Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 805: Thiếu phụ ly hôn

Trầm Hoài cũng nhận ra, ngoài đêm ở bệnh viện đó ra, mấy ngày nay anh cũng không có cơ hội tiếp xúc với gia đình ba người hàng xóm mới này, càng chẳng có hiểu biết sâu sắc nào, chỉ nói chuyện phiếm với cô bé qua bức tường.

“Năm ngoái khi thấy có người trang trí căn phòng sát vách, ba mẹ con vẫn luôn đoán xem sẽ có hàng xóm mới nào chuyển đến. Chỉ là chú cứ như thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, mấy tháng trời chẳng ai nhìn thấy chú, đã có người suy đoán chú có phải đang làm hoạt động phi pháp gì, suốt ngày trốn đông trốn tây…”

“...” Trầm Hoài bật cười, nói, “Bây giờ nhìn tôi trông giống tội phạm đến vậy sao?”

“Giờ quan tham ô lại nhiều nhung nhúc, chủ nhiệm lớp chúng con lúc đi học còn nói, bây giờ mà lôi quan chức ra xử bắn từng người một, chắc chắn cũng có người lọt lưới.”

Trầm Hoài toát mồ hôi hột, không ngờ cô bé con đã sắp biến thành tiểu thiếu niên phẫn nộ, cười hỏi: “Được rồi, tôi biết trong lòng cháu tôi có ấn tượng tệ hại thế nào...”

“Đâu có ạ, vừa nãy con đã nói một câu rồi mà. Nếu như lôi hết quan chức ra xử bắn, chắc chắn cũng có vài người bị oan —— chú chính là kiểu quan tốt bị oan đó.”

“Cảm ơn cháu đã khẳng định tôi nhé,” Trầm Hoài cười nói, “Vậy ba mẹ cháu thì sao, ba mẹ cháu hình như cũng là cán bộ thị trấn phải không?”

“Ba con đáng gì là cán bộ chứ, trước đây thì có làm trợ lý trưởng trấn, sau đó đắc tội tên họ Chu kia, bị điều đến làm phó trạm trưởng đài phát thanh văn hóa thị trấn, suốt ngày chỉ biết lầm lì ở nhà uống rượu say sưa, mượn rượu làm càn, oán trời trách đất. Lúc không uống rượu, ông ấy cũng lầm lì ở nhà nắn nót đôi ba chữ, ảo tưởng làm đại văn hào, oán giận không ai thưởng thức mình, thế mà mấy ngày trời cũng chẳng nặn ra nổi vài trăm chữ, viết văn còn không bằng con nữa là...”

Trầm Hoài đối với La Đái Dân, Đinh Tú thực sự không có chút hiểu biết nào, La Đái Dân trời sinh tính nhu nhược, trong mắt con gái cũng là kẻ bất tài vô dụng như vậy, ngẫm lại cũng thấy tội nghiệp cho hắn, lại hỏi: “Vậy mẹ cháu thì sao, làm gì ở thị trấn?”

“Trước kia là trưởng ban phụ nữ ủy ban khu phố, bây giờ là phó chủ nhiệm hội liên hiệp phụ nữ thị trấn.”

Khu dân cư phía Nam chủ yếu là khu nhà góp vốn của các đơn vị trực thuộc thị trấn, La Đái Dân, Đinh Tú là cán bộ thị trấn, bao gồm cả Phó Bí thư Đảng ủy Thị trấn Thành Quan, Chu Bằng cũng ở trong khu này, Trầm Hoài một chút cũng không cảm thấy bất ngờ.

Ngược lại, anh còn hơi bất ngờ trước giọng điệu già dặn như người lớn của La Dung, cũng không biết có phải sự nhu nhược của La Đái Dân đã khiến La Dung trưởng thành sớm hay không.

Trầm Hoài và La Dung trò chuyện một lát ở trong sân, nhưng không thấy La Đái Dân và Đinh Tú ra chào hỏi, trong lòng cũng có chút lấy làm lạ, hỏi La Dung: “Ba mẹ cháu hôm nay không có nhà sao?”

“Mẹ con đang ở trong phòng tắm ạ,” La Dung nói, “Ba con...”

Nói đến đây, giọng La Dung bỗng chững lại.

