái cửa phòng làm việc, định ôm Từ Nhàn vào lòng để thân mật, nhưng không ngờ một trận tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
"Ai đấy!" Chu Thần Tây không hiểu ai mà không biết điều đến thế, vừa sáng sớm đã "thình thịch, thình thịch" đập loạn cửa. Hắn đi tới mở cửa, đã thấy bên ngoài phòng làm việc đứng đầy những cảnh phục mặc đồng phục, mặt hắn lập tức ngây ra... Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.