Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 891: Rượu mời chuyện xưa

Sau khi Lưu Kiến Quốc bị lôi đi, bữa tiệc bên này vẫn phải tiếp tục, chỉ là không khí đã thay đổi hẳn.

Dù nói thế nào đi nữa, Lưu Kiến Quốc vẫn là tổng giám đốc Kim Đỉnh Đầu Tư. Trong số những vị khách mới được mời đến dự hôn lễ, có đến gần một nửa số người đều là đồng nghiệp của Trình Ái Quân, là những nhân viên có quan hệ khá thân thiết với Trình Ái Quân tại Kim Đỉnh Đầu Tư và các công ty con khác thuộc tập đoàn Kim Đỉnh.

Dù thân thế của Lưu Kiến Quốc không phải ai trong tập đoàn Kim Đỉnh cũng rõ, nhưng đối với một số nhân viên cấp trung mà nói, đó không phải là bí mật tuyệt đối cần phải giữ kín như bưng. Thậm chí trong mắt nhiều người, dù hôm nay Lưu Kiến Quốc có thật sự gọi 200 đến 300 người mang theo hung khí đến, đánh cho hơn 100 công nhân dệt bông đang chặn đường trước tòa nhà gãy chân gãy tay, cũng chẳng tính là chuyện gì to tát.

Trong mắt nhân viên Kim Đỉnh, Lưu Kiến Quốc là một nhân vật ngang ngược đến vậy, thường ngày trong tập đoàn như một bạo chúa, chẳng ai dám ngỗ nghịch nửa lời. Hôm nay ông ta lại bị một thanh niên anh tuấn, ăn vận giản dị, hất một ly rượu đỏ vào mặt trước đông đảo mọi người, ướt sũng. Điều này khiến lòng họ bị chấn động mạnh, làm sao có thể trong thời gian ngắn lấy lại bình tĩnh được?

Mà đám cao tầng công ty, thường ngày vây quanh Lưu Kiến Quốc như quần tinh củng nguyệt, trước mặt mọi người chứng kiến ông ta bị hất rượu vào mặt, không những không tiến lên trợ giúp, mà lại dưới sự quát mắng nghiêm khắc của thanh niên kia, lần lượt từng người đều sợ sệt như cháu trai, cuối cùng đành lấm lét ôm lấy Lưu Kiến Quốc, kéo ra khỏi sảnh yến tiệc. Điều này càng khiến các nhân viên tập đoàn Kim Đỉnh tham dự tiệc cưới hôm nay kinh ngạc dị thường.

Thế nhưng, sau khi viện trưởng Viện Kinh tế tỉnh Hà Binh giải thích đôi chút, mọi người cũng đều đã hiểu ra phần nào. Hóa ra vừa rồi không phải Lưu Kiến Quốc không muốn xử lý đám công nhân dệt bông bên ngoài khách sạn, mà là vì biết rõ thanh niên kia hôm nay có mặt, nên cố nén không ra tay, đã đuổi 200 đến 300 người mang theo hung khí từ công trường đến quay về. Nhưng Lưu Kiến Quốc trong lòng vẫn luôn canh cánh chuyện này, lúc này mượn rượu làm càn, lại nhịn không được mở lời khiêu khích, mới bị thanh niên kia hất rượu trừng phạt.

Chỉ là, phần lớn người trong lòng vẫn còn thắc mắc chưa được giải đáp: Rốt cuộc thanh niên này là ai? Một Lưu Kiến Quốc không ai bì kịp, vì sao trước mặt hắn lại giống như một tên hề?

