Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 966: Tình thế chuyển biến xấu

Trần Bảo Tề hôm nay có sắp xếp khác. Sau buổi giao lưu, ông xuống lầu tiễn Từ Bái, Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh, Trần Binh, Thẩm Hoài cùng đoàn người đến Mai Khê điều tra các xí nghiệp mới giải phóng. Ông không đi cùng.

Khi đoàn xe nhanh chóng rời khỏi khuôn viên Thị ���y, Cao Dương thấy nụ cười nhẹ nhàng trên mặt Trần Bảo Tề lập tức trở nên u ám, ông trầm mặc quay người bước vào tòa nhà. Các nhân viên xung quanh chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng đều bất an, không biết vì sao tâm trạng Trần Bảo Tề lại đột ngột biến đổi theo tình thế. Không ai dám tiếp cận mạo hiểm với Trần Bảo Tề, tất cả đều nghi hoặc nhìn về phía Cao Dương, hy vọng hắn có thể đưa ra lời giải thích.

Cao Dương lúc đầu cũng có chút bực bội, không hiểu vì sao tâm trạng Trần Bảo Tề đột nhiên trở nên tệ. Anh lặng lẽ đi theo vào tòa nhà. Khi thang máy lên đến tầng tám, anh thấy cửa phòng làm việc của Ngu Thành Chấn mở hé, thấy Phạm Văn Trí và La Hiểu Thiên cũng vừa từ phòng làm việc của Ngu Thành Chấn bước ra. Cao Dương không hề hay biết rằng trong lúc buổi giao lưu diễn ra, Phạm và La đã đến Thị ủy.

Mặc dù trong buổi giao lưu vừa rồi, Thẩm Hoài đã tập trung "hỏa lực" tấn công dữ dội Trần Vĩ Lập, Quách Thành Trạch và Mạnh Kiến Thanh thì nóng lòng muốn tự chứng minh sự trong sạch của mình, phe bọn họ dường như không bị tổn hại chút nào. Nhưng khi thấy Phạm và La đến mà không có bất kỳ thông báo nào, hơn nữa Trần Bảo Tề cũng không tỏ ra chút bất ngờ, Cao Dương mới nhận ra tình hình nghiêm trọng hơn rất nhiều so với anh tưởng tượng.

Trên hành lang, mọi người đều trầm mặc không nói lời nào. Mãi đến khi vào phòng làm việc của Trần Bảo Tề, đóng cửa lại, Phạm Văn Trí mới cất tiếng:

"Triệu Tỉnh trưởng vừa gọi điện đến. Buổi giao lưu vừa rồi, về hợp tác khu vực, đã nói những nội dung gì?"

Trần Bảo Tề đứng ở cửa, định nói rồi lại thôi. Ông đi đến sau bàn làm việc, lấy ra một bao thuốc trắng còn nguyên từ trong ngăn kéo, mở ra rút một điếu kẹp trên ngón tay. Nhưng tìm mãi vẫn không thấy bật lửa hay diêm trong ngăn kéo.

La Hiểu Thiên, Phạm Văn Trí đều không phải người hút thuốc. Cao Dương và Ngu Thành Chấn cũng không mang theo thuốc và bật lửa. Thấy Trần Bảo Tề không tìm được diêm, Cao Dương định ra ngoài lấy giúp ông.

"Thôi vậy." Trần Bảo Tề phất tay, không muốn làm phiền Cao Dương phải đi một chuyến. Ông ném điếu thuốc v��o ngăn kéo, rồi kể lại cho Phạm Văn Trí, La Hiểu Thiên và Ngu Thành Chấn (người không tham dự buổi giao lưu vừa rồi) nghe về các nội dung đã được đề cập trong buổi giao lưu, như đường cao tốc Lam Giang, phát triển liên kết dải kinh tế ven sông hai bờ, tăng cường liên kết sông biển giữa cảng bến Bình Giang và cảng Tân Phổ, đẩy mạnh hợp tác giữa các ngân hàng thương mại địa phương của hai thành phố, v.v.

Ngu Thành Chấn nghe xong vừa kinh vừa nghi, ngạc nhiên hỏi: "Trần Vĩ Lập nhằm vào Thẩm Hoài mà khuấy động kế hoạch ngàn tỷ. Quách Thành Trạch, Mạnh Kiến Thanh thì ra sức hưởng ứng. Ngay cả Từ Bái cũng không tiếc thân mình ra mặt cổ vũ. Vậy mà Thẩm Hoài lại lựa chọn hợp tác với Từ Bái sao?"

