Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 886: Nhị thế tổ

Thành Di và Trương Tư đang trò chuyện trên ghế sofa tại một góc sảnh lớn, thấy Thẩm Hoài gọi điện thoại xong đi từ góc khác tới. Khu nghỉ ngơi này chỉ có hai dãy ghế sofa, nàng bảo Thẩm Hoài ngồi xuống cạnh mình, nhẹ giọng hỏi: "Tình hình thế nào?"

"Rất nghiêm trọng," Thẩm Hoài thì thầm với Thành Di, "Công nhân viên chức của nhà máy Từ Bông Vải vẫn còn hơn hai ngàn người tụ tập trong xưởng, tạm thời bị ngăn lại không cho ra ngoài. Ngoại trừ người của Từ Bông Vải và Cục Công Nghiệp Nhẹ, không ai từ trong thành phố đi qua đó, vẫn còn đang giằng co."

"Hai người các cậu đang nói chuyện tình tứ gì vậy, không cho chúng tôi nghe với?" Trương Tư ghé đầu hỏi.

"Nói lời yêu đương, đương nhiên không thể để người khác nghe thấy." Thẩm Hoài cười nói với Trương Tư đang tò mò, ngồi cách Thành Di một chút.

"Đúng rồi, chúng tôi chợt nghe Mạn Lệ nói cậu ở tỉnh Hoài Hải làm cán bộ lãnh đạo, chức vụ cụ thể của cậu là gì, chúng tôi còn chưa biết..." Chu Văn Tuấn cùng vợ chồng Thái Lan và Trần Lỵ đang ngồi trên ghế sofa đối diện, tò mò hỏi.

"Các cậu đều là học sinh ưu tú tốt nghiệp Học viện Tài chính Trung ương, sau khi tốt nghiệp thì vào các bộ, ban ngành trung ương, ngân hàng quốc gia, hoặc vào năm công ty kiểm toán lớn. Tôi ở địa phương cũng chỉ là cấp huyện thôi, nhưng trong mắt các cậu, liệu có thể tính là cán bộ lãnh đạo sao?" Thẩm Hoài nheo mắt, cười hỏi Chu Văn Tuấn.

Thái Lan, Trương Tư và Thành Di là bạn cùng ký túc xá hồi đại học. Họ đương nhiên sớm biết cha của Thành Di là Thành Văn Quang, hiệu trưởng lúc bấy giờ.

Dù là trong nước hay ngoài nước, môn đăng hộ đối vẫn là xu hướng chủ đạo trong hôn nhân. Thành Di nếu vì áp lực gia đình mà lựa chọn thân cận kết giao với Thẩm Hoài trước mắt, thì dù không hỏi kỹ chi tiết, họ cũng không khó suy đoán gia thế của Thẩm Hoài thuộc cấp bậc nào.

Chu Văn Tuấn và nhóm bạn, với tư cách là những người tốt nghiệp Học viện Tài chính Kinh tế Trung ương, sau nhiều năm phát triển trong xã hội, cũng coi như kiến thức rộng rãi, có kinh nghiệm xã hội tương đối. Họ biết rõ nếu Thẩm Hoài có gia thế xứng đôi với Thành Di, thì cũng có thể hình dung một "nhị thế tổ" như hắn, dù ở địa phương hay các bộ ban ngành trung ương, ở độ tuổi khoảng ba mươi đảm nhiệm quan viên cấp huyện là chuyện bình thường.

Muốn thăng tiến cao hơn, cần phải có thâm niên và năng lực, không phải dựa vào gia thế mà có được. Những năm này, dù ở c��c bộ ban ngành trung ương – nơi dễ thăng tiến nhất – họ cũng chưa từng nghe nói có mấy người, ở độ tuổi khoảng ba mươi mà có thể đảm nhiệm quan viên cấp sở.

Thẩm Hoài tuy nói qua loa, nhưng rất hợp tình hợp lý. Lời nói của hắn còn khéo léo khen ngợi Chu Văn Tuấn một phen, khiến Chu Văn Tuấn nghe xong rất hài lòng, cũng không còn dây dưa hỏi Thẩm Hoài cụ thể đảm đương chức vụ gì ở địa phương nữa.

