(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 863: Chịu đòn nhận tội
Thấy xung quanh không có ai, Thẩm Hoài nắm tay Hùng Đại Ny, kéo nàng ra ban công, nhẹ nhàng xoa lòng bàn tay mềm mại ấm áp như bông của nàng rồi nói: "Tống Hồng Quân lần này không có ý định tham gia cho vui đâu, nếu không thì ta đã tự mình lái xe đến một mình rồi."
Trong vườn trồng một mảng lớn cây nhãn và các loại cây khác, đầu thu cành lá sum suê, rậm rạp, khiến ban công bên này trở nên kín đáo, riêng tư. Trừ phi có người đi ra từ trong nhà, nếu không thì không cần lo lắng sẽ có ai từ bên ngoài nhìn thấy tình hình nơi đây.
Hùng Đại Ny vẫn lo lắng em gái đang trong phòng khách sẽ đột nhiên đi tới, nhưng đã lâu không có cơ hội ở riêng với Thẩm Hoài, nỗi nhớ nhung nôn nao, lúc này cũng không kìm được mà nắm ngược lại lòng bàn tay Thẩm Hoài. Nàng cảm nhận được sự chai sạn thô ráp trên lòng bàn tay hắn mang đến cho mình thứ cảm giác ngọt ngào khó tả, nhẹ giọng cười nói: "Vậy lát nữa chàng hãy bảo Tống Hồng Quân và họ đi về đi."
Trước đây khi ở bên nhau, Hùng Đại Ny luôn lo sợ chuyện bại lộ nhiều hơn, hiếm khi chủ động bày tỏ muốn ở riêng với Thẩm Hoài như vậy.
Nghe giọng nói dịu dàng mềm mại và lời ám chỉ nhiệt tình táo bạo của nàng, lòng Thẩm Hoài khẽ rung động. Hắn cúi đầu nhìn, đôi mắt nàng đáng yêu toát lên vẻ quyến rũ, khiến gương mặt trắng nõn không tì vết của nàng càng thêm ôn nhu. Bờ môi mềm mại, hồng hào đến khó tả, phảng phất như muốn rỉ máu. Hắn kéo nàng vào góc ban công, để nàng nhẹ nhàng tựa vào lòng mình, cảm nhận sự thân mật gần gũi của da thịt.
Thẩm Hoài nghĩ đến đã lâu hắn và Đại Ny chưa có cơ hội ở riêng. Ôm nhẹ nàng vào lòng, cái thân thể trông thì nhỏ nhắn nhưng mềm mại, đầy đặn kia cùng với cảm giác da thịt bóng loáng như tuyết đầu mùa mà nàng từng mang đến trước đây, tức thì tràn ngập từ trái tim hắn. Điều đó khiến bụng dưới hắn có một luồng nhiệt khí bốc lên, khiến hắn rục rịch không yên, thực sự muốn kéo Hùng Đại Ny tìm một nơi hẻo lánh kín đáo, cởi bỏ chiếc quần bò của nàng, rồi vỗ vào cặp mông tròn trịa, trắng nõn, đầy đặn kia, thật tốt thân mật một phen.
Đùi của Hùng Đại Ny chạm vào bụng Thẩm Hoài, nàng cảm giác được vật cứng kia dần dần cương cứng đầy phấn chấn. Hùng Đại Ny ngẩng đầu nhìn Thẩm Hoài một cái, lập tức lại ngượng ngùng cúi mắt xuống, nhưng cơ thể lại không hề tránh ra. Nàng để cặp đùi mềm mại đầy đặn của mình, qua lớp quần jean mỏng, chạm vào vật cứng kia, cái cảm giác khiến nàng thần hồn điên đảo, nhưng cũng có thể xoa dịu nội tâm khao khát của nàng.
Lúc này, trong hành lang nhỏ có tiếng bước chân truyền đến. Hùng Đại Ny nhanh trí tách ra, buông tay hai người đang nắm chặt vào nhau. Hùng Đại Linh thò đầu nhìn qua, thấy chị mình và Thẩm Hoài đang đứng cách xa nhau nói chuyện trên ban công. Cô bé giơ chiếc điện thoại mà chị Đại Ny đánh rơi trong phòng khách lên, ra hiệu là vừa nghe điện thoại xong rồi, nói: "Mẹ lại gọi điện thoại tới, hỏi tối có muốn về nhà ăn cơm không, để mẹ chuẩn bị đồ ăn trước. Hay là chúng ta cứ về trước đi, ở đây đợi cũng chán quá..."
