Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 103: Hiện tượng hạng mười

Nói tóm lại, Lâm Tú Phong sở hữu tinh thần của một học giả.

Chẳng qua, bởi vì trong Đế quốc được công nhận và tôn kính quá lâu, nắm giữ quyền uy quá lâu, hắn bắt đầu mê tín vào bản thân, mê tín vào khoa học hiện hữu.

Bản thân hắn không có lỗi lầm gì, chỉ là tiếp thu những tri thức sai lầm, đồng thời lại cho rằng điều sai lầm đó là đúng đắn. Cũng như đại đa số người Cửu Châu, hắn chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của giới học giả Cửu Châu.

Tuy nhiên, bản thân Lâm Tú Phong lại sở hữu tinh thần nghiên cứu khoa học. Không như những người cố chấp khác, dù cho ngươi nói cho hắn biết câu trả lời chính xác, hắn vẫn khăng khăng giữ vững câu trả lời sai lầm của mình.

Lâm Tú Phong sẵn sàng thay đổi, hắn sẽ tìm hiểu lý do tại sao.

Hắn có thể ngay lập tức chuyển từ thân phận một người thầy thành một người học trò, mong Liễu Kinh Hồng giải thích cặn kẽ.

"Cái gì là trọng lực cự?"

"Cũng chính là lực cánh tay trọng lực của kim giây. Tôi lấy một ví dụ nhé, từ điểm tựa đến trọng tâm, nối thành một đường thẳng, khoảng cách giữa hai đầu đường thẳng này liền gọi là trọng lực cánh tay. Khi kim giây đến vị trí số 9, nó chịu ảnh hưởng lớn nhất từ lực cánh tay trọng lực, lúc đó sẽ bắt đầu xuất hiện một lực cản mạnh hơn hẳn so với các vị trí khác. Cho nên, kim giây nó luôn dừng lại ở vị trí số 9."

Lâm Tú Phong lắc đầu: "Không đúng. Vị trí số 9 và vị trí số 3 là tương đồng, là song song. Như vậy anh không thể giải thích được, nếu chịu ảnh hưởng của lực cánh tay trọng lực, tại sao nó không dừng lại ở vị trí số 3 mà lại cứ khăng khăng dừng ở vị trí số 9?"

Liễu Kinh Hồng cười lớn một tiếng: "Anh đã bỏ qua điểm quan trọng nhất. Bởi vì kim đồng hồ quay theo chiều kim đồng hồ. Đến vị trí số 3, mặc dù lực cánh tay sẽ lớn, nhưng bởi vì nó quay theo chiều kim đồng hồ, cho nên nó sẽ không dừng lại ở vị trí số 3. Nó sẽ tiếp tục tiến về phía trước, sau đó dừng lại ở vị trí số 9. Nếu như anh xoay đồng hồ ngược chiều kim đồng hồ, vậy nó sẽ dừng ở vị trí số 3."

"Nếu đồng hồ là hình vuông, anh đặt ngược lại. Nó sẽ dừng ở vị trí số 12. Nếu quay ngược chiều kim đồng hồ, nó sẽ dừng lại ở vị trí số 6. Tùy theo cách anh sắp đặt, anh muốn nó dừng ở điểm nào, nó sẽ dừng ở điểm đó."

Lâm Tú Phong hít một hơi khí lạnh: "Hóa ra là như thế. . ."

"Suốt mấy thập kỷ, vấn đề này rốt cục đã được giải thích."

"Hóa ra là như thế."

Lâm Tú Phong thất thần lẩm bẩm một mình, sau đó yên lặng rời đi bục giảng, bước ra khỏi viện vật lý này, một mình ngồi trong sân bên ngoài, thổi gió lạnh và ngẩn ngơ.

Hôm nay lên lớp cho Viện Vật lý Cửu Châu, lại bị người khác dạy cho một bài học.

Chỉ trong một ngày, tâm hồn đã chịu chấn động quá lớn.

Mâu thuẫn về vật rơi tự do khiến tâm trí hắn xáo động, cả người thoát ra khỏi lối tư duy bó hẹp trong khoảnh khắc, nhưng lại thấy mờ mịt.

Khái niệm lực cánh tay trọng lực, cùng hiện tượng kỳ lạ kim đồng hồ luôn dừng ở số 9 được giải thích, khiến cả người bừng tỉnh đại ngộ.