Thấy Lưu Kiến Quốc bị lôi đi một cách lấm lét, Thẩm Hoài cũng không muốn khiến hôn lễ của Trình Ái Quân và Trần Mạn Lệ bị náo loạn. Thấy bàn chủ khách đã trống đi một nửa, bèn mời phục vụ dọn dẹp bát đĩa của Lưu Kiến Quốc và những người kia. Hắn cùng Thành Di ngồi xuống, cùng Hà Binh và những người khác cười nói: “Vừa rồi ta cũng là tại nghe, cũng vì chuyện Lưu Kiến Quốc hôm nay làm những điều vô liêm sỉ, cùng giải quyết vấn đề của Từ Thành, chậm trễ chưa chủ động đến mời rượu Hà viện trưởng, Chu viện trưởng, Thiệu lão sư các vị. Ta muốn cùng Thành Di đến bày tỏ sự áy náy với mọi người, không ngờ Lưu Kiến Quốc chẳng hề tiếp thu chút giáo huấn nào, lại mượn rượu làm càn, lại để Hà viện trưởng, Thiệu lão sư các vị phải chê cười.”

Thấy Thẩm Hoài phút trước còn bão tố, như muốn nuốt sống Lưu Kiến Quốc ngay tại chỗ, thoáng chốc sau lại trở nên ung dung, biến thành một người khiêm tốn, dường như căn bản không bị chuyện vừa rồi ảnh hưởng, Hà Binh cũng thầm kinh hãi. Trong lòng chợt nhớ đến thanh niên năm đó làm xằng làm bậy, ngang ngược chẳng kém Lưu Kiến Quốc, lại là một nhân vật lợi hại đến thế. Xem ra sự quật khởi của hệ Mai Cương tuyệt đối không phải ngẫu nhiên!

Thẩm Hoài nhìn quanh thấy còn trống ba chỗ ngồi, bèn mời ba vị lão sư đồng khoa hệ của Viện Kinh tế tỉnh năm đó, ngồi qua đây, vừa cười vừa nói: “Năm đó chính ta ở Viện Kinh tế tỉnh, cũng là tuổi trẻ bồng bột, làm không ít chuyện, gây không ít phiền phức cho mọi người, may mà mọi người đều bao dung. Ta vẫn luôn muốn tìm một cơ hội, nói lời xin lỗi và cảm ơn mọi người...” Cầm lấy ly rượu, hắn đứng lên nói: “Vậy thì, ta xin được kính một ly rượu đến những vị lão lãnh đạo, bằng hữu cũ đã bao dung, chăm sóc ta năm đó đang ngồi ở đây: Một là để bày tỏ sự áy náy của ta, hai là mọi người hãy cứ uống rượu, đừng để chút chuyện khó chịu vừa rồi ảnh hưởng đến không khí hôm nay. Hà viện trưởng, ngài nói xem, ly rượu này của ta nên kính Trình Ái Quân và Trần Mạn Lệ, đôi uyên ương mới, trước hay là kính Thiệu giáo sư trước?”

Thiệu Viễn Đình đang ngồi ở đó là đạo sư nghiên cứu sinh của Trần Mạn Lệ, cũng là một trong số ít đạo sư tiến sĩ sinh của Viện Kinh tế tỉnh lúc bấy giờ, được coi là giáo sư kỳ cựu nhất của Viện Kinh tế tỉnh. Hôm nay ông đáp lời mời đến, cũng ngồi cùng bàn chủ khách với Hà Binh và những người khác.

Thiệu Viễn Đình tuổi gần thất tuần, tóc đã hoa râm, cũng có chút tính khí cứng cỏi. Vừa rồi ông vẫn ngồi bên cạnh đọc chuyện xưa năm đó, chẳng hề liếc nhìn Thẩm Hoài đang thăng tiến nhanh chóng hôm nay.

Trần Mạn Lệ và Trình Ái Quân đều vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện vừa rồi. Lúc này thấy Thẩm Hoài đứng dậy chỉ bảo họ mời rượu trước, vội nói: “Trước tiên kính Thiệu lão sư.”

Thiệu Viễn Đình ban đầu vốn coi thường Lưu Kiến Quốc, vừa rồi khi Lưu Kiến Quốc bên ngoài muốn gọi người đến dẹp đám công nhân dệt bông, ông đã tức giận đến muốn bỏ đi. Dù ông vẫn luôn có thành kiến với Thẩm Hoài, nhưng chứng kiến Thẩm Hoài ra tay thu thập Lưu Kiến Quốc, trong lòng cũng cảm thấy thống khoái. Lúc này, ông không muốn thực sự khiến hôn lễ hôm nay bị náo loạn, bèn đứng lên nói: “Tiểu Thẩm, hay là cứ kính đôi uyên ương mới trước ��i. Rượu còn lại, chúng ta có thể từ từ uống...”