Bạch Tố Mai biết không có chuyện gì, nên cũng không lo lắng gì. Nàng nghĩ đến nếu tối nay mọi người đều đến nhà mình ăn cơm, vậy thì phải bảo người giúp việc đi chợ mua thêm đồ ăn.
Hùng Đại Ny biết rõ Thẩm Hoài lần này đến Nghi Thành vì chuyện gì, nhưng chuyện này cha nàng vẫn còn giấu mẹ nàng và Đại Linh, nàng cũng chỉ có thể giả vờ như không biết. Trước khi Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân tìm Thẩm Hoài nói chuyện, cha nàng và Thẩm Hoài đều khó có thể có tâm tư đến nhà nàng thư thái uống rượu ăn cơm tối. Hùng Đại Ny bèn nói với em gái: "Em gọi điện thoại cho mẹ, bảo mẹ ở nhà không cần chuẩn bị gì cả. Tối nay chúng ta sẽ mời Thẩm Hoài và mọi người ăn cơm ở Nghênh Tân Quán, Tổng Giám đốc Tống cũng là lần đầu tiên đến Nghi Thành mà..."
"Vậy chị gọi điện thoại nói với mẹ đi." Hùng Đại Linh muốn đưa điện thoại di động qua.
Hùng Đại Ny nhìn thấy đũng quần trước của Thẩm Hoài vẫn còn hơi cộm, muốn cười, nhưng lại phải giúp hắn che đậy một chút. Nàng đi đến cửa nhận điện thoại, chắn em gái mình lại trong phòng, không cho cô bé ra ban công.
Một lát sau, Vương Vệ Thành lại đi tới, nói với Thẩm Hoài: "Phó Bí thư Thích gọi điện thoại cho tôi, nói là Phó Trưởng Ban Thư ký Cao đang từ Đông Hoa chạy tới, khoảng nửa giờ nữa sẽ đến."
Thẩm Hoài không thể ngờ Thích Tĩnh Dao vào lúc này lại không có dũng khí trực tiếp gọi điện thoại nói chuyện này với hắn. Tống Hồng Quân đi theo phía sau, cười hỏi: "Cậu nói Tăng Lên đây là đang muốn cho chúng ta chút thể diện sao?"
Thẩm Hoài lắc đầu thở dài. Hắn không hề vui mừng vì có thể khiến Tăng Lên khó chịu, chỉ là nghĩ đến hễ có cơ hội, những người như Thích Tĩnh Dao lại không kịp chờ đợi muốn thấy mình khó chịu, điều đó khiến hắn đau đầu không thôi. Nói cho cùng, những người này sẽ không chịu yên, chỉ là từ trước đến giờ chưa tìm được cơ hội mà thôi.
Mặc dù hai khu nhà ở chỉ cách nhau vài chục mét, Dư Vi và Thích Tĩnh Dao vẫn đợi đến khi Tăng Lên đi xe đến, mới qua bên này thăm Thẩm Hoài.
La Hiểu Thiên vừa rồi đã lộ mặt một chút, biết rõ Cố Trạch Hùng bị Thẩm Hoài đạp một cước vào ngực, sau đó còn bị Dư Vi bảo chạy về Hồng Kông ngay lập tức, đương nhiên sẽ không còn đến xem náo nhiệt nữa. Hắn cũng không hề nói sẽ đến chào hỏi Thẩm Hoài, bèn lấy cớ Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân muốn thị sát công việc còn cần có người cụ thể sắp xếp, rồi chạy đi trước.
La Hiểu Thiên và Thẩm Hoài lại không có liên quan trực tiếp gì. Xét về cấp bậc bề ngoài, La Hiểu Thiên là Thường ủy Thành ủy Nghi Thành, cũng không cần thiết phải đặc biệt đến chào hỏi Thẩm Hoài, không xuất hiện là sách lược chính xác nhất.
Về phần Tập đoàn Bảo Hòa sẽ đầu tư cảng Nghi Thành hay cảng Tân Phổ, theo việc Dư Vi bảo Cố Trạch Hùng chạy về Hồng Kông, ép hắn từ chức khỏi Tập đoàn Bảo Hòa, thì đã biết rõ kết quả ngay từ đầu. Trừ phi Cố Trạch Hùng hoặc những người khác trong Cố Gia có thể trong thời gian ngắn lật đổ người phụ nữ Dư Vi này, nếu không thì Nghi Thành sẽ không tranh được khoản đầu tư này của Tập đoàn Bảo Hòa. Chuyện này quá phức tạp, bên phía bọn họ không cần phải nhúng tay vào.
