(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 120: Thoát thân
"Có biến cố phát sinh..." Đúng lúc Cố Thận đang đứng ở tầng ba mươi chín, chờ thang máy vận hành, giọng nói của Chử Linh lại một lần nữa vang lên. Lần này, giọng nói của nàng hết sức nặng nề.
"Có người tham gia chỉ huy. Là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm." Cố Thận nheo mắt lại, đêm nay là một đêm đặc biệt. Sở dĩ hắn dám xâm nhập tòa nhà HongKong, đồng thời gây ra động tĩnh lớn đến vậy, là vì Quạ Đen hẹn chiến ở bãi sông, thành công khuấy động sự tức giận của toàn bộ nam đường Thành Tâm hội... Mà với sức chiến đấu của người này mà nói, bốn tên nghĩa tử của Trần Tam hẳn là đều sẽ tiến về bãi sông trước. Dưới tình huống này, nhân vật cực kỳ nguy hiểm... thì còn ai vào đây được nữa?
"Trần Một... Cái tên này, ngươi đã từng nghe nói chưa?" Chử Linh vừa mở miệng, lòng Cố Thận thót một cái. "...Người đến là Trần Một?"
Cố Thận có chút khó hiểu. Trần Một chẳng lẽ không phải nên đến bãi sông chiến đấu sao? Vị đệ nhất cao thủ của nam đường Thành Tâm hội này, vì sao lại xuất hiện ở tòa nhà HongKong?
"Ta kết nối với hệ thống giám sát bên ngoài... Khi ngươi xâm nhập tòa nhà, Trần Một đang mua cà phê ở một cửa hàng tiện lợi cách đó không xa. Tòa nhà HongKong mất điện, thu hút sự chú ý của cả con phố, bao gồm cả hắn." Giọng nói của Chử Linh có chút phức tạp, "Thế là Trần Một tham gia vào việc chỉ huy."
"...Chuyện này cũng được sao?" Trên trán Cố Thận chảy mồ hôi. Hắn có chút dở khóc dở cười. Đến giờ khắc này, hắn đã không biết mình rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh, ở tầng 39 phát hiện máy chủ đóng kín, nhưng việc cắt điện lại gây ra sự bất thường, lại thu hút sự chú ý của một siêu cấp cường giả còn hung ác hơn cả Quạ Đen.
"Hắn còn chưa phát hiện chúng ta." Chử Linh lại một lần nữa dùng từ "chúng ta".
"Trần Một hẳn là đã phát hiện ra kế hoạch của ngươi, hiện tại hắn đang điều động thang máy... Nhân viên bảo an đang tập trung ở lầu một, lối thoát hiểm đã bị canh gác nghiêm ngặt, tòa nhà này đã bị phong tỏa thủ công."
Đây là muốn kiểm tra toàn diện sao? Cố Thận thần sắc ngưng trọng, nói: "Trong tòa nhà này còn có một số nhân viên làm việc, nếu như không thể thoát đi, thì chỉ có thể cân nhắc trà trộn vào đám đông, nhưng lúc ban đầu theo dõi, ta đã để lộ dung mạo đặc trưng. Nếu như hắn muốn kiểm tra, rất nhanh liền có thể tra ra ta."
"Ta đã giúp ngươi xóa đi thông tin hình ảnh theo dõi đã để lộ dung mạo bên ngoài... Nhưng đối với lo lắng của ngươi, ta rất tán thành." Chử Linh nói: "Khả năng quan sát của Trần Một cực mạnh, ý đồ trà trộn vào đám đông là một phương án cực kỳ tồi tệ, một khi bị phát hiện, sẽ không còn đường thoát thân."
Nghe tới nửa câu đầu, Cố Thận thở phào nhẹ nhõm. "Tình huống hiện tại... Ngươi có phương án nào không?"
"Có." Dừng lại một chút, Chử Linh chậm rãi nói: "Quyền hạn Biển Sâu đổi chủ, tuyệt đối không thể bại lộ, giúp ngươi xóa đi dung mạo đặc trưng, rất có thể đã khiến Trần Một nghi ngờ... Nhưng bây giờ tòa nhà đã bị ta tiếp quản, hắn vẫn cần dựa vào hệ thống giám sát Biển Sâu, cho nên, cuối cùng... sáu phút, chính là thời gian chúng ta thoát khỏi tòa nhà HongKong."
