Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 22: Thần miếu

Cấm khu đêm tối, Hứa Thanh không hề xa lạ.

Vô luận là thành trì phế tích, hay là khu rừng cây này.

Thành trì phế tích hắn đã sống hơn mười ngày, còn khu rừng này hắn cũng đã trải qua mấy đêm.

Giờ đây, ẩn mình trong một khe của cây cổ thụ, hắn khẽ nheo mắt, chợp mắt dưỡng thần, lặng lẽ thổ nạp Dị chất Linh năng nồng đậm hỗn tạp trong Cấm khu.

Khi tiến vào cơ thể, những Linh năng này được Hải Sơn Quyết tách rời, phần tinh khiết tẩm bổ toàn thân, phần Dị chất dung nhập vào bóng tối.

Hứa Thanh đã quen với sự biến đổi này.

Thậm chí, hắn mơ hồ cảm thấy, tu hành trong Cấm khu, có lẽ vì cái bóng, hoặc vì sự nguy hiểm nơi đây, khiến bản thân luôn cảnh giác cao độ.

Tinh thần tập trung cao độ, tốc độ tu luyện cũng tăng lên đáng kể.

Giờ đây, khoảng cách tầng thứ tư của Hải Sơn Quyết đã không còn xa.

"Tựa như mài đao..." Hứa Thanh thì thào.

Hắn không hiểu đạo lý lớn lao, nhưng nhớ lời thợ rèn trong khu ổ chuột từng nói, một thanh đao tốt cần đá mài tốt, mới có thể bộc lộ hết phong mang.

Giờ đây, Cấm khu nguy hiểm, tựa như đá mài đao của Hứa Thanh.

Trong mài giũa tu hành, hồi lâu sau, kết thúc một chu thiên, Hứa Thanh lặng lẽ mở mắt.

Hắn ngẩng đầu, nhìn ra bóng tối màn đêm qua khe cây, tiếng gầm gừ của dị thú từ xa vọng lại, quanh quẩn trong rừng như tiếng than nhẹ của thần ma.

Âm lãnh xâm nhập vạn vật, chui vào khe cây Hứa Thanh ẩn mình, tràn ngập trên thân thể hắn.

Rất lạnh.

Cảnh tượng này khiến hắn nhớ lại cảm giác ở thành trì phế tích, dần dần một luồng cô độc tràn ngập.

Nhưng với cô độc, Hứa Thanh đã quá quen thuộc. Một lát sau, hắn lại nhắm mắt, tiếp tục tu hành.

Thời gian cứ thế trôi qua.

Nhờ chọn được nơi nghỉ ngơi thích hợp, đêm nay coi như an toàn. Chỉ đến nửa đêm, trong lúc tu hành, Hứa Thanh nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài.

Vô cùng hỗn loạn, như nhiều người cùng nhau tiến lên.

Hứa Thanh ngưng thần, nheo mắt nhìn ra, nhưng bên ngoài khe cây tối đen như mực, chẳng thấy gì.

Nhưng lòng Hứa Thanh đột ngột chìm xuống, bởi khi tiếng bước chân vang lên, tiếng gào thét của dị thú trong rừng lập tức tan biến, khiến Hứa Thanh cảnh giác, bỗng nhiên tăng cao.

Hắn nhớ lại tiếng ca bước chân lần trước, nhưng cảm giác lần này có chút khác.

"Không giống tiếng ca bước chân hôm ấy, lại cũng không có tiếng ca."

Hứa Thanh nhanh chóng phân tích, không hành động thiếu suy nghĩ, mà cố gắng bình tĩnh lại, nín thở, nhìn ra bóng tối bên ngoài.

Dần dần, tiếng bước chân càng rõ, như một đoàn người xếp hàng ngũ từ từ tiến lại gần.

Cùng lúc đó, một luồng lạnh lẽo vượt qua phạm trù âm lãnh, như thể đóng băng thân thể, cũng ập đến dữ dội.

