(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 102: Trọng lực cự
"Các ngươi... Các ngươi..."
Lâm Tú Phong tức đến nghẹn lời. Hắn chỉ tay về phía các học viên trong phòng, rồi lại nhìn về phía Lý Chân:
"Lý Chân, hay cho ngươi, Lý Chân. Thế này mà là Viện Khoa học Cửu Châu của ngươi đấy à? Hahaha, coi chúng ta là kẻ ngốc để kiếm chác chắc? Hay thật đấy!"
Lý Chân mặt trầm xuống, ngồi đó không nói lấy một lời.
Tần Ân Tr���ch xù lông lên, đạp mạnh cái thùng, đứng bật dậy: "Ngươi ở đây thảo luận khoa học, cho dù có nói sai, chúng ta cũng cố gắng hợp tác với ngươi, là vì ngươi do triều đình phái đến, không ai muốn làm mất mặt ngươi. Vậy mà ngươi có tư cách gì ở đây mà chỉ trích Lý sư, có tư cách gì chê bai Viện Khoa học Cửu Châu? Ngươi không chịu nhận sai sao? Vẫn cho rằng mình đúng ư? Được thôi, để ta giải thích cho ngươi nghe cái mà trong mắt ngươi là học thuật cao siêu, còn trong mắt chúng ta chỉ là kiến thức cơ bản nhất, tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn."
Nói rồi, Tần Ân Trạch cầm điếu thuốc lá, bước lên bục giảng, nhìn thẳng Lâm Tú Phong mà nói:
"Ta cho ngươi biết, tất cả những gì ngươi giảng cả tiết vừa rồi chỉ toàn là những điều vô nghĩa. Nào có chuyện tốc độ vật rơi tự do lại được quyết định bởi vật nào nặng hơn? Tôi sẽ nói cho ngươi nghe định luật vật rơi tự do, nhớ cho kỹ đây: Một vật khi bắt đầu rơi là đứng yên, vận tốc ban đầu V=0. Nếu vận tốc ban đầu của vật không phải 0, cho dù nó rơi theo phương thẳng đứng, cũng không được xem là rơi tự do.
Trong quá trình vật thể rơi xuống, ngoại trừ chịu tác dụng của trọng lực, nó không chịu bất kỳ ngoại lực nào khác, kể cả lực cản của không khí.
Bất kỳ vật thể nào khi rơi tự do từ cùng một độ cao, thời gian rơi của chúng đều như nhau."
"Nhớ kỹ nhé? Đều như nhau. Đúng vậy, là như nhau! Tại cùng một địa điểm, gia tốc rơi tự do của bất kỳ vật thể nào cũng đều như nhau, vì vậy chuyển động rơi tự do của chúng tại cùng một địa điểm cũng đều như nhau. Tốc độ vật rơi tự do sẽ chỉ thay đổi tùy thuộc vào điều kiện địa lý khác nhau."
Nghe vậy, Lâm Tú Phong bật cười điên dại: "Ha ha ha, toàn là những lời nhảm nhí! Bây giờ chúng ta lập tức làm một thí nghiệm, không cần kiểm chứng, các ngươi cũng có thể tự hình dung ra. Bông và sắt có cùng thể tích, nhưng trọng lượng thì không giống nhau. Vậy lẽ nào tốc độ rơi tự do của bông lại giống với tốc độ rơi tự do của sắt sao? Cái lý luận ngu xuẩn này, là ai đã dạy cho các ngươi?"
Lâm Tú Phong liếc nhìn Lý Chân một cách khinh bỉ.
Tần Ân Trạch bất lực thở dài: "Ta phải giải thích với ngươi thế nào đây? Cái lý luận của ngươi... không đúng, phải nói là nhận thức chung của cả Cửu Châu, kỳ thực đáng lẽ đã phải bị bác bỏ từ lâu rồi, bởi vì nó vốn là một định luật tự mâu thuẫn."
"Tự mâu thuẫn ư? Ha ha ha, thật vậy sao?" Lâm Tú Phong khinh khỉnh nhìn Tần Ân Trạch.
Tần Ân Trạch thở dài: "Được rồi, cứ theo lời ngươi nói, chúng ta hãy thử tưởng tượng một chút. Nếu bông nặng 4 cân, sắt nặng 8 cân, thể tích bằng nhau. Giả sử bông có gia tốc là 4, sắt có gia tốc là 8. Như vậy, thoạt nhìn thì sắt rơi xuống sẽ nhanh hơn một chút, đúng không?"
