(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 6: Tiểu hài
Nam Hoàng Châu rộng lớn vô ngần.
Từ trên cao nhìn xuống, ta có thể thấy hình dáng của nó như một hình bầu dục bất quy tắc, bốn phía được biển cả bao bọc.
Tuy cách Vọng Cổ Đại Lục bởi Vô Tận Chi Hải, tựa như một hòn đảo lớn, nhưng phạm vi của nó bao la đến nỗi nhiều người dùng cả đời cũng không thể đi hết.
Chỉ là phần lớn nơi đây, Nhân tộc khó mà đặt chân, bị dãy Chân Lý sơn mạch chắn ngang toàn bộ Nam Hoàng Châu ngăn trở.
Phần tây nam của Chân Lý sơn mạch là một cấm địa vô cùng rộng lớn.
Nơi đó chiếm gần bảy phần mười diện tích Nam Hoàng Châu, chỉ có khu vực Đông Bắc của Chân Lý sơn mạch mới là nơi Nhân tộc sinh sống.
Tuy vậy, số lượng Nhân tộc cũng không hề ít.
Trong khu vực Đông Bắc này, vô số thành trì lớn nhỏ tồn tại dày đặc như sao trên trời, có thành kiên cố, có thành thô sơ.
Nhưng những thành trì này đều được xây dựng tránh xa các cấm địa nhỏ rải rác khắp khu vực Đông Bắc.
Nếu có lựa chọn, không ai muốn sống gần cấm địa, sống trong nguy cơ thường trực. Chỉ có những kẻ liều mạng, bị cuộc sống bức bách, mới tụ tập lại một chỗ, mắt đỏ ngầu, liếm máu trên lưỡi dao, giãy giụa sinh tồn.
Thế là hình thành nên những doanh địa nhặt rác, và hầu như xung quanh mỗi cấm địa đều có những doanh địa như vậy. Nhìn khắp khu vực Nhân tộc, số lượng doanh địa nhặt rác vô cùng hỗn tạp.
Giờ đây, đứng trên đỉnh núi, thứ Hứa Thanh nhìn thấy chính là một doanh địa như vậy.
Từ xa nhìn lại, doanh địa không lớn lắm, chỉ có khoảng vài trăm người sinh sống.
Có lẽ vì còn sớm, khói bếp lượn lờ, tuy không phồn hoa như nội thành, nhưng cũng khá náo nhiệt.
Loáng thoáng có tiếng quát tháo, tiếng chửi rủa, tiếng rao hàng, và cả tiếng cười lớn không kiêng kỵ, hòa lẫn vào nhau, vọng ra rất xa.
Những túp lều mà Lôi đội nhắc đến, từ trong ra ngoài, kết cấu ngày càng thô sơ, những túp lều ngoài cùng hầu như chỉ là những tấm vải bạt.
Phía sau doanh địa, không xa lắm là một khu rừng đen kịt.
Nơi đó sương mù bao phủ, dường như ẩn chứa những tồn tại đáng sợ.
Dù ánh mặt trời chói chang, nhưng không thể chiếu rọi hết vào bên trong, như có Thần Ma trấn áp bát phương.
Lại như những đốm dị hóa màu đen trên cơ thể người, vừa đáng sợ vừa khác biệt rõ ràng so với những khu vực khác.
"Sau khi nhìn thấy, ngươi cảm thấy thế nào?" Trên đỉnh núi, Lôi đội hỏi.
"Cũng không khác gì khu ổ chuột." Hứa Thanh nghĩ ngợi rồi thành thật trả lời.
Lôi đội cười, không nói gì, bước thẳng về phía trước.
Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, đi theo sau lưng Lôi đội, hai người xuống núi, càng lúc càng gần doanh địa.
Trên đường, họ gặp vài nhóm người đi săn trở về, quần áo tương tự nhau, chủ yếu là áo da màu xám đậm.
Hứa Thanh nhận thấy, khi những người này nhìn thấy Lôi đội, vẻ mặt họ đều lộ vẻ kính sợ, ánh mắt cũng mang theo sự hiếu kỳ, liếc nhìn về phía mình.
Điều này khiến Hứa Thanh càng thêm suy đoán về thân phận của Lôi đội.
