(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 101: Chất vấn
Dù sao cũng là giáo sư cao cấp, Lâm Tú Phong rất nhanh bắt đầu buổi giảng bài của mình.
Nội dung bài giảng tự nhiên là tài liệu giảng dạy hiện hành của Cửu Châu, những tài liệu mà cả Đại học Phục Hưng và Học viện Công nghệ Đế quốc đều đang sử dụng.
Chỉ là nội dung tương đối sâu, nếu không học đến năm thứ sáu đại học thì căn bản không thể hiểu nổi.
Mà trên thực tế, đây là một chiêu trò đánh lừa tâm lý có phần tinh quái. Lần đầu tiên Lâm Tú Phong đứng lớp cho sinh viên Viện Vật lý Cửu Châu, ông ta muốn khoe khoang, đây là tâm lý muốn ra oai của một kẻ mới nhậm chức. Ông ta nhất định phải dùng kiến thức uyên bác của mình để chinh phục nhóm thiếu niên này ngay trong tiết học đầu tiên.
Thế nên cả buổi giảng khiến người nghe cảm thấy như lạc vào sương mù, tất cả đều im lặng lắng nghe, không một ai phát biểu.
Nhưng kỳ lạ thay, Lâm Tú Phong rất nhanh phát hiện ra điều bất thường, khi ông ta giảng đến hiện tượng vật rơi tự do thì một vài sinh viên đứng ở hàng sau lặng lẽ rời khỏi phòng học.
Mà một số người khác trong lớp dù vẫn ngồi nghe giảng, nhưng vẻ mặt lại lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.
Lý Chân khẽ nhíu mày, muốn nói nhưng lại thôi, không đành lòng ngắt lời Lâm Tú Phong đang thao thao bất tuyệt.
"Vật rơi tự do là một hiện tượng rất thú vị, hẳn là mọi người đều có thể thấy trong cuộc sống hàng ngày phải không? Nhưng nguyên lý trong đó lại vô cùng sâu sắc, các cậu có biết vì sao lại sâu sắc không?"
Lâm Tú Phong đánh đố, cười rồi chỉ định Phương Hán Hiển: "Bạn học này, cậu nói xem nguyên lý vật rơi tự do là gì."
Phương Hán Hiển mặt đầy vẻ bất đắc dĩ: "Vật thể thông thường chỉ chịu tác động của trọng lực, chuyển động với vận tốc ban đầu bằng 0, đó gọi là vật rơi tự do."
*Rầm!*
Lâm Tú Phong giận dữ, đập mạnh bàn một cái: "Cậu rốt cuộc có nghiêm túc nghe giảng bài không? Tôi vừa giảng cái gì? Thế mà cậu lại trả lời thế nào?"
Phương Hán Hiển sững sờ một lát, muốn giải thích, rồi thở dài nói: "Tôi nói chính là câu trả lời chính xác."
"Chính xác?"
Lâm Tú Phong cười lạnh một tiếng, ông ta càng lúc càng cảm thấy từng cơn bực bội trong lòng. Ông ta đường đường là giảng sư cao cấp của Học viện Công nghệ Đế quốc, thế mà ở nơi đây, lại không nhận được sự tôn trọng tương xứng. Có người nghe giảng thì quay lưng bỏ đi đã đành, huống hồ nhiều người ngồi nghe giảng cũng lộ rõ vẻ không kiên nhẫn.
Đây mà là thái độ của sinh viên à?
Không hề có chút thái độ khoa học nghiêm cẩn nào, đây mà là học sinh ư?
Mình là giảng sư cao cấp của Học viện Công nghệ Đế quốc, chẳng phải bọn họ nên cảm thấy vinh dự khi được nghe mình giảng bài sao? Chẳng phải nên trân trọng từng phút từng giây sao?
Điều khiến ông ta phẫn nộ nhất chính là, chỉ định một người trông có vẻ nghiêm túc để trả lời, cậu ta lại trả lời sai. Trong khi câu trả lời đúng, ông ta đã nói rõ ràng rồi.
Lâm Tú Phong hít sâu một hơi, với vẻ mặt lạnh lùng, yêu cầu Tần Ân Trạch đứng lên: "Bạn học thích hút thuốc này, cậu nói xem cái gì là vật rơi tự do. Tôi nói cho các cậu biết, đừng xem thường hiện tượng vật lý trong cuộc sống hàng ngày này, trong đó ẩn chứa những tranh luận học thuật vô cùng sâu sắc."
