Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 119: Đắc thủ

"Ta đã trở về."

Tại tầng ba mươi chín trống rỗng, vang vọng giọng nói dịu dàng của thiếu nữ.

Cố Thận kinh ngạc nhìn chiếc máy truyền tin kiểu cũ. Kể từ khi đến Đại Đô, hắn đã quen hành động một mình, không có thói quen đeo tai nghe. Bởi vậy, Chử Linh đành phải chọn cách mượn thiết bị liên lạc bên ngoài để kết nối.

Giờ khắc này, hắn rốt cuộc đã hiểu.

Vì sao hệ thống giám sát tầng ba mươi chín rõ ràng thấy hắn, nhưng lại không hề có biểu hiện bất thường nào.

Vì sao Biển Sâu tiếp quản tòa nhà cao ốc, nhưng không niêm phong hắn lại.

"Không có thời gian hàn huyên, bây giờ ta đang tiếp quản tòa cao ốc này... nhưng thời gian có hạn."

Chử Linh nhanh chóng nói: "Biển Sâu sẽ sớm phát hiện ra thôi, cao ốc Hong Kong là kiến trúc mang tính biểu tượng vô cùng quan trọng của Đại Đô. Chúng ta nhất định phải hành động nhanh chóng."

"Ngươi có thể tiếp quản bao lâu?" Cố Thận lập tức phản ứng, đội lại mũ, bước nhanh tiến vào cánh cửa lớn tầng ba mươi chín.

Có Chử Linh tiếp quản, hiệu suất hành động của hắn tăng lên rất nhiều, không cần phải rón rén nữa.

"Nhiều nhất là mười phút."

Có thể đoạt lấy quyền hạn của cao ốc Hong Kong.

Thay thế Biển Sâu, tự mình khởi xướng kết nối.

Đây là kỹ thuật đáng sợ đến mức nào chứ?

Thời gian Chử Linh tiếp quản không dài, nhưng đối với Cố Thận, người vừa "tìm đường sống trong cõi chết" mà nói, đã là một niềm vui ngoài ý muốn.

"Mục tiêu là một máy chủ biệt lập, không thể xác nhận phương vị, đã cắt đứt kết nối lâu dài với Biển Sâu... Không, nói chính xác hơn, nó chưa từng kết nối với Biển Sâu."

Cố Thận vừa tìm kiếm, vừa báo cáo toàn bộ thông tin mà Quạ Đen cung cấp.

Sở dĩ hắn đến tầng ba mươi chín, là vì những tài liệu càng quan trọng, càng nên được bảo quản tại nơi có phòng vệ nghiêm ngặt.

Hắn lại không ngờ rằng, tầng cao nhất của cao ốc Hong Kong này, trang trí sửa chữa lại tương đối đơn giản. Ngoài kiểm tra mống mắt khi vào cửa, cùng với mở khóa vân tay, thì không thấy sản phẩm công nghệ cao nào. Những dụng cụ bằng gỗ lim lớn, phong cách trang trí cổ kính trang nhã, nơi đây hẳn là nơi ở thường xuyên của một vị nhân vật lớn nào đó ở Đại Đô, có địa vị tương đương với Thôi Trung Thành.

"Tầng ba mươi chín của cao ốc Hong Kong là nơi làm việc của 'Diệp Ninh Thu', nàng cũng là nữ tử truyền kỳ của Đại Đô, cùng với Thôi Trung Thành được xưng là Giang Nam Song Bích." Chử Linh nói: "Trong nghị hội, nàng cũng giữ ghế trợ lý nghị viên."

"Diệp Ninh Thu..."

Cố Thận từng nghe qua cái tên này, nhưng cụ thể thì không quen thuộc.

Bởi vì danh tiếng của phu nhân quá lớn, trong một thời gian, hào quang của những nữ tử khác ở Đại Đô đều bị che khuất.

"Diệp Ninh Thu có phong cách hành sự khiêm tốn, kín đáo. Chưa từng phô trương, chủ trương là ngắn gọn, trực tiếp."

Chử Linh báo cáo thông tin về trợ thủ đắc lực dưới trướng Trần Tam.