Thành Di đã từng thấy Thẩm Hoài say rượu đến mức nào, cũng biết nếu tất cả hơn nửa bàn này đều kính rượu, Thẩm Hoài uống bảy tám ly rượu đỏ vào bụng cũng đã gần đến giới hạn. Dù trong lòng nàng lo lắng, nhưng cũng biết chuyện xưa ở Viện Kinh tế tỉnh vẫn luôn cần có một lời giải. Nàng từ tay Chu Nghi nhận lấy chai rượu, rót đầy ly rượu trong tay Thẩm Hoài, nói: “Ngươi muốn Kiến Quốc được chút giáo huấn thì cũng thôi, nhưng không nên ở tiệc cưới của Mạn Lệ làm thế. Ly rượu này ngươi nên kính Mạn Lệ và Trình Ái Quân.” Nàng lại rót thêm một ít vào ly rượu của Trần Mạn Lệ và Trình Ái Quân, nói: “Hai đứa hôm nay uống nhiều rượu rồi, cứ uống tùy ý chút thôi. Cứ để Thẩm Hoài mời ly rượu này của các con.”

Thấy Thẩm Hoài uống cạn ly rượu đỏ trong một hơi, Trình Ái Quân và Trần Mạn Lệ cũng liền uống cạn rượu trong ly. Thẩm Hoài bảo họ lo tiếp đãi khách khác, hắn tiếp đó mời rượu Thiệu Viễn Đình, Hà Binh và những người khác. Nhưng sau khi kính rượu Thiệu Viễn Đình xong, Hà Binh thật sự có chút không dám chuốc say Thẩm Hoài, bèn kéo hắn ngồi xuống dùng bữa, khuyên cứ từ từ uống rượu.

Vì thế, không khí trong phòng yến tiệc cuối cùng cũng náo nhiệt trở lại phần nào.

Chỉ là, đám công nhân dệt bông đang ngồi chặn đường trước khách sạn, vẫn luôn chưa giải tán.

Dù đại đa số công nhân đều bị chặn lại trong xưởng dệt bông ở Chử Nam, và Từ Phái, Hùng Văn Bân đã đến đó làm công tác tư tưởng, nhưng vẫn có những công nhân lẻ tẻ khác đến tụ họp. Đến khoảng tám giờ, số công nhân dệt bông tập trung trước khách sạn đã lên tới gần 300 người, còn lớn tiếng hô vang khẩu hiệu.

Trong sảnh yến tiệc lầu hai, dù bốn vách tường đều kéo rèm dày đặc, nhưng khẩu hiệu của đám công nhân tập trung vẫn vang lên từng đợt sóng này nối tiếp sóng khác, cũng khiến người ta nhịn không được vén màn cửa lên nhìn ra bên ngoài.

Thật sự không cách nào tưởng tượng được, nếu thật sự Lưu Kiến Quốc kéo 200 đến 300 người mang hung khí, đánh cho đám công nhân này gãy xương gãy tay, thì cảnh tượng sẽ náo loạn đến mức nào.

Thiệu Viễn Đình nhìn tình hình bên ngoài sảnh yến tiệc, uống rượu cũng cảm thấy khó chịu. Hà Binh và những người khác có thể nhịn được không phát biểu ý kiến trong trường hợp công khai như vậy, nhưng ông vẫn không nhịn được nói: “Thành phố chẳng nhường một bước nào, cứ giằng co mãi như vậy cũng không phải là cách hay. Hơn nữa, sau khi xí nghiệp cắt giảm nhân sự, bán đứt tuổi nghề, cứ đơn giản thô bạo đẩy công nhân ra xã hội mà không quản không hỏi, cũng không phù hợp với chính sách cải cách do Quốc vụ viện đề ra...”

