(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 832:
Quách Thành Trạch dở khóc dở cười trong lòng, chẳng ngờ vấn đề phát triển cân bằng khu vực mà Trần Bảo Tề cùng Trầm Hoài bàn bạc suốt nửa ngày, giờ đây lại nghiễm nhiên trở thành cái cớ để Trầm Hoài vin vào.
Trầm Hoài tuy đồng ý thúc đẩy việc xây dựng chế độ tài chính thuế cấp thị, nhưng chế đ��� tài chính thuế địa phương mới này, vốn dĩ liên quan đến vấn đề phân phối tài thuế giữa ba cấp chính quyền tỉnh, thị, huyện, không phải chỉ Đông Hoa dùng sức riêng có thể nhanh chóng đẩy mạnh. Muốn điều chỉnh, rất có thể mười ba địa thị thuộc tỉnh Hoài Hải sẽ đồng bộ tiến hành, sự tình tất sẽ trở nên phức tạp hơn, và cũng chẳng thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Hơn nữa, trước đó, Trầm Hoài đã đồng ý viện trợ điểm đối điểm cho Giang Yển và các huyện nghèo khác. Lúc này, thành phố cũng không có lập trường gì để chỉ trích Hà Phổ sai trái; dù sao, với chính sách tài thuế hiện hành cùng thỏa thuận khoán thu tài thuế cho các hộ gia đình đã bàn xong với Hà Phổ từ trước, cho dù Hà Phổ không bỏ ra một đồng tiền thừa nào cũng chẳng hề có lỗi.
Trần Bảo Tề tức giận đến không thôi, Quách Thành Trạch trong lòng cũng dở khóc dở cười. Nhưng khi bình tâm suy nghĩ lại, có lẽ Trầm Hoài đã chờ đúng thời cơ này để diễn màn kịch này cho Trần Bảo Tề xem, chứ không phải chuyên nhằm vào chính mình.
Nghĩ như vậy cũng rất hợp lý. Cố Kim Chương được điều đến Giang Yển nhậm chức Phó Bí thư huyện ủy, vốn là do Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn sắp xếp. Ngoài việc muốn nhường vị trí trong Ban Thường vụ huyện Hà Phổ cho Thích Tĩnh Dao và Phan Chí Cường, còn có ý đồ muốn "trị" Cố Kim Chương vì những cống hiến của ông cho sự phát triển của huyện Hà Phổ trong một hai năm qua. Mục đích là để mọi người biết rằng tuy phái Mai Cương mạnh mẽ, nhưng tại thị ủy không có quyền lên tiếng trực tiếp, nên không thể mang lại lợi ích chính trị trực tiếp cho đồng minh của mình.
Nay Trầm Hoài lại đề xuất viện trợ tài chính điểm đối điểm cho Giang Yển, quả thực chính là chiêu "lấy gậy ông đập lưng ông."
Hiện tại, thành phố không yêu cầu huyện Giang Yển nộp lên bất cứ khoản nào, mà hàng năm còn cấp thêm hơn hai mươi triệu các khoản chuyên môn để bổ sung chi tiêu thiếu hụt của huyện. Nếu sự giúp đỡ điểm đối điểm của huyện Hà Phổ cho Giang Yển mà vượt xa con số này, vậy quả thật là một trò hề đáng cười.
Dù Quách Thành Trạch biết rõ động th��i này của Trầm Hoài là nhằm vào Trần Bảo Tề chứ không phải hắn, nhưng kế hoạch ban đầu của y lại là muốn mở rộng quyền tài chính cấp thị.
Tuy nhiên, Quách Thành Trạch suy nghĩ lại, không chỉ huyện Hà Phổ mới có khả năng viện trợ tài chính cho các huyện nghèo, Mạnh Kiến Thanh và Chu Kỳ Bảo ở khu Đường Áp đồng thời cũng có thể làm điều tương tự.
Nghĩ đến đây, Quách Thành Trạch trầm ngâm nói: "Việc xây dựng chế độ tài chính cấp thị cần có một quá trình, viện trợ điểm đối điểm ngược lại có thể tiến hành ngay lập tức. Trần Bí thư, ngài thấy sao?"
Trần Bảo Tề không ngờ Quách Thành Trạch lại thay đổi chủ trương một cách dứt khoát như vậy, hiện giờ càng không thể để hắn và Ngu Thành Chấn phản đối.
Họ có thể phản đối cách nào đây? Phản đối việc Hà Phổ, Đường Áp hai địa phương này đại công vô tư trích ra một phần tài thuế để ủng hộ sự phát triển của các huyện nghèo ư?
