(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 921: Quy hoạch mới
Tạ Chỉ lái xe đưa Tạ Đường về nhà, thấy cha mình cũng ở đó, liền xuống xe đợi cha cùng về. Nhìn Tạ Đường không nói tiếng nào mà lên lầu, Tạ Hải Thành hỏi con gái: "Sao vậy? Có chuyện gì khiến Tạ Đường mất hứng à?"
"Không có gì ạ." Tạ Chỉ đương nhiên sẽ không kể chuyện cái khăn quàng cổ cho cha và dượng nghe. Lúc này, hắn cũng không biết Tạ Đường sẽ phải mất bao lâu mới chịu phản ứng lại mình, cảm thấy mình quả thật chẳng phải người.
Tạ Đường vốn dĩ khép kín, Tạ Chỉ lại nói không có gì, nên Tạ Hải Thành cũng không hỏi thêm. Tống Bỉnh Sinh cũng chỉ ngẩng đầu liếc nhìn rồi không nói gì nữa.
Tạ Chỉ hỏi cha mình: "Sao cha có rảnh ở chỗ dượng uống trà vậy? Hai người không có chỗ nào để giết thời gian sao?" "Cha ăn cơm ở Thiên Tinh Hải, gặp dượng, ăn xong thì qua đây nói chuyện phiếm, chứ còn có thể đi đâu mà giết thời gian đây?" Tạ Hải Thành kể lại nguyên do đến chỗ Tống Bỉnh Sinh nói chuyện, rồi lại hỏi: "Sau khi Hùng Văn Bân đến Từ Thành, ông ấy chủ trì việc điều chỉnh quy hoạch xây dựng Từ Thành. Bản dự thảo đầu tiên hôm nay đã ra lò, các con đã xem chưa?"
"Chưa ạ," Tạ Chỉ nghi ngờ hỏi, "Nhanh vậy sao..." Hùng Văn Bân đến Từ Thành nhậm chức Thường vụ Phó Thị trưởng, phụ trách các công việc quan trọng như chiêu thương dẫn tư, phát triển công nghệ, xây dựng đô thị và quy hoạch phát triển thành phố, nông thôn. Trước kia trong nước không mấy coi trọng công tác quy hoạch, nhưng một thành phố muốn phát triển, người phụ trách quy hoạch chính là Tổng Kiến Trúc Sư, Tổng Chiến Lược Sư của thành phố đó. Việc quy hoạch phát triển kinh tế và xây dựng thành phố, nông thôn một cách vĩ mô, có tầm nhìn xa, đối với sự phát triển kinh tế khu vực và xây dựng đô thị có tác dụng không thể thay thế. Điều này đã được thể hiện rõ ràng qua sự phát triển tốc độ cao của Đông Hoa trong mấy năm gần đây.
"Tối nay, không lẽ không có ai nói đến vấn đề liên quan sao?" Tạ Hải Thành còn tưởng con gái mình đối với chuyện như vậy sẽ giữ được sự nhạy cảm và khả năng quan sát sắc bén.
Nghe cha hỏi vậy, Tạ Chỉ cũng nghĩ đến Ngô Hải Phong, Lý Cốc, Tào Chính Giang hôm nay ở đây hẳn là có nguyên do của nó, nhưng hôm nay nàng chẳng nghe được gì, đương nhiên không thể thấy rõ những dòng chảy ngầm ẩn giấu dưới bề mặt. Hơn nữa, Hùng Văn Bân nhậm chức chưa đầy hai tháng, quy hoạch sửa đổi của Từ Thành đã ra bản dự thảo đầu tiên, quả thật cũng nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng.
Tạ Chỉ hỏi cha và dượng: "Hùng Văn Bân đã sửa đổi quy hoạch tổng thể Từ Thành như thế nào, cha và dượng đã xem chưa ạ?" "Vẫn chưa, nghe nói thay đổi rất lớn," Tạ Hải Thành lắc đầu nói, "Theo tin tức từ bên Chu Nhâm Quân, Chu Nhâm Quân rất không hài lòng với bản dự thảo sửa đổi mới. Từ Phái cũng có thể đã xem bản dự thảo rồi, nhưng thái độ của Từ Phái thì không có tin tức gì." "Thị trưởng Chu bên đó có phải cố ý tung tin ra không?" Tạ Chỉ hỏi.
