Nghe Tạ Thành Giang nói về phản ứng của Chung Lập Dân, Triệu Thu Hoa và Từ Phái vào đêm đó, Tống Hồng Kỳ khẽ thở dài.

Thái độ của Chung Lập Dân sau khi đến tỉnh Hoài Hải có vẻ mập mờ, nhưng không có nghĩa là ông ta không có thái độ. Việc thúc đẩy kinh tế ven Vịnh Hoài Hải phát triển về phía Bắc, đã đề xuất khái niệm Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải, là công việc của hai phe phái Triệu Thu Hoa và Từ Phái, Chung Lập Dân không nhúng tay vào; công trình vận chuyển than sông Hoài về Đông và đường sắt đôi Từ Đông là do cựu Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh thúc đẩy, Tập đoàn Hoài Năng chủ đạo, cùng với sự tham gia của Tập đoàn Đầu tư Thủy lợi tỉnh, Tập đoàn Than Sông Hoài, Cục Đường sắt Hoa Đông – Chung Lập Dân giữ thái độ mập mờ đối với cơ cấu quyền lực đã hình thành lâu đời ở tỉnh Hoài Hải, cố gắng cân bằng quan hệ lợi ích giữa các phe phái, không giành lấy lá cờ trong tay người khác để sử dụng, đây là sự cho phép từ thái độ bảo thủ của ông ta. Tuy nhiên, Thẩm Hoài hiện đang liên kết với Lý Cốc, Bí thư Thành ủy Hoài Tây Đoạn Kính, đã chính thức đề xuất khái niệm "Dẫn điện sông Hoài về Đông", đưa ra ý tưởng mở rộng theo vành đai kinh tế sông Trường Giang lên đến khu vực Hoài Tây thượng nguồn. Ngoài Khu Kinh tế Vịnh Hoài Hải và dự án vận chuyển than sông Hoài về Đông, đây là một lá cờ hiệu mới, và Chung Lập Dân với tư cách Bí thư Tỉnh ủy, đã công khai giương cờ ủng hộ, từ góc độ nào mà nói, cũng không thể phủ nhận là do ông ta.

Hơn nữa, Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân mời Diệp Tuyển Phong và những người khác đến tham gia thảo luận, có ý khuyên giải, cũng đã tận tình tận nghĩa rồi, nhưng không có nghĩa vụ phải thay Tập đoàn Hoài Năng gây thêm áp lực cho Thẩm Hoài. Nói cho cùng, vẫn là phía bọn họ phản ứng chậm nửa bước, phán đoán sai tình hình. Nghe Chung Lập Dân mời họ đến tham gia thảo luận, thấy Chung Lập Dân có ý muốn khuyên giải giúp họ, liền đặt hết hy vọng vào Chung Lập Dân, nhưng lại không nghiêm túc cân nhắc xem ý nguyện và lập trường khuyên giải của Chung Lập Dân mạnh đến mức nào. Đồng thời, phía bọn họ cũng đã đánh giá quá thấp ý chí của Thẩm Hoài, cho rằng chỉ cần Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân có chút thái độ định hướng, Thẩm Hoài sẽ tan rã, từ bỏ lập trường, mà quên mất sự hung hãn của Thẩm Hoài khi đấu đá với Đàm Khải Bình năm nào.

Nếu trong khoảng hơn mười phút trước khi gặp Chung Lập Dân, họ có th�� mời người ra mặt nói giúp, tăng cường ý chí khuyên nhủ của Chung Lập Dân hoặc làm mềm thái độ của Thẩm Hoài, thì tình hình có lẽ đã khác. Tuy nhiên, Tống Hồng Kỳ cũng không thể trách Diệp Tuyển Phong và những người khác ứng phó không thỏa đáng, nếu đổi lại là ông ta lúc đó ở đó, nghe được tin tức như vậy, phần lớn cũng sẽ hoảng loạn, khó lòng nhanh trí nghĩ ra cách vẹn toàn. Diệp Tuyển Phong, Tạ Hải Thành và mấy người khác cũng đứng trong phòng khách thở dài. Mặc dù biết Tống Kiều Sinh đã đi gặp lão gia tử, nhưng họ vẫn nghi ngờ liệu lão gia tử có ra mặt giúp Hoài Năng một tay hay không, dù sao tất cả đường sống đều do chính bọn họ từng chút một tự mình bít lại, lấp lối.