Toàn bộ sinh viên Viện Vật lý trong đại lễ đường đều nhìn nhau đầy ẩn ý.
Sinh viên Viện Vật lý Cửu Châu đã học xong động lực học, mà giờ đây ông ta lại giảng cho họ về vật rơi tự do. Cứ như thể một sinh viên đại học đang nghe người lớn chững chạc giảng kiến thức tiểu học vậy. Quan trọng nhất là, những gì ông ta nói lại toàn là sai. Họ còn không thể phản bác...
Vậy làm sao họ có thể nghiêm túc được? Ai mà chịu nổi chứ!
Kể từ giây phút này, tất cả mọi người ở Viện Khoa học Cửu Châu sẽ không còn chút hy vọng nào vào mấy vị "giảng sư cao cấp" này nữa. Trước khi được bồi dưỡng ở Viện Khoa học Cửu Châu, họ vẫn còn nghĩ những người này đều là bậc Đại học sĩ, nhưng sau khóa bồi dưỡng, họ mới thấy suy nghĩ đó ngây thơ đến mức nực cười.
Tần Ân Trạch nói: "Vật rơi tự do... Giải thích thế nào đây, tôi dùng một công thức để thể hiện nhé. vt² = 2gh. g là gia tốc trọng trường, trên Trái Đất nơi chúng ta sinh sống, g xấp xỉ 9.8m/s². Hiện tượng vật rơi tự do, ngoài Trái Đất còn cần được xác định."
Tần Ân Trạch thực sự không muốn giải thích loại vấn đề ấu trĩ này với ông ta, trong lòng nghĩ có lẽ thầy Lâm này có năng khiếu ở phương diện khác. Cũng không đành làm mất mặt ông ta, nên đành phải lựa lời. Đành ném thẳng ra một công thức, cho xong chuyện.
Lâm Tú Phong tức đến run rẩy cả người, quát: "Ta hỏi vấn đ��, chứ đừng có lôi công thức hay không công thức ra đây. Tôi vừa giảng cái gì, cậu lại trả lời thế nào!"
*Phanh phanh phanh!* Lâm Tú Phong đập mấy lần vào bục giảng, nổi trận lôi đình:
"Các cậu quả thực là bất học vô thuật! Sách giáo khoa ghi rõ ràng rành mạch, thế mà các cậu lại trợn mắt nói láo ở đây ư? Cái gì mà Viện Khoa học Cửu Châu, chỉ là hư danh thôi. Đừng tưởng vô tình chế tạo lại được một cái động cơ hơi nước thì các cậu có thể kiêu ngạo. Kiến thức khoa học không phải thứ mà lũ người tự cao tự đại, mù quáng như các cậu có thể hiểu được."
"..."
Cả hội trường im phăng phắc.
Lý Chân sắc mặt trầm xuống, nhưng không lên tiếng.
Tính nóng nảy của Liễu Kinh Hồng lập tức muốn bùng lên, Lý Chân đè tay hắn lại, nói nhỏ: "Cậu cứ để ông ta giảng hết buổi học này đã rồi tính."
Liễu Kinh Hồng thở dài: "Đúng là ỷ già làm càn mà. Bản thân cứ tin vào một đáp án sai lầm, lại nhất định bắt người khác cũng phải đồng tình với ông ta. Nếu như ông ta giảng đúng, tôi còn có thể nhẫn nại mà nghe một chút. Vấn đề là ông ta đến cả định luật cơ bản về vật rơi tự do cũng có thể sai, thì tôi còn gì để nói nữa?"
Lâm Tú Phong với vẻ mặt tiếc nuối không thành công mà nói: "Tôi nói lại cho các cậu một lần nữa, tất cả hãy nhớ kỹ cho tôi. Hiện tượng vật rơi tự do là do lực vạn vật hấp dẫn của thế giới này, nên trong hiện tượng vật rơi tự do, hai vật thể có trọng lượng khác nhau thì tốc độ rơi tự do cũng khác nhau. Trong đó, điểm mấu chốt quan trọng nhất chính là trọng lượng."
*Hoa!*
Tiếng xôn xao vang lên khắp đại lễ đường, không ít người xúm đầu xì xào bàn tán, nhưng trên mặt ai nấy đều là vẻ cười lạnh.
"Rốt cuộc ông ta có phải là giảng sư của Học viện Công nghệ Đế quốc không vậy?"
"Đến cả vấn đề này mà ông ta còn chưa hiểu rõ, sao lại có can đảm đến giảng bài cho chúng ta?"