Thích Tĩnh Dao và Tăng Lên lại không có cách nào không xuất hiện.
Tăng Lên không phải là chưa từng nghĩ đến việc đi đường vòng, nhưng cuối cùng không thể để Trần Bảo Tề hiểu lầm hắn sợ Thẩm Hoài, hoặc có ý đồ chống đối. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể kiên trì đuổi đến Nghi Thành để báo cáo với Thích Tĩnh Dao.
Tăng Lên cũng không đi gặp Dư Vi trước. Dù sao hai khu nhà khách cũng liền ngay cạnh nhau, Tăng Lên không nói một tiếng với Thẩm Hoài mà đi gặp Dư Vi thì cũng có chút khó nói, nhưng hắn lại không muốn chủ động gọi điện thoại cho Thẩm Hoài trước.
Xe đến cổng lớn Nghênh Tân Quán Nghi Thành, Tăng Lên liền gọi điện thoại cho Thích Tĩnh Dao, sau đó lại bảo tài xế đỗ xe dưới bóng cây trước tòa nhà, đợi Thích Tĩnh Dao, Dư Vi và những người khác đi ra.
Thấy Thích Tĩnh Dao, Dư Vi và những người khác đi về phía này, Tăng Lên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, đi qua bắt tay với Dư Vi, nói: "Biết Tổng Giám đốc Dư lần này đến Đông Hoa chưa ở lâu được hai ngày đã phải đến Nghi Thành, Bí thư Trần còn lo lắng Đông Hoa có chỗ nào tiếp đãi sơ sài không. Chuyện vừa rồi xảy ra, Tĩnh Dao cũng đã nói với Bí thư Trần qua điện thoại rồi. Ý của Bí thư Trần là, nếu chỉ là hiểu lầm, giải thích rõ ràng rồi thì thôi vậy."
Dư Vi nói: "Quả thật Cố Trạch Hùng có chỗ thất lễ, dù thế nào tôi cũng phải đích thân xin lỗi Bí thư Thẩm và Phó Thị trưởng Hùng."
Nếu Dư Vi không kiên trì như thế, Tăng Lên nghĩ chuyện này cũng coi như xong xuôi rồi. Cố Trạch Hùng đã rời khỏi Nghi Thành, lập tức sẽ đến T��� Thành để lên máy bay về sân bay, hắn cũng không sợ Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân có thể cắn chặt chuyện này không buông. Nhưng Dư Vi lại cố chấp ở bên cạnh, muốn đích thân qua xin lỗi Thẩm Hoài, vậy thì không còn cách nào khác. Tăng Lên cũng biết hắn và Thích Tĩnh Dao cùng đến đây, không biết sẽ bị Thẩm Hoài gây khó dễ đến mức nào nữa.
Thích Tĩnh Dao cũng đau đầu không kém, nàng sợ Thẩm Hoài sẽ không khách khí trong lời nói về chuyện Tăng Lên chạy đến đây. Nàng vừa rồi thậm chí chỉ nói trước với Vương Vệ Thành một tiếng, không trực tiếp nói chuyện với Thẩm Hoài.
Dư Vi trong lòng cũng chưa thể yên tâm. Những lời Thẩm Hoài nói với nàng sau khi đạp Cố Trạch Hùng ngã xuống đất, không nghi ngờ gì là để nàng đuổi Cố Trạch Hùng về Hồng Kông, xem như một "sự giao phó" cho hắn. Nàng bây giờ đã đưa ra "sự giao phó" đó, nhưng không có nghĩa là Thẩm Hoài sẽ không lại mượn cớ để nói chuyện của riêng mình. Nàng càng không rõ ràng trong vấn đề đầu tư bến cảng, Thẩm Hoài sẽ đưa ra điều kiện gì mới chịu buông tha.
Nàng thậm chí lo lắng, tâm cơ của Thẩm Hoài có lẽ không sâu như nàng tưởng tượng. Sau khi đạp Cố Trạch Hùng ngã xuống đất lại "quát mắng" nàng, có thể chỉ là hành động bốc đồng lỗ mãng của hắn. Nếu thực sự là như vậy, nàng đã tự mình chặn đứng mọi đường lui của mình rồi, muốn khóc cũng không kịp nữa.