Cuối tháng Tám, Yến Kinh đã vào thu, đêm về có chút se lạnh.

Tống Hồng Nghĩa theo cha mình đến chỗ lão gia tử, nhìn thấy Tống Hồng Quân, người mà nhiều ngày nay anh ta không rõ tung tích, tưởng rằng vẫn ở Hồng Kông, lúc này vậy mà đã có mặt ở chỗ lão gia tử. Lòng anh ta liền nguội lạnh đi một nửa.

"Một đội quân, nếu không được tôi luyện bằng máu và lửa, sức chiến đấu chắc chắn sẽ không mạnh. Việc xây dựng đội ngũ cán bộ cũng vậy, nếu không trải qua tôi luyện thì khó thành tài. Hoài Năng hiện tại đang đối mặt với nguy cơ sinh tồn rồi, các ngươi cho rằng đây không phải chuyện tốt, nhưng ta lại cảm thấy, chưa chắc đã không phải chuyện tốt. Mai Cương bây giờ đã có chút khí thế, mỗi bước đi đều phải lo lắng chờ đợi, để Hoài Năng nếm thử mùi vị này bây giờ, chưa hẳn đã không phải là chuyện tốt..." Lão gia tử ngồi dưới gốc hòe cổ thụ trong sân, nhìn những đám mây mỏng che khuất bầu trời đêm, thong thả nói chuyện.

Tống Kiều Sinh thấy lão gia tử có thái độ lười nhác, đã biết rằng không thể ôm nhiều hy vọng, nhưng vì sự việc trọng đại, ông ta vẫn phải kiên trì nói ra lời của mình:

"Hiện tại, việc cải cách doanh nghiệp trung ương của Quốc vụ viện về cơ bản đã được xác định rõ ràng, Vương Nguyên sẽ hoàn thành việc này trong nhiệm kỳ của mình, chậm nhất cũng sẽ không kéo dài quá năm 01, 02. Tập đoàn Hoài Năng có tồn tại một số vấn đề rất nghiêm trọng, có �� thức về nguy cơ, tăng cường ý thức cạnh tranh, tất cả đều tốt, nhưng tình hình cấp bách nhất bây giờ không còn là vấn đề luyện hay không luyện nội công, mà là liệu Hoài Năng có thể tham gia vào công tác 'Dẫn điện sông Hoài về Đông' trước khi danh sách chính thức của các doanh nghiệp trung ương được công bố hay không. Nếu không thể củng cố địa vị và vai trò của mình dọc theo vịnh Hoài Hải và lưu vực sông Trường Giang, thì dù nội công có luyện tốt đến mấy, Quốc vụ viện cũng khó có khả năng giữ lại Hoài Năng một mình. Nếu thực sự đến bước đó, đả kích đối với sĩ khí và lòng người sẽ quá lớn. Năng lực công tác của Tuyển Phong có lẽ thực sự có chút thiếu sót, Văn Tuệ ở Yến Kinh cũng chỉ giữ chức quan nhàn rỗi..."

Lão gia tử bất mãn liếc nhìn lão Nhị, không vui nói: "Văn Tuệ mới được điều chuyển ra khỏi Hoài Năng, bây giờ con lại muốn con bé quay về Hoài Năng, con muốn người khác xem thường nhà họ Tống chúng ta sao? Con đã làm công tác tổ chức mấy chục năm rồi, sao những nguyên tắc khi áp dụng vào bản thân thì lại không bi��t kiên trì? Tầm nhìn của Tuyển Phong có lẽ hơi hẹp hòi, nhưng năng lực công tác của cậu ta, con, Thành Quốc, Tương Hoài đều đã khẳng định. Bây giờ lại muốn đánh chết tươi người ta bằng một gậy, đây không phải là tâm tính bồi dưỡng cán bộ bình thường."

