(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 910: Hòa khí
Mặc dù lúc này Thẩm Hoài đưa ra hiệp nghị ép Hồ Lâm ký, như thể rút ra một lưỡi dao găm khiến đối phương chảy máu đầm đìa, nhưng Từ Phái không hề có ý định giúp Hồ Lâm giải quyết khó khăn. Thay vào đó, ông ta đưa ánh mắt kiên nghị nhìn về phía Hồ Lâm, cùng Thẩm Hoài gây áp lực, buộc h��� phải ký kết hiệp nghị ngay tại chỗ.
Logic của Từ Phái lúc này rất đơn giản: ông muốn thúc đẩy việc khai thác vòng thương mại Tân Giang có thể tiến hành thuận lợi. Nếu Thẩm Hoài trở thành rào cản, ông sẽ đứng về phía Hồ Lâm để buộc Thẩm Hoài thỏa hiệp; nếu Hồ Lâm trở thành rào cản, ông sẽ đứng về phía Thẩm Hoài để buộc Hồ Lâm thỏa hiệp.
Hồ Lâm bị Thẩm Hoài "đâm một nhát" ngay tại chỗ như vậy, xét cho cùng cũng là do hắn tự chuốc lấy. Từ Phái không nói lời nào không khách khí, như vậy đã là tương đối nhã nhặn rồi.
Sắc mặt Chu Nhâm Quân cũng có chút khó coi. Hắn hoàn toàn không ngờ Thẩm Hoài lại dùng chiêu "lấy lui làm tiến" để nắm giữ quyền chủ đạo. Mặc dù nói theo lý thì bọn họ cũng chưa thể coi là thất bại, nhưng trong lòng lại vô cùng uất ức, uất ức đến mức muốn thổ huyết, mà trớ trêu thay lại không thể trách Thẩm Hoài sai được.
Dung Tín nhảy ra khuấy đục vũng nước của Mai Cương, cắt ngang kế hoạch của Hồ Lâm. Mai Cương không vạch mặt tranh đấu ác liệt, mà chọn thỏa hiệp rút lui. Giờ đây, để Mai Cương lấy lại chút thể diện, điều này trong quan trường, thương trường, đều là lẽ dĩ nhiên của "Bình Hành Chi Đạo". Chỉ là, bất kể suy nghĩ thế nào, hương vị vẫn khó mà nuốt trôi.
Chu Nhâm Quân thấy sắc mặt Hồ Lâm bị ép đến cực kỳ khó coi, nhưng hắn và Hồ Lâm ngồi cách xa nhau, không thể nói riêng điều gì với Hồ Lâm, chỉ đành giữ im lặng.
La Hiểu Thiên nghiêng đầu nói với Hồ Lâm: "Bảng giá như vậy, đối với Dung Tín mà nói rất phù hợp. Mai Cương đã thể hiện thành ý và có chuẩn bị từ trước, chúng ta quả thực có thể xem xét hợp đồng trước..."
Áp lực của Từ Phái chỉ là một phần nguyên nhân. La Hiểu Thiên càng rõ ràng hơn rằng, nếu sự việc này bị thêu dệt thành Hồ Lâm đơn thuần vì đấu khí với Thẩm Hoài mà cuối cùng lại bị Thẩm Hoài gài bẫy, thì sự đả kích đối với danh vọng và uy tín của Hồ Lâm là khó có thể lường trước được.
Hiện tại, Hồ gia sắp xếp hắn vào Dung Tín, mục đích chính là để hắn tiếp quản doanh nghiệp trung ương có tài sản hơn một trăm tỷ này. Hồ Lâm nếu chỉ dựa vào thân phận con cháu Hồ gia, mà không có chút uy tín hay danh vọng nào, thì rất khó đứng vững chân tại Dung Tín.
La Hiểu Thiên trong lòng rõ ràng, Hồ Lâm không thể thuận lợi nắm giữ quyền hành của Dung Tín. Hắn là người ngoài không có chút căn cơ nào, muốn thực sự ngồi vững vị trí tổng giám đốc bất động sản của Dung Tín thì không nghi ngờ gì là kẻ si tâm vọng tưởng.
Hồ Lâm cũng không phải là người hoàn toàn không biết ẩn nhẫn, hắn biết nếu lúc này không chọn cách nhẫn nhịn, rất có thể sẽ thua trắng tay. Giọng điệu của La Hiểu Thiên có phần cao hơn bình thường, ám chỉ rõ ràng như vậy, Hồ Lâm đương nhiên có thể nghe hiểu, liền thuận theo lời La Hiểu Thiên, kiên trì nói:
"Thật ra mà nói, Dung Tín rất coi trọng tiềm lực phát triển của vòng thương mại Tân Giang. Tuy nhiên, chúng tôi cũng rất e ngại sẽ làm tổn thương hòa khí giữa đôi bên. Nếu Mai Cương đã có chuẩn bị mà đến, có lẽ thật sự có ý định rút lui, vậy thì tôi thực sự yên tâm rồi."