Khu Tây Nghênh Tân Quán cũng là tòa nhà gạch theo kiểu Tây Âu được xây dựng từ thập niên sáu mươi, bảy mươi, với lan can đá đỏ và gạch men, xây dựng rất có phong cách. Sân nhỏ cũng là những con đường rợp bóng cây. Dư Vi mang tâm trạng thấp thỏm đi giữa đó, nhìn thấy Thẩm Hoài, Tống Hồng Quân và những người khác từ trong tòa nhà nhỏ đi ra đón.
"Trưởng Ban Thư ký Cao làm sao cũng đến Nghi Thành rồi?" Thẩm Hoài mắt híp lại cười, trực tiếp chọc vào chỗ đau của Tăng Lên mà hỏi.
"Thành phố rất coi trọng việc đàm phán đầu tư của Tập đoàn Bảo Hòa, Bí thư Trần không thoát thân được, nên bảo tôi đến xem có gì cần thành phố điều phối không." Tăng Lên đương nhiên sẽ không chủ động nhắc đến chuyện Thẩm Hoài và Cố Trạch Hùng xảy ra xung đột, chủ đề chỉ có thể xoay quanh chuyện đầu tư bến cảng này.
"Trưởng Ban Thư ký Cao đối với việc xúc tiến đầu tư cảng Tân Phổ vẫn rất nhiệt tình đấy nhỉ! Hà Phổ đang thiếu một Phó huyện trưởng phụ trách quản lý chiêu thương, ta sẽ nói với Bí thư Trần để đưa anh qua đó." Thẩm Hoài cười ha hả nói.
Tăng Lên dù có mặt dày đến đâu, lúc này cũng bị Thẩm Hoài nói cho lúc xanh lúc trắng mặt. Thích Tĩnh Dao cũng im lặng, đừng nói là Tăng Lên được Trần Bảo Tề tín nhiệm, ngay cả Trần Bảo Tề hôm nay có đến đây, bị Thẩm Hoài dùng lời nói gây khó dễ một trận, có tính khí cũng không phát ra được, huống chi là Tăng Lên?
Ba năm trước Tăng Lên làm Huyện trưởng ở Du Sơn, sau đó được điều về thành phố làm Phó Trưởng Ban Thư ký Thành ủy.
Tăng Lên đồng thời đảm nhiệm Chánh Văn phòng Thành ủy, đương nhiên vẫn là cấp Chính xử. Nhưng nói nghiêm túc mà nói, Phó Trưởng Ban Thư ký Thành ủy chỉ là chức vụ cấp phó xử. Thẩm Hoài giả vờ hồ đồ, châm chọc Tăng Lên dưới trướng Trần Bảo Tề hơn hai năm qua, tỏ vẻ làm những việc vặt vãnh, còn không bằng đến huyện Hà Phổ làm một Phó huyện trưởng.
Đây có lẽ đã là nỗi lòng của Tăng Lên, Thẩm Hoài lại trắng trợn vạch trần vết sẹo trong lòng hắn, hắn đương nhiên khó chịu đựng, đau thấu tim gan, trên mặt lập tức không kìm được.
Thấy phản ứng của Tăng Lên, Thích Tĩnh Dao nghĩ thầm: "Xem ra hắn cũng rất để ý chuyện này."
Nhưng bị Thích Tĩnh Dao liếc nhìn như vậy, lòng Tăng Lên lại chợt kinh hãi từ trong sự thất thố, thầm nghĩ nếu Thích Tĩnh Dao nói trước mặt Trần Bảo Tề rằng mình rất để ý chuyện này, chẳng phải là sẽ để lại khúc mắc trong lòng Trần Bảo Tề sao?
Dư Vi không quan tâm Thích Tĩnh Dao, Tăng Lên trong lòng nghĩ thế nào, nói với Thẩm Hoài: "Chuyện như vậy xảy ra hôm nay, tôi rất hổ thẹn. Tôi đã cho Cố Trạch Hùng, người đã vô lễ với cô Hùng, về Hồng Kông, và cũng cưỡng chế hắn phải nộp đơn từ chức trước khi tôi trở lại Hồng Kông. Tập đoàn Bảo Hòa vẫn luôn là một doanh nghiệp chú trọng danh dự quốc tế, đối với hành vi không tôn trọng phụ nữ, từ trước đến nay đều không dễ dàng tha thứ. Tin rằng cô Hùng sẽ không còn muốn nhìn thấy Cố Trạch Hùng đã vô lễ với nàng, và cũng có thể có chút hiểu lầm về tập đoàn chúng tôi, nhưng tôi vẫn muốn thay mặt tập đoàn, bày tỏ lời xin lỗi với nàng. Có cơ hội, tôi còn muốn xin lỗi Phó Thị trưởng Hùng. Cũng mong rằng không vì chuyện như vậy mà ảnh hưởng đến việc đàm phán đầu tư giữa tập đoàn chúng tôi và huyện Hà Phổ."