Cứ như vậy, khi mặt trời lên cao, Hứa Thanh đi theo Lôi đội đến vùng bình nguyên dưới chân núi, tiến vào doanh địa nhặt rác này.
Doanh địa không có tường thành, mặt đất lộn xộn, bụi đất bay mù mịt, lá khô và rác rưởi có thể thấy ở khắp mọi nơi, tạo cảm giác ô uế.
Càng tiến vào, những âm thanh mà họ nghe thấy trên núi càng trở nên rõ ràng hơn.
Ngoài những kiến trúc thô sơ, thứ đập vào mắt Hứa Thanh chính là vô số những người nhặt rác.
Có người vạm vỡ, cao lớn như trâu mộng, ngang ngược vô cùng, có người gầy gò như que củi, ánh mắt âm độc, có người già nua như sắp nhắm mắt, nhưng dường như không ai dám trêu chọc.
Cũng có những thiếu niên như hắn, trốn trong góc tối, vô hồn nhìn lên bầu trời.
Phần lớn trong số họ đều mang trên mình những khiếm khuyết.
Trong số này, khi Hứa Thanh nhìn thấy một số người, con mắt hắn hơi nheo lại. Khí tức trên người họ khiến hắn cảm nhận được sự dao động của linh năng.
Vô vàn kiểu người, có người mua bán, có người đánh nhau, có người nằm trên tảng đá lớn phơi nắng.
Có người kéo quần áo từ trong những túp lều treo lông chim sặc sỡ bước ra, trên mặt lộ vẻ dâm tà.
Hứa Thanh đi theo Lôi đội vào doanh địa, trong mắt người ngoài, như thể bước vào địa ngục.
Nhưng ngoài sự cảnh giác trong lòng, hắn không có gì khác lạ, thậm chí còn có chút quen thuộc.
"Quả thật rất giống khu ổ chuột." Hứa Thanh thầm nghĩ, ánh mắt liếc qua những túp lều treo lông chim, nhìn thấy những bóng hình trắng nõn bên trong.
Thậm chí từ một túp lều, một phụ nữ trẻ ăn mặc hở hang bước ra, mang theo vẻ lười biếng, cười và vẫy tay với Hứa Thanh.
"Đừng nhìn lung tung." Lôi đội liếc nhìn Hứa Thanh.
"Ta biết rõ đó là nơi nào." Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, đáp.
Những nếp nhăn trên mặt Lôi đội hằn sâu hơn, ông im lặng cười, không nói gì, dẫn Hứa Thanh đi xuyên qua doanh địa, cho đến khi đến nơi cần đến.
Đó là một kiến trúc bằng gỗ lớn hình tròn nằm ở trung tâm doanh địa, tựa như một đấu trường.
Trên đường đi, Hứa Thanh quan sát mọi thứ, trong đầu đã phác họa được hơn một nửa bản đồ doanh địa.
Đây là thói quen của hắn, trong nhiều trường hợp, việc quen thuộc với môi trường có thể thay đổi tình thế nguy hiểm.
Giờ đây, hắn ngẩng đầu nhìn kiến trúc giống như đấu trường trước mắt, chú ý thấy bên trong, ngoài sân bãi rộng lớn, còn có nhiều hàng ghế dài đơn giản.
Ngoài ra, còn có tiếng gầm rú của những con hung thú, vọng ra từ bên trong kiến trúc.
Xung quanh còn có những túp lều gỗ, có vài người nhặt rác ăn mặc sạch sẽ hơn đang trò chuyện bên ngoài.
Khi Lôi đội đến, một người đàn ông trung niên gầy gò nhanh chóng bước ra từ đấu trường.
Người này mặc trang phục khác với áo dài của người nhặt rác, trên mặt có ba chòm râu dê, trên người cũng có sự dao động của linh năng. Hắn tiến đến, liếc nhìn Hứa Thanh, rồi nhìn Lôi đội.
"Người mới?"
"Quy tắc đã biết." Lôi đội chậm rãi nói.
"Tên gì?" Ba chòm râu tùy tiện hỏi.
"Một thằng nhóc con, làm gì có tên, cứ gọi là nhóc con đi." Lôi đội thản nhiên nói.
