Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 21: Tri thức khát vọng

Cùng ngày vào đêm, Hứa Thanh chìm vào giấc mộng.

Đây là hơn sáu năm qua, lần đầu tiên hắn được ở trong căn nhà xa hoa này, lần đầu tiên không phải chịu cái lạnh thấu xương bên ngoài, và cũng là lần hiếm hoi có một giấc mộng đêm.

Trong mộng, thế giới không còn tàn khốc, bầu trời không còn khuyết thiếu Thần Linh, cha mẹ ở ngay bên cạnh, thậm chí còn có một người ca ca.

Hắn vô tư lự cùng đám bạn bè vui chơi, học hành, tan học trở về mái nhà ấm áp, cùng người thân ăn bữa cơm tối nóng hổi, rồi chìm vào giấc ngủ ngon lành.

Chỉ là, hình dáng người thân trong mộng có chút mơ hồ.

Hắn muốn nhìn rõ hơn, nhưng luôn có một màn sương bao phủ, cho đến khi bình minh đến, Hứa Thanh nằm trên giường, mở mắt.

Hắn nhìn lên trần nhà, hồi phục lại một lúc, như thể đã hoàn toàn tỉnh giấc, lặng lẽ nhìn quanh...

Trong căn phòng gạch ngói xám đen, không chỉ có bàn ghế và giường, mà còn có một phòng tắm nhỏ, mặt đất vẫn còn hơi ấm, dư âm của lò sưởi đêm qua.

Trên mặt đất, có một chiếc bồ đoàn đan bằng rơm, bên cạnh còn có một giá sách trống không.

Nhìn thì đơn giản, nhưng trong lòng Hứa Thanh, đây đã là quá xa hoa.

Hứa Thanh hít sâu một hơi, bước về phía phòng tắm, cẩn thận đưa tay vào nước, nhìn bàn tay đầy vết bẩn dần tan ra màu sắc, hắn vội rụt tay lại.

Cúi đầu nhìn ngắm một hồi, xoa xoa lên người, rồi lại khiến nó bẩn thêm, hắn ngẩng đầu nhìn mình trong gương.

Một thân áo da rộng thùng thình, mái tóc đen rối bời, khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem, cùng đôi mắt trong veo.

Chỉ nhìn thoáng qua, khi Hứa Thanh quay người nhìn ra cửa sổ, vẻ trong veo trong mắt đã bị thay thế bằng sự lạnh lùng.

Ngoài cửa sổ, tuyết đã ngừng rơi, ánh dương ban mai chiếu rọi, trận tuyết cuối cùng của mùa đông đang dần tan biến trên mặt đất.

Trên những cành cây xa xa, khi tuyết tan, một vài mầm xanh hé nở, như muốn nói với mọi người rằng, mùa xuân... thật sự đã đến.

Hứa Thanh bước ra khỏi phòng, theo thói quen liếc nhìn nơi ở của Lôi đội, hơn mười con chó hoang trong sân cũng không ngẩng đầu, chỉ khẽ vẫy đuôi trên mặt đất, coi như chào hỏi.

"Có lẽ nên đi làm chút gì đó." Hứa Thanh thầm nghĩ, trong mắt lộ ra vẻ kiên định.

Thế là, hắn đẩy cửa sân bước ra ngoài, mục tiêu rõ ràng, chính là lều vải của đội xe lang trung.

Sáng sớm, trong doanh địa không có nhiều người nhặt rác.

Khi Hứa Thanh tiến gần đến đội xe, thị vệ ở đó đều liếc mắt nhìn hắn, và Hứa Thanh cũng dần nghe thấy tiếng đọc sách mơ hồ từ trong lều vải của lang trung.

Do dự một chút, Hứa Thanh lặng lẽ đứng bên ngoài lều vải, yên lặng chờ đợi.

Thị vệ đội xe xung quanh nhìn hắn với ánh mắt dò xét, quan sát một hồi rồi thu hồi, nhưng vẫn có vài người tiếp tục chú ý đến hắn.