Bị lão gia tử trách cứ và dạy bảo, Tống Kiều Sinh không lời nào để phản bác. Hiện tại, ông ta chỉ nắm được một ít tin tức phiến diện, căn bản không thể nắm rõ toàn cảnh sự việc: Phía Thành Văn Quang đang ẩn mình trong sương mù, liệu có âm thầm ra tay hay không? Điền Gia Canh trước khi rời Hoài Hải đã không sắp xếp như vậy, liệu sau đó có thúc đẩy các công tác liên quan hay không? Chung Lập Dân là do thuần túy muốn đứng vững ở Hoài Hải, muốn để lại danh tiếng tốt đẹp, hay còn có ý đồ tiến xa hơn? Tống Kiều Sinh đều không nắm rõ những điều này, thậm chí ngay cả Thẩm Hoài rốt cuộc đã dự liệu được những gì, ông ta cũng chỉ có thể dò hỏi từ lão gia tử. Cục diện như vậy làm sao có thể khiến ông ta không bị động?

Thấy lão Nhị trầm mặc, lão gia tử tiếp tục nói:

"Hoài Năng hiện tại chưa can dự, nhưng không có nghĩa là sau này không thể tham dự. Nghe Hồng Quân giới thiệu cho ta, việc Điện lực Đông Giang đang làm bây giờ vẫn chỉ là sơ bộ tích hợp tài nguyên thủy điện và nhiệt điện ở thượng nguồn sông Trường Giang, chỉ là khởi động công tác chuẩn bị giai đoạn đầu của dự án dẫn điện sông Hoài về Đông. Sau khi hoàn thành bước công việc này, giai đoạn sau mới khởi động quy mô lớn phát điện nhiệt điện, xây dựng đồng bộ mỏ than và lưới điện. Khi đó, dự án dẫn điện sông Hoài về Đông mới thực sự bắt đầu. Khi điều kiện thích hợp, Hoài Năng có thể chờ đến lúc đó rồi tham gia, cũng chưa muộn. Thành Quốc, Tương Hoài, lão Tứ, Tuyển Phong, và cả Hải Thành bên kia nữa, con hãy trực tiếp truyền lời của ta cho họ nghe. Đất nước này, dân tộc này của chúng ta đều đang tiến lên, đều đang trưởng thành, mọi người chỉ cần làm tốt từng phần công việc của mình, thì có gì đáng phải lo lắng về tương lai chứ?"

Tống Hồng Nghĩa dù có ngu xuẩn đến mấy cũng nghe ra lập trường của lão gia tử, không những bây giờ sẽ không đứng ra gây áp lực cho Thẩm Hoài, mà thậm chí còn không ủng hộ Hoài Năng tham gia ngay vào giai đoạn đầu của công tác "Dẫn điện sông Hoài về Đông" ở giai đoạn hiện tại. Công tác tích hợp tài nguyên thủy điện, nhiệt điện, mỏ than giai đoạn đầu, xoay quanh dự án dẫn điện sông Hoài về Đông ở thượng nguồn sông Trường Giang, một khi hoàn thành và để Thẩm Hoài nắm giữ trong tay, thì cái gọi là "sau này Hoài Năng vẫn có thể tham gia vào" chẳng phải càng phải được sự cho phép của Thẩm Hoài sao?

Mặc dù trong lòng mọi người đều rõ ràng, lão gia tử bên kia chỉ là cọng rơm cuối cùng mà họ có thể bám víu, không thể đặt quá nhiều kỳ vọng, nhưng trơ mắt nhìn cọng rơm này chìm xuống nước ngay trước mắt, sự thê lương trong lòng càng thêm không thể chịu đựng nổi.

"Làm tốt từng phần công việc của mình, sau này điều kiện phù hợp, vẫn có thể tham gia!" Chẳng phải là nói, Hoài Năng này sau này sống chết đều phải nhìn sắc mặt Thẩm Hoài sao? Thủ đoạn mềm mỏng nhưng lại cắt từng miếng thịt, càng khiến lòng người thêm s��� hãi. Nếu muốn có lựa chọn, mọi người đều yên ổn sống sót, thì bây giờ phải tự cắt tay. Thẩm Hoài có điều kiện gì cứ nói ra, có thể đàm phán thì đàm phán, đáng lo là phải tự chặt đứt một cánh tay mà thôi. Nếu trong vòng ba năm rưỡi, vẫn không biết Thẩm Hoài cuối cùng sẽ giày vò vận mệnh Hoài Năng như thế nào, thì cái mùi vị ấy, làm sao có thể dễ chịu?