Tạ Hải Thành gật đầu. Tống Bỉnh Sinh ngồi bên cạnh nói: "Chu Nhâm Quân sốt ruột muốn người khác biết ông ấy bất mãn với bản dự thảo sửa đổi, xem ra ông ấy thật sự không hài lòng..."
Một số đạo lý không khó để suy nghĩ thấu đáo. Tạ Chỉ ngồi xuống, thấy trên khay trà thủy tinh có một chồng tài liệu dày cộp. Hắn mở ra xem, đó là bản tổng quy hoạch cũ của Từ Thành trước khi sửa đổi. Từ Cục Quy hoạch Thành phố, Thành ủy Quy hoạch có thể công khai tra cứu tài liệu quy hoạch hiện hành. Dượng hắn với tư cách Phó T��nh trưởng, trong nhà có tài liệu liên quan cũng là chuyện rất bình thường. Ba người, gồm cả cha và dượng của nàng, sau khi biết tin tức liên quan đã bàn bạc việc này một lúc lâu rồi.
Tạ Chỉ đặt bản quy hoạch phát triển Từ Thành dày đến nặng tay lên đầu gối lật xem. Đây là tổng quy hoạch xây dựng thành phố, nông thôn và phát triển kinh tế Từ Thành do Triệu Thu Hoa chủ trì soạn thảo khi nhậm chức Bí thư Thành ủy Từ Thành năm 1992. Ở Từ Thành, dù là đầu tư du lịch, bất động sản, hay phát triển các ngành công nghiệp khác, đều không thể không chú ý đến những tài liệu này. Tạ Chỉ cũng đã từng nghiên cứu rất nghiêm túc quy hoạch hiện hành của Từ Thành. Hắn không rõ, Hùng Văn Bân đã sửa đổi quy hoạch phát triển Từ Thành như thế nào mà khiến Chu Nhâm Quân sốt ruột đến vậy?
"Tích tích tích", điện thoại vang lên. Tạ Chỉ cầm điện thoại lên, thấy đó là cuộc gọi từ anh trai mình. Nhận điện thoại, hắn chỉ nghe thấy anh trai hỏi: "Em có phải trực tiếp đưa Tạ Đường về không? Dượng có ở nhà không?" "Chính em đang ở nhà Tạ Đường đây, cha cũng ở đây uống trà với dượng." Tạ Chỉ hiểu rằng anh trai mình hẳn đã nghe được nhiều tin tức quan trọng hơn khi ăn cơm ban nãy.
"Được rồi, anh sẽ cùng Tô Khải Văn đến ngay; Diệp Tổng cũng muốn đi cùng." Tạ Thành Giang nói qua điện thoại. Tạ Chỉ lúc này mới biết anh trai mình cũng đã rời Bạch Nhạn Ki không lâu sau khi bọn họ đi.
Tạ Thành Giang, Tô Khải Văn và Diệp Tuyển Phong lần lượt đến nơi. Thấy tài liệu quy hoạch trên khay trà thủy tinh, Tạ Thành Giang cũng biết dượng và cha mình hẳn đã sớm nghe được tin tức về việc ra lò bản dự thảo sửa đổi phương án phát triển Từ Thành, liền nói: "Khải Văn cũng chỉ mới xem được bản tổng dự thảo sửa đổi vào chiều tối nay. Hùng Văn Bân đã tiếp xúc với Tào Chính Giang và những người khác trước cả thư ký Từ Phái và Thị trưởng Chu, là bởi vì bản tổng dự thảo sửa đổi này có sự ưu tiên rất lớn cho Chử Nam..."
"Phương án cũ là phát triển dải công nghiệp dọc theo tuyến đường thủy xuyên sông Kinh Yên Tĩnh mới, Chử Nam đã có trọng trách rất lớn rồi. Phương án mới còn có thể ưu tiên cho Chử Nam như thế nào nữa?" Diệp Tuyển Phong hỏi.
