Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 116: Nghiệm chứng

Tần Ân Trạch nhìn xuống dưới, thấy rất đông người đã tề tựu, bỗng bật cười lớn:

"Tất cả thành viên Viện Khoa học Cửu Châu hãy lắng nghe đây!"

Dưới sân, đám đông đang ồn ào lập tức im bặt. Lý Chân liếc mắt quát: "Tất cả im lặng, không được ầm ĩ! Nghe Ân Trạch nói."

Khi mọi người đã yên tĩnh trở lại, Tần Ân Trạch bỗng từ một cái bao lớn bên chân lôi ra một tấm vải bạt được gấp gọn. Đây là loại vải bạt thường dùng cho thuyền đánh cá nhỏ, tuy không dày nhưng cực kỳ chắc chắn và có độ kín tốt.

Tần Ân Trạch nâng tấm vải bạt trong tay, hô lớn: "Mọi người hãy nghe cho kỹ đây! Bây giờ tôi muốn chứng minh sức cản của gió. Nếu tôi nhảy xuống từ đây mà còn sống, vậy chúng ta có thể gián tiếp chứng minh rằng con người hoàn toàn có thể bay lên không trung. Còn nếu tôi chết khi nhảy xuống, điều đó có nghĩa con đường của chúng ta vẫn còn rất gian nan, chúng ta vẫn còn nhiều bí ẩn chưa được giải đáp."

Lý Chân nghe thấy vậy, tức giận đến sôi máu, chỉ tay lên phía Tần Ân Trạch, quát: "Ân Trạch, cậu xuống ngay cho tôi! Chuyện này không cần cậu phải chứng minh theo cách đó. Nếu cậu thực sự muốn chứng minh lực cản của gió, chúng ta có thể buộc đá vào tấm vải này rồi thử nghiệm."

Tần Ân Trạch hô: "Không trực quan!"

"Trực quan!"

"Không trực quan! Tôi cảm thấy không trực quan. Tôi chỉ có thể cảm nhận được trải nghiệm trực quan nhất khi tự mình nhảy xuống từ đ��y."

Tần Ân Trạch như phát điên, đúng là một kẻ điên!

Lý Chân nhìn khuôn mặt đầy vẻ điên dại ấy, tức giận đến gần như thổ huyết: "Tần Ân Trạch, cậu điên rồi!"

Tần Ân Trạch lại hô: "Viện Toán học, Viện Vật lý, hãy trừng mắt mà nhìn cho rõ! Bấm đồng hồ bấm giờ, tính toán số liệu cho tôi, lấy thời điểm hai chân tôi rời mặt đất làm chuẩn. Đừng bỏ lỡ dù chỉ một giây, tính toán xem tôi tiếp đất mất bao lâu. Đừng để lão tử đây phí công vô ích!"

Dưới sân, mọi người đều ngạc nhiên tột độ, không biết phải làm gì.

Lý Chân đập mạnh đùi, quát: "Ghi chép!"

"Nhanh lên, ghi chép lại!"

"Đồng hồ bấm giờ chuẩn bị!"

"Nhanh lên, mau đi lấy đồng hồ bấm giờ!"

"Nhanh chóng mở to mắt nhìn kỹ, quan sát trạng thái của hắn giữa không trung, quan sát động tĩnh của tấm vải bạt để phỏng đoán lực cản của gió và phương hướng!"

"Nhanh lên chuẩn bị!"

...

Viện Vật lý Cửu Châu đều xôn xao cả lên, tất cả mọi người đều biết, Tần Ân Trạch là một kẻ ngang bướng với ý chí sắt đá, quyết tâm nhảy xuống từ trên đó. Không ai có thể khuyên nổi hay ngăn cản hắn.

Cái kẻ quái dị, bất chấp hiểm nguy này, đã vô số lần chứng minh sự điên cuồng và cố chấp của hắn. Ngay cả Lý Chân cũng không có bất kỳ biện pháp nào với hắn.

Lần này, hắn còn muốn dùng sinh mệnh để chứng minh sự tồn tại của sức cản của gió. Một số người đã hiểu được lý do Tần Ân Trạch muốn nhảy xuống, bởi vì về khí động lực học, mọi người chỉ hiểu rõ khái niệm và các số liệu khô khan, nhưng lại không có cảm nhận trực quan nào.

Mặc dù dùng các hiện tượng khác cũng có thể chứng minh những nguyên lý này là đúng, nhưng trong lòng mọi người kỳ thực vẫn còn mơ hồ.

Tần Ân Trạch hiển nhiên cũng cảm thấy mơ hồ, hắn căn bản không biết rốt cuộc con người có thể lợi dụng công cụ để phá vỡ lực hút của trái đất hay không. Tần Ân Trạch cho rằng, chỉ khi chính mình nhảy xuống từ đây mà còn sống, thì mới có thể khiến tất cả mọi người có được cảm nhận chân thực nhất trong lòng.