Trầm Hoài quay đầu lại hỏi: “Ừm, ba cháu sao thế?”

“Ngày thứ hai sau khi ra viện, ba mẹ con đã ly hôn; ông ấy không còn ở đây nữa.” La Dung nói.

“...” Trầm Hoài lại có chút giật mình, anh còn tưởng La Đái Dân và Đinh Tú có thể trở lại quỹ đạo cuộc sống bình thường, không ngờ họ lại thẳng thừng ly hôn ngay ngày hôm sau, điều này thực sự hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh.

***********************

“Dung Dung, con đang nói chuyện với ai đó?” Đinh Tú ở trong phòng hỏi, ngay sau đó nàng bưng một chậu gỗ lớn, bên trong ngâm đầy quần áo, đại khái là quần áo bẩn nàng vừa thay sau khi tắm, chắc là định mang ra sân giặt luôn.

Đinh Tú vừa tắm xong, dùng khăn lau vội mái tóc đen dài còn ẩm ướt, xõa sau vai, mặc một chiếc quần đùi vải bông, trên người chỉ khoác một chiếc áo phông dáng rộng.

Nàng đại khái cũng không nghĩ tới là Trầm Hoài cùng con gái ở trong sân nói chuyện, bởi vậy trong lúc chưa hoàn toàn tỉnh táo, bên trong áo phông cũng chẳng mặc gì, khom người bưng chậu gỗ ngâm quần áo bước ra, cổ áo rộng trễ xuống, để lộ cặp nhũ hoa trắng nõn, tròn đầy như đu đủ đang đung đưa bên trong, Trầm Hoài nhìn đến ngẩn ngơ, mắt cứ thế nhìn chằm chằm vài giây, đến khi chợt nhận ra mình có chút thất lễ.

Đinh Tú cũng nhất thời nhận ra mình đã để lộ, nhưng nàng dù sao cũng là người từng trải, không đến mức hoảng hốt làm đổ chậu gỗ gì cả, nghiêng người sang một bên, đặt chậu gỗ xuống, rồi mới đứng thẳng lên ôm ngực, chào Trầm Hoài: “Trầm huyện trưởng, hôm nay sao lại về sớm thế...”

Có lẽ là vừa tắm xong, cũng có thể là ánh đèn trong sân ch��ng mấy sáng sủa, lúc này nhìn Đinh Tú không còn tiều tụy, mệt mỏi như trước đó nữa, da mặt mịn màng, đôi mắt to đen láy, dù có chút ngại ngùng vì bị nhìn ngắm, nhưng trông trưởng thành, xinh đẹp, lại toát ra vài phần quyến rũ, khó mà khiến người ta tin rằng nàng đã là một phụ nữ trưởng thành, ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi.

Trầm Hoài thầm thở dài: đúng là kiểu phụ nữ quyến rũ, chín chắn này mới có sức mê hoặc mạnh nhất đối với đàn ông.

La Dung cũng thấy dáng vẻ hớ hênh của mẹ mình, chỉ lè lưỡi, chẳng nói gì, thấy Trầm Hoài lúng túng quay đi, vẫn hướng về phía anh làm một cái mặt quỷ.

Trầm Hoài lại toát mồ hôi hột, không biết cô bé này rốt cuộc là thuần khiết vô tư, hay là vô tâm vô phổi, chẳng ngại để người ta nhìn thấy cơ thể mẹ mình.

Trầm Hoài trước đây vẫn còn muốn tìm La Đái Dân, Đinh Tú trò chuyện xã giao, ngoài việc hàng xóm làm quen lẫn nhau, còn muốn thông qua La Đái Dân, Đinh Tú tìm hiểu một chút tình hình cơ bản của thị trấn Thành Quan.

Hiện tại biết Đinh Tú từ bệnh viện đi ra ngày thứ hai, liền thẳng thừng ly hôn với La Đái Dân, Trầm Hoài trái lại không tiện nói thêm gì nữa. Sau này tình ngay lý gian, anh còn phải chú ý tránh hiềm nghi, bằng không thì chẳng những chẳng được gì, lại còn rước họa vào thân, vậy thì chẳng bõ công.

Trầm Hoài và Đinh Tú nói qua loa vài câu xã giao, rồi lặng lẽ ngồi xuống xem tiếp tài liệu.