Đương nhiên, Chu Văn Tuấn đã lăn lộn xã hội nhiều năm, dù trong thâm tâm không coi trọng Thẩm Hoài – một kẻ nhị thế tổ này – nhưng tuyệt đối sẽ không như Trương Tư, mượn ưu thế của một người phụ nữ xinh đẹp để hùng hổ biểu đạt tâm tình đó ra, vừa cười vừa nói: "Năm công ty kiểm toán lớn, nghe danh tiếng thì hoành tráng, nhưng vừa vào được ba năm rưỡi thì mọi người cũng đều là làm trâu làm ngựa ở tầng thấp nhất, cuối cùng cũng chẳng mấy ai thoát khổ được. Còn nữa, người trong nước dù năng lực mạnh mẽ đến đâu, ở nước ngoài cũng rất khó được tín nhiệm, đến một cấp bậc nhất định sẽ gặp phải trần nhà. Qua hai năm mà không thấy hy vọng, tôi cũng phải cân nhắc xem có nên tìm đường khác..."

Thẩm Hoài thấy Chu Văn Tuấn nói chuyện nghe có vẻ khiêm tốn, nhưng lại không kìm được khoe ra chuyện mình tại năm công ty kiểm toán lớn đã gần chạm trần nhà. Trong lòng hắn chỉ cười thầm, theo ý hắn, cứ nói những gì hắn thích nghe. Lát nữa nếu có người thực sự nhắm vào mình, hắn cần kéo một viện thủ trước.

Thành Di thấy Thẩm Hoài biết nâng người, khả năng lái chuyện của hắn quả thực rất khéo léo, cười khẽ hỏi: "Sao vậy, Bí thư Huyện ủy nói ra lại không nhận ra người à?"

"Trước mặt bọn họ, Trần Mạn Lệ có thể nói lời tốt đẹp gì về tôi chứ? Trong mắt họ, tôi mãi mãi là một tên nhị thế tổ ép cô phải kết giao với tôi. Tôi nói tôi là Bí thư Huyện ủy, liệu có thể khiến họ ngừng khinh bỉ tôi không?" Thẩm Hoài cười hỏi Thành Di.

Thành Di cười chua chát, ngẫm lại lời Thẩm Hoài nói cũng đúng. Thẩm Hoài hiện tại giữ chức vụ càng cao, Trương Tư, Thái Lan và những người khác e rằng sẽ càng khinh bỉ mối quan hệ giữa nàng và Thẩm Hoài, chỉ khiến họ đánh giá Thẩm Hoài càng không công bằng.

Ngay cả chính nàng trước đây cũng từng có suy nghĩ như vậy, làm sao có thể trách Trương Tư, Thái Lan và các nàng chứ?

Quan nhị đại trong thể chế dễ được cất nhắc hơn, nhưng giai tầng trong nước vẫn chưa cố định. Những người xuất thân bần hàn nhưng có năng lực, sau khi vào thể chế dụng tâm kinh doanh hoặc luồn cúi, cũng có một nhóm người có thể thăng tiến đến cấp bậc tương đối cao ở độ tuổi khoảng ba mươi.

Hai loại người này, dù là trong chức trường hay quan trường, dù là ở chỗ sáng hay chỗ tối, trong lòng đều tồn tại sự khinh bỉ và khinh miệt lẫn nhau.

Thành Di, dù trong thời gian du học ở nước ngoài, hay sau khi về nước làm việc ở tỉnh, đều dễ dàng tiếp xúc với cả hai loại người này, nên đối với tâm lý này nàng đã suy xét khá thấu đáo.

Năm đó Thành Di nhập học sớm hơn các bạn, tính ra thì nàng tốt nghiệp đại học cũng đã sáu bảy năm rồi.