"Định luật cơ bản về vật rơi tự do còn tính sai, mà ông ta vẫn cứ kiêu ngạo như thế."
"Ai, giảng sư của Học viện Công nghệ Đế quốc, chẳng có chút kiến thức nào, nhưng tính tình thì lại rất lớn."
"..."
Nhìn thấy cả hội trường xôn xao bàn tán, dù nghe không rõ nhưng đều là những lời phản đối. Lâm Tú Phong lập tức nổi trận lôi đình, một cước đạp đổ bàn giáo viên: "Còn học hành gì nữa không? Các cậu nếu không thích nghe thì ra ngoài cho tôi. Nếu không được, nếu thật sự không chào đón tôi, thì cùng lắm tôi đi vậy."
"Tất cả nghiêm túc lại cho tôi. Mỗi người hãy chép lại đoạn lời tôi vừa nói, về nguyên lý vật rơi tự do, ngay bây giờ, lập tức, vào sổ ghi chép một trăm lần. Khắc cốt ghi tâm. Ta là giảng sư cao cấp của Học viện Công nghệ Đế quốc, lời ta nói đều là những điều ghi rõ mồn một trong sách giáo khoa, lời ta nói chính là chân lý, các cậu hãy nhớ kỹ cho tôi. Hãy quên hết những kiến thức rác rưởi mà các cậu đã học trước đây đi."
*Rầm!*
Liễu Kinh Hồng hoàn toàn nổi đóa, đạp đổ ghế đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào mặt Lâm Tú Phong mà nói: "Triều đình làm sao lại phái một kẻ vừa vô tri vừa tự đại như ông đến giảng dạy chúng tôi? Tôi đã nhịn ông một tiếng đồng hồ rồi, một mình ông trên bục giảng thao thao bất tuyệt lâu đ���n thế, toàn là những đáp án vô căn cứ mà ông tự cho là đúng. Không cho phép chúng tôi thảo luận, không cho phép có ý kiến hay tiếng nói khác biệt, thậm chí không cho phép sinh viên chất vấn ông, ông là loại giảng sư gì chứ? Cái bộ dạng của ông thế này, còn có tư cách giảng bài cho chúng tôi ư?"
Liễu Kinh Hồng dẫn đầu, không ngừng có sinh viên Viện Vật lý Cửu Châu đứng dậy nhao nhao lên tiếng:
"Thầy Lâm, thực sự không phải chúng tôi vô lễ. Mà ông đúng là chẳng có chút phong thái học giả nào cả. Cho dù ông giảng đúng đi chăng nữa, ông cũng nên cho phép thảo luận, cho phép những tiếng nói chất vấn khác biệt xuất hiện chứ. Khoa học chính là tiến bộ trong quá trình không ngừng nghiên cứu và thảo luận, ông dựa vào đâu mà độc tài trên lĩnh vực học thuật như vậy, ông có tư cách gì chứ?"
"Sai từ đầu đến cuối. Nói thật, chúng tôi đã nhịn ông hết cả một tiết học rồi. Những hiện tượng ông nói, đến cả mấy người ngư dân thường xuyên dự thính bài giảng của thầy Lý ở Đại Phong Đài còn có thể giải thích cho ông nghe. Trải qua biết bao l���n kiểm chứng, ông vẫn còn ở đây khăng khăng bảo vệ đáp án sai lầm của mình."
"Thầy Lâm, tôi muốn hỏi ông, ông có thật sự dạy vật lý không? Đến cả hiện tượng vật rơi tự do mà ông cũng không hiểu rõ."
"Ai, thầy Lâm, nếu ông thật sự không muốn giảng ở đây, thì ông mau đi đi. Đừng ở đây làm lãng phí thời gian của chúng tôi nữa."
"Đúng thế, thầy Lý đáng lẽ hôm nay sẽ giảng về Khí động lực học, vô cớ lại để ông làm gián đoạn."
"..."
Các sinh viên đồng loạt lên tiếng công kích. Lâm Tú Phong choáng váng, ngay lập tức, nổi cơn thịnh nộ.
Họ dám chất vấn mình ư?
Tất cả đều chất vấn mình sao?
Mình là giảng sư cao cấp của Học viện Công nghệ Đế quốc, những điều mình học đều là các định lý được truyền thừa hàng trăm năm của Cửu Châu, đều là khoa học chân chính, thế mà họ lại chất vấn mình ư?
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả hài lòng.