Cái lạnh này, Hứa Thanh không lạ gì, dù là tiếng ca hôm ấy, hay những tồn tại quỷ dị qua lại trong thành trì phế tích, đều phát tán loại nhiệt độ này.

Nhưng trình độ khác nhau, tiếng ca hôm ấy có thể đóng băng cả linh hồn hắn, còn cái lạnh hôm nay chỉ khiến thân thể hắn khó chịu, chưa đến mức mất khả năng hành động.

"Là tồn tại tương tự quỷ dị phế tích!" Sau khi phán đoán, Hứa Thanh nắm chặt que sắt, hít sâu, khắc chế chấn động trong lòng, cố gắng nhắm chặt mắt, không mở ra.

Đừng nhìn, đừng sờ, đừng gặp.

Sau khi Hứa Thanh nhắm mắt, tiếng bước chân bỗng nhiên gấp gáp, càng lúc càng gần, như vô số người vây quanh đại thụ hắn đang ẩn mình.

Hứa Thanh tâm thần chấn động, cố gắng khắc chế thôi thúc muốn mở mắt nhìn xem đối phương rốt cuộc có bộ dạng gì.

Cho đến hồi lâu... Khi ánh dương ban mai ló dạng, tiếng bước chân hỗn loạn cuối cùng không còn quanh quẩn, chậm rãi đi xa.

Trời, sáng.

Hứa Thanh không lập tức mở mắt, hắn chờ thêm một lát, mới chậm rãi mở mắt, thấy nơi khe cây mình đang ở, rõ ràng có một lớp băng dày, và cả người hắn, bị băng phong bên trong.

Xuyên qua lớp băng, ánh dương rọi xuống người Hứa Thanh, hắn thở ra một hơi, tay trái ấn lên mặt băng, đột ngột đẩy mạnh, trong tiếng răng rắc, lớp băng vỡ thành nhiều mảnh nhỏ, rơi xuống đất.

Hứa Thanh chậm rãi chui ra, đầu tiên quan sát bốn phía, thấy những xác sói hôm qua còn nằm trong rừng, giờ đã biến mất, còn trên mặt đất... có rất nhiều dấu chân.

Là dấu chân người.

Chi chít, như có mấy trăm người đi qua.

Việc mấy trăm người cùng nhau tiến vào Cấm khu, Hứa Thanh chưa từng nghe nói.

Nhất là... những dấu chân này, thật sự là dấu chân, chứ không phải dấu giày.

Hứa Thanh trầm mặc, hồi lâu thu hồi ánh mắt. Đối với sự quỷ dị của Cấm khu, hắn cảm nhận càng sâu sắc hơn. Giờ thừa dịp hừng đông, khi nguy hiểm trong Cấm khu giảm bớt so với ban đêm, Hứa Thanh không chần chừ, vụt qua rời đi.

Vài canh giờ sau, Hứa Thanh cuối cùng cũng đến được nơi xa nhất mà đám người kia từng đến, hẻm núi nhỏ nơi Lôi Đình tiểu đội hái Thất Diệp Thảo.

Trong hạp cốc vẫn như khi bọn họ rời đi, ánh dương xuyên qua tán cây leo hợp thành đỉnh, rọi xuống mặt đất, hương hoa tràn ngập, ngăn cách hung hiểm bên ngoài, như chốn đào nguyên.

Đến nơi này, Hứa Thanh khẽ thở phào, ngẩng đầu nhìn về phía bên kia hẻm núi, về phía quần thể Thần miếu ở xa hơn.

Nhìn ngắm một lát, Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, nghỉ ngơi chỉnh đốn đơn giản, thân thể hắn bay nhanh, thẳng hướng quần thể Thần miếu mà đi.

Rừng cây bên ngoài hẻm núi, càng thêm tươi tốt, ánh dương nơi đây cũng ngày càng ít.