Một khi hệ thống "Biển Sâu" thực sự trở lại, bản thân sẽ mất đi cơ hội cuối cùng. Tiếng "keng" vang lên. Thang máy ở tầng ba mươi chín mở ra.
"Mặc dù Trần Một đang điều động thang máy... Nhưng ta đã che giấu tầng thực sự của thang máy này. Trong mắt người ngoài, thang máy này đang đi xuống, chỉ là có dừng lại ở giữa chừng. Trên thực tế, nó dừng ở tầng ba mươi chín."
Cố Thận không chút do dự, tiến vào thang máy. "Oong —" Thang máy bắt đầu chậm rãi hạ xuống.
"Tiếp theo, mười hai chiếc thang máy sẽ cùng lúc đến lầu một." "Ngươi cần ẩn thân trên nóc thang máy. Ta sẽ chỉ cho ngươi những 'Thiên Nhãn' được bố trí bên trong tường tòa nhà này, hãy hủy diệt chúng. Như vậy cho dù quyền hạn bị chuyển giao, hệ thống Biển Sâu tiếp quản tòa nhà HongKong cũng không thể khóa chặt vị trí của ngươi trong thời gian ngắn."
"Vào phút cuối cùng trước khi quyền hạn biến mất, ta sẽ phát ra cảnh báo tầng cao của tòa nhà HongKong, thu hút sự chú ý của mọi người... Nếu như kế hoạch thuận lợi, Trần Một cũng sẽ bị thu hút." "Khi đó, chính là thời khắc tốt nhất để ngươi hành động."
Cố Thận hít một hơi thật sâu. Phép hô hấp Kinh Trập vận chuyển, toàn thân cơ bắp căng cứng, hắn nạy mở tấm hợp kim nóc thang máy, chậm rãi nới ra một khoảng đủ để bản thân trèo ra nóc thang máy. Gió rít gào, bên trong giếng thang máy có vô số sợi dây cáp co duỗi, giống như một biển đen rắn đang điên cuồng vặn vẹo.
Trong thang máy ấm áp, chỉ cảm thấy những cơn gió nhẹ nhàng. Thế nhưng khi thực sự đứng trên nóc thang máy, hắn lại cảm thấy choáng váng, có thể bị văng ra bất cứ lúc nào. Cố Thận hạ thấp thân thể, khôi phục lại tấm hợp kim sắt như cũ. Sắc mặt hắn có chút tái nhợt, chỉ sau khi Sí Hỏa lướt qua mới có chút chuyển biến tốt đẹp. Việc hạ xuống với tốc độ cao khiến hắn sinh ra cảm giác trôi nổi mất trọng lực.
"Nhìn thấy những điểm sáng đỏ lóe lên rồi sao?" Chử Linh nhắc nhở, "Đó là 'Thiên Nhãn' được khảm sâu bên trong tường tòa nhà HongKong. Sau khi quyền hạn được chuyển giao, hệ thống Biển Sâu sẽ ngay lập tức phát hiện ra ngươi, bây giờ hãy phá hủy chúng."
Cố Thận nín thở, nheo mắt lại. Thước Chân Lý hóa thành luồng sáng, biến thành một khẩu súng ngắn.
"Đoàng!" "Đoàng!" "Đoàng!" Có lẽ là bởi vì có sự phụ trợ của tinh thần lực, khả năng bắn súng của Cố Thận cực chuẩn. Cho dù ngồi xổm trên nóc thang máy đang hạ xuống với tốc độ cao, hắn vẫn cứ chuẩn xác bắn trúng mục tiêu. Hơn mười tiếng súng yếu ớt vang lên giữa tiếng gió rít gào và tiếng thang máy rơi ầm ầm, gần như không thể nghe thấy. Những điểm sáng đỏ kia ào ào vỡ vụn, biến thành những mảnh vỡ lốm đốm, rơi rớt trong giếng thang máy tối tăm sâu hun hút.