Cố Thận chậm rãi nhìn quanh một vòng, từ phong cách của tầng ba mươi chín có thể nhận ra tính cách của người phụ nữ này, rất phù hợp với thông tin Chử Linh cung cấp, mà danh tiếng khiêm tốn như vậy, e rằng chính là hiệu quả do nàng tự tay vun đắp.

"Thật ra... muốn tìm máy chủ biệt lập mà ngươi nói, cũng không khó khăn."

Chử Linh dừng lại bốn năm giây rồi nói: "Bởi vì nó chưa hề kết nối, nên Biển Sâu không cách nào tìm thấy vị trí cụ thể ngay lập tức... Nhưng hôm nay Biển Sâu tiếp quản tòa cao ốc này, tất cả vật thể kết nối đều có thể xác định phương vị."

Mắt Cố Thận sáng lên: "Nói cách khác..."

"Nói cách khác... dùng phương pháp loại trừ để tìm kiếm, là có thể xác định phương vị máy chủ biệt lập. Bóng tối ẩn mình trong đêm, chỉ cần thắp lên ánh sáng, là có thể soi rọi ra nơi ẩn nấp. Sau khi Biển Sâu tiếp quản cao ốc Hong Kong, những điểm mù trong tầm mắt, khả năng lớn chính là nơi tồn tại của máy chủ biệt lập."

Chử Linh chậm rãi nói: "Tầng ba, bảy, mười chín, hai mươi bốn, ba mươi chín... trong năm tầng lầu này, đều có những nơi tương ứng không thể chiếu sáng, cũng chính là những 'bí mật' chưa kết nối với Biển Sâu."

Nói cách khác, việc hắn tự mình chọn tầng ba mươi chín là chính xác, ít nhất có một phần năm xác suất thành công.

Cố Thận nheo mắt lại.

"Đi thẳng mười lăm mét, rẽ phải."

Một giá sách.

"Quyển sách thứ tư, thứ năm từ phải sang ở hàng thứ ba."

Hai cuốn bách khoa toàn thư rất dày.

Sau khi lấy ra, một nút bấm hình tròn lộ ra.

Cố Thận chậm rãi nhấn nút bấm... Giá sách di chuyển sang phải, một cánh cửa mật mã hợp kim dày đặc hiện ra trước mắt.

"Mật mã là 637011."

Chử Linh trực tiếp báo mật mã.

Đằng sau cánh cửa hợp kim này, chính là nơi bí mật chưa từng kết nối với Biển Sâu... Chẳng qua Diệp Ninh Thu, người thiết lập mật mã ban đầu, thực ra biết rằng mọi thứ bên ngoài cánh cửa này đều bị Biển Sâu nhìn thấy.

Cao ốc Hong Kong không thể rời khỏi "Biển Sâu".

Bí mật ẩn chứa sau cánh cửa mật mã hợp kim này chỉ là vật chết, nhưng sự an toàn của cánh cửa thì cần Biển Sâu trấn giữ.

Điều nàng không ngờ tới là, có người có thể thay thế Biển Sâu, tiếp quản cao ốc.

Là hệ thống 'Biển Sâu' nắm giữ quyền hạn tối cao, lại có ý thức riêng... nên việc thao túng này có thể làm được thiên y vô phùng.

"...Cửa mở ra."

Cố Thận rất cẩn thận đeo đôi găng tay đã chuẩn bị sẵn, hắn chậm rãi đẩy cánh cửa hợp kim ra, Xích Hỏa lơ lửng bay ra, chiếu sáng thế giới phía sau cánh cửa, một chiếc máy tính cũ kỹ, được duy trì hoạt động dưới sự hỗ trợ của nguồn điện độc lập.

Từng giây một, trên màn hình đều có một lượng lớn dữ liệu, thông tin bay lượn qua, các ký hiệu như sóng biển, cuộn trào trên tám mảnh màn hình.

Sau khi hắn tiến vào cánh cửa này, âm thanh từ máy truyền tin bắt đầu trở nên yếu ớt.

Đây là nơi Biển Sâu chưa từng kết nối qua.

