Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 901: Uỷ quyền

Mặc dù có rất nhiều buổi tiệc xã giao, Chu Kỳ Bảo vẫn dành thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ, mong sớm hòa nhập vào công việc, nên vừa từ huyện trở về đã thẳng tiến về nhà.

Con trai y đang nghỉ đông, giờ này chẳng biết đã chạy đi đâu. Vợ y là Quý Tố Quyên đang chuẩn bị bữa tối trong bếp, thấy Chu Kỳ Bảo trở về thì ngạc nhiên hỏi: "Hôm nay chẳng phải nói đi Hà Phổ sao? Sao lại về sớm thế này?"

"Về rồi..." Chu Kỳ Bảo trong lòng đang nghĩ chuyện khác, nghe vợ hỏi, y đáp bâng quơ, rồi cầm cặp công văn đi về phía thư phòng.

Quý Tố Quyên thấy chồng có điều bất an trong lòng, cũng có chút bồn chồn lo lắng, bèn đi theo vào thư phòng, lo lắng hỏi: "Không thể nào chứ, hôm nay chàng mới nhậm chức ngày đầu ở Hà Phổ, Thẩm Man Tử đã cho chàng ra oai phủ đầu ư?"

"A," Chu Kỳ Bảo chẳng biết mình có gì khác lạ mà khiến vợ y cứ suy đoán lung tung, y cau mày nói: "Em nói vớ vẩn gì thế, chuyện hôm nay đã xong xuôi, ta từ huyện trở về, không về nhà thì ta chạy đi đâu? Bên ngoài ta đâu có nuôi nhân tình nào, em cảm thấy có gì đó không ổn sao?"

"Hôm nay chàng ngày đầu nhậm chức, trong huyện ngay cả một buổi tiệc chiêu đãi cũng không sắp xếp, chàng còn nói không có gì không ổn sao?" Quý Tố Quyên bị Chu Kỳ Bảo oán trách một trận, cũng bất mãn nói, "Hơn nữa, cái người Thẩm Man Tử này khó đối phó đến mức nào, ta đâu phải mới ngày đầu biết, Đàm Bí thư còn bị hắn chèn ép nữa là. Người ngoài ai cũng biết chàng và Thẩm Man Tử không hợp, còn cố tình đẩy chàng về Hà Phổ, thì làm gì có ý tốt nào? Sáng nay chàng ngồi xe đi, ta ở cơ quan cả ngày mí mắt cứ giật liên hồi. Trong số những người biết hôm nay chàng chuyển công tác về Hà Phổ, rất nhiều người chạy đến chỗ ta, rõ ràng là chúc mừng nhưng trong mắt vẫn ánh lên vẻ hả hê, cứ như ta không nhìn ra vậy. Ta đã thấp thỏm lo lắng cả ngày, về đến nhà mới hỏi chàng một tiếng, chàng đã lớn tiếng với ta như vậy sao?"

"Được rồi, được rồi," nghe vợ bắt đầu lải nhải, Chu Kỳ Bảo chỉ đành giơ tay xin tha, không muốn vô cớ gây ra sóng gió gia đình, y nói: "Hôm nay ta đến huyện Hà Phổ nhậm chức rất thuận lợi, còn thuận lợi hơn trong tưởng tượng nhiều. Buổi tối không có việc gì nên ta trở về sớm thôi, cũng thật không ngờ chuyện không có tiệc chiêu đãi lại khiến em nghĩ nhiều đến vậy. Giữa trưa nay Ngu Thành Chấn cũng có mặt ở Hà Phổ, mọi người chỉ tùy ý ăn cơm trưa ở căn tin. Em đừng có chuyện bé xé ra to mà suy nghĩ lệch lạc."

"Ta chẳng phải vì lo lắng cho chàng sao?" Quý Tố Quyên tủi thân nói.

"Được rồi, được r���i, ta cảm kích tấm lòng của em," Chu Kỳ Bảo cười khổ nói: "Tuy hôm nay nhậm chức rất thuận lợi, nhưng chức vụ này rất khó để nắm bắt, em cũng biết đó. Ta phải nhanh chóng nhập cuộc mới có thể giảm bớt thế bị động. Hôm nay ta về sớm như vậy cũng là muốn sắp xếp thật kỹ những suy nghĩ về công việc sau này – em cứ lo xong bữa tối đi, lát nữa rảnh rỗi, ta sẽ báo cáo công việc cụ thể cho em nghe."