Hứa Thanh không để ý đến điều đó, bởi vì khi tiếng đọc sách từ trong lều vải vọng ra, hắn dần nghe đến mê mẩn, đồng thời hắn cũng phát hiện, trong lều vải không chỉ có tiếng đọc sách, mà còn có cả khảo hạch.

"Kim Nữu thảo, còn gọi là Tam Diệp Châu, Tán Hàn thảo, thuộc họ Toa Thảo, cây thân thảo lâu năm, mọc ở sườn núi dưới rừng và vùng đất hoang ẩm ướt, phân bố ở Lăng U, Quảng Linh hai châu phía nam Nam Hoàng, có công dụng tuyên phổi trừ ho, thanh nhiệt giải độc, tán ứ tiêu sưng, có hiệu quả đối với rắn độc cắn, bị thương, phối hợp..."

Giọng thiếu nữ, vốn đầy tự tin, nhưng càng nói càng trở nên do dự.

"Phối hợp với cái gì?" Trong lều vải, giọng nói uy nghiêm của Bách đại sư vang lên, đầy vẻ nghiêm khắc.

"Phối hợp với Tê Hỏa hoa để luyện thuốc, mượn dương hóa âm, có thể tạo thành một giọt tị độc toàn bộ dịch, là một trong những vật liệu cơ bản để luyện đại hóa đan." Thiếu nữ dường như có chút sợ hãi, tốc độ nói nhanh hơn, nói xong còn thở phào nhẹ nhõm.

Hứa Thanh ở bên ngoài lều vải, nghe những điều này, càng lúc càng nghiêm túc.

"Bạch Bối căn, còn gọi là... ách, thuộc họ Đại Kích, vị hơi chát hơi đắng, nơi sản sinh... Công trị ngũ tạng chi..." Tiếp theo là giọng của một thiếu niên, hắn nói được một nửa thì do dự, rồi dừng hẳn, rõ ràng là đã quên.

Trong lều vải, thiếu niên ngồi cùng với thiếu nữ, giờ mặt đầy vẻ lo lắng, rất sốt ruột, nhưng lại không thể nghĩ ra, cầu cứu nhìn về phía thiếu nữ.

Thiếu nữ bên cạnh rõ ràng biết đáp án, nhưng lại không nhắc nhở, thiếu niên cuối cùng chỉ có thể vẻ mặt cầu xin.

Mà Bách đại sư phía trước, giờ quay đầu nhìn ra bên ngoài lều vải, một thị vệ lập tức xin chỉ thị bằng ánh mắt.

Bách đại sư nghĩ ngợi, khẽ lắc đầu, rồi hừ lạnh một tiếng với thiếu niên đang vô cùng lo lắng.

"Tối nay chép lại Thảo Mộc Kinh mười lần!"

Thiếu niên lần này thật sự muốn khóc, nhưng lại không dám phản bác, chỉ có thể cúi thấp đầu, lặng lẽ kêu rên.

Sau khi khảo hạch hai đồ đệ xong, Bách đại sư bình tĩnh cất lời, bắt đầu nói về chương trình học hôm nay, giọng nói của ông lớn hơn và rõ ràng hơn so với trước đây.

Thiếu niên không để ý, nhưng thiếu nữ cẩn trọng, có chút nghi hoặc, chớp mắt nhìn ra bên ngoài lều vải, theo ánh mắt của nàng, có thể thấy ánh dương chiếu rọi, hiện lên bóng dáng gầy gò trên lều.

Hứa Thanh bên ngoài lều vải, nghe càng thêm nghiêm túc, từng chữ, từng câu nói của Bách đại sư, hắn đều ghi nhớ trong lòng, sợ quên mất dù chỉ một chút, bởi vì tri thức đối với hắn mà nói, là vô cùng quý giá và đáng khát khao.

Thời gian cứ thế trôi qua, bài giảng hôm nay của Bách đại sư kéo dài hơn bình thường gần gấp đôi, cho đến khi mặt trời lên cao, bên ngoài lều vải bắt đầu có người nhặt rác chờ đợi khám bệnh, Bách đại sư mới kết thúc bài giảng, giọng khàn khàn vang lên.