"Phía sau cánh cửa là gì?" Giọng Chử Linh đứt quãng, "Là 'máy chủ biệt lập' mà ngươi muốn tìm sao?"

"Không sai!"

"Mang theo thiết bị kết nối đi, bất cứ thứ gì cũng được."

Nghe vậy, Cố Thận ngồi xổm xuống, hắn lấy ra một chiếc ổ cứng vi mô mua từ cửa hàng tiện lợi khi đến, chậm rãi cắm vào cổng kết nối.

Thế giới đen tối sau cánh cửa hợp kim bỗng nhiên sáng lên.

"Biển Sâu đã tiếp nhận..."

Giọng Chử Linh vang lên bên trong máy chủ biệt lập, giọng nàng rất nhẹ, nói: "Thật ra Biển Sâu là một thứ đáng để người ta e ngại, chỉ cần một chút ánh sáng, liền có thể chiếu sáng màn đêm, mọi người cố nhiên có thể ôm ấp ban ngày... nhưng dần dà rồi sẽ phát hiện, thế giới này khắp nơi đều là ánh sáng, chưa chắc đã là một chuyện tốt."

Cố Thận có chút kinh ngạc.

Trong dự đoán của hắn, việc đánh cắp dữ liệu có lẽ còn c���n một chút thời gian.

Hắn nhớ lại những tác phẩm điện ảnh truyền hình trước đây... thường sẽ có một thanh tiến độ rất chậm, khi đạt đến 99%, những sự cố bất ngờ như nổ tung, tập kích sẽ nối tiếp nhau kéo đến, nếu là nhân vật phản diện, thanh tiến độ đó nhất định sẽ bị kẹt lại ở điểm cuối cùng, còn nếu là nhân vật chính, thanh tiến độ đó sẽ hoàn thành một cách có kinh nhưng không hiểm.

Thế nhưng bây giờ, máy chủ biệt lập này với dữ liệu khổng lồ, trong nháy mắt đã bị sóng biển của Biển Sâu càn quét.

"Tiến độ truyền tải, 100%, đã hoàn thành."

Một giây.

Thậm chí còn ngắn hơn thế.

"Không cần lo lắng bọn họ sẽ phát hiện dấu vết kết nối, ta sẽ xóa bỏ mọi ghi chép. Chỉ cần ngươi không bại lộ, bọn họ sẽ không biết có người từng đến nơi này."

"Gói dữ liệu ta đã đóng gói mang đi... Thông tin bên trong máy chủ biệt lập này, để giải mã hoàn toàn có thể cần một chút thời gian." Chử Linh nói: "Ngươi có muốn tìm thông tin then chốt nào bên trong máy chủ biệt lập không?"

"Từ khóa là 'Thời Lệ', 'Thành Tâm Hội', 'Người tiến cử'." Cố Thận suy nghĩ một lát, hắn thu hồi Xích Hỏa cùng ổ cứng vi mô, khôi phục cửa mật mã, giá sách, trả lại tất cả vật phẩm ở tầng ba mươi chín về chỗ cũ.

Nếu máy chủ biệt lập ở tầng ba mươi chín không có thông tin liên quan đến Thành Tâm Hội, vậy thì hắn sẽ phải cân nhắc việc tìm kiếm tầng tiếp theo khi Chử Linh tiếp quản cao ốc một lần nữa.

"Đã tìm thấy... Phát hiện tài liệu đã ký tên, thiết lập mã hóa đa lớp, xác định là máy chủ mục tiêu." Chử Linh đề nghị: "Đề nghị rút khỏi cao ốc ngay lập tức. Ta sẽ điều động thang máy cho ngươi."

"Được."

Cố Thận nhẹ nhõm thở ra.

Hắn đứng ở tầng ba mươi chín, chờ thang máy chậm rãi đi lên.

Hành động lần này, có kinh nhưng không hiểm.

Vì Chử Linh, mọi việc thuận lợi hơn so với dự kiến.

...

...

"Các ngươi bị lừa rồi."

Đúng lúc các nhân viên bảo an trước thang máy đang hoang mang không biết phải giải quyết đám người đang bàng hoàng bên trong thang máy thế nào.