Công nghiệp Hoài Giang không có ngành kinh tế, Viện Kinh tế tỉnh trên thực tế cũng là bộ phận nghiên cứu chính sách chủ chốt của tỉnh và thành phố, nơi tập hợp nhiều mưu sĩ. Hà Binh, Thiệu Viễn Đình và những người khác đều giữ chức cố vấn tại Phòng Nghiên cứu Chính sách của tỉnh và thành phố.

Thiệu Viễn Đình tuổi gần thất tuần, ở lại trường giảng dạy, làm nghiên cứu, chẳng cần nhìn sắc mặt ai, có lời gì cũng đều có thể thẳng thắn nói ra. Nhưng Hà Binh thì khác.

Viện Kinh tế tỉnh là một trường cao đẳng trực thuộc tỉnh, Hà Binh cũng không dám công khai làm trái ý của Tỉnh ủy và Chính quyền thành phố Từ Thành. Chỉ là Thiệu Viễn Đình đã đề cập đến chủ đề này, nếu ông c�� lảng tránh, cũng sẽ lộ ra vẻ thiếu khí độ của một viện trưởng, bèn hỏi Thẩm Hoài: “Hùng phó Thị trưởng điều nhiệm đến Từ Thành, liệu sẽ mang đến một vài thay đổi mới cho Từ Thành không?”

Lúc này Hùng Văn Bân vẫn còn ở hiện trường, không tiện liên lạc trực tiếp, nhưng cứ nửa giờ một lần, Thẩm Hoài lại liên lạc tin nhắn với Lý Cốc một chút.

Thấy Hà Binh hỏi, Thẩm Hoài đáp: “Từ Bí thư đã có mặt ở hiện trường, cũng đã đề cập đến việc phải chăm lo chu đáo cho cuộc sống của công nhân viên nghỉ việc, muốn từng bước nâng cao tiêu chuẩn an trí, tăng cường thúc đẩy công tác tái định cư – nhưng một số công việc, cũng cần có thời gian để thực hiện.” Giữa trưa đã đạt thành nhất trí với Từ Phái, trong ngắn hạn Thẩm Hoài sẽ không phá hỏng kế hoạch của Từ Phái, chỉ là mơ hồ đoán ý trả lời vấn đề của Hà Binh.

Đúng lúc này, một thanh niên từ bên ngoài đi vào, thấy Thẩm Hoài ngồi ở đó, bèn chào hỏi Hà Binh: “Hà viện trưởng cũng ở đây ạ...” Rồi cúi xuống nói nhỏ vài câu với Thẩm Hoài.

Hà Binh thấy thanh niên này quen mặt, nhất thời không nhớ ra là ai. Nhưng thấy Thẩm Hoài sau khi nghe thanh niên nói nhỏ vài câu, liền cúi người đứng dậy, xin lỗi họ: “Lý chủ nhiệm đang ở bên ngoài, ta xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm lát nữa.”

Thẩm Hoài đi theo thư ký Lý Cốc ra ngoài, vừa ra khỏi sảnh yến tiệc, chỉ thấy Chu Nghi mặc áo khoác lông đứng ở ngoài cửa, hỏi: “Sao cô không vào trong, lại đứng ngoài này hứng gió lạnh thế?”

“Vừa rồi, cám ơn anh.” Chu Nghi cúi đầu nói.

Thấy đôi mắt đẹp của Chu Nghi toát ra vẻ say đắm, ý nhị cùng nụ cười yếu ớt ẩn chứa ý tứ 'mọi điều đều không cần nói', lòng Thẩm Hoài cũng khẽ động.

Thế nhưng, thấy Lý Cốc đang đứng trước cửa sổ đại sảnh lầu hai, cau mày nhìn ra bên ngoài, Thẩm Hoài cũng không nói thêm gì với Chu Nghi, đi về phía Lý Cốc, hỏi: “Anh chạy đến đây, kéo tôi ra làm gì?”