"Thiếu niên bên ngoài, vào đi."

Hứa Thanh giật mình, bừng tỉnh khỏi sự vẫn chưa thỏa mãn, hắn hít sâu một hơi, rất chột dạ cẩn thận mở cửa lều vải, bước vào rồi lặng lẽ đứng sang một bên, có chút khó chịu.

Bình thường hắn sẽ không như vậy, nhưng hôm nay hắn đến là để tư vấn, lại còn nghe lén lâu như vậy, hành vi này, trong khu ổ chuột, là vô cùng đáng ghét.

Như thể nhìn thấu sự lo lắng của thiếu niên, giọng Bách đại sư chậm lại, nhàn nhạt mở miệng.

"Có chuyện gì?"

Khi lời nói của ông vang lên, thiếu nữ bên cạnh tò mò dò xét Hứa Thanh.

Nàng có chút ấn tượng với đứa trẻ này, nhớ rằng mấy ngày trước đối phương từng cõng một ông lão đến khám bệnh.

"Gặp qua Bách đại sư." Hứa Thanh cúi đầu, học theo dáng vẻ của Lôi đội trước đây, hướng về Bách đại sư cúi chào sâu sắc.

Sau đó, do dự một chút, hắn nói ra muốn tư vấn về chuyện liên quan đến Thiên Mệnh hoa.

Nói xong, Hứa Thanh lấy ra năm mai Bạch đan từ trong túi da, đặt trước mặt Bách đại sư.

Phí khám bệnh bình thường là một Bạch đan, nhưng Hứa Thanh cảm thấy mình đã nghe được bài giảng của đối phương, một Bạch đan là không đủ, dù là năm cái cũng vẫn còn ít.

Thế là, hắn lại lấy ra mười Linh tệ, đặt cùng với Bạch đan.

Làm xong những điều này, lòng hắn mới an định lại.

Bách đại sư nhìn Hứa Thanh một hồi lâu, rồi chậm rãi mở miệng với thiếu nữ bên cạnh.

"Đình Ngọc, con trả lời đi."

Thân thể thiếu nữ cứng lại, thần sắc nghiêm túc, cất giọng trong trẻo.

"Thiên Mệnh hoa, còn gọi là Tục Mệnh Viêm, Thần Linh thảo, thuộc họ Thần tính, là dị chủng biến hóa của Phục Mộc, theo ghi chép có bảy mươi ba loại dị biến, nhưng chỉ có loại thứ nhất có thể làm thuốc, có thể sinh trưởng ở bất kỳ khu vực nào trong Cấm khu, không có quy luật, số lượng hiếm có."

"Công dụng có thể gãy chi tái sinh, treo mệnh lại cháy lên, trừ tổn thương thần hồn, toàn khoa có thể trị." Nói rồi, thiếu nữ nhanh chóng cầm lấy một quyển sách, lật vài trang, để lộ trang có vẽ hình.

"Hình dáng chính là như thế này."

Hình vẽ là một cây cỏ thoạt nhìn không có gì đặc biệt, chỉ có răng cưa ở mép lá hơi rõ ràng, đồng thời ở giữa có một ký hiệu kỳ lạ hình sợi tơ.

Hứa Thanh nhìn kỹ, khắc sâu vào tâm trí, rồi hướng về Bách đại sư và thiếu nữ cúi chào sâu sắc, quay người muốn rời đi.

Trước khi đi, phía sau hắn vang lên giọng nói nhàn nhạt của Bách đại sư.

"Loại thảo này có thể gặp nhưng không thể cầu, xung quanh thường có dị thú cường đại, ngươi tự lo liệu."

Hứa Thanh nghe vậy lại cúi chào, rời khỏi lều vải, hắn nhanh chóng chạy trong doanh địa.