"Bắn rất chuẩn." Chử Linh nghiêm túc khen ngợi, đồng thời giọng điệu có chút tiếc nuối, nói: "Đáng tiếc trong tay ngươi không có đủ đạn dược mạnh mẽ, nếu không đã có thể cân nhắc một phát súng xử lý Trần Một rồi."
Cố Thận bất lực, không biết là trêu chọc hay mỉa mai, "Ngươi nói thật lòng sao?... Ta? Xử lý Trần Một?"
"Đương nhiên! Ngươi hình như không có tự tin?" Chử Linh cười cười, "Ngoài bảy bước, súng nhanh. Trong bảy bước, súng vừa chuẩn vừa nhanh. Dùng đạn đặc chế giết chết siêu phàm giả cấp cao, cũng không phải chuyện hiếm thấy."
"Trừ phi hắn ngay dưới chân ta... Đồng thời trong thang máy muốn tránh cũng không được..." Cố Thận vừa định mở miệng nói câu này, thang máy bắt đầu giảm tốc.
Sắp tiếp cận lầu một rồi. Theo đà giảm tốc, cảm giác mất trọng lượng ban đầu đột nhiên thay đổi, áp lực cực lớn ập đến. Khoảnh khắc này, Cố Thận cảm thấy toàn thân mình như đang gánh vác một hòn đá nặng ngàn cân, hắn gần như nằm bẹp trên nóc thang máy.
"Keng ——" Thang máy đến lầu một. Cố Thận dùng Sí Hỏa bao bọc tinh thần ở mi tâm, thu liễm toàn bộ khí tức của bản thân. Chiêu này vô cùng hữu dụng, lúc trước khi theo dõi Thời Lệ đã có hiệu quả, la bàn của chủ nhân Huyết Hỏa cũng không phát hiện ra sự tồn tại của hắn.
Dù là vậy, giờ phút này hắn vẫn vô cùng căng thẳng. Qua một khe hở nhỏ lọt vào chút ánh sáng lờ mờ, hắn mơ hồ nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài thang máy: hơn mười người bao vây lầu một, canh giữ lối thoát hiểm, kiểm tra sự bất thường của thang máy.
"Camera giám sát thang máy bị nhiệt độ cao nung chảy." "Vách tường trong thang máy có dấu vết cháy sém, có một lỗ thủng bị thu hẹp." Trần Một đứng trước mười hai chiếc thang máy, hắn lặng lẽ nghe nhân viên kiểm tra báo cáo.
Hắn rất tự tin... Nếu như đối phương đang ở trong tòa nhà, thì giờ phút này tuyệt đối sẽ không có một chút cơ hội thoát đi nào. Còn nếu như thoát đi từ bên ngoài. Vậy thì càng dễ dàng bắt giữ... Nếu như đối phương thực sự là một siêu phàm giả, dám nhảy cửa sổ, nhảy lầu, gây ra động tĩnh lớn đến vậy, thì hắn sẽ bắt được kẻ đó quy án, nhiều nhất chỉ cần nửa giờ.
Muốn thoát thân, cũng chỉ có che giấu được hắn ta. "Lầu một không có gì bất thường..." "Lầu hai không có gì bất thường..." "Lầu hai mươi chín không có gì bất thường..."
Sau khi nghe xong báo cáo từng tầng một, cho dù Trần Một chắc chắn đối phương đang ẩn náu trong tòa nhà, giờ phút này hắn cũng sinh ra chút dao động và nghi ngờ. Dùng phương thức kiểm tra này, ngay cả một con muỗi cũng không có chỗ ẩn thân.
Nếu như nói, vào thời gian nguồn điện bị cắt, có người xâm nhập, vậy hắn rốt cuộc đã trốn đi đâu? Hay là... chính hắn đã quá nhạy cảm, từ đầu đến cuối đây cũng chỉ là một trò đùa ác, dù sao không có bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh thực sự có người xâm nhập tòa nhà HongKong.
Những tầng lầu cần quyền hạn từ tầng ba mươi trở lên, hình ảnh theo dõi đều hoàn toàn bình thường. Trong lúc cắt điện, hệ thống nhận dạng tê liệt, phá hoại bằng vũ lực là con đường xâm nhập duy nhất... nhưng những căn phòng này đều ổn.