Trong bộ đàm truyền đến một giọng nói trẻ tuổi, điềm tĩnh.

Các nhân viên bảo an nhìn nhau.

"Những người trong thang máy vô tội... Hãy thả bọn họ ra. Kẻ đột nhập vào cao ốc là một người hoàn toàn khác." Chủ nhân giọng nói đó nói với nhân viên bảo an phụ trách chỉ huy: "Ta đã mở quyền hạn, bây giờ sẽ kết nối với Biển Sâu, điều tra hệ thống giám sát từng tầng lầu."

Từ đầu bên kia bộ đàm, truyền đến giọng nói cung kính của lãnh đ��o bảo an.

"Vâng... Trần Nhất đại nhân!"

Tổng điều khiển cao ốc Hong Kong.

Một người đàn ông trẻ tuổi dáng người gầy gò, tóc xoăn, hai tay nâng cốc cà phê, ngồi xổm trên ghế, điềm tĩnh quan sát đồng thời mở ra mười mấy cửa sổ giám sát.

Phía sau hắn, lãnh đạo bảo an phụ trách toàn bộ cao ốc Hong Kong trên mặt đất, cung kính đứng thẳng, không dám nói thêm lời nào.

Bởi vì đây là con trai ruột của nghị viên Trần Tam... một quái nhân không muốn tiếp nhận tập đoàn khổng lồ, chỉ muốn sống cuộc đời nhàn tản.

Trần Nhất trầm mặc nhìn chằm chằm màn hình, đồng tử phản chiếu hàng chục hình ảnh giám sát.

Dù tĩnh hay động, đều thu hết vào mắt.

Người cũng như tên, sau khi vào phòng điều khiển trung tâm nói mấy câu cần thiết, hắn rốt cuộc không nói thêm lời nào, phảng phất ngay cả một chữ nói ra cũng là lãng phí thừa thãi. Sau khi Biển Sâu kết nối, Trần Nhất liền lấy một tư thế kỳ quái, cuộn tròn người, ngồi xổm trên ghế.

Điều đáng nói là, hắn cũng đang mang dép lào.

"Thôi miên người qua đường, tiến vào cao ốc, ��iều động bảo an, cắt đứt nguồn điện, sau đó chính là đột nhập..."

Trong mắt Trần Nhất phản chiếu dòng sáng, trong lòng hắn từng chút một phân tích kế hoạch của kẻ đột nhập.

"Cũng khá thú vị..."

Hắn tua lại thời gian.

Tua lại đoạn phim giám sát về ban đầu, có thể nhìn thấy một bóng người mơ hồ... cố gắng tiến vào cao ốc Hong Kong, nhưng bị nhân viên bảo an từ chối, thế là quay người rời đi.

"Chính là từ khi người này đến đây, 9527 đã không phản ứng nữa..."

Lãnh đạo bảo an thì thầm nhỏ giọng.

Trần Nhất khẽ nhíu mày, khi hắn điều chỉnh phóng to hình ảnh giám sát, lại không nhìn rõ quần áo, hình dạng của đối phương, hệ thống giám sát dường như mất tác dụng, chỉ có thể nắm bắt được hình thể đại khái.

"Là dữ liệu bị xuyên tạc, hay là có liên quan đến năng lực của hắn?"

Trần Nhất có chút không hiểu.

Nhưng điều có thể xác định là... mọi chuyện đều có liên quan đến người đàn ông này, hắn đã thôi miên bảo an, lên kế hoạch cho hành động này.

Ngay sau đó, hắn lại điều tra hệ thống giám sát t���ng ba mươi chín.

"Không có ai từng đến..."

Hình ảnh giám sát một mảnh yên tĩnh.

Nhìn thấy hình ảnh này, Trần Nhất tạm thời nhẹ nhõm một chút trong lòng.

"Kiểm soát thang máy, triệu tập mười hai thang máy về tầng một, đồng thời phái người canh giữ lối thoát hiểm."

Trần Nhất bình tĩnh nói: "Người đó chắc chắn đang ở trong cao ốc."

"Không có lệnh của ta, không ai được phép rời đi."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free toàn quyền sở hữu và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free