Hiện tại, đoạn sông Chử Giang chảy qua Từ Thành chỉ có một cây cầu lớn được xây dựng từ đầu những năm 70 để nối liền hai bờ nam bắc. Tuyến đường sắt Kinh Yên Tĩnh và các quốc lộ chính bắc nam đều đi qua cây cầu lớn này, vốn đã sớm không chịu nổi gánh nặng. Hiện tại, Bộ Đường sắt và Bộ Giao thông đang xây dựng một cây cầu đường bộ và đường sắt lưỡng dụng mới ở phía tây Từ Thành, đóng vai trò là tuyến đường thủy xuyên sông Kinh Yên Tĩnh mới, dự kiến hoàn thành vào năm sau. Đến lúc đó, đường sắt Kinh Yên Tĩnh, cao tốc Kinh Yên Tĩnh đều sẽ lại một lần nữa đi qua tuyến đường thủy xuyên sông mới. Cây cầu cũ sau khi được sửa chữa, cải tạo sẽ hoàn toàn trở thành tuyến đường chính xuyên sông nối liền nội thành với bờ nam. Hiện tại, sự phát triển các ngành công nghiệp lớn của Từ Thành và việc di dời các ngành công nghiệp trong khu phố cổ đều tập trung xoay quanh tuyến Kinh Yên Tĩnh mới. Hai năm qua, việc Từ Phái thúc đẩy phát triển khu công nghiệp Chử Nam cũng là theo trục này. Càng như vậy càng có thể phát huy tối đa vai trò của Từ Thành như một đầu mối giao thông huyết mạch của tuyến đường phía Đông.
Tô Khải Văn bận rộn pha trà, rồi lấy ra một cây bút dầu từ túi áo vest. "Phương án sửa đổi của Hùng Văn Bân là từ bỏ việc lấy tuyến Kinh Yên Tĩnh mới làm trục chính, mà chỉ định vị tuyến Kinh Yên Tĩnh mới là đường vòng phía tây Từ Thành." Hắn mở một tờ giấy A4, trước hết vẽ ra tuyến Kinh Yên Tĩnh mới ở phía tây Từ Thành, rồi lại vẽ ra tuyến đường sắt phía đông Từ Thành, cao tốc phía đông Từ Thành ở phía bắc khu đô thị. "Đây là đường vòng phía bắc. Theo phương án dự thảo mới, từ Tây Nam huyện Tây Lĩnh, trước khi cao tốc phía đông Từ Thành đi vào khu vực Hoa Cương Vị sẽ dẫn ra đường cao tốc vành đai phía đông xuyên sông, nhưng lại vượt qua cạnh đông nam của khu đô thị mới Chử Nam, kết nối với tuyến Kinh Yên Tĩnh mới. Như vậy, cao tốc phía đông Từ Thành, tuyến Kinh Yên Tĩnh và cao tốc vành đai phía đông có thể tạo thành một vòng ngoài lớn của Từ Thành, khoanh vùng một khu vực rộng khoảng 1200-1300 kilomet vuông, làm khu trung tâm thành phố tương lai của Từ Thành để tiến hành phát triển. Ngoài cây cầu lớn của cao tốc vành đai phía đông xuyên sông và cây cầu lớn của tuyến Kinh Yên Tĩnh mới xuyên sông, giữa khu trung tâm thành phố tương lai và bờ Nam còn phải quy hoạch xây dựng năm cây cầu lớn xuyên sông, hoàn toàn phá vỡ sự ngăn cách giữa hai bờ nam bắc."
Chứng kiến Tô Khải Văn vẽ sơ đồ trên giấy A4, Tạ Chỉ hít một hơi thật sâu: Trên bản đồ đơn giản này, khu trung tâm Từ Thành hiện tại chỉ chiếm một góc Tây Bắc. Hắn cũng có thể hiểu tại sao phương án mới lại có sức hấp dẫn đối với Chử Nam. Theo phương án mới, Chử Nam gần như chiếm một phần ba tổng diện tích, trong khi hiện tại Chử Nam tuy được coi trọng và phát triển lớn, nhưng diện tích quy hoạch công nghiệp và xây dựng chỉ vỏn vẹn 50 kilomet vuông. Phương án mới thì muốn mở rộng về phía đông, về phía nam gấp tám lần.