Giờ khắc này, Lâm Tú Phong chợt cảm thấy trống rỗng trong đầu. . .

Lâm Tú Phong rời đi khiến cả Viện Khoa học Cửu Châu chấn động, người của các viện khoa học khác đều chen chúc đến xem náo nhiệt.

Những vị giáo sư mới đến cũng đều nhìn thấy, đều ngơ ngác nhìn nhau, vô cùng xấu hổ.

Những buổi học sau này làm sao mà dạy được đây? Giáo sư bị học sinh làm cho xấu hổ tột độ, bị những lý lẽ, những định luật đó làm cho choáng váng. Vậy những người còn lại như họ thì sao?

Đương nhiên, trong số những giáo sư này cũng không thiếu những người đam mê khoa học cuồng nhiệt, họ lại xem nhẹ thân phận của mình.

Lại có một giáo sư vật lý xuyên qua đám người, kích động nhìn Liễu Kinh Hồng: "Tôi cũng có một vấn đề làm tôi trăn trở hơn mười năm mà chưa tìm ra lời giải."

Liễu Kinh Hồng vô cùng hưởng thụ cảm giác được người khác thỉnh giáo, cười ha hả nói: "Anh cứ nói."

Lúc này, Liễu Kinh Hồng lại giống như một người thầy, còn vị giáo sư kia thì như một học trò.

"Tôi dạy học bấy nhiêu năm, tôi phát hiện một hiện tượng kỳ lạ mà không thể giải thích được. Học sinh của tôi sau khi tốt nghiệp, những người thành công nhất thường không phải người đứng đầu, cũng không phải người cuối cùng. Thế mà tất cả đều là hạng mười. Lứa học trò trước đây tôi từng hướng dẫn, sau này qua thời gian kiểm chứng, những người thành công nhất đều là hạng mười. Không phải hạng tám, cũng không phải hạng bảy. Tất cả đều là những người đạt hạng mười trong mỗi kỳ thi."

Vị giáo sư kia lo lắng nói, bởi vì hồi hộp mà toàn thân dựng tóc gáy: "Mười mấy năm trước tôi phát hiện hiện tượng này, sau đó liền cố gắng theo dõi và điều tra. Mà mỗi khóa tốt nghiệp, mỗi năm, những người thành công nhất đều là hạng mười. Đây là vì cái gì?"

"Hả?"

Liễu Kinh Hồng kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Còn có chuyện như vậy sao?"

Vị giáo sư kia thất vọng: "Chà, xem ra anh cũng không biết sao?"

"Chờ một chút, tôi biết!"

Lúc này, trong đại lễ đường vang lên một giọng nói.

Đám người nghe tiếng kêu quay đầu nhìn lại, không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Người này không ai khác, chính là Tề Lăng Tử!

Mã phu, bảo tiêu, bảo mẫu của Lý Chân, Tề Lăng Tử.

Tề Lăng Tử, người không biết một chữ bẻ đôi, gần đây mới bắt đầu học chữ!

"Sao lại là hắn?"

"Hắn làm sao lại biết?"

"Tề Lăng Tử, kẻ đầu óc thiếu gân như thế, mà biết được loại vấn đề này sao?"

"Trời ạ, nhân vật tiếng tăm của Viện Vật lý Cửu Châu là Liễu Kinh Hồng còn không biết, mã phu của Lý Chân lại biết ư?"

"Cũng phải, Tề Lăng Tử ở bên Lý Chân lâu như vậy, anh ta hẳn là biết rất nhiều điều mà chúng ta không biết. Lý Chân quả là tài tình."

"Ai, mã phu bên cạnh Lý sư đều học vấn uyên thâm như vậy sao?"

. . .

Vị giáo sư kia nhìn Tề Lăng Tử, hỏi một cách hồi hộp: "Xin hỏi các hạ là ai?"

Tề Lăng Tử bước tới, lộ vẻ còn hồi hộp hơn cả vị giáo sư kia, đứng trên bục giảng chân tay luống cuống, vội vàng nói: "Tôi gọi Tề Lăng Tử."

"Xin hỏi đại danh của ngài là gì?"

"Đây chính là đại... đại... đại danh của tôi."