"Ta muốn chàng báo cáo công việc gì chứ? Ta ra ngoài nấu cơm đây, không làm phiền chàng nữa thì hơn." Quý Tố Quyên nói, nhưng tiện tay lấy bao thuốc và bật lửa trên bàn học mang ra ngoài.

Vợ y đi ra ngoài, Chu Kỳ Bảo kéo ghế đến bên cửa sổ, nhìn những cành cây khô trụi lá và các chậu cảnh đã qua mùa đông trong sân.

Ngoại trừ số ít người biết chuyện, trong thành phố còn rất ít người biết y được điều đến Hà Phổ nhậm chức là do Phó Bí thư Tỉnh ủy Từ Phái bày mưu tính kế. Bởi vậy, mọi sự nghi ngờ vô căn cứ đều là điều bình thường. Thậm chí, mấy ngày nay, nhiều người quen trong thành phố khi gặp y mời mọc đều tỏ ra hờ hững, chần chừ rất nhiều, chẳng qua là đoán rằng y đã đắc tội với ai đó, bị đẩy vào tay Thẩm Hoài để chịu bắt nạt, khiến y càng khắc sâu nhận thức về sự bạc bẽo của lòng người.

Tuy nhiên, vợ y, người biết rõ ngọn ngành câu chuyện này, ở cơ quan vẫn cả ngày lo lắng hôm nay y nhậm chức sẽ không thuận lợi, sẽ bị Thẩm Hoài ra oai phủ đầu, thì đủ để khiến Chu Kỳ Bảo phải suy nghĩ nhiều rồi.

Sáng nay khi ngồi xe đi Hà Phổ, Chu Kỳ Bảo cũng không nghĩ rằng hôm nay lại thuận lợi đến vậy, y lại nhớ vừa rồi trên đường trở về thị lý, Quách Thành Trạch đã gọi điện thoại đến, y thầm nghĩ, có lẽ Quách Thành Trạch cũng lo sợ việc nhậm chức của mình hôm nay sẽ gặp phải điều bất trắc.

Ngoài dự liệu, hôm nay chẳng có chuyện gì xảy ra; vậy đây chẳng phải là bất thường sao?

Mặc dù bao thuốc và bật lửa trên bàn sách đã bị vợ y tiện tay mang ra ngoài, nhưng trong cặp công văn vẫn còn thuốc và bật lửa. Chu Kỳ Bảo lấy ra châm một điếu, nhìn những nhành cây còn đọng tuyết trong sân mà hút thuốc.

Chuông cửa dưới lầu vang lên, Chu Kỳ Bảo không biết ai lại đến thăm vào lúc này, y vẫn ngồi nguyên tại chỗ không nhúc nhích, sau đó chỉ nghe thấy tiếng của Phó Thị trưởng Trần Vĩ Lập từ dưới lầu vọng lên:

"Vừa nhìn thấy xe của lão Chu, lão Chu đã về từ Hà Phổ sớm vậy ư?"

Chu Kỳ Bảo vội vàng xuống lầu mời Trần Vĩ Lập lên ngồi trên lầu, hai người ngồi trước cửa sổ hút thuốc.

Cũng đoán được Trần Vĩ Lập đến vì chuyện gì, Chu Kỳ Bảo chủ động kể về chuyện lễ ra mắt và công tác bàn giao khi đến Hà Phổ hôm nay:

"Ngu Phó Bí thư đã đi rồi, chủ yếu là nói chuyện về công tác bàn giao. Sự phân công bên phía Chính phủ cơ bản không có điều chỉnh lớn nào. Đái Tuyền vẫn muốn dồn tinh lực vào công việc tại cảng Tân Phổ và Khu khai phát Tân Phổ; sau khi Triệu Thiên Minh được điều đến khu Đường Áp, công việc do y phụ trách chủ yếu cũng là để ta tiếp nhận..."

Với tư cách Huyện trưởng, Chu Kỳ Bảo lẽ ra phải toàn diện chủ trì công tác của chính phủ, nhưng trong huyện cần có sự thảo luận của Thường ủy hội về những sự vụ kinh tế, dân sinh quan trọng. Chu Kỳ Bảo không thể nào mơ ước tranh giành quyền quyết định với Thẩm Hoài, nhưng y đến huyện Hà Phổ, nếu không muốn chỉ có hư danh Huyện trưởng, thì trên thực tế vẫn phải xem y có thể nắm giữ bao nhiêu quyền lực trong công việc thường ngày của chính phủ.