Không biết có phải do quần thể Thần miếu cổ xưa này vẫn phát ra sự huy hoàng và uy áp từ thời đại của chúng, nên khi ra khỏi hẻm núi, hung hiểm rất ít.

Rừng cây tươi tốt, dường như cũng ôn hòa hơn về khí tức.

Thậm chí, khu rừng gần quần thể Thần miếu nhất, không khác biệt nhiều so với cây cối Hứa Thanh thấy bên ngoài, không còn dữ tợn, không còn đen kịt.

Và nơi đây cũng có một ít Thất Diệp Thảo, bị Hứa Thanh hái đi.

Tất cả những điều này khiến Hứa Thanh hơi kinh ngạc, nhưng cảnh giác không hề giảm bớt, cẩn thận tiến lại gần.

Cho đến khi qua thêm một canh giờ, vào lúc hoàng hôn sắp đến, hắn ra khỏi rừng cây, đến trước quần thể Thần miếu này.

Nơi đây cây cối rất ít, ánh dương rọi xuống trên diện rộng, khiến mắt Hứa Thanh có chút lóa.

Trong mắt hắn, là những kiến trúc mái vòm khổng lồ cao đến mấy chục trượng.

Dù đổ sụp, dù tàn phá, dù phủ đầy rêu xanh, nhưng những khối đá chỉnh tề lớn hơn cả thân thể hắn, chồng chất lên nhau tạo thành Thần miếu, tràn ngập một cảm giác mênh mông.

Đi trong đó, giẫm lên những mảnh vỡ gạch đá khổng lồ, như thể Hứa Thanh lạc vào một quốc gia của người khổng lồ.

Khắp nơi có thể thấy tàn viên, mỗi khối đều tản mát ý vị cổ xưa, như kể cho Hứa Thanh nghe về những trải nghiệm của chúng.

Càng về phía trước, còn có một pho tượng đổ sụp.

Nửa thân dưới của pho tượng đã không còn, hóa thành vô số mảnh vỡ khó mà chắp vá, đầu coi như còn nguyên vẹn, nhưng hình dạng cũng đã mơ hồ.

Dù vậy, chiều cao của nó cũng hơn ba mươi trượng, có thể tưởng tượng khi chưa đổ sụp, ít nhất cũng phải hai trăm trượng trở lên.

Đứng trước nó, sự tồn tại của Hứa Thanh trở nên vô cùng nhỏ bé.

Gió thổi tới, như tiếng sáo trúc, thê lương lượn vòng, như ngăn cách thời không, dùng sự huy hoàng đã qua, chỉ còn lại cho hậu nhân ngắm nhìn.

Hứa Thanh lặng lẽ nhìn pho tượng, trầm mặc hồi lâu.

Hắn nghĩ đến thành trì phế tích bên ngoài khu ổ chuột, không biết sau bao năm nữa, những người của thời đại đó có thể cũng sẽ như hắn bây giờ, cẩn thận tiến vào Cấm khu, như nhìn lịch sử, đến nhìn tòa thành kia.

Một lát sau, Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, tìm kiếm một phen trong quần thể Thần miếu này, không tìm thấy loại đá đặc thù mà Lôi đội đã nói.

Khi còn ở chỗ ở, hắn đã hỏi qua, loại đá này phát ra ánh hào quang bảy màu.

Như thể tự nhiên sinh trưởng, thời gian xuất hiện không có quy luật.

Sau khi tìm kiếm không có kết quả, Hứa Thanh có chút tiếc nuối, thân thể linh động vụt lên, mấy lần chập trùng đến đỉnh một Thần miếu, đứng ở đó hắn nhìn ngắm bốn phía.

Sau lưng, là khu vực rừng cây bên ngoài Cấm khu, tuy không thấy được điểm cuối, nhưng cũng có thể nhìn thấy một phần. Tính toán thời gian, hôm nay là ngày thứ tư mà Cốt Đao, người mua bảo hiểm từ chỗ hắn, đã nói.