"Quách Thị trưởng cũng nghĩ như vậy thì tốt quá," Trầm Hoài cười ha ha, đoạn nhìn sang Thích Tĩnh Dao đang ngồi một bên, nói: "Thích Bí thư, Thiên Minh cùng Phan Bộ trưởng, không có ý kiến gì chứ? Mặc dù Thích Bí thư và Phan Bộ trưởng còn hai ngày nữa mới chính thức đến Hà Phổ nhậm chức, nhưng tôi đã coi các vị là thành viên trong Ban Thường vụ huyện Hà Phổ rồi."
Thích Tĩnh Dao mím chặt môi, nhưng hàm răng trắng muốt như ngọc thạch trong miệng thì nghiến chặt vào nhau. Chẳng ngờ Trầm Hoài vô sỉ này đã khiến Trần Bảo Tề tức giận đến không thốt nên lời, lại vẫn ép nàng phải tỏ thái độ, thuần túy là muốn chọc tức hắn thêm một lần nữa.
Thích Tĩnh Dao không nói gì, Triệu Thiên Minh liền chẳng chút khách khí mà tỏ thái độ rằng: "Trần Bí thư, Quách Thị trưởng đã nói vấn đề phát triển khu vực mất cân đối, tại Đông Hoa quả thật có phần nghiêm trọng, mà tương lai chúng ta tất yếu cũng muốn đi theo con đường cùng làm giàu này. Trầm Bí thư đề xuất viện trợ điểm đối điểm cho các huyện nghèo, không chỉ tôi, mà tin rằng toàn thể cán bộ đảng viên trong huyện có giác ngộ giai cấp đều sẽ vô điều kiện ủng hộ."
Thích Tĩnh Dao thầm mắng trong lòng: "Lão nương quỷ mới biết ngươi nguyện ý vung ra bao nhiêu tiền để thu mua lòng người?"
Tuy nhiên, mắng thầm trong bụng thì mắng, nhưng Thích Tĩnh Dao cũng chưa đến mức không lý trí mà gây mâu thuẫn với Vương Dịch Bình, Khương Chí Quân và những người khác.
"Vậy được thôi. Trần Bí thư vừa rồi có hỏi tôi, trong huyện sắp xếp công việc cho Thích Bí thư thế nào? Tôi cảm thấy việc nghiên cứu phương diện công tác này, Thích Bí thư có thể đảm nhiệm," Trầm Hoài nói đến đây, lại quay sang Ngu Thành Chấn: "Ngu Bí thư, ngài xem, chúng ta đối với đồng chí mới vẫn có thể giao phó trọng trách đúng không?"
Ngu Thành Chấn ngồi một bên, nhìn thái độ và tư thế của Trầm Hoài, thầm nghĩ Thích Tĩnh Dao cũng coi là một nhân vật rất lợi hại, nhưng quả thực khó mà chống lại một người như Trầm Hoài.
Nếu huyện Hà Phổ thật sự muốn viện trợ tài chính cho Giang Yển và các huyện nghèo khác, thì công tác liên quan tất nhiên có thể coi là một công việc rất quan trọng. Nhưng mấu chốt là Trầm Hoài hiện nay chỉ nói là để Thích Tĩnh Dao nghiên cứu công việc này. Sau khi nghiên cứu ra kết quả, xây dựng được phương án cụ thể, cũng chưa chắc đã giao cho Thích Tĩnh Dao phụ trách chấp hành tiếp theo.
Cho dù có giao cho Thích Tĩnh Dao phụ trách chấp hành công việc này, thì người của huyện Giang Yển phụ trách tiếp nhận công việc này chắc chắn là Cố Kim Chương. Điều này tương đương với việc Trầm Hoài trên danh nghĩa giao cho Thích Tĩnh Dao một công việc quan trọng trong huyện, nhưng thực tế lại tước bỏ quyền lực của nàng, khiến nàng không thể tham gia vào công việc thực tế, đồng thời cũng ngăn nàng can dự vào việc xây dựng cảng Tân Phổ.
Ngu Thành Chấn không hề nghi ngờ về năng lực và tâm cơ của Trầm Hoài. Y càng tò mò không biết Thích Tĩnh Dao đến Hà Phổ sẽ xoay chuyển tình thế ra sao, hay là vẫn sẽ phải chịu đựng cho đến khi Trầm Hoài bị điều đi khỏi Hà Phổ, nàng mới có thể đối đầu với Triệu Thiên Minh?