"E là chúng ta đã đánh giá thấp hắn rồi," Phạm Văn Trí nhìn thấu đáo hơn Ngu Thành Chấn nhiều. Khi Ngu Thành Chấn còn đang hoài nghi, ông nghe Trần Bảo Tề nói xong liền nhíu mày, nhẹ giọng thở dài: "Cứ tưởng đó chỉ là cuộc đấu đá nội bộ của Tống gia, chúng ta có thể đứng ngoài quan sát. Nào ngờ tâm cơ của hắn lại sâu đến thế, hắn đã sớm quyết định chủ ý muốn dụ Từ Bái, con rắn lớn này xuất động..."

Trần Bảo Tề gật đầu, tán thành phán đoán của Phạm Văn Trí, nhẹ giọng thở dài: "Hơn một tháng qua Thẩm Hoài án binh bất động, chính là để dẫn rắn ra khỏi hang, chờ Từ Bái mắc bẫy. Trong buổi giao lưu vừa rồi, tuy Từ Bái không nói gì, nhưng nhìn thái độ của Quách Thành Trạch và Mạnh Kiến Thanh thì họ đã quyết định thuận theo thời thế rồi. Về chuyện hợp tác khu vực, Từ Bái đã từng nhắc đến từ khi ông ta thúc đẩy kế hoạch phát triển tổng thể khu kinh tế Vịnh Hoài Hải, nhưng vì liên quan đến hai tỉnh hai thành phố, lợi ích có nhiều điểm không thống nhất, nên công tác thực chất vẫn chậm chạp không được đẩy mạnh. Ta trước đó cũng không nghĩ rằng hạng mục bản đồ đo đạc của Phong Lập sẽ là một cơ hội."

Lúc này, Cao Dương cũng đương nhiên đã hiểu rõ, điều Trần Bảo Tề, Phạm Văn Trí, La Hiểu Thiên cùng với Triệu Thu Hoa Tỉnh trưởng (người đã gọi điện khẩn cấp đến hỏi thăm tiến triển trong lúc buổi giao lưu diễn ra) thực sự lo lắng hơn cả chính là sự biến đổi của tình thế sau khi Từ Bái thuận theo thời thế, chấp nhận quyền chủ động thúc đẩy hợp tác khu vực mà Thẩm Hoài đã mạnh mẽ "nhét" vào tay.

Thẩm Hoài tại sao có nắm chắc Từ Bái sẽ mắc bẫy của hắn?

Từ Bái muốn kìm hãm Mai Cương hệ ngày càng lớn mạnh, điều đó không sai. Nhưng xét cho cùng, đối thủ chủ yếu nhất của Từ Bái ở tỉnh Hoài Hải không phải Mai Cương h���, thậm chí cũng không phải Hồ hệ tổng thể, vốn đã minh tranh ám đấu, dây dưa kịch liệt với Kế Kinh hệ trong những năm gần đây. Mà chính là Triệu Thu Hoa Tỉnh trưởng, người đang giữ vị trí chủ chốt cản trở con đường thăng tiến của cá nhân ông ta.

Còn những điều Trần Bảo Tề nói về việc trước đây thúc đẩy hợp tác khu vực giữa hai tỉnh có những điểm lợi ích không thống nhất, cụ thể là những gì, Cao Dương cũng hiểu rõ phần nào.

Hiện tại trong nước lấy xây dựng kinh tế làm trọng tâm, sự cạnh tranh giữa các địa phương cũng chủ yếu thể hiện ở mặt xây dựng kinh tế. Ở một tầng sâu hơn, sự tranh giành các loại thị trường giữa các tập đoàn lợi ích địa phương, cùng với việc phân chia khu vực hành chính cũng gây ra nhiều sóng gió.

Trừ phi có các cơ quan cấp cao hơn đứng ra phối hợp, còn không thì, sự hợp tác ngang cấp giữa các địa phương bình thường rất khó có tiến triển thực chất.

Bộ Giao thông vận tải đã sớm đề xuất phương án xây dựng đường cao tốc Lam Giang từ đầu những năm 90. Mấy năm gần đây, các ngành liên quan còn đẩy mạnh công tác khảo sát, thiết kế ban đầu đã gần như hoàn tất, chỉ còn thiếu vốn.

Hiện tại, Bộ Giao thông vận tải chi trực tiếp rất ít ngân sách, việc xây dựng đường cao tốc chủ yếu do các tỉnh, thành phố tự huy động vốn. Muốn khởi công đường cao tốc Lam Giang nối liền khu vực phía Đông hai tỉnh Giang Đông và Hoài Hải, thì cần cả hai tỉnh Giang Đông và Hoài Hải cùng góp vốn.