Tạ Hải Thành hỏi Tô Khải Văn: "Bên Lão Tào có phải rất động lòng không?" Tạ Hải Thành và Tào Chính Giang có mối quan hệ không tệ. Hiện tại không ai biết Từ Phái nghĩ gì trong lòng, Từ Phái có lẽ sẽ không quá sớm biểu lộ thái độ, nhưng việc Từ Phái cuối cùng có ủng hộ phương án mới của Hùng Văn Bân hay không, thái độ và ý kiến của những người thân cận như Tào Chính Giang là rất quan trọng.
"Phương án mới ưu tiên rất lớn cho Chử Nam, muốn không động lòng cũng khó chứ." Tô Khải Văn nói.
"Nếu chiếu theo phương án mới này, hai mươi năm cũng không xây dựng xong," Diệp Tuyển Phong nói, "hẳn còn có sự ưu tiên lợi ích thực tế hơn mới đúng."
Doanh trại sắt thép, binh lính nước chảy (quan chức luân chuyển liên tục). Hiện nay, cán bộ luân chuyển nhanh, ai biết ba năm rưỡi sau sẽ được điều đến vị trí nào đây? Phương án mới của Hùng Văn Bân cần hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm để xây dựng, đó là một phương án tầm nhìn xa. Đối với những quan chức Chử Nam như Tào Chính Giang, những người coi trọng lợi ích thực dụng, sức hấp dẫn sẽ không lớn là bao.
"Trong phương án mới, khu Đông Miếng và phần lớn Chử Nam đều là khu vực đất trống," Tô Khải Văn nói, "Hùng Văn Bân có kế hoạch thúc đẩy xây dựng Khu đô thị mới Chử Nam ở bờ Nam, và Khu đô thị mới Nam Loan Hồ ở bờ bắc Đông Miếng. Nếu tổng dự thảo có thể thông qua sự tán thành của Hội nghị Thường vụ Thị ủy, thì có thể khởi động ngay việc xây dựng Đại lộ Thành Đông. Ở bờ bắc, Đại lộ Thành Đông sẽ là ranh giới giữa khu nội thành cũ và Khu đô thị mới Nam Loan Hồ. Sau khi Đại lộ Thành Đông xuyên sông, nó sẽ trở thành đại lộ trung tâm của Khu đô thị mới Chử Nam. Tại khu Tân Giang bờ Nam, sẽ phát triển Khu trung tâm thương mại Chử Nam và Khu thắng cảnh Bạch Nhạn Ki. Khu đô thị mới Nam Loan Hồ sẽ là trọng tâm phát triển quy hoạch trung kỳ. Đồng thời, việc xây dựng Chử Giang và giải quyết Đầu tư Hồng Cơ, Tập đoàn Trường Thanh có thể ngay lập tức đảm nhiệm nhiệm vụ xây dựng Khu trung tâm thương mại Chử Nam và Khu thắng cảnh Bạch Nhạn Ki."
Nghe Tô Khải Văn nói về "Đại lộ Thành Đông", Tạ Chỉ trong lòng kinh sợ, mở bản đồ quy hoạch trong bản dự thảo cũ: Trong phương án cũ, Đại lộ Thành Đông được nâng cấp thành tuyến đường vành đai phía đông nội thành. Không ngờ trong phương án mới của Hùng Văn Bân, Đại lộ Thành Đông lại được sửa đổi để phát triển thành đại lộ trục chính tương lai của thành phố. Điều này gần như là lật đổ hoàn toàn phương án cũ, khó trách Chu Nhâm Quân vội vã bày tỏ thái độ phản đối, còn Tỉnh trưởng Triệu Thu Hoa thì bất tiện trực tiếp đứng ra phản đối mà thôi.
Tạ Chỉ ngay sau đó lại tìm thấy vị trí Bạch Nhạn Ki trên bản đồ quy hoạch cũ, nó gần như dán sát phía Tây Đại lộ Thành Đông. Nếu Mai Cương dùng khu Tân Giang bờ Nam của Đại lộ Thành Đông làm trung tâm và ngay lập tức khởi động việc xây dựng Khu trung tâm thương mại Chử Nam, Khu thắng cảnh Bạch Nhạn Ki, thì sắc mặt Hồ Lâm có lẽ thật sự sẽ rất "đặc sắc".