"Vậy thì đi theo ta, nhóc con, ngươi may mắn đấy, trước ngươi đã có vài người, ngày mai chắc là có thể mở màn."
Ba chòm râu ngáp một cái, quay người đi về phía dãy lều.
Hứa Thanh nhìn Lôi đội.
"Đi đi, ngày mai ta đến đón ngươi." Lôi đội nhìn Hứa Thanh, trong mắt mang theo một chút mong đợi.
Hứa Thanh nhìn sâu vào Lôi đội, khẽ gật đầu, không nói gì, bước theo ba chòm râu.
Đến trước dãy lều, ba chòm râu dặn dò vài câu với một người nhặt rác bên cạnh, rồi quay người rời đi.
Hứa Thanh được sắp xếp vào một phòng trong dãy lều, đồng thời được thông báo rằng không được ra ngoài nếu không được phép.
Khi bước vào căn phòng này, Hứa Thanh nhìn thấy bốn đôi mắt từ những vị trí khác nhau trong phòng, đổ dồn về phía mình.
Đó là ba thiếu niên và một thanh niên trạc tuổi hắn, ba nam một nữ.
Hai thiếu niên có vẻ lớn hơn hắn vài tuổi, liếc nhìn Hứa Thanh một lượt rồi không để ý nữa.
Cô bé kia nhỏ tuổi hơn Hứa Thanh một chút, trốn trong một góc, trên mặt có một vết sẹo lớn.
Cô bé căng thẳng, cảnh giác nhìn mọi thứ xung quanh, bao gồm cả ba người kia và cả Hứa Thanh mới đến.
Người thanh niên lớn tuổi nhất ở đây dường như vốn là người nhặt rác, giờ chỉ là đổi doanh địa.
Vì vậy, khi nhìn thấy Hứa Thanh, khóe miệng hắn cong lên, có chút coi thường, rồi chuyển ánh mắt đi, mang theo vẻ xâm lược, nhìn chằm chằm vào cô bé trong góc, liếm môi một cái.
Nhưng rõ ràng là chưa chính thức có được quyền cư trú trong doanh địa, hắn cũng không dám làm càn ngay lập tức.
Hứa Thanh không can thiệp vào họ, tìm một chỗ dựa vào cửa ra vào, ngồi xếp bằng nhắm mắt, lặng lẽ đả tọa.
Thời gian trôi qua chậm rãi, có lẽ vì Hứa Thanh đến quá mức yên tĩnh, dần dần ba người trong phòng, trừ cô bé ra, đều xem nhẹ hắn, trò chuyện với nhau.
Trong đó, hai thiếu niên rõ ràng có ý lấy lòng thanh niên kia.
Nội dung trò chuyện của họ chủ yếu liên quan đến cuộc thí luyện sắp tới.
Qua cuộc trò chuyện của họ, Hứa Thanh biết rằng cứ sau một khoảng thời gian, khi doanh địa tích lũy đủ số lượng người muốn có được tư cách ở lại, họ sẽ tổ chức một cuộc thí luyện.
Quy tắc thí luyện rất đơn giản.
Vì doanh chủ của doanh địa này nuôi nhốt những con hung thú khó lường, nên cuộc thí luyện để có được tư cách ở lại chính là bốc thăm trước mặt mọi người, rồi vật lộn với con hung thú mà mình bốc trúng.
Hoặc là sống, hoặc là chết, họ là con mồi của nhau.
Người sống sót có thể mang đi chiến lợi phẩm và có được tư cách ở lại.
Người chết, tất cả mọi thứ của họ sẽ trở thành thức ăn cho hung thú.
Và mỗi cuộc thí luyện sẽ được tổ chức trong đấu trường này.
Đến lúc đó, phần lớn người nhặt rác trong doanh địa sẽ mua vé vào cửa để xem màn máu tanh này, vừa thu được khoái cảm, vừa giúp doanh chủ kiếm lời bằng cách mở cược.
Trong thế giới tàn khốc này, mạng người vô cùng rẻ mạt.
Nhưng nếu không có tư cách vào thành trì, lại không thể vào doanh địa, sống một mình ở vùng hoang dã, nguy cơ tử vong sẽ càng lớn.