"Không tôn trọng phụ nữ chỉ là hành vi cá biệt của một nhân viên Tập đoàn Bảo Hòa, Tổng Giám đốc Dư đã xử lý nghiêm túc, điều đó cho thấy Tổng Giám đốc Dư và Tập đoàn Bảo Hòa đều là những người có trách nhiệm," Thẩm Hoài cười nhạt một tiếng, nói: "Tôi với tư cách là Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, đối với một nữ doanh nhân như Tổng Giám đốc Dư, đối với một doanh nghiệp như Tập đoàn Bảo Hòa, làm sao có thể không chào đón?" Hắn lại nói: "Hùng Đại Linh và chị nàng đang ở bên trong, cũng rất sẵn lòng kết giao bằng hữu với Tổng Giám đốc Dư; còn Phó Thị trưởng Hùng muốn cùng Bí thư Giang Hoa Nghi Thành và những người khác đi cùng Bí thư Tỉnh ủy Chung thị sát doanh nghiệp ở Nghi Thành, sợ là không thoát thân ra được."
Dư Vi cũng không biết trong lời nói của Thẩm Hoài có mấy phần thật, mấy phần giả, nhưng thấy hắn không lừa dối mình, cũng không có ý từ chối, điều đó cho thấy là một khởi đầu tốt.
Thích Tĩnh Dao lại sợ nhất kết quả như vậy, đặc biệt là Dư Vi đã có chút cảnh giác với nàng.
Một khi Tập đoàn Bảo Hòa tham gia quy mô lớn vào việc đầu tư xây dựng cảng Tân Phổ, khiến Dư Vi giành được sự tín nhiệm của các cổ đông khác trong Tập đoàn Bảo Hòa, ngồi vững vị trí Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Bảo Hòa, thì Dư Vi đối với phe của các nàng, không thể đảm bảo là hoàn toàn không có khúc mắc, bất kể hiềm khích trước đó. Hơn nữa, giữa Dư Vi và Thẩm Hoài, rốt cuộc có câu kết hay không, nàng hiện tại cũng không làm rõ được.
Mặc dù Dư Vi vì chuyện con gái Khấu Huyên mà lòng ôm hận đối với Thẩm Hoài, nhưng người phụ nữ Dư Vi này, năm đó vì tiền đồ cá nhân mà bỏ chồng bỏ con, lúc này vì không để mình bị Cố Gia đuổi ra khỏi nhà, tìm Thẩm Hoài hợp tác, cũng không có gì là không thể.
Cố Gia với tư cách là gia tộc quyền thế xếp hạng thứ ba Hồng Kông, là một trong những đại diện Hoa thương trên bảng xếp hạng người giàu của Forbes. Trực tiếp tài sản dưới danh nghĩa gia tộc đã có 30-40 tỷ đô la Hồng Kông, các sản nghiệp khống chế càng lên đến hàng trăm tỷ đô la Hồng Kông. Tập đoàn Bảo Hòa với giá trị thị trường chỉ hơn sáu tỷ đô la Hồng Kông chỉ là một công ty niêm yết dưới trướng Cố Gia mà thôi.
Cho nên, việc hợp tác với các thành viên khác của Cố Gia, hay là thủy chung như một ủng hộ Dư Vi, Hồ Lâm, Triệu Thu Hoa, trong lòng những người liên quan đều đã phân định rất rõ ràng.
Vấn đề lớn nhất là, mặc dù Tập đoàn Bảo Hòa chỉ là một công ty niêm yết dưới trướng Cố Gia, sức nặng không đáng kể, nhưng ở Đông Hoa, tại vùng vịnh sông Hoài, sức nặng lại rất lớn. Tập đoàn Bảo Hòa đầu tư tại vịnh Hoài Hải chủ yếu tập trung vào cảng Tây Pha Áp, bao gồm các hạng mục như bến cảng, vận tải đường thủy, nhà máy đóng tàu. Tổng số tiền đầu tư theo kế hoạch lên đến ba tỷ, hiện tại đã đạt một nửa tiến độ. Nếu Tập đoàn Bảo Hòa hòa giải với hệ Mai Cương, thì nền tảng mà Mai Cương đã thiết lập ở vịnh Hoài Hải sẽ càng khó bị lung lay.
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.