"Đại lộ Thành Đông được quy hoạch thiết kế với 6 làn xe. Trước đây, thành phố Từ Thành cũng luôn lo lắng về việc Đại lộ Thành Đông kéo dài về phía nam xuyên sông, phương án thiết kế cầu lớn cũng đã có sẵn. Nhưng một cây cầu xuyên sông cho đường nhanh 6 làn xe, đầu tư ít nhất là 1 tỷ. Hiện tại, Đại lộ Thành Đông không chỉ phải xuyên sông, mà sau khi đến bờ Nam còn phải kéo dài về phía nam để kết nối với cao tốc vành đai phía đông tương lai, tổng cộng phải tốn thêm khoảng mười hai, mười ba trăm triệu đầu tư nữa. Số tiền này cũng do Mai Cương chi trả sao?" Tạ Hải Thành hỏi.
Tạ Chỉ đột nhiên nghĩ thông suốt tại sao Ngô Hải Phong lại xuất hiện hôm nay.
"Đại lộ Thành Đông và Khu trung tâm thương mại Chử Nam liên quan đến việc phương án mới có thể thông qua phê duyệt hay kh��ng, nên hiện tại phương án về mặt này là chi tiết nhất," Tô Khải Văn nói, "Đầu tư cho Đại lộ Thành Đông và cầu lớn xuyên sông do quỹ xây dựng chính phủ Hoài Hải phụ trách. Cầu lớn xuyên sông Kinh Yên Tĩnh mới dù sao vẫn quá lệch về phía tây. Dù có xây dựng xong, cũng chưa chắc có thể giảm bớt áp lực giao thông xuyên sông giữa bờ Nam và khu trung tâm thành phố. Thành phố và Chử Nam vẫn luôn muốn xây dựng một cây cầu lớn xuyên sông ở phía đông Bạch Nhạn Ki. Phương án Đại lộ Thành Đông xuyên sông cũng đã được thảo luận nhiều năm rồi mới cuối cùng được thông qua. Tuy nhiên, Đại lộ Thành Đông mới sẽ được thiết kế xây dựng với 8 làn xe hai chiều, và dự trữ cho 10 làn xe..."
Việc đại lộ trục chính tương lai của thành phố Từ Thành được thiết kế và xây dựng với 8 làn xe hai chiều thì cũng không quá đáng.
"Quỹ xây dựng chính phủ Hoài Hải, gần như đều là tiền do huyện Hà Phổ bỏ ra ngoài. Số tiền đó lấy để xây dựng cầu lớn xuyên sông ở Từ Thành, Thẩm Hoài không sợ bị mắng chết sao?" Tạ Hải Thành nghi ngờ hỏi.
Thẩm Hoài tuy đã giao quyền quản lý Quỹ xây dựng chính phủ Hoài Hải cho tỉnh, nhưng nếu tỉnh thực sự dùng hết số tiền của Quỹ xây dựng chính phủ Hoài Hải vào các công trình cơ sở hạ tầng không có quan hệ trực tiếp gì với Đông Hoa, thì bên Đông Hoa không giận điên lên mới là lạ.
Tạ Chỉ trước đây phỏng đoán Thẩm Hoài sẽ thúc đẩy việc xây dựng cao tốc Lam Giang, xây dựng cầu lớn xuyên sông ở Hà Phổ và Khu Tân Mai Khê. Số tiền đó trên danh nghĩa là do tỉnh chi tiêu, nhưng lại có tác dụng thúc đẩy lợi ích địa phương Đông Hoa rất lớn, như vậy mới có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục.
"Dung Tín đã giành được cánh đồng Tân Giang, không phải phải rút thêm 1 tỷ sao?" Tô Khải Văn nói: "Ý kiến của Hùng Văn Bân và những người khác là hy vọng thành phố có thể đưa khoản thu nhập vượt dự toán này vào quỹ xây dựng. Như vậy, quỹ xây dựng có một nửa tài chính dùng để thúc đẩy cơ sở hạ tầng của Từ Thành, cũng sẽ hợp tình hợp lý."
Tạ Chỉ đột nhiên nghĩ: Lúc này Hồ Lâm có thể đang đập phá đồ đạc để trút giận không?
Mọi bản dịch thuần túy này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.