Hồ Lâm nói những lời rất hào sảng, nhưng nhìn thấy nụ cười chế nhạo không còn che giấu trên khóe miệng Thẩm Hoài, trong lòng hắn đau nhói từng cơn.
Chu Lập thấy Hồ Lâm không phản đối việc ký kết tại chỗ, liền đứng dậy nhìn về phía La Hiểu Thiên: "La tổng, chúng ta có nên chuyển sang nơi khác để nghiên cứu hợp đồng không?"
Trong lòng Hồ Lâm huyết khí dâng trào, thầm mắng chửi cả tổ tông đời thứ ba của Thẩm Hoài và Chu Lập. Tuy nhiên, hắn vẫn phải giả vờ hào phóng nói với La Hiểu Thiên: "Anh xem thử các con số có vấn đề gì không. Ngoài ra, tôi tin tưởng Chử Giang Kiến Thiết sẽ không đặt ra bất kỳ cạm bẫy nào cho chúng ta đâu."
La Hiểu Thiên cũng biết rằng, đến cấp độ của Dung Tín và Mai Cương, ngay cả việc đấu giá các hạng mục xây dựng quy mô lớn cũng có thể bị Từ Phái, Chu Nhâm Quân tùy tiện hủy bỏ chỉ bằng vài ba câu nói. Giờ đây, mọi người không cần thiết phải chơi trò chơi cấp thấp như dùng hợp đồng bẫy rập nữa.
La Hiểu Thiên nhận lấy một xấp giấy thật dày, lật xem vài con số, thấy đều không có vấn đề gì, liền thẳng thừng ký tên.
Thấy mọi việc đã kết thúc, Từ Phái đứng dậy, bảo nhân viên phục vụ đang đứng một bên đưa bình rượu trong tay cho mình, rồi nói: "Dung Tín và Mai Cương có thể không làm tổn thương hòa khí mà ngồi xuống bàn bạc việc này, đạt thành hiệp nghị, cùng nhau thúc đẩy sự phát triển kinh tế của thành phố trên phương hướng đúng đắn, tôi đại diện Chính quyền thành phố và Thành ủy cảm ơn mọi người. Tôi sẽ tự tay rót rượu cho mọi người, bày tỏ lòng kính trọng..."
Nghe Từ Phái cầm bình rượu lên, muốn đích thân rót rượu mời mọi người, tất cả đều vội vàng đứng dậy.
Hồ Lâm tuy trong lòng lại bị đâm một nhát nữa, nhưng cũng chỉ có thể cố gắng đứng dậy. Thấy Từ Phái là người đầu tiên đi về phía mình, hắn chỉ đành giả vờ sợ hãi nói: "Cháu nên rót rượu, mời rượu cho Từ thúc ngài mới phải ạ."
"Không," Từ Phái mạnh mẽ đặt tay lên vai Hồ Lâm, nửa thật nửa giả cười nói: "Sau này con chính là công thần kiến thiết Từ Thành, phát triển Hoài Hải. Ta đại diện Chính quyền thành phố và Thành ủy Từ Thành rót rượu mời con. Lát nữa ông cháu ta muốn uống thế nào thì cứ uống thế ấy. Bất quá, nếu Dung Tín khai thác cánh đồng Tân Giang mà không tận lực, ta e là sẽ không dễ dàng bỏ qua cho con đâu."
Dung Tín tham gia khai thác cánh đồng Tân Giang, tranh giành quyền chủ đạo xây dựng vòng thương mại Tân Giang từ tay Mai Cương. Hồ Lâm nhắm vào Thẩm Hoài là một khía cạnh, nhưng cũng vì có Triệu Thu Hoa và Chu Nhâm Quân ủng hộ Hồ Lâm mà nhắm vào ý của mình, nên lần này Từ Phái cũng không thể không giao quyền chủ đạo xây dựng vòng thương mại Tân Giang cho Dung Tín. Tuy nhiên, nếu Hồ Lâm hoặc Dung Tín thực sự có bất kỳ sơ hở nào để ông ta nắm được, ông ta tuyệt đối sẽ không nương tay, và việc nói chuyện nửa thật nửa giả cũng không cần phải quá khách khí.