Trần Bảo Tề thấy tình thế khó có thể thay đổi, cũng không muốn để mình rơi vào thế bị động, đành phải gật đầu nói: "Nếu xét về mặt thích nghi tạm thời, thì đây quả thực cũng là một biện pháp. Quách Thị trưởng bên ngài cần phải nghiên cứu thật kỹ lưỡng."
Quách Thành Trạch gật đầu, đáp: "Vậy được, đây sẽ là một trọng điểm công tác tiếp theo mà chính quyền thành phố sẽ triển khai."
Cuộc nói chuyện đến bước này, nếu tiếp tục cũng trở nên vô vị nhạt nhẽo. Trầm Hoài và Triệu Thiên Minh liền đứng dậy cáo từ. Quách Thành Trạch cũng không tiện nán lại ở phòng số một lâu hơn, bèn cùng Trầm Hoài và Triệu Thiên Minh cùng đi ra ngoài.
Tin tức vốn dĩ có cánh, viện trợ tài chính điểm đối điểm tuy không phải đề mục chính của hội nghị toàn ủy lần này, nhưng một khi tin tức được truyền ra, tất nhiên sẽ trở thành tâm điểm bàn tán xôn xao trong số các ủy viên thị ủy.
Trước năm chín tư, ba khu thuộc thị có trình độ tài thuế bình quân cao hơn một đoạn lớn, nhưng trên quy mô tổng thể thì tương đối cân bằng. Du Sơn và Giang Yển là hai huyện có tình hình kém nhất, lúc đó chi ngân sách một năm cũng chỉ vỏn vẹn hơn ba mươi triệu.
Mặc dù thành phố trong gần hai năm qua đã tăng cường cường độ chi tài chính cho các khu huyện, huyện Giang Yển năm ngoái chi ngân sách địa phương đã vượt sáu mươi triệu, tăng trưởng gần gấp đôi, nhưng tốc độ tăng trưởng của Đường Áp, Hà Phổ lại càng mãnh liệt hơn, khiến chênh lệch bị kéo giãn rất lớn.
Dù kinh tế thị Đông Hoa khởi đầu với khu Đường Áp làm mũi nhọn, nhưng Hà Phổ mới chính là hạt nhân đích thực của khu kinh tế dọc Vịnh Hoài Hải. Với diện tích đất liền lên đến một nghìn kilomet vuông, tài nguyên ven sông trải dài hơn một trăm kilomet, vị trí trung tâm giao thông đường biển và đường bộ, cùng với sự phát triển tập trung của các ngành công nghiệp cơ bản hơn như thép Tân Phổ, luyện hóa Tân Phổ, đóng thuyền Hằng Dương, điện tử Trường Thanh, v.v., đã đưa huyện Hà Phổ trở thành kho thuế quan trọng nhất của khu kinh tế Vịnh Hoài Hải.
Trên thực tế, tổng thu tài thuế địa phương của huyện Hà Phổ năm ngoái đã vượt qua khu Đường Áp. Đến hơn nửa năm nay, thu tài thuế địa phương của huyện Hà Phổ đã đạt bảy trăm triệu. Cả năm gần như có thể hoàn thành từ 1,6 đến 1,8 tỉ thu tài thuế địa phương. Đến sang năm, thu tài thuế địa phương của huyện Hà Phổ hoàn toàn có thể vượt quá 3 tỉ.
Trong khi đó, với tốc độ phát triển hiện tại của Giang Yển, nếu chế độ tài thuế cấp thị không có sự điều chỉnh lớn, tổng chi ngân sách của Giang Yển sang năm mà có thể đạt tới một trăm triệu thì đã là may mắn lắm rồi.
Cùng nằm trong một thị mà chênh lệch lớn đến vậy, mu��n nói không có ai thèm muốn miếng bánh lớn mang tên huyện Hà Phổ này, thì quả là điều tuyệt đối không thể.
Thực ra, cho dù Trần Bảo Tề, Quách Thành Trạch và những người khác không có ý muốn mở rộng quyền tài chính cấp thị, thì các khu huyện khác cũng sẽ có động lực rất lớn để thúc đẩy việc xây dựng chế độ tài thuế mới. Nếu Trầm Hoài thật sự kiên quyết phản đối, thì chỉ có thể đẩy hắn cùng phe Mai Cương vào thế cô lập trên vách núi cheo leo.
Thông thường, sách lược là kéo dài thời gian xây dựng chế độ tài thuế mới.