Đường cao tốc Lam Giang đi qua khu vực duyên hải bồi đắp, lại còn phải xây dựng một cây cầu lớn vượt sông Giang Khẩu dài bốn năm cây số, nên chi phí xây dựng rất cao.

Tỉnh Giang Đông có tài chính dồi dào, nhưng trong kế hoạch năm năm tới, Giang Đông tỉnh muốn xây dựng gần ngàn cây số đường cao tốc, nên ngân sách xây dựng cũng vô cùng eo hẹp.

Một mặt, Giang Đông tỉnh không muốn đầu tư quá nhiều vào đường cao tốc Lam Giang, nơi mà tỉnh Hoài Hải rõ ràng sẽ được lợi nhiều hơn. Mặt khác, dù Giang Đông tỉnh có nguyện ý đầu tư một phần kinh phí xây dựng, thì mức độ ưu tiên cũng bị xếp sau.

Còn tỉnh Hoài Hải, ngân sách năm đó đã phải tốn rất nhiều sức lực cho việc xây dựng đường cao tốc Từ Đông, tuyến đường cao tốc đầu tiên trong tỉnh. Tự nhiên không thể trông mong hiện tại có thể lấy ra ba bốn chục tỷ xây dựng đường cao tốc Lam Giang.

Việc xây dựng đường cao tốc Lam Giang vốn là công việc cần sự phối hợp giải quyết giữa chính phủ hai tỉnh. Tập đoàn đường cao tốc hai tỉnh cũng đã sớm thành lập tiểu tổ phối hợp vì mục đích này, nhưng cũng vì đủ loại nguyên nhân mà bị trì hoãn, chậm chạp không có tiến triển thực chất.

Ngay cả việc cùng xây dựng một tuyến đường cao tốc có lợi cho cả hai bên còn khó khăn đến thế. Các phương diện hợp tác khu vực khác muốn có tiến triển thực chất, trên thực tế đều cần hai bên có tầm nhìn dài hạn hơn, và sẵn lòng nhượng lại nhiều lợi ích hơn trong ngắn hạn.

Mà một khi đã liên quan đến lợi ích, đó chính là việc phối hợp khó khăn nhất. Không chỉ xu thế và lợi ích giữa hai tỉnh không nhất quán, mà sự khác biệt lợi ích giữa các phe phái, các thành phố trong tỉnh lại càng rắc rối phức tạp hơn.

Nếu tỉnh Hoài Hải muốn lấy ra ba bốn chục tỷ từ ngân sách để xây dựng đường cao tốc từ Lam Sơn, qua Đông Hoa đến Bình Giang, thì các thành phố khác trong tỉnh chắc chắn sẽ gây ra náo loạn trời đất.

Những chuyện mà chính phủ hai tỉnh phối hợp không giải quyết được, nếu được đặt dưới khuôn khổ hợp tác khu vực Vịnh Hoài Hải và được giải quyết nhanh chóng, hiệu quả, sẽ gây ra tình thế hỗn loạn đến mức nào?

Điều này đặt ở tỉnh Giang Đông, vấn đề không lớn.

Vương Vân Thanh mặc dù là Phó Tỉnh trưởng kiêm Bí thư Thị ủy Bình Giang, nhưng ở tỉnh Giang Đông, ông ta chưa đủ sức để tạo thành mối đe dọa thực chất cho mấy vị "đại lão" trong tỉnh. Vương Vân Thanh thậm chí có thể đem vầng hào quang của việc hợp tác khu vực đội lên đầu các thành viên Thường ủy tỉnh Giang Đông, điều này ở Giang Đông tỉnh có thể coi là điển hình của đổi mới hình thức.

Còn ở tỉnh Hoài Hải, ý nghĩa lại hoàn toàn khác. Triệu Thu Hoa, người chủ trì công tác chính phủ tỉnh, rất có thể lần này sẽ bị Từ Bái, người nắm giữ quyền chủ đạo kế hoạch phát triển khu kinh tế Vịnh Hoài Hải, đẩy vào góc càng chật hẹp, hoàn toàn mất đi không gian xoay sở.

Một khi trung ương cho rằng việc Triệu Thu Hoa và Từ Bái cùng lúc ở lại Hoài Hải sẽ gây cản trở công tác bình thường, thì khi phải cân nhắc vấn đề ai đi ai ở, ai sẽ có phần thắng ở lại lớn hơn?

Nghĩ đến đây, Cao Dương toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ: Tình thế thật sự sẽ xấu đến mức này sao?

Phạm Văn Trí biết tình thế hiểm ác, suy nghĩ một lát, hỏi Trần Bảo Tề: "Anh gọi điện thoại cho Triệu Tỉnh trưởng đi?"