Tề Lăng Tử hai tay xoa xoa vào ống quần, vẻ hồi hộp của anh ta ai cũng nhìn thấy rõ.

Đây là lần đầu tiên Tề Lăng Tử xuất hiện trong đại lễ đường, lần đầu tiên đứng trên bục giảng này. Trước đây anh ta vốn tự ti, chỉ dám ngồi đợi trong xe hơi nước một mình mà lén học hỏi tri thức văn hóa.

Mặc dù Tề Lăng Tử khắc khổ, nhưng khi nhìn thấy những nhân tài kiệt xuất của Viện Khoa học Cửu Châu, nỗi tự ti trong lòng càng thêm nặng nề. Nơi này mỗi người đều là rường cột của đế quốc, còn anh ta, chỉ là một kẻ thô kệch mới bắt đầu học chữ, học thêm phép trừ.

Lý Chân thấy Tề Lăng Tử bước lên bục giảng, cười nhìn hắn một cái, trao cho Tề Lăng Tử một ánh mắt khích lệ, thấp giọng nói: "Đừng sợ."

Tề Lăng Tử cảm nhận được ánh mắt khích lệ của Lý Chân, tâm thần chấn động mạnh, nghẹn lời không nói nên lời.

Vị giáo sư kia giục hỏi: "Đây là nguyên nhân gì vậy? Tại sao luôn là hạng mười xuất sắc nhất?"

Thanh âm Tề Lăng Tử có chút run rẩy, thậm chí hơi lạc giọng: "Trước kia tôi từng nghe Lý Chân nói qua, hồi trước, khi chưa thành lập viện vật lý, anh ấy thường thích tán gẫu, trò chuyện với tôi về nhiều điều. Khi ấy, anh ấy từng kể cho tôi nghe về hiện tượng này. . ."

Tề Lăng Tử nói năng còn lộn xộn, nhưng mọi người không hề giục giã, kiên nhẫn để anh ta từ tốn kể.

Tề Lăng Tử nói mãi mà vẫn chưa vào trọng tâm, vị giáo sư kia sốt ruột hỏi: "Tại sao vậy?"

"À, à. Lúc ấy Lý Chân nói với tôi rằng, người thành công nhất không phải hạng nhất, cũng chẳng phải người cuối cùng. Điều này không chỉ đúng với học sinh mà còn đúng với mọi ngành nghề. Những người dễ thành công thường là những người ở khoảng hạng mười, những người thuộc tầng trung lưu trong công việc hay học tập."

Tề Lăng Tử cố gắng ổn định tâm thần, nghiêm túc hồi tưởng từng lời Lý Chân đã nói với mình, trân trọng vô cùng cơ hội được đứng trên bục giảng Viện Vật lý lần này: "Bởi vì đây là một nguyên nhân tâm lý. Người ở vị trí trung bình, khoảng hạng mười, không có gánh nặng tâm lý 'muốn thắng nhưng lại sợ thua' như những người đứng đầu. Cũng không có sự tự ti của những người tụt hậu. Ngược lại, những người hạng mười lại có năng lực để vươn lên hạng đầu. Những người ở khoảng hạng mười dám liều dám xông, cho nên dễ dàng đạt được thành công."

"Cho nên, những học sinh luôn ở hạng mười, ở vị trí trung bình trong một thời gian dài, tâm lý dám liều dám xông đã ăn sâu bén rễ, nên sau khi tốt nghiệp lại càng dễ thành công. Lý Chân còn nói, nhưng đây cũng chỉ là một hiện tượng xác suất. Vì vậy, nói một cách tương đối, những người ở vị trí đó có xác suất thành công cao hơn. Đây được gọi là... hiện tượng hạng mười."

Ào ào ào

Toàn thể mọi người đứng dậy, tiếng vỗ tay vang vọng không ngớt.

Lý Chân dẫn đầu vỗ tay, ánh mắt đầy tán thưởng nhìn về phía Tề Lăng Tử.

Tất cả mọi người vỗ tay, cổ vũ Tề Lăng Tử tự ti này, cổ vũ Tề Lăng Tử tuy có vẻ ngô nghê nhưng lại kiên cường ấy. Cổ vũ anh ta lần đầu tiên bước lên bục giảng!

Tề Lăng Tử nhìn xem cả sảnh đường đang tán thưởng mình, kích động đến đỏ hoe cả mắt.

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free