"Tòa nhà bất thường! Sự cố nghiêm trọng!" "Tòa nhà bất thường! Sự cố nghiêm trọng!" Một tiếng chuông báo động đột nhiên vang lên, đèn đỏ chói mắt bắt đầu điên cuồng xoay tròn, tiếng cảnh báo này vang vọng khắp mọi ngóc ngách của tòa nhà.
Trần Một mắt sáng lên. "Lầu ba mươi cần tiếp viện!" "Lầu ba mươi mốt cần tiếp viện!" "Lầu ba mươi hai..."
Khoảnh khắc tiếng chuông báo động vang lên, không cần chỉ huy, tất cả nhân viên bảo an đều tiến về các tầng cao. Chuỗi sự kiện điều động nhân lực này đã khiến lực lượng bố trí rải rác ở từng tầng lầu trước kia, tất cả đều theo thang máy đi xuống, tập trung tại đại sảnh lầu một.
Tòa nhà lóe lên ánh sáng đỏ. Trần Một ngầm cho phép những người này hành động. Bao gồm cả hắn, không ai cho rằng cảnh báo của Biển Sâu là sai. Hơn nữa rất rõ ràng, âm mưu thực sự của kẻ xâm nhập tòa nhà đã hiển hiện vào lúc này, kẻ đó nhắm vào chính là các tầng cao của tòa nhà HongKong.
Bắt đầu từ tầng ba mươi cần quyền hạn, mỗi một tầng lầu đều xuất hiện lời nhắc nhở "Sự cố nghiêm trọng" của Biển Sâu. Chỉ trong mười giây ngắn ngủi, tất cả lực lượng do Trần Một bố trí ở lầu một đều chạy về phía các tầng cao để gấp rút tiếp viện.
Hắn chỉ để lại hai nhân viên bảo an canh gác lầu một. Sau đó nhấn nút thang máy. Trần Một tiến vào thang máy... Hắn không nhấn bất kỳ nút tầng lầu nào, mà là nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mặt vách hợp kim thang máy bị Sí Hỏa xuyên thủng.
Trần Một duỗi một tay ra, hết sức cẩn thận vuốt ve miệng lỗ thủng nhẵn nhụi.
Đây là do ngọn lửa nhiệt độ cực cao thiêu đốt tạo thành. Nếu như nói nhân viên bảo an mang số hiệu "9527" là bị siêu phàm giả hệ tinh thần thôi miên. Như vậy chuyện xuyên thủng mặt vách hợp kim thang máy, hẳn là do năng lực hệ tự nhiên tạo thành... Như vậy mà xem, xâm nhập tòa nhà, phải có hai người sao?
Hoặc nhiều hơn. Trần Một chậm rãi ngẩng đầu, nhìn lên nóc thang máy. Ánh mắt hắn dường như xuyên thấu qua thang máy, nhìn về nơi cực cao phía trên.
Cách một lớp tấm hợp kim thép. Cố Thận đang nấp trên nóc thang máy, lưng hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh. Trước đó qua một khe hở vô cùng mảnh khảnh, hắn đã thấy Trần Một tiến vào trong thang máy...
Cái nhìn chằm chằm vào khoảnh khắc này, khiến hắn không dám chắc liệu mình có bị lộ tẩy hay không. Trong sự bao bọc của Sí Hỏa, khí tức của hắn đã giảm xuống thấp nhất.
Cũng nhờ sự trợ giúp của Sí Hỏa, hắn dường như thấy được mọi cảnh tượng bên trong thang máy. Đặc biệt là đôi mắt của Trần Một.
Đó là đôi mắt cá chết trống rỗng, vô cảm. Nhưng lại dường như nhìn thấu tất cả.
Người đàn ông trẻ tuổi trong thang máy ngẩng đầu nhìn lên trên. Trên thực tế, nơi hắn đang nhìn chằm chằm lên trên... chỉ là một phương hướng rất đơn thuần. Phía trên. Là tầng cao nhất của tòa nhà HongKong.
Trần Một thu ánh mắt lại, hắn chậm rãi nhấn nút đi đến tầng ba mươi chín.
Cõi tiên hiệp này, bản dịch tuyệt mỹ do truyen.free độc quyền chắp cánh.