Hiện giờ Trầm Hoài không những không kéo dài thời gian, mà còn chủ động đề xuất việc xác định viện trợ tài chính điểm đối điểm trước khi có chế độ tài thuế mới. Điều này không nghi ngờ gì chính là một viên đá ném vào hồ nước phẳng lặng, nhất thời khuấy động lên từng tầng sóng lớn.
Trước đây, Trầm Hoài chỉ nói chuyện này với Lương Chấn Bảo và Tiếu Hạo Dân, vì vậy phía huyện Du Sơn vẫn còn giữ được sự trấn tĩnh. Nhưng Vương Dịch Bình, Bí thư Bắc Nội Thành ủy, cùng Khương Chí Quân, Bí thư huyện ủy Giang Yển, chiều hôm đó đến hội trường liền lôi kéo Cố Kim Chương, Cảnh Ba, và không rời nửa bước khỏi bên cạnh Trầm Hoài.
"Trầm Bí thư, ngài quả là thần tài," Vương Dịch Bình vì muốn tận dụng cơ hội, chẳng tiếc dùng kính ngữ với Trầm Hoài, cười nói: "Ngài đã mở lời, vậy chúng tôi nào dám không đeo bám. Năm nay huyện Hà Phổ có thể trích bao nhiêu tài thuế để giúp đỡ các huyện anh em phát triển, Trầm Bí thư có thể cho một con số chính xác được chăng?"
Vương Dịch Bình cũng có nỗi lo riêng. Khi Thị trưởng Quách Thành Trạch vừa đến Đông Hoa, liền gay gắt nhắm vào hắn, cố gắng đè nén ý chí của hắn, để tiện bề kiểm soát hắn chủ đạo việc xây dựng cảng Tân Tân, thuần túy là muốn biến hắn thành con rối để đùa bỡn.
Nếu Trầm Hoài cuối cùng chỉ trích từ ngân sách huyện Hà Phổ ra một hai chục triệu để ứng phó qua loa, chia cho mọi người, Vương Dịch Bình nghĩ thầm vậy thì chẳng cần thiết phải chọc cho Trần Bảo Tề và những người khác mất hứng, mà lao vào cuộc vui này làm gì. Nhưng nếu Trầm Hoài cuối cùng trích ra hai ba trăm triệu từ ngân sách huyện để hỗ trợ phát triển các huyện nghèo khó lạc hậu, thì dù biết sẽ khiến Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác không thoải mái, hắn cũng muốn chạy đến trước mặt Trầm Hoài để tranh thủ một phần cho Bắc Nội Thành.
Sau khi nhà máy thép thị trấn suy sụp, thu tài thuế của Bắc Nội Thành liền ngừng tăng trưởng. Hiện tại, kế hoạch di dời toàn bộ nhà máy thép thị trấn đến Tân Tân cùng với việc hủy bỏ dự án đường cao tốc Du Tân đi từ Bắc Nội Thành vượt qua Long Tích Lĩnh về phía Tân Tân trước đây, đối với sự phát triển kinh tế và tài chính địa phương của Bắc Nội Thành mà nói, không nghi ngờ gì lại là tin dữ "tuyết thượng gia sương" (khổ lại càng thêm khổ).
Giờ đây là lúc "tham phú phụ bần" (hút của giàu giúp của nghèo), chi tiêu tài chính địa phương đều là tiền mặt. Không giải quyết được vấn đề này, ngay cả người ở vị trí cao cũng khó mà ngồi vững ghế Bí thư khu ủy. Vương Dịch Bình tự nhiên cũng muốn tranh thủ, hy vọng Trầm Hoài có thể giúp đỡ hắn một tay.
"Trần Bí thư và Quách Thị trưởng đều hy vọng Thích Bí thư phụ trách công tác nghiên cứu liên quan," Trầm Hoài nhẹ nhàng đẩy câu chuyện sang Thích Tĩnh Dao một cách bất động thanh sắc, "Vương Bí thư, vấn đề này của ngài, e rằng càng nên hỏi Thích Bí thư thì đúng hơn."
Thích Tĩnh Dao thầm mắng trong lòng: "Lão nương quỷ mới biết ngươi nguyện ý vung ra bao nhiêu tiền để thu mua lòng người?"
Tuy nhiên, mắng thầm trong bụng thì mắng, nhưng Thích Tĩnh Dao cũng chưa đến mức không lý trí mà gây mâu thuẫn với Vương Dịch Bình, Khương Chí Quân và những người khác.
Tác phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.