Hôm qua Hứa Thanh không thấy sương mù trong rừng, hôm nay vẫn không có, nên hắn không cần đi cứu.

Thế là quay đầu nhìn về phía hướng khác của quần thể Thần miếu, nơi đó... chính là chỗ sâu trong rừng cây Cấm khu.

Do dự một chút, Hứa Thanh ngẩng đầu chú ý thấy sắc trời đã không còn sớm, hắn chuẩn bị tìm kiếm một chút trong phạm vi nhỏ ở chỗ sâu, rồi gấp trở về trước khi trời tối, tối nay nghỉ ngơi chỉnh đốn ở đây, sáng sớm ngày mai lên đường về.

Sau khi đã quyết định, Hứa Thanh lập tức di chuyển, nhảy xuống Thần miếu, tiến về phía chỗ sâu.

Thần kinh của hắn căng thẳng ngay khi bước vào chỗ sâu trong rừng cây, cảnh giác và cẩn thận càng cao độ.

Bởi vì hắn biết rõ, mức độ nguy hiểm nơi đây lớn hơn bên ngoài rất nhiều.

Thực tế cũng đúng là như vậy, chỉ qua nửa canh giờ, thân ảnh Hứa Thanh lại xuất hiện trong phạm vi Thần miếu.

Sắc mặt âm trầm, trong mắt vẫn còn sót lại nỗi kinh hoàng.

Nhưng túi da lại phồng lên, như thể đã được đổ đầy bên trong.

Lúc trước, hắn chỉ đi chưa đến một dặm, đã thấy không ít Thất Diệp Thảo có thời hạn, như thể đã lâu không ai hái, điều này khiến Hứa Thanh vô cùng mừng rỡ, bởi loại Thất Diệp Thảo có thời hạn này rất đáng giá.

Nhưng khi hái, hắn cảm nhận rõ ràng mức độ Dị chất đậm đặc tăng gấp bội, nếu không phải cái bóng của hắn có thể hấp thu, người khác nhất định khó đi nửa bước.

Hơn nữa, hắn còn từ xa nhìn thấy loài sứa quỷ dị mà lần trước đã thấy trong cấm địa...

Và những con sứa như vậy, nơi đây lại có hơn mười con, chỉ là nhỏ hơn nhiều, nhưng khí tức âm lãnh trên thân vẫn rất rõ ràng.

May mắn, phần lớn những con sứa này treo trên cây ngủ say, Hứa Thanh sau khi thấy, cẩn thận tránh đi.

Nhưng càng tiến lên, hắn càng có một cảm giác rất mãnh liệt, như thể trong chỗ sâu của khu rừng này, có vô số ánh mắt, như hữu hình, mang theo ý tham lam từ những phương vị không biết, dồn dập rơi vào người hắn.

Tất cả những điều này khiến Hứa Thanh gai nhọn trên lưng.

Và nơi đây, vẫn chỉ là biên giới chỗ sâu của Cấm khu này mà thôi, phạm vi bên trong còn lớn hơn, không thể tưởng tượng được có bao nhiêu khủng bố.

Hứa Thanh không dám tiếp tục tiến lên, hữu kinh vô hiểm rút lui.

Cho đến khi rút lui đến phạm vi Thần miếu, cảm giác gai nhọn trên lưng mới tiêu tan.

Như thể tòa Thần miếu này là một ranh giới, ngăn trở ác ý đến từ chỗ sâu Cấm khu.

Hứa Thanh hít sâu, thừa dịp tà dương sắp lặn, trong ánh sáng cuối cùng này, tìm một Thần miếu miễn cưỡng còn nguyên vẹn, bước vào.

Tìm một khe đá chui vào, chuẩn bị qua đêm.

Lôi đội đã nói, nơi đây có thể tạm thời tránh né nguy hiểm.