Bạn học của nàng, hoặc những học trưởng nhập học sớm hơn nàng, xuất thân từ những trường danh tiếng như Học viện Tài chính Kinh tế Trung ương, sau sáu bảy năm hoặc thậm chí lâu hơn, dù gia đình không có bối cảnh vượt trội, một số người ưu tú hơn, dù là trong cơ quan hay trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, sự phát triển cũng sẽ không kém đi đâu. Như Chu Văn Tuấn, Trương Tư và những người khác, ít nhiều cũng khó tránh khỏi có chút tâm cao khí ngạo.

Thành Di lúc trước chỉ lo lắng Thẩm Hoài sẽ không thoải mái khi ở chung với bạn học của nàng, nhưng không ngờ Thẩm Hoài lại bỏ Trương Tư sang một bên, còn với Chu Văn Tuấn thì lại trò chuyện say sưa, khí thế ngút trời.

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng không kỳ lạ, Thẩm Hoài có thể thu phục được Mai Cương, dưới trướng hắn còn tập hợp những tinh anh xuất thân từ gốc rễ như Triệu Đông. Thẩm Hoài có lẽ đã suy xét thấu đáo đủ loại nhân tính hơn nàng rất nhiều, đối phó với Chu Văn Tuấn, Trương Tư và những người khác, chẳng phải là dư sức sao?

"Mạn Lệ và mọi người sao còn chưa qua đây? Gặp phải chuyện này, đúng là đau đầu quá!" Trương Tư đứng dậy, đi đến trước cửa sổ sát đất.

Từ sảnh lớn của khách sạn ra đến đại lộ trước lầu, có vài hàng cây liễu. Nàng bây giờ chỉ thấy đầu đường người đông nghịt vẫn chưa tan đi, trong lòng cũng thầm cảm thấy Trần Mạn Lệ hôm nay chọn tổ chức tiệc cưới tại khách sạn này thật là hối hận.

Trần Mạn Lệ và Trình Ái Quân đều không phải người Từ Thành. Họ đã từng tổ chức tiệc cưới ở quê nhà nông thôn rồi. Bữa tiệc hôm nay chủ yếu vẫn là mời các lãnh đạo cũ mới của đơn vị, đồng nghiệp, bạn bè kết giao ở Từ Thành cùng một số bạn thân thời đại học của hai người.

Thành Di và các nàng là bạn học với Trần Mạn Lệ. Trương Tư và các nàng tối nay còn được sắp xếp ở lại trong khách sạn lớn Tân Cảnh Thiên, nên cũng là những người đến sớm nhất để chờ ở sảnh.

Lúc này, Trần Mạn Lệ mặc áo cưới, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác lông dài, mặt mũi tràn đầy hoảng loạn đi tới.

Thành Di không biết chuyện gì xảy ra, đi tới hỏi: "Mạn Lệ, sao vậy, nhìn cậu có vẻ lo lắng?"

Trần Mạn Lệ nhìn thấy Thẩm Hoài, đi thẳng về phía hắn, nói: "Tổng giám đốc công ty của Trình Ái Quân, vừa nãy cùng chúng tôi đi qua đó, muốn cho những công nhân đang chặn đường một chỗ khác, đừng ngăn ở trước khách sạn. Lời lẽ không được hay ho cho lắm, cãi vã vài câu, thì bị một công nhân xô ngã lăn quay. Hắn nổi trận lôi đình, gọi điện thoại muốn từ công trường hô người mang hung khí tới, đuổi những công nhân này đi. Chúng tôi khuyên ngăn đều vô dụng; Thẩm Hoài, cậu có thể giúp chúng tôi khuyên hắn một chút không? Hôm nay là ngày vui, nếu mọi chuyện động tĩnh quá lớn, không hay chút nào."

Thẩm Hoài đứng dậy nhìn ra bên ngoài một chút, trên đường quả thực náo nhiệt hơn vừa rồi, hỏi Trần Mạn Lệ: "Bên ngoài là Hồng Nghĩa hay Lưu Kiến Quốc?" Hắn biết Tạ Thành Giang khá điềm đạm, có thể từ công trường kéo mấy trăm người cầm vũ khí, ồn ào kéo đến đường phố Từ Thành để làm một trận lớn với công nhân chặn đường, ngoại trừ Tống Hồng Nghĩa, thì chỉ có thể là Lưu Kiến Quốc rồi.