Nhìn Trầm Hoài ngồi trở lại chỗ cũ, Đinh Tú mới cảm thấy mặt đỏ tim đập nhanh, cũng không biết cái bộ dạng vừa rồi của mình, không biết vị huyện trưởng kia nhìn vào mắt sẽ nghĩ thế nào —— nàng liếc nhìn sân sát vách, cũng biết không tiện cứ ăn mặc như thế mà ngồi xổm giặt giũ ngoài sân, mà quay vào nhà khoác thêm áo cũng không hay, đơn giản là bưng chậu gỗ, lẩn vào trong nhà giặt quần áo.

Nàng là một người phụ nữ vừa ly hôn, tự nhiên cũng cần tránh hiềm nghi.

“Trầm đại ca...” La Dung ở bên kia tường viện, lại gọi Trầm Hoài.

“Ừm?” Trầm Hoài tựa lưng vào tường viện đáp lời.

“Chú chắc chắn cho là mẹ con tuyệt tình...”

“À, tôi không cảm thấy như thế đâu.” Trầm Hoài cười nói, chuyện vợ chồng hàng xóm ly hôn thì anh đã chứng kiến không ít rồi, anh cũng sẽ không can thiệp vào chuyện gì, hơn nữa, tình huống của La Đái Dân và Đinh Tú như vậy, cho dù Đinh Tú kiên quyết muốn ly hôn với La Đái Dân, thì đó cũng chẳng phải là chuyện gì vô tình.

“Kỳ thực theo mẹ con ly hôn, là ba con đưa ra,” La Dung nói, “Cũng không biết ông ấy uống nhầm thuốc gì, đêm đó về đến nhà, ông ấy liền nói ra lời ly hôn, ngay trong đêm đã chuyển ra ngoài ở riêng.”

“...” Trầm Hoài lại một lúc lâu không nói nên lời, đêm đó anh về đến nhà liền ngủ say như chết, còn không biết sát vách nửa đêm lại phát sinh chuyện nhiêu khê như vậy.

Trầm Hoài khẽ thở dài, có đôi khi anh tự cho mình đã nhìn thấu nhân tính, nhưng lại không thể không thừa nhận, cũng có lúc mình nhìn sai, anh không kìm được lòng mà suy nghĩ: La Đái Dân rốt cuộc trong tâm tình nào mà lại đưa ra lời ly hôn với Đinh Tú?

Sau khi trải qua chuyện ở bệnh viện đêm đó, anh cũng có chút xem thường La Đái Dân, nhưng lúc đó lại cảm thấy La Đái Dân, tuy nhu nhược thì nhu nhược thật, nhưng cũng không phải là ho��n toàn không có điểm nào tốt.

Lúc này, Đinh Tú khoác thêm chiếc áo khoác bước ra, hướng về phía bên tường này nói: “Trầm huyện trưởng, hình như có người đang gõ cửa nhà anh...”

Sân ở phía trước nhà, nhưng cửa chính vào nhà lại ở hành lang phía Bắc, ở giữa ngăn cách bởi phòng ăn và phòng khách, Trầm Hoài vừa rồi đang mải suy nghĩ chuyện gì, cũng không chú ý nghe thấy có người gõ cửa phía sau.

Những ai thực sự có việc cần báo cáo hay trao đổi, đều sẽ gọi điện thoại trước, hoặc thông qua Vương Vệ Thành chuyển lời rồi mới đến nhà, trong lòng Trầm Hoài thầm nghĩ, không biết ai lại không có chuyện gì mà lại đến tận cửa vào lúc này.

Anh bây giờ đặc biệt phiền những người đến thuyết tình, tặng quà, không có việc gì cũng cứ vội vàng tụ tập lại để báo cáo công việc, báo cáo tư tưởng.

Nếu nghiêm mặt quở trách, anh lại có vẻ vô tình; nếu không nghiêm mặt quở trách, người dưới lại có thể làm ra đủ thứ chuyện khiến người ta dở khóc dở cười —— việc nhét mấy ngàn tệ vào bao thuốc lá, hay nhét vàng bạc trang sức, thì v��n còn là chuyện nhỏ.