Trần Bảo Tề gật đầu, việc giải quyết vấn đề nên làm sớm chứ không nên trì hoãn. Thật sự phải đợi đến khi trung ương cân nhắc vấn đề Triệu Tỉnh trưởng và Từ Bái ai đi ai ở, thì mọi việc đều đã muộn. Chỉ là ông cũng không rõ ràng, tình thế khó giải quyết trước mắt phải hóa giải như thế nào?

Ngay lập tức, Trần Bảo Tề gọi điện cho Triệu Thu Hoa. La Hiểu Thiên cũng ở trong phòng làm việc của Trần Bảo Tề, gọi điện cho Hồ Lâm, tường thuật lại sự việc này.

Kể từ sau khi hạng mục thương vòng Giang Giáp bị Thẩm Hoài "đặt bẫy", Thích Tĩnh Ngọc còn tưởng rằng Hồ Lâm trong thời gian ngắn sẽ không có hứng thú đặt chân lên đất Đông Hoa nữa. Nghe Hồ Lâm nói buổi chiều muốn đến Đông Hoa, trên điện thoại nàng cũng không tiện hỏi gì nhiều. Đợi đến khi mặt trời lặn, nàng lái xe từ trong huyện đi ra.

Từ khi Trần Vĩ Lập đề xuất kế hoạch phát triển ngàn tỷ sản nghiệp, phe của họ chỉ là đang tạo thêm chút sóng gió. Cho dù biết sáng nay Vương Vân Thanh đã trực tiếp liên lạc điện thoại với Từ Bái, Thích Tĩnh Ngọc lúc đầu cũng chỉ cho rằng Thẩm Hoài hơn một tháng qua chỉ giả ngây giả ngô, mục đích cơ bản chỉ là để Trần Binh tiếp nhận ghế Bí thư Huyện ủy Hà Phổ của hắn.

Thích Tĩnh Ngọc từng ôm mộng được đến Hà Phổ nhậm chức "một tay che trời", nhưng sau hơn một năm ở huyện Hà Phổ, nàng cũng hiểu rằng tình thế ở Hà Phổ không phải là điều nàng có thể kiểm soát. Cố gắng tranh giành vị trí Bí thư Huyện ủy Hà Phổ này, cho dù giành được, cũng là tự đẩy mình vào lò lửa. Với tâm thái thờ ơ lạnh nhạt, nàng cũng không đặc biệt quan tâm đến hành trình của Phó Bí thư Tỉnh ủy Từ Bái hôm nay ở Đông Hoa.

Thích Tĩnh Ngọc lái xe đến Nam Viên, thấy Phạm Văn Trí, La Hiểu Thiên, Chu Ích Văn, Mang Kiên Quyết cùng với Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn, v.v. đều đang sầu não ngồi trong phòng khách tầng tám. Nàng mới nhận ra sự việc nghiêm trọng hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

"Chuyện gì vậy?" Thích Tĩnh Ngọc ngạc nhiên hỏi, "Cho dù ngày mai Vương Vân Thanh đến Đông Hoa để trao đổi về chuyện hợp tác khu vực, nhưng chuyện này có liên quan gì nhiều đến chúng ta đâu?"

"Thẩm Hoài và Từ Bái hợp sức, chúng ta gặp phiền toái lớn rồi." Hồ Lâm nghiến răng nói.

"Sao có thể chứ?" Thích Tĩnh Ngọc nói, "Rõ ràng lần này Từ Bái cùng nhóm người kia không hòa hợp với Mai Cương, sao lại thành Từ Bái hợp tác với Mai Cương?"

"Mưu kế này là Thẩm Hoài đã sắp đặt từ sớm, chính là muốn dẫn Từ Bái vào tròng, khiến ông ta không thể không hợp tác với hắn," La Hiểu Thiên khẽ thở dài, "Thẩm Hoài người này nhìn qua ngang ngược càn rỡ, nhưng tâm cơ thâm sâu, cũng giống như Từ Bái, là người theo chủ nghĩa thực dụng, trong mắt hắn chỉ có lợi ích, không có ân oán."

"Cho dù hắn muốn hợp sức với Từ Bái, nhưng dùng loại tâm kế khó lường như vậy để dụ Từ Bái vào tròng, Từ Bái là Phó Bí thư Tỉnh ủy, thật sự không có chút tính khí nào mà lại dễ dàng mắc câu của hắn sao?" Thích Tĩnh Ngọc vẫn cảm thấy khó tin.

"Chỉ cần mồi nhử đủ hấp dẫn là được rồi." Phạm Văn Trí khẽ thở dài.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free