Hồ Lâm thấy Từ Phái hầu như đã đặt lời cảnh cáo ra mặt, trong lòng càng nghẹn ngào không nói nên lời, nhưng cũng chỉ có thể không ngừng gật đầu đáp ứng, nói: "Nếu Dung Tín xây dựng vòng thương mại Tân Giang không tốt, thì dù Từ thúc ngài không mắng cháu, cháu cũng sẽ không còn mặt mũi nào gặp Từ thúc ngài nữa."
Từ Phái rót thêm rượu vào chén của Hồ Lâm, La Hiểu Thiên, rồi lại rót rượu cho Cố Trạch Hùng, người hôm nay cùng Hồ Lâm đến dự tiệc.
Trước khi vào Tây Cúc Các, Cố Trạch Hùng đã bị Thẩm Hoài mỉa mai "khen" một câu "dũng khí đáng khen", thiếu chút nữa tức hộc máu. Hắn còn trông cậy vào Hồ Lâm, La Hiểu Thiên có thể thay hắn lấy lại thể diện, cho Thẩm Hoài một phen khó coi, nào ngờ Hồ Lâm lại bị Thẩm Hoài làm cho càng thêm mất mặt?
Con người là vậy, khi thấy hoàn cảnh của người khác còn thê thảm hơn mình, cảm giác nhục nhã trước đó liền không còn mãnh liệt như vậy nữa. Thấy Từ Phái đã rót rượu cho Hồ Lâm và La Hiểu Thiên rồi, hắn cũng liền hai tay nâng chén, cung kính đón lấy miệng bình rượu đang nghiêng từ tay Từ Phái.
Mặc dù Cố Trạch Hùng đi theo Hồ Lâm để gây khó dễ cho Thẩm Hoài, và cũng chính vì có Cố Trạch Hùng cùng doanh nghiệp bất động sản của Cố gia đứng sau ủng hộ, Hồ Lâm mới càng có lòng tin nhảy ra cản trở, nhưng sự xuất hiện của Cố Trạch Hùng không mang ý đồ chính trị quá phức tạp. Bởi vậy, thái độ Từ Phái đối với hắn cũng khách khí hơn nhiều, thân thiết hỏi về tình hình lão gia tử Cố gia trong bệnh viện:
"Lão tiên sinh Cố vẫn khỏe chứ? Tôi có một thời gian ngắn không được gặp lão tiên sinh rồi. Tôi vẫn nhớ rõ tình hình khi trước theo Thủ tướng Vương Nguyên đến thăm lão tiên sinh Cố. Đất nước cải cách mở cửa hai mươi năm, tiên sinh Cố không chỉ tự mình dấn thân vào phát triển thực nghiệp trong nước, mà còn hiến kế cho trung ương trong việc hoạch định chính sách phát triển kinh tế, là người đã có cống hiến lớn cho quốc gia chúng ta."
Nghe Từ Phái khen ngợi cha già đang cố gắng chiến đấu với bệnh tật trong bệnh viện như thế, Cố Trạch Hùng trong lòng đương nhiên cảm thấy dễ chịu. Nhưng hắn lại nghĩ đến, nếu cha già không thể giữ được mạng sống trong bệnh viện, Cố gia ở trong nước còn có thể giữ lại được bao nhiêu phần ảnh hưởng?
Thấy Từ Phái lại muốn đi tới rót rượu cho người bên phía họ, Thẩm Hoài vội vàng chủ động rời chỗ ngồi, nhận lấy bình rượu từ tay Từ Phái, nói: "Chúng tôi đã trở thành kẻ đào ngũ, không dám để Từ Bí thư ngài tự tay rót rượu cho chúng tôi."
Trong lòng Từ Phái cực kỳ kiêng kỵ việc phe Mai Cương một lần nữa trỗi dậy, nhưng đối với chuyện này, ông ta lại càng căm ghét Hồ Lâm nhảy vào gây rối. Lúc này, nghe Thẩm Hoài nói những lời ám phúng nhưng lại tỏ vẻ nhu thuận như vậy, ông ta cũng bất ngờ cảm thấy thú vị: không biết sau khi nghe Thẩm Hoài nói những lời đầy gai góc đó, Hồ Lâm phải ngồi yên bên cạnh thì tâm trạng sẽ như thế nào?
Từ Phái đương nhiên cười ha hả giao bình rượu cho Thẩm Hoài, để Thẩm Hoài tiếp tục rót rượu.
Thẩm Hoài bắt đầu từ Từ Phái, rồi lần lượt rót rượu cho Chu Nhâm Quân, Hùng Văn Bân, Lý Thanh Phúc và những người khác. Mặc dù trên bàn, chỉ có ba người Hồ Lâm, La Hiểu Thiên, Cố Trạch Hùng được hưởng đãi ngộ cao cấp là do Phó Bí thư Tỉnh ủy Từ Phái tự tay rót rượu, nhưng lần này lại càng giống một sự châm chọc lớn lao, đâm vào tim gan Hồ Lâm và những người khác, khiến họ đau nhói đến co rút chỉ cần nhìn mặt Thẩm Hoài.