Lưu Ki���n Quốc d�� kích động nhất, vỗ bàn nói: "Tỉnh Giang Đông muốn thực hiện tách biệt nhà máy và lưới điện, thì dự án 'Dẫn điện sông Hoài về Đông' mới là việc cốt lõi. Nếu không cho Hoài Năng tham dự, vậy tất cả mọi người cũng đừng hòng làm được, đáng lo là đôi bên cùng tan rã..." Hắn cầm điện thoại di động lên, gọi một dãy số.

Tạ Chỉ ngẩng đầu nhìn Lưu Kiến Quốc một cái, mà ba người kia, Diệp Tuyển Phong và những người khác đều không ngăn cản. Họ nghĩ thầm, có lẽ họ thực sự muốn đặt hy vọng cuối cùng vào người cậu của Lưu Kiến Quốc, dù Bộ Điện lực đã giải thể, nhưng trong hệ thống điện lực, sức ảnh hưởng của Hạ Thành Quốc tuyệt đối không phải dì út Tống Văn Tuệ có thể sánh bằng. Hạ Thành Quốc chưa hẳn không có khả năng tìm được người trong nội bộ hệ thống điện lực tỉnh Giang Đông để phá hỏng việc tách biệt nhà máy và lưới điện này. Nhưng mà, ngọn lửa hy vọng vừa nhen nhóm không lâu, đã tắt ngúm.

Điện thoại của Lưu Kiến Quốc vẫn không gọi được; sau một lúc lâu, điện thoại của Lưu Kiến Quốc có tiếng tin nhắn vang lên. Tạ Chỉ ngồi đối diện Lưu Kiến Quốc, nhìn thấy trên màn hình điện thoại di động hiển thị một tin nhắn đơn giản nhưng ý nghĩa sâu xa: "Mọi người hãy làm tốt phần việc của mình."

Tạ Chỉ thầm nghĩ, Hạ Thành Quốc không nhận điện thoại của Lưu Kiến Quốc, có lẽ cũng là hiểu rõ bản tính của người cháu ngoại này, sẽ nói năng lung tung những lời không nên nói. Dù Hạ Thành Quốc vẫn ngồi ở ghế Bộ trưởng Bộ Điện lực, nhưng bây giờ tiếng nói của các bộ, ủy ban trung ương và cải cách doanh nghiệp nhà nước trong nước ngày càng nhất trí, mà trước làn sóng cải cách cuồn cuộn, ngay cả Hồ Trí Thành với năng lực hơi yếu, thái độ có phần bảo thủ, cũng không thể không nhường chỗ, nếu Hạ Thành Quốc đứng ra thì chẳng khác nào quân cờ bị bỏ đi.

"Mọi người hãy làm tốt phần việc của mình."

Chứng kiến Hạ Thành Quốc hồi âm bằng tin nhắn ngắn này, mọi người cũng chỉ biết nhìn nhau. Theo mặt chữ thì những lời này không khó hiểu, nhưng thế nào mới được coi là "một phần công việc"? Tạ Chỉ nhẹ giọng nói: "Ý của Bộ trưởng Hạ Thành Quốc là vẫn muốn Tập đoàn Hoài Năng làm tốt hai việc: 'Liên doanh Điện than' và 'Dẫn than sông Hoài về Đông'. Hoài Tây hàng năm có thể khai thác, tiềm năng tài nguyên than đá vận chuyển ra ngoài đạt tới hai đến ba trăm triệu tấn. Dù dự án dẫn than sông Hoài về Đông chỉ chiếm một nửa hạn ngạch trong số đó, cũng là 100 triệu đến 150 triệu tấn mỗi năm. Dù cho tương lai Hoài Tây xây dựng các cụm nhà máy điện tại mỏ, tổng công suất phát điện ra ngoài hàng năm đạt tới quy mô 100 tỷ kWh, thì lượng than đá tiêu thụ tại chỗ cũng chỉ khoảng 30-40 triệu tấn. Mà thông qua đường sắt Từ Đông, cảng Tân Phổ, tuyến đường thủy sông Trường Giang để vận chuyển tài nguyên than đá ra các tỉnh thành duyên hải Hoa Đông, hàng năm vẫn có thể đạt tối đa 100 triệu thậm chí 120 triệu tấn."