“Không chỉ Chu Nhâm Quân bên đó không chịu nhả ra, Triệu Tỉnh trưởng cũng kiên trì trong vấn đề tài chính phải liệu cơm gắp mắm, phía thành phố Từ Thành không thể tùy tiện nâng cao tiêu chuẩn bằng cách 'bóc Đông vá Tây',” Lý Cốc nói: “Bây giờ đã hơn ba rưỡi rồi, Chu Nhâm Quân vẫn còn chặn đường...”

“Từ Bí thư bên đó có đưa ra phương án nào không?” Thẩm Hoài hỏi.

“Phương án Từ Bí thư đề xuất rất đơn giản, ngoài hiệp định bán đứt của xí nghiệp, thành phố lại thống nhất chịu trách nhiệm đảm bảo các chế độ thất nghiệp, hưu trí, y tế và các khoản bảo hiểm khác cho công nhân trước khi họ tái có việc làm,” Lý Cốc nói: “Vấn đề cốt yếu vẫn là tài chính. Theo tiêu chuẩn này, năm sau riêng hạng mục này, thành phố Từ Thành sẽ phải tăng thêm chi tiêu tài chính gần 1 tỷ. Năm nay Hoài Hà bị lũ lụt nghiêm trọng như vậy, tỉnh và thành phố Từ Thành đã bội chi rồi. Trong cuộc họp qua điện thoại, Chu Nhâm Quân đã buông tay nói không có tiền, bảo muốn cầu viện từ tỉnh, khéo léo chuyển quả bóng trách nhiệm sang Triệu Tỉnh trưởng. Triệu Tỉnh trưởng bên đó liền nhân cơ hội này, yêu cầu các doanh nghiệp trực thuộc tỉnh nâng cao tỉ lệ nộp lợi nhuận, muốn bên tôi đưa ra một con số cụ thể rồi sau đó sẽ sắp xếp chung...”

Từ Phái đang âm mưu tranh giành ghế Tỉnh trưởng của Triệu Thu Hoa, Triệu Thu Hoa có cơ hội, làm sao có thể để Từ Phái được thoải mái?

Hiện tại Lý Cốc đang thúc đẩy cải cách doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh, điều chỉnh cơ cấu ngành sản xuất. Dù các doanh nghiệp như Than đá Hoài Giang đã có lợi nhuận, nhưng giai đoạn trước nợ nần quá nhiều, lại đang trong thời kỳ phát triển tốc độ cao không thể gián đoạn, nên phía Lý Cốc không thể bỏ ra nhiều tiền. Cho dù mai sau có thể nộp thêm ba đến năm trăm triệu, mà để Triệu Thu Hoa chậm rì rì sắp xếp chung, cũng khó giải được mối lo cháy lông mày tối nay.

Thẩm Hoài trầm ngâm một lát, nói: “Chuyện Từ Thành, ta cũng không thể nhúng tay, cũng không phải việc của ta để nhúng tay. Vậy thì, khu đất Tân Giang kia, nếu thành phố Từ Thành có thể đưa ra đấu giá để khai thác thương mại tổng hợp vào cuối năm, ta sẽ thương lượng một chút với Hồng Quân và những người khác, xem liệu có thể đảm bảo giá khởi điểm không thấp hơn hai tỷ hay không.”

“Đừng thương lượng gì cả, tôi đến đây là để anh đưa ra một tin tức chính xác đấy.” Lý Cốc nói.

“Được. Nói thật, Hồng Quân và Chu Lập đã để mắt đến khu đất đó không phải một ngày hai ngày rồi. Giá cả có cao một chút, họ cũng có thể chấp nhận được. Tình huống cụ thể, lão Hùng trong lòng đã nắm rõ.” Thẩm Hoài nói.

Lý Cốc lắc đầu cười cười, hắn biết rõ cho dù buổi trưa Từ Phái không chủ động thỏa hiệp với Thẩm Hoài, thì đến tối gặp phải tình huống này, vẫn sẽ phải nhờ Thẩm Hoài, Hùng Văn Bân giúp đỡ giải quyết việc cấp bách trước mắt. Cũng có lẽ Từ Phái sớm đã cảm nhận được một số vấn đề nghiêm trọng tích tụ, vô cùng cần thiết phải giải quyết.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, duy nhất được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free