Lâm Tú Phong gật đầu, cười khẩy một tiếng, không nói gì. Hắn muốn xem cái tên quái dị mặt đầy sẹo này có thể nói được điều gì hay ho.
Tần Ân Trạch lại nói: "Nhưng ngươi có từng nghĩ tới chưa? Nếu buộc bông và sắt lại với nhau thì sao? Vậy thì, sắt vốn rơi nhanh hơn, gia tốc sẽ bị bông làm chậm lại. Khi cả hai cùng nhau, tốc độ của chúng sẽ trở nên như nhau. Ngươi không phản đối chứ?"
Lâm Tú Phong trong ��ầu chợt suy nghĩ. Bông và sắt buộc chung một chỗ, quả thực, vì biến thành một thể, nên mặc dù bông có tốc độ 4, sắt có tốc độ 8, nhưng quả thực chúng lại có tốc độ như nhau. Hả? Lạ thật, sao lại giống nhau được?
"Ha ha, ngươi đừng dùng trò chơi chữ nghĩa này, đột nhiên xoay chuyển suy nghĩ đến mức trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy. Điều này có thể chứng minh được điều gì chứ?"
Tần Ân Trạch vỗ đùi: "Thế nên mới nói! Ngươi vẫn chưa nghĩ ra ư? Bông có tốc độ 4, sắt có tốc độ 8. Khi chúng được buộc lại với nhau và cùng rơi xuống, thì tốc độ rơi của cả hệ thống sẽ nằm trong khoảng từ 4 đến 8."
Lâm Tú Phong vẻ mặt nghi hoặc: "Điều này lại chứng minh được gì?"
Tần Ân Trạch cười khổ nói: "Sao ngươi vẫn chưa nghĩ ra? Tốc độ rơi của cả hệ thống khi nhập lại với nhau sẽ nằm trong khoảng từ 4 đến 8. Nhưng nếu trọng lượng ảnh hưởng đến tốc độ, thì tốc độ của chúng lẽ ra phải là 4 + 8 = 12, tức là phải từ 12 trở lên. Chứ không phải nằm trong khoảng từ 4 đến 8. Đây chính là một tình huống tự mâu thuẫn đấy!"
"Cái này. . ."
Vẻ mặt Lâm Tú Phong trở nên kỳ lạ, gương mặt lộ rõ thần sắc như vừa gặp phải chuyện ma quỷ. Cả người hắn như phát điên, không ngừng lẩm bẩm:
"Cái này... Sao có thể như vậy chứ? Đúng rồi, nếu tốc độ vật rơi tự do được quyết định bởi trọng lượng, thì tốc độ của chúng lẽ ra phải là tổng trọng lượng của cả hai, tức là tốc độ cũng tăng theo cấp số cộng. Vì sao lại thế này... Tại sao lại thành ra như vậy?"
Hắn hoàn toàn choáng váng. Cái định luật vật rơi tự do được lưu truyền và áp dụng rộng rãi khắp thế giới hàng trăm, hàng ngàn năm, vậy mà đã bị bác bỏ. Cái niềm tin về tốc độ rơi của bông và sắt, đã bị bác bỏ...
Không thể nào giải thích nổi tất cả những điều này, câu trả lời này vậy mà lại rơi vào sự mâu thuẫn nội tại.
Tần Ân Trạch nói tiếp: "Cho nên, tốc độ rơi của vật thể không phải do trọng lượng quyết định. Tốc độ rơi tự do là một vận tốc biến đổi. Tốc độ rơi của vật thể tỷ lệ thuận với thời gian, quãng đường rơi tỷ lệ thuận với bình phương thời gian, gia tốc rơi của vật thể không liên quan đến trọng lượng, cũng không liên quan đến khối lượng của vật thể."
Lâm Tú Phong lắp bắp nói: "Vậy... Vậy nó liên quan đến cái gì?"
"Trọng lực! Tôi nói là trọng lực đó! Vật rơi tự do chỉ thay đổi dưới tác dụng của trọng lực. Thế nên tôi mới nói tốc độ vật rơi tự do ch��� có thể được quyết định bởi trọng lực, hay đúng hơn là bởi điều kiện địa lý cụ thể. Ở những độ cao khác nhau, tốc độ rơi tự do của vật thể cũng sẽ không giống nhau."