Tất nhiên, khu ổ chuột cũng là một lựa chọn, nhưng rõ ràng những người quyết định vào doanh địa nhặt rác đều có những câu chuyện riêng khiến họ không thể không đến đây.
Hứa Thanh vừa đả tọa, vừa lắng nghe.
Cho đến khi họ nhắc đến chuyện Thần Linh mở mắt nhiều ngày trước, một thiếu niên đột nhiên lên tiếng.
"Khi ta đến, ta nghe người ta nói, ngươi là người sống sót trong trận hạo kiếp đó?"
Nghe vậy, Hứa Thanh chậm rãi mở mắt ra.
Nhìn qua, hắn nhận thấy đối tượng mà thiếu niên kia nói không phải là mình, mà là cô bé trong góc.
Cơ thể cô bé run lên, lặng lẽ gật đầu.
Ánh mắt Hứa Thanh rơi vào người cô bé.
Những người khác chỉ nghe nói, còn hắn đã trải qua tất cả, nên hắn biết sâu sắc rằng những người có thể sống sót trong hạo kiếp và đến được nơi này, có lẽ không yếu đuối và đơn giản như vẻ bề ngoài.
Dường như cũng nhận thấy ánh mắt của Hứa Thanh, cô bé ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
Hứa Thanh lại nhắm mắt, tiếp tục đả tọa, hắn muốn tranh thủ mọi thời gian để tu luyện, đó là nền tảng để hắn có thể sống tốt hơn.
Cứ như vậy, một đêm trôi qua.
Sáng sớm ngày hôm sau, cùng với những âm thanh lộn xộn và la hét bên ngoài, cửa phòng bị người từ bên ngoài đột ngột đẩy ra.
Ánh nắng chiếu vào, bao trùm lấy thân thể người nhặt rác đứng ở cửa, bóng của hắn đổ vào trong phòng, bao phủ lấy thân ảnh cô bé trong góc, một giọng nói lạnh lùng vang lên.
"Chỉnh đốn lại rồi theo ta đi, trò hay của các ngươi sắp diễn ra."
"Cuối cùng cũng đợi được."
Thanh niên kia, người dường như vốn là người nhặt rác, là người đầu tiên đứng dậy, cười và tiến đến chào hỏi người ở cửa.
Hai thiếu niên kia cũng tranh thủ thời gian đi theo phía sau, Hứa Thanh là người thứ tư bước ra, còn cô bé là người cuối cùng.
Người nhặt rác ở cửa dường như quen biết thanh niên kia, cười mắng vài câu rồi không nhìn những người khác, dẫn thanh niên đi về phía đấu trường.
Càng đến gần, những tiếng ồn ào, tiếng la hét càng trở nên rõ ràng hơn.
Cho đến khi họ bước vào đấu trường, những âm thanh xung quanh lập tức bùng nổ.
Có thể thấy trên những hàng ghế xung quanh đấu trường, đã có hơn một trăm người, cả nam lẫn nữ, như quần ma vây quanh, cùng nhau xem một trận trò hay.
Tiếng của họ rất lớn, cô bé rõ ràng run rẩy một chút, hai thiếu niên kia cũng tái mặt.
Chỉ có thanh niên là có chút hưng phấn nhìn về phía khán giả.
Còn Hứa Thanh, vẻ mặt hắn không có nhiều thay đổi, bắt đầu quan sát môi trường xung quanh khu vực vật lộn trong đấu trường.
"Phạm vi không lớn lắm, không thích hợp kéo dài, không có chỗ che chắn, không thích hợp trốn tránh."
"Ván gỗ xung quanh rất cao, không thích hợp dẫn nguy hiểm đến khán giả, nhưng có vài chỗ có vết tích cửa, dường như có lối đi riêng."
"Vậy nên... Hoặc là kéo dài, mượn nhờ những tiếng hò hét kinh hãi của người nhặt rác để tìm kiếm thời cơ ra tay, nhưng cũng có thể khiến hung thú bạo nộ, như vậy có thể tốc chiến tốc thắng, có lợi nhất."
Thế gian vốn dĩ vô thường, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free