Trong Thần miếu, hắn cũng đã kiểm tra, nơi đây vô cùng trống trải, toát lên cảm giác năm tháng trôi qua nồng đậm, dù là tượng đá cầm đao được thờ ở vị trí chủ vị, hay những hình người được điêu khắc trên vách tường xung quanh, đều trở nên mơ hồ trong dòng chảy thời gian.

Đồng thời, trong Thần miếu không có quá nhiều phân và nước tiểu cùng dấu vết của dị thú.

Nếu hoàn toàn không có, hoặc tràn ngập rất nhiều, Hứa Thanh cũng sẽ không chọn.

Bởi vì như vậy là không bình thường, chỉ khi tồn tại dấu vết nhưng số lượng không nhiều, mới tương đối an toàn.

Rốt cuộc, Thần miếu tuy ở trong rừng, nhưng nơi đây cây cối rất ít, nên dị thú quen thuộc với cuộc sống trong rừng không thường lui tới, cũng là hợp lý.

Rất nhanh, ban đêm đến.

Khi tiếng gào thét từ bên ngoài vang lên, Hứa Thanh lặng lẽ thổ nạp.

Thời gian trôi qua, đúng như hắn dự đoán, ban đêm ở quần thể Thần miếu, dị thú rất ít, tiếng gào thét tuy có, nhưng phần lớn là từ xa vọng lại.

Nhưng giống như hôm qua, khi Hứa Thanh thổ nạp đến nửa đêm, tiếng bước chân quỷ dị và hỗn loạn lại xuất hiện lần nữa!

Lần này, vị trí xuất hiện là bên ngoài Thần miếu.

"Lại đến?"

Hứa Thanh nhíu mày, hắn không hiểu vì sao tiếng bước chân này hai lần đều xuất hiện ở nơi hắn đang ở, mơ hồ có chút bất an. Suy tư một lát, hắn làm theo hôm qua, không mở mắt ra.

Chỉ là lần này, tiếng bước chân không dần đi xa như hôm qua, mà ngày càng nhiều.

Không ngừng hội tụ, từng đợt âm lãnh tràn ngập, như thể vô số quỷ dị đang tụ tập bên ngoài Thần miếu, muốn xâm nhập vào.

Lòng Hứa Thanh chìm xuống, dùng sức nắm chặt que sắt, não bộ nhanh chóng dựng lại khung cảnh Thần miếu này và phương án đối phó khi gặp nguy hiểm.

Và đúng lúc này, âm thanh bước chân hội tụ bên ngoài đột nhiên tan biến, trở nên yên tĩnh vô cùng.

Sự yên tĩnh này không những không khiến Hứa Thanh thở phào, mà ngược lại khiến hắn có cảm giác bão tố sắp đến, toàn thân lông tơ dựng đứng. Hắn mơ hồ cảm nhận được, những quỷ dị tụ tập bên ngoài Thần miếu, giờ dường như đang do dự có nên tiến vào hay không.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, trong sự yên tĩnh này, những quỷ dị bên ngoài cuối cùng cũng chọn bước vào Thần miếu, Hứa Thanh nghe thấy tiếng bước chân đạp lên gạch đá bên trong.

Ba.

Âm thanh này như một tảng đá lớn rơi vào tâm thần Hứa Thanh, khiến lòng hắn chìm xuống. Nhưng ngay trong tích tắc đó, những tiếng thì thầm đột nhiên vang vọng trong Thần miếu, mang theo vẻ vô cùng Thần Thánh.

Càng có những sợi quang mang màu vàng theo vách tường miếu thờ bỗng nhiên tản ra, chiếu rọi toàn bộ Thần miếu, cũng tràn ngập nơi Hứa Thanh đang ở, khiến thế giới dưới mí mắt nhắm nghiền của hắn, từ đen kịt bỗng trở nên lấp lánh ánh sáng.

Và dưới ánh kim quang này, mắt Hứa Thanh nhói đau, lần đầu tiên, khi gặp phải loại quỷ dị này, hắn mở mắt ra.

---

Truyện hay như thế này mà không đọc thì thật là uổng phí một đời người. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free