Lâm Tú Phong cả người như bị sét đánh, thất thần đứng sững tại chỗ.
Trong đầu hắn lúc này cũng tràn ngập một câu hỏi: Vì sao?
Thật sự quá kỳ lạ...
Nếu trực tiếp làm thí nghiệm, có lẽ Lâm Tú Phong sẽ không chấp nhận. Nhưng Tần Ân Trạch chỉ đưa ra một ví dụ minh họa, một suy luận đầy mâu thuẫn đến mức khủng khiếp, vậy mà đã trực tiếp khiến Lâm Tú Phong suýt phát điên.
Tại sao lại như vậy?
Lý Chân ngồi phía dưới quan sát, trong lòng khẽ thở dài. Thế lực giáo viên mà triều đình phái tới, quả thực có chút đáng thất vọng.
Còn nên để họ tiếp tục giảng bài không đây? Nếu cứ để họ giảng tiếp, những hạt giống được bồi dưỡng ra sẽ không còn là thứ mình mong muốn nữa, mà chỉ là thêm một lần sản xuất hàng loạt 'cổ học giả' mà thôi.
Lý Chân đang do dự.
Lâm Tú Phong thì lạ lùng thay, sau khi thoát khỏi sự mâu thuẫn trong tư duy, vậy mà không hề nổi giận, trái lại còn hỏi Tần Ân Trạch: "Ta còn có một vấn đề đã làm ta băn khoăn rất lâu, không biết ngươi có thể giải thích được không."
"Ngươi cứ nói đi?"
Lâm Tú Phong có chút mong đợi nhìn Tần Ân Trạch: "Vì sao khi đồng hồ thạch anh hết pin, hoặc dây cót không còn đủ năng lượng mà ngừng lại, kim giây luôn dừng ở vị trí số chín?"
Tần Ân Trạch ngẩn người, nghi ngờ nhìn Lâm Tú Phong, trời mới biết đầu óc hắn lại có thể nhảy số lớn đến vậy. Cứng đầu như thế mà còn có thể chuyển ngay sang chủ đề vật rơi tự do trước đó. Ghê thật.
"Vấn đề này ta chưa từng nghiên cứu. Kinh Hồng huynh cứ trả lời đi."
Liễu Kinh Hồng đứng dậy, vẻ mặt khinh thường nhìn Lâm Tú Phong: "Thực ra, vấn đề này rất đơn giản, chỉ là một hiện tượng thường ngày trong cuộc sống, nhưng đối với ngươi mà nói e rằng lại là một bí ẩn chưa có lời giải đáp. Khi đồng hồ thạch anh hết pin, hoặc dây cót cạn kiệt năng lượng, vì sao kim giây luôn dừng lại ở vị trí số chín? Là bởi vì vị trí số chín trên đồng hồ phải ch���u ảnh hưởng lớn nhất từ trọng lực cản."
Lâm Tú Phong ngạc nhiên nhìn Liễu Kinh Hồng, không ngờ hắn lại có thể giải thích được hiện tượng này cho mình.
Hiện tượng này là điều mà Lâm Tú Phong đã phát hiện từ nhiều thập kỷ trước, khi còn trẻ. Khi đó, đồng hồ thạch anh rất thịnh hành, và hắn nhận ra rằng, mỗi khi đồng hồ thạch anh ngừng hoạt động, kim giây luôn chỉ vào số 9. Dù đã thử nghiệm bao nhiêu lần, kết quả vẫn luôn như vậy.
Vấn đề này đã làm hắn bối rối suốt mấy chục năm, hắn vẫn không thể nghĩ thông, đã cố gắng tìm hiểu nhưng căn bản không thể nào lý giải. Hắn cũng từng hỏi rất nhiều học giả lớn, nhưng đều không có lời giải thích hợp lý nào...
Có người nói là do huyền học.
Có người nói là vì số 9 rất đặc biệt, đại diện cho con số tận cùng, nên kim đồng hồ thường sẽ chỉ vào con số tận cùng đó.
Cũng có người nói đây là do mối quan hệ từ trường.
Nhưng Lâm Tú Phong biết, tất cả những câu trả lời này đều không đúng!
Không ngờ, cái Liễu Kinh Hồng nóng tính này, vậy mà chỉ trong một câu đã giải thích được hiện tượng đó.
Lâm Tú Phong có chút kích động nhìn Liễu Kinh Hồng: "Trọng lực cản là gì?"
Bản quyền của nội dung đã được chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.