Trầm Hoài đang do dự có nên giả vờ không nghe thấy hay không, để người đến biết khó mà lui, thì chiếc điện thoại di động đặt trên bàn bỗng rung lên.

Trầm Hoài cầm lấy điện thoại di động, là một số điện thoại lạ, không biết có phải là người đang gõ cửa gọi tới không, vừa bắt máy, giọng Chu Bằng đã vang lên: “Trầm huyện trưởng, tôi là Chu Bằng của thị trấn Thành Quan, có chút công việc muốn báo cáo với anh một chút...”

Mọi người tìm đến cửa đều lấy cớ báo cáo công việc, làm lãnh đạo, rất nhiều lúc cũng không thể từ chối những lý do tiếp cận như vậy từ cấp dưới, bằng không thì chính là không quan tâm cấp dưới, không gần gũi quần chúng, trong sinh hoạt tổ chức cũng sẽ bị phê bình.

Hôm nay Trầm Hoài về nhà khá sớm, chẳng được bao lâu thì Chu Bằng đã mò đến tận cửa, anh thầm nghĩ không chừng mấy ngày nay hắn ta vẫn luôn theo dõi động tĩnh bên này.

Nghĩ tới đây, Trầm Hoài khẽ nhíu mày, nói: “Ồ, Chu trưởng trấn à, anh có chuyện khẩn cấp gì muốn báo cáo? Nếu là công việc bình thường, thì hôm nay đã muộn rồi, tôi muốn nghỉ ngơi, ngày mai anh liên hệ với văn phòng huyện ủy, xem Phó huyện trưởng Triệu có rảnh vào sáng ngày kia không.”

Mấy ngày nay Chu Bằng vẫn loanh quanh trước sau nhà, Đinh Tú cũng đoán lúc này hẳn là hắn ta đang gõ cửa nhà huyện trưởng —— nàng còn tưởng rằng Chu Bằng đã tìm đến cửa, huyện trưởng ít ra cũng nên để người ta vào một chút, ứng phó m��t chút, nhưng không ngờ Trầm Hoài lại từ chối sạch sẽ gọn gàng đến thế, không chỉ hôm nay, thậm chí sau này cũng không định cho Chu Bằng cơ hội gặp riêng.

Nàng suy đoán Chu Bằng đứng ở ngoài cửa, lúc này sẽ có cảm giác như bị dội một gáo nước lạnh hay không?

Đinh Tú mặc dù là cán bộ thị trấn Thành Quan, nhưng làm cán bộ phổ thông, rất ít cơ hội tiếp xúc trực tiếp với lãnh đạo cấp huyện —— cũng không phải là không có cơ hội tiếp xúc, nhưng trong lòng nàng cũng rõ ràng có chút nam lãnh đạo tiếp cận mình với mục đích gì, tình ngay lý gian, nàng không muốn rước lấy điều tiếng gì, liền chỉ có thể lảng tránh từ xa.

Mấy ngày nay ly hôn tuy rằng khiến nàng có một cảm giác cuộc đời từ nay đã được thở phào nhẹ nhõm, nhưng cuộc đời trải qua biến cố lớn như vậy, tâm tư cũng vô cùng hỗn loạn, không thể nói là buồn hay vui, nàng chỉ là cố gắng muốn khôi phục lại cuộc sống yên bình cho mình và con gái, thế mà ở đơn vị vẫn phải đối phó với đủ loại ánh mắt dị thường, còn phải kiềm chế để không bận tâm đến những lời chê trách sau lưng.

Dưới loại tâm tình này, cho dù biết người hàng xóm mới chuyển đến là vị huyện trưởng mới, một chủ đề bàn tán sôi nổi trong suốt hai năm qua của thị trấn, nàng cũng không có tâm tư gì để suy xét xem vị huyện trưởng trẻ tuổi mới này là người như thế nào, sự ngạc nhiên cũng đã vơi đi rất nhiều.

Gần như cho đến tận hôm nay nàng mới xoa dịu được những cảm xúc hỗn loạn của mình, len lén đánh giá Trầm Hoài hai mắt, thấy anh cũng đã đặt điện thoại xuống, chắc là đã trực tiếp cúp điện thoại của Chu Bằng, thầm nghĩ, đúng là một vị lãnh đạo khó mà tiếp cận được.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free