Với tốc độ nhanh nhất, hắn trở về nơi ở, lập tức lấy ra một mảnh trúc từ trong túi da, dùng que sắt khắc lại hình ảnh Thiên Mệnh hoa và đồ đằng mà thiếu nữ đã miêu tả.

Sau đó nghĩ ngợi, hắn khắc lại cả những nội dung mà mình đã nghe được hôm nay.

Cuối cùng, hắn nhìn mảnh trúc chi chít chữ nhỏ, trong lòng rất thỏa mãn, như nhặt được châu báu, cẩn thận cất giữ.

"Nếu còn có thể đi nghe, thì tốt." Hứa Thanh thì thào, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để có thể tiếp tục đi nghe, sau một lúc lâu, hắn thu hồi tâm thần, bắt đầu tu hành.

Đêm hôm đó, Hứa Thanh chờ đến khi Lôi đội trở về, báo cho đối phương rằng mình muốn đến Cấm khu một chuyến, Lôi đội nghe xong thì muốn nói lại thôi.

Nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, kể lại kinh nghiệm của mình cho Hứa Thanh.

Giống như người già trong nhà nhìn con cháu ra ngoài, Lôi đội nói vô cùng kỹ càng.

Cho đến gần hừng đông mới nói xong, Hứa Thanh ghi nhớ tất cả, Lôi đội lại cho hắn một túi da, bên trong có đủ loại thuốc bột mà Loan Nha để lại.

Sau khi hiểu rõ tác dụng cụ thể, Hứa Thanh vào khoảnh khắc bình minh đến, cáo từ rời khỏi doanh địa, nhanh chóng chạy trên vùng hoang dã, không lâu sau đã đến bên ngoài vùng cấm.

Khi hắn bước vào ranh giới, ánh dương ấm áp bên ngoài bị ngăn cách, cảm giác âm lãnh xâm nhập toàn thân, Hứa Thanh nheo mắt lại, mang theo cảnh giác, thân thể hóa thành một đạo tàn ảnh, chạy thẳng vào rừng cây.

Vài lần lên xuống, biến mất không dấu vết.

Lần thứ hai bước vào rừng cây Cấm khu, mức độ quen thuộc của Hứa Thanh với nơi này đã khác xưa.

Nhưng càng như vậy, hắn càng cẩn thận, vừa nhảy vọt tiến lên, vừa chú ý đến hoa cỏ xung quanh, rất nhanh đã đến nơi bùn lắng trước đây, học theo hành động của Loan Nha, bôi bùn lên người, tiếp tục tiến lên.

Thời gian trôi qua, rất nhanh một ngày đã qua.

Lần này xuất hành Hứa Thanh không gặp phải sương mù, dị thú mạnh mẽ tuy có, nhưng đều bị Hứa Thanh cẩn thận tránh được.

Trên đường, hắn cũng chú ý đến hoa cỏ, tìm kiếm Thiên Mệnh hoa.

Giờ đây, hắn đã đến nơi từng chạm trán Hắc Lân lang, nhìn quanh, vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra bố cục lúc đó, chỉ là xác sói đầy đất, giờ phần lớn đã hóa thành bạch cốt mục nát.

Cẩn thận quan sát sự mục nát trên những tàn thi này, phát hiện không có dấu vết cắn xé, mà là mục nát tự nhiên, Hứa Thanh thở phào nhẹ nhõm.

Điều này cho thấy, nơi này phần lớn không có dị thú nào đến.

Thế là, hắn tìm một khu vực gần đó, dự định qua đêm, chờ trời sáng rồi tiếp tục tiến lên.

Rất nhanh, khi màn đêm buông xuống, trong khu rừng đen kịt, Hứa Thanh trốn trong một hốc cây, nhìn về phía hẻm núi Thất Diệp Thảo, vị trí đó càng xa xôi, là khu Thần miếu.

Lần này hắn vào Cấm khu, ngoài việc tìm kiếm Thiên Mệnh hoa, còn có một ý nghĩ, đó là tìm một viên đá khử sẹo cho cô bé.

"Đi xem một chút đi." Hứa Thanh thì thào.

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để mình có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free