Việc Thẩm Hoài có hợp tác tiếp nhận Chu Kỳ Bảo đến Hà Phổ nhậm chức Huyện trưởng hay không, thái độ bề ngoài là thứ yếu, điều cốt yếu vẫn là xem y điều chỉnh sự phân công của Thường ủy và sự phân chia công việc của các ban ngành chính phủ huyện như thế nào.

Nếu trong sự phân công của các thành viên Đảng ủy Chính phủ huyện, tất cả các công việc thường ngày quan trọng, các bộ phận hành chính, đều do Đái Tuyền, Tống Hiểu Quân, Vương Vệ Thành cùng các Phó Huyện trưởng Thường vụ, Phó Huyện trưởng, Trợ lý Huyện trưởng thân tín của Thẩm Hoài phân công quản lý hết, thì Chu Kỳ Bảo ở huyện Hà Phổ, ngoài việc phụ trách ký tên, còn có thể có được thực quyền Huyện trưởng nào nữa?

Trần Vĩ Lập nghe Chu Kỳ Bảo nói Thẩm Hoài quyết định để những công việc chủ yếu do Triệu Thiên Minh phụ trách trước đây, cùng các bộ phận hành chính, đều do Chu Kỳ Bảo tiếp quản, vẫn cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Thẩm Hoài trước đây thân kiêm hai chức Bí thư và Huyện trưởng. Triệu Thiên Minh, với tư cách trợ thủ đắc lực nhất của y, ngoài việc chủ trì công việc thường ngày của Chính phủ huyện, còn trực tiếp phân công quản lý các công việc chủ yếu và các bộ phận trọng yếu như giám sát, tài chính, thẩm kế, quy hoạch thành thị, quản lý bộ mặt đô thị, trị an tổng hợp, mua sắm chính phủ, nông nghiệp và thủy lợi.

Triệu Thiên Minh được điều đến khu Đường Áp đảm nhiệm chức Khu trưởng, nếu công tác trong huyện không có sự điều chỉnh lớn, mà Phó Huyện trưởng Thường vụ kế nhiệm là Đái Tuyền vẫn muốn dồn tinh lực chủ yếu vào cảng Tân Phổ và Khu khai phát Tân Phổ, để trống ra phần lớn công việc chủ yếu cho Chu Kỳ Bảo trực tiếp tiếp nhận, vậy đã nói rõ Thẩm Hoài thực sự không phải là hợp tác bình thường đối với việc điều động Chu Kỳ Bảo lần này.

Kết quả như vậy, khiến người ngoài ý liệu, nhưng ngẫm kỹ lại thì hợp tình hợp lý. Trần Vĩ Lập trầm ngâm một lát, khẽ thở dài, nói: "Mấy ngày trước ta về Từ Thành, gặp Đàm Bí thư. Đàm Bí thư cũng nói, có đôi khi không thể không thừa nhận, trước kia chúng ta thật sự đã xem thường y rồi."

Chu Kỳ Bảo mím môi, cười cười.

Y cầm tập tài liệu trên bàn lên, đưa cho Trần Vĩ Lập xem, nói: "Năm trước Hà Phổ báo kế hoạch bốn tỷ cho huyện, nhưng chiếu theo phần tài liệu này, năm Cửu Cửu tổng thu nhập từ thuế của huyện Hà Phổ đột phá năm tỷ thì không thành vấn đề. Tân Phổ Sắt Thép, Tân Phổ Luyện Hóa có sức kéo quá mạnh mẽ đối với tài chính và thuế vụ địa phương rồi..."

Trần Vĩ Lập minh bạch ý Chu Kỳ Bảo. Y lại được triệu hồi về Đông Hoa đảm nhiệm Phó Thị trưởng cũng đã một thời gian, rất nhiều chuyện quay đầu nhìn lại, y cũng có thể thấy rõ ràng và toàn diện hơn.