Tạ Chỉ cũng không muốn nói quá nhiều, dù sao chuyện của Tập đoàn Hoài Năng vẫn chưa đến lượt nàng khoa tay múa chân. Nàng cảm thấy, chỉ cần Hoài Năng có thể làm tốt việc này, thì địa vị kinh tế của Hoài Năng tại Vịnh Hoài Hải và các khu vực lân cận vẫn sẽ giữ được tầm quan trọng cực kỳ lớn, vẫn có thể nắm giữ chút hy vọng sống sót cuối cùng để không bị phân tách. Tuy nhiên, Hoài Năng muốn nắm bắt được đường sống này, cũng không dễ dàng. Việc cải tạo đường sắt đôi Từ Đông, ngoài Cục Đường sắt Hoa Đông, Tập đoàn Đầu tư Thủy lợi tỉnh, Tập đoàn Than Sông Hoài đều có tham dự. Đặc biệt là Tập đoàn Than Sông Hoài, từ hai năm trước đã hợp tác với Mai Cương, xây dựng thị trường giao dịch than đá và cảng trung chuyển than đá tại Tân Phổ. Than đá trung chuyển qua cảng Tân Phổ ra bên ngoài năm nay đã đạt tới 10 triệu tấn, trong khi ngành than đá của Hoài Năng sau khi thu mua và tích hợp các mỏ than địa phương ở Hoài Tây, tổng sản lượng mới chỉ là 7 triệu tấn.

Tập đoàn Than Sông Hoài lần này lại tham dự xây dựng Điện lực Đông Giang, coi như là chính thức tham gia thị trường phát điện nhiệt điện, đồng thời cũng là chủ lực cốt lõi trong việc khai thác tài nguyên than đá Hoài Tây quy mô lớn. Nếu Hoài Năng bị Thẩm Hoài đánh cho yếu thế thêm một chút, hành động lại chậm trễ một chút, chính phủ tỉnh Hoài Hải hoàn toàn có thể dùng Tập đoàn Than Sông Hoài làm chủ thể, giành lấy quyền chủ đạo công trình cải tạo đường sắt đôi Từ Đông, hoàn toàn đá Hoài Năng sang một bên.

Hồ Thư Vệ, La Khánh dẫn theo hơn sáu mươi nhân sự cốt cán bỏ trốn khỏi Điện lực Hoài Năng, không nghi ngờ gì là lực lượng chủ chốt của Điện lực Đông Giang trong việc xây dựng cụm nhà máy nhiệt điện Hoài Tây, điều này cũng mang đến nguy cơ cực lớn cho Điện lực Hoài Năng. Một nhóm kỹ sư cốt cán như vậy bỏ đi, Điện lực Hoài Năng có thể ngay cả việc duy trì hoạt động các nhà máy điện hiện có cũng gặp không ít phiền toái, muốn xây mới nhà máy nhiệt điện trong thời gian ngắn thì sẽ đối mặt với cảnh khốn cùng vì thiếu hụt nhân tài. Hiện tại thậm chí còn không rõ ràng, sau khi Điện lực Đông Giang chính thức thành lập, Điện lực Hoài Năng còn có thể hay không liên tục không ngừng chảy máu tài nguyên nhân lực về phía bên kia.

Nội bộ lo âu, bên ngoài bị vây khốn, trên đầu còn treo một thanh kiếm sắc bén có thể lấy m��ng bất cứ lúc nào, dù cho lần này không thấy ý định điều chỉnh Diệp Tuyển Phong, nhưng Tạ Chỉ cũng không nghĩ rằng những ngày tiếp theo hắn sẽ sống yên ổn.

Cảm tạ sự ủng hộ của độc giả dành cho các tác phẩm chuyển ngữ tại Tàng Thư Viện.