"Là Lưu Tổng." Trần Mạn Lệ nói.

"Cô nhất định phải tôi đi khuyên Lưu Kiến Quốc sao?" Thẩm Hoài nhìn mặt Trần Mạn Lệ, lại hỏi.

Chứng kiến Lưu Kiến Quốc bị công nhân chặn đường xô ngã, liền nổi trận lôi đình gọi điện thoại muốn điều công nhân từ công trường mang hung khí đến để đòi lại công bằng, thấy tình thế sắp không thể vãn hồi, Trần Mạn Lệ thầm nghĩ bây giờ chỉ có Thẩm Hoài mới có khả năng khuyên nhủ Lưu Kiến Quốc, liền vội vã chạy đến tìm Thẩm Hoài, lại quên mất quan hệ gi��a Lưu Kiến Quốc và Thẩm Hoài tồi tệ đến mức nào.

Nàng lúc này mời Thẩm Hoài đi ra ngoài, có thể ngăn cản Lưu Kiến Quốc làm bậy, nhưng liệu sau này Lưu Kiến Quốc sẽ có ý kiến gì về chồng nàng Trình Ái Quân?

Sau câu hỏi của Thẩm Hoài, Trần Mạn Lệ cũng nghĩ đến vấn đề này, lập tức do dự. Hơn nữa, trước đây nàng đã từng rất coi thường Thẩm Hoài, vừa rồi cũng là trong cơn tuyệt vọng mà thử mọi cách. Bây giờ thấy Thẩm Hoài vẻ mặt cười như không cười, nàng chỉ nghĩ hắn vẫn còn nhớ hận chuyện bị nàng đổ rượu vào mặt trước đây, gấp đến độ giậm chân rồi lại đi ra ngoài.

Nhìn thấy Trần Mạn Lệ, cô gái trẻ đầy nhiệt huyết và trong sáng ngày nào, hôm nay cũng phải quỵ lụy trong hiện thực xã hội phức tạp, Thẩm Hoài khóe miệng nhếch lên mỉm cười.

Thấy bên ngoài khách sạn xảy ra chuyện lớn như vậy, Thái Lan, Trần Lỵ, Chu Văn Tuấn, Trương Tư và những người khác cũng không ngồi yên được, đi theo Trần Mạn Lệ ra ngoài. Đến cửa, Trương Tư lại không nhịn được quay đầu nhìn Thẩm Hoài một cái, tuy không nói thêm lời nào, nhưng có thể thấy được nàng bất mãn với Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài nhướn chân mày, nói với Thành Di: "Em đi khuyên Lưu Kiến Quốc một lát đi, nói với hắn là anh ở đây là được; anh mà thực sự đi ra, với cái bụng dạ hẹp hòi của Lưu Kiến Quốc, e rằng sẽ không còn cho Trình Ái Quân làm ở Kim Đỉnh nữa. Anh không thể chạy đến ăn chực một bữa tiệc cưới mà lại hại người ta mất việc được."

"Mạn Lệ vẫn còn thành kiến với anh."

"Anh đang giả bộ rộng lượng lừa em đấy thôi; hôm nào lưng cõng em, anh sẽ nghĩ cách chỉnh cho vợ chồng nhỏ bọn họ một trận." Thẩm Hoài cười nói.

Thành Di liếc Thẩm Hoài một cái, rồi đưa tay sờ mặt hắn, sau đó liền đi ra ngoài khuyên Lưu Kiến Quốc đừng làm cho mọi chuyện trở nên không thể vãn hồi trong tiệc cưới của người ta.

Thành Di đi ra ngoài, Thẩm Hoài liền nhận được điện thoại của Lý Cốc:

"Người hiện tại đang ở Tân Cảnh Thiên à?"

Thẩm Hoài trong cuộc họp đã từng nói với Lý Cốc buổi tối muốn cùng Thành Di đến khách sạn Tân Cảnh Thiên ăn tiệc rượu, nhưng Lý Cốc lúc này gọi điện đến, chắc là có liên quan đến chuyện công nhân Từ Bông Vải chặn đường, hắn cười hỏi: "Từ Bông Vải là xí nghiệp thuộc thành phố Từ Thành, đâu có đến phiên anh xen vào đâu, sẽ không phải đến góp vui chứ?"