Sau đó, Hồ Lâm và bọn họ đương nhiên phải đau khổ chống đỡ trong suốt bữa tiệc; còn trước mặt Từ Phái, Chu Nhâm Quân và những người khác, Thẩm Hoài cũng không thể quên thân phận mà hết lần này đến lần khác làm Hồ Lâm mất mặt. Từ Phái với tư cách Phó Bí thư Tỉnh ủy thì khỏi nói, Lý Thanh Phúc với tư cách Trưởng ban Thư ký Thành ủy Từ Thành, cũng là quan chức cao cấp hưởng đãi ngộ cấp chính cục, đương nhiên sẽ không cố ý điều chỉnh không khí bàn tiệc mà nói những lời đùa cợt. Bữa tiệc tiếp theo đư��ng nhiên cực kỳ nhàm chán, Từ Phái cũng chỉ kiên trì chưa đến một giờ, liền lấy cớ có người báo cáo công tác, sớm cùng Trưởng ban Thư ký Thành ủy Lý Thanh Phúc rời tiệc.
Từ Phái và Lý Thanh Phúc rời tiệc, mọi người cũng không cần phải giả bộ nữa.
Hồ Lâm không còn cố gắng duy trì nụ cười tươi đã sớm sụp đổ, cùng La Hiểu Thiên, Cố Trạch Hùng liền đứng dậy cáo từ Chu Nhâm Quân vẫn đang ngồi trên bàn tiệc. Hắn chật vật không chịu nổi, như muốn chạy trốn, vội vã theo sát Từ Phái rời đi.
Thẩm Hoài kéo Chu Lập đứng dậy đuổi theo ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Chúng ta tiễn Hồ tổng, La tổng và Cố tiên sinh." Nhưng khi ra đến bên ngoài, Thẩm Hoài liền hít một hơi, quay về phía Cố Trạch Hùng đang cố gắng đi vững vàng nhưng lại bị tụt lại phía sau, mỉa mai nói: "Cố tiên sinh giờ đã biết vì sao ngay từ đầu tôi đã 'khen' anh có dũng khí đáng khen rồi chứ?"
"Thẩm Bí thư, đừng quá mức ức hiếp người khác như vậy." Cố Trạch Hùng không nhịn được dừng bước, đáp lại bằng giọng mỉa mai.
Thẩm Hoài che giấu nụ cười chế nhạo ��� khóe miệng, với vẻ mặt trầm tĩnh nhìn thẳng vào mặt Cố Trạch Hùng một lúc, rồi mới khinh thường dạy dỗ: "Nếu muốn người khác không ức hiếp, trước hết đừng coi thường người khác. Tôi hy vọng sau này có thể có cơ hội thật sự giao thủ với Cố tiên sinh."
"Tôi tuy bất tài, nhưng cũng sẽ không để Thẩm Bí thư anh thất vọng." Cố Trạch Hùng tức giận nói những lời cứng rắn, từng chữ từng chữ cắn răng nói ra. Nhưng trong mắt Thẩm Hoài chẳng thèm để ý, điều đó khiến hắn hoàn toàn không có cảm giác thoải mái khi nói những lời cứng rắn, mà chỉ càng thêm nổi trận lôi đình.
Nhìn Hồ Lâm, La Hiểu Thiên, Cố Trạch Hùng chật vật không chịu nổi bước vào trong xe, Chu Lập, người theo Thẩm Hoài đuổi ra ngoài, liền hỏi: "Hay là muốn kéo Cố gia vào cuộc?"
Thẩm Hoài lắc đầu, cười nói: "Không phải Cố gia, mà là nếu để vị thiếu gia Cố gia, kẻ địch này, chạy thoát rồi, chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu đồng minh chứ?"
Chu Lập nở nụ cười, biết rõ Thẩm Hoài đang nói về mâu thuẫn kịch liệt tồn tại trong nội bộ Cố gia do tranh giành tài sản. Không chỉ có các phòng lớn, vợ lẽ của Cố gia, mà ngay cả Dư Vi, người vừa mới ngồi vững vị trí chủ tịch hội đồng quản trị của Bảo Hòa ngành đóng tàu lần này, cũng tuyệt đối không hy vọng nhìn thấy Cố Trạch Hùng, kẻ thù mạnh nhất đối với cô ta, có thể đắc thế.
Truyện được truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.