Hệ Mai Cương không chỉ đơn thuần là sự bám rễ trên quan trường để kéo bè kết phái, mà là một sự liên kết sâu sắc hơn giữa chính trị và kinh tế sản nghiệp. Nhìn bề ngoài, hệ Mai Cương không có ai trong tỉnh nắm giữ vị trí trọng yếu, nhưng lúc này ai cũng khó phủ nhận rằng hệ Mai Cương đã thâm nhập ở cấp độ sâu hơn, tạo ra ảnh hưởng mạnh mẽ hơn đối với dân sinh và kinh tế sản nghiệp của tỉnh Hoài Hải.

Thẩm Hoài có thể nắm giữ quyền phát ngôn ở cấp độ cao hơn. Y ở huyện Hà Phổ tuyệt đối không phải là sự liên kết đơn giản của Chu Kỳ Bảo và Thích Tĩnh Dao có thể kiềm chế; nhưng một khi dính đến đấu tranh ở tầng cao hơn, Thẩm Hoài muốn nắm chặt bất cứ điều gì ở huyện Hà Phổ cũng là điều khó khăn. Việc Thẩm Hoài ủy quyền cho Chu Kỳ Bảo nắm giữ, thậm chí chức vụ bên phía đại biểu nhân dân huyện cũng do Thích Tĩnh Dao kiêm nhiệm, cũng là do y lúc này có đủ tự tin cho phép. Huống hồ, Chu Kỳ Bảo và Thích Tĩnh Dao bên kia cũng không có cách nào liên kết đơn giản lại với nhau, Chu Kỳ Bảo thậm chí còn phải đề phòng Thích Tĩnh Dao, một người tuyệt đối không phải loại lương thiện, chờ cơ hội cắn y một miếng.

Trước mắt, hệ Mai Cương ngoài việc nhận được sự ủng hộ của Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân, trong tỉnh, mâu thuẫn giữa Bí thư Từ Phái và Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa càng trở nên rõ ràng hơn một chút, điều này đã quyết định mối quan hệ phức tạp, cạnh tranh ngầm trong nội bộ thành phố Đông Hoa, ai cũng khó lòng dùng những thủ đoạn đơn giản để kiềm chế hệ Mai Cương.

Một lát sau, Chu Kỳ Bảo lại cười cười, nói: "Hai năm qua, không khí ở Đông Hoa xem như khá kỳ lạ, ngược lại, lại có rất nhiều người bị hệ Mai Cương cuốn vào guồng công việc..."

Nghe Chu Kỳ Bảo nói vậy, Trần Vĩ Lập cũng cười khổ:

Những thủ đoạn ngấm ngầm, toan tính âm hiểm mấy năm nay chưa bao giờ hạ gục được Thẩm Hoài; Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân đều đã công khai ủng hộ Mai Cương; Bí thư Từ Phái cũng không thể không gặp mặt nói chuyện với Thẩm Hoài; mọi người muốn tranh giành quyền phát ngôn, ngoài việc tạo ra chút thành tích để nói chuyện, còn có thể có thủ đoạn nào tốt hơn nữa?

Kể cả Trần Bảo Tề bên kia, trước mắt cũng dốc hết sức để thúc đẩy các hạng mục như cảng Tân Tân, thép Tân Tân nhanh chóng được xây dựng thành công.

Thẩm Hoài bỏ qua thành phố, đem quyền quản lý quỹ ngân sách xây dựng chính phủ Hoài Hải trực tiếp nộp lên cho tỉnh, về sau hàng năm còn phải trích ra một phần tư tổng thu nhập từ thuế nộp lên trên. Một khoản tiền lớn như vậy chảy ra khỏi Đông Hoa, trong khi thành phố không có chút quyền phát ngôn nào, muốn nói không có chút ý kiến hay cảm xúc gì, đó là điều không thể.

Nhưng là, ngoài việc ban lãnh đạo Khu Phát triển Kinh tế vịnh Hoài Hải trực tiếp đại diện cho tỉnh, quan trọng hơn vẫn là sự tăng trưởng tài chính của Đông Hoa những năm gần đây chủ yếu là nhờ cống hiến của hệ Mai Cương. Chỉ cần không phải Thẩm Hoài bỏ vào túi riêng, cũng không phải công khai chuyển lợi ích cho các bên liên quan, mà là giao cho tỉnh để thực hiện sự sắp xếp tổng thể quy mô lớn hơn, thì thành phố còn có thể lên tiếng quở trách điều gì được nữa?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng, độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free