"Ai," Lý Cốc thở dài qua điện thoại nói: "Bên Hán Khu công nhân tụ tập càng ngày càng đông, đã sắp vượt quá ba ngàn người, lúc này thì từ trong tỉnh không sao. Nhưng công tác cải cách phải đẩy mạnh, công nhân cũng cần được an ủi. Thành phố Từ Thành bên kia chỉ có thể nâng cao điều kiện an trí. Chuyện này phản ứng dây chuyền xuống, áp lực của tỉnh ủy không hề nhẹ, anh nói tôi có thể không để ý sao?"

Công nhân nghỉ việc của thành phố Từ Thành năm nay, có thể sẽ vượt quá mười vạn người, và khi đạt đến con số tối đa, thậm chí có thể vượt quá bốn mươi vạn.

Mỗi năm, mỗi công nhân nghỉ việc sẽ được đầu tư thêm ba nghìn nhân dân tệ tiền an trí, tỉnh và thành phố Từ Thành tương lai mỗi năm sẽ phải chi thêm hơn một hai tỷ từ ngân sách.

Ngân sách của cấp thị xã Từ Thành một năm chưa đến năm tỷ, hầu như mỗi đồng tiền đều có việc cần dùng. Lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để trừ đi?

Đại đa số các doanh nghiệp trực thuộc tỉnh đều ở Từ Thành. Việc thành phố Từ Thành nâng cao điều kiện an trí cho công nhân nghỉ việc, nâng cao đầu tư việc làm, tất yếu sẽ khiến các doanh nghiệp trực thuộc tỉnh cũng phải nâng cao tiêu chuẩn tương ứng. Hiện tại, từ trên xuống dưới đều thiếu tiền, dính đến vấn đề tiền bạc khiến tất cả mọi người đau đầu vạn phần, đều hết sức mẫn cảm.

Thẩm Hoài vẫn vẻ mặt thư thái nói với Lý Cốc ở đầu dây bên kia: "Vậy thì việc tôi có ở Tân Cảnh Thiên hay không cũng không liên quan gì. Về phía Bí thư Từ, những điều kiện có thể chấp nhận, giữa trưa tôi đều đã đồng ý rồi. Hiện tại tôi đang cùng Thành Di ăn tiệc cưới của bạn học ở Tân Cảnh Thiên."

"Chu Nhâm Quân nói xe của hắn bị hỏng trên đường khi trở về Từ Thành, đợi sửa xe xong, có lẽ phải đợi đến đêm khuya mới có thể đến thành phố," Lý Cốc nói, "Trời lập tức sẽ tối đen rồi, bên Từ Bông Vải không thể kéo dài thêm nữa. Tuy Lão Hùng còn chưa công khai lộ diện ở Từ Thành, nhưng điều lệnh đã có hiệu lực, hắn hiện tại là Phó Thị trưởng Thường trực Từ Thành. Bí thư Từ hiện tại đang kéo Lão Hùng cùng đi Từ Bông Vải rồi, cậu còn có thể thảnh thơi hưởng thụ tiệc cưới sao?"

Chủ ý của Chu Nhâm Quân rất đơn giản, Từ Phái muốn nâng cao tiêu chuẩn bồi thường và an trí cho công nhân viên nghỉ việc, hắn không phản đối cũng không lộ diện, nhưng rõ ràng năm sau ngân sách Từ Thành sẽ không gánh nổi, trách nhiệm này cũng cần Từ Phái gánh chịu.

Hiện tại, người mong Từ Phái mắc lỗi nhất chính là Triệu Thu Hoa. Từ Phái không thể để mình có một nhược điểm lớn như vậy để Triệu Thu Hoa nắm được. Từ Phái vòng vo tam quốc gọi điện thoại cho Lý Cốc, Lý Cốc lại gọi điện thoại tới, nói cho cùng vẫn là lúc hỏi tiền.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free