Lý Chân tất nhiên là hiểu rõ tâm lý này của Tần Ân Trạch, cho nên hắn chỉ có thể chiều theo ý Tần Ân Trạch, bảo tất cả mọi người nhanh chóng ghi chép lại.

Một phút sau, tất cả mọi người trong toàn bộ Viện Khoa học Cửu Châu đều đã có mặt. Viện Hóa học, Viện Toán học, Viện Vật lý, bảo an trường học, nhân viên bảo vệ môi trường và các nhân viên công tác khác.

Không thiếu một ai, tất cả đều có mặt. Họ đứng đông nghịt dưới lầu.

Sinh viên của Viện Vật lý và Viện Toán học đều căng thẳng ngồi bệt xuống đất, với sổ tay và bút trong tay, sẵn sàng bắt đầu tính toán ngay khoảnh khắc Tần Ân Trạch nhảy xuống.

Còn nhiều người thuộc Viện Vật lý thì tay phải cầm bút, tay trái giữ đồng hồ bấm giờ.

Người của Viện Toán học thì căng thẳng bắt đầu ước tính số liệu trên sổ tay.

"Mái nhà cách mặt đất 32 mét, vậy thì..."

"Không đúng, chiều cao là 32 mét. Nhưng Tần Ân Trạch sẽ có một động tác nhún người nhảy lên, khi đó độ cao thực tế của hắn sẽ cách mặt đất ít nhất 32.2 mét."

"Thể trọng của Tần Ân Trạch... Bao nhiêu nhỉ?"

"Ước tính thôi, thân cao 1m70, dáng người cân đối, trông có vẻ nặng khoảng 130 cân."

"Theo dự đoán, một vật rơi tự do bình thường sẽ mất khoảng 3.6 đến 4.5 giây để chạm đất."

"Cậu làm sao ra được đáp án 3-4 giây này?"

"Đương nhiên là tính toán ra chứ sao. Tao biết đâu mà biết số liệu cụ thể!"

...

Tần Ân Trạch vẫn đang chuẩn bị, trong khi người của Viện Toán học đã ghi ra từng con số trên sổ tay, và đã tranh cãi nảy lửa về độ chính xác của các số liệu dự đoán ban đầu.

Trong khi đó, người của Viện Vật lý lại thể hiện một cảnh tượng hoàn toàn khác. Mỗi người đều vô cùng căng thẳng nhìn Tần Ân Trạch. Khác với Viện Toán học đang xì xào bàn tán, người của Viện Vật lý thì ai nấy đều ngơ ngẩn lẩm bẩm một mình, không ai trò chuyện với ai.

"Tần Ân Trạch nặng hơn một trăm cân, nếu tấm vải bạt này có diện tích từ 6 mét vuông trở lên, căn cứ nguyên lý khí động lực học, hắn hẳn là có thể tiếp đất an toàn phải không?"

"Nếu như toàn bộ không khí này đều ví như là nước, ví thế giới là một bể bơi. Vậy thì sức cản của gió ở khắp nơi sẽ chuyển hóa th��nh lực cản của nước. Liệu tất cả những điều này có thể đúng không?"

"Haizz, thằng khốn này, dù mày sống hay chết thì cũng nổi danh rồi."

"Nếu Ân Trạch chứng minh được lực cản của gió đủ lớn, đủ để một người có thể tiếp đất an toàn. Vậy thì đây sẽ là lần đầu tiên trong toàn bộ lịch sử thế giới, có một người duy nhất và cũng là người đầu tiên tự mình chứng minh sức cản của gió."

"Nếu dùng thủy động lực học để giải thích, sao tôi lại cảm thấy lần này Tần Ân Trạch lành ít dữ nhiều đây?"

...

Những nhân viên công tác của trường thì tụm năm tụm ba lại một chỗ, với vẻ sợ hãi trong mắt, họ thì thầm với nhau: "Đám thiếu niên này thật sự là quá điên rồ!"

"Đây là tự tìm cái chết mà. Nhảy từ lầu mười tầng xuống, trừ phi hắn là thần tiên, nếu không thì chắc chắn phải chết."

"Chắc chắn sẽ ngã chết người. Tôi có nghĩ thế nào cũng không thể hiểu được làm sao hắn có thể không chết?"

"Thôi, chuẩn bị sẵn sàng đi, lát nữa còn phải đi nhặt xác."

"Cái Tần Ân Trạch này thật là, mỗi lần đến nhà ăn mua cơm đều rất có lễ phép, một người rất điềm đạm. Sao lại điên rồ đến mức này?"

"Đừng nghĩ quẩn dại thế chứ."

...

Lý Chân đứng dưới một thân cây, bồn chồn run chân, mắt vẫn dán chặt vào Tần Ân Trạch đang đứng trên sân thượng. Hắn thực sự không dám đảm bảo Tần Ân Trạch sẽ có kết cục ra sao.

Có quá nhiều yếu tố không xác định ở đây.

Mặc dù hắn mang theo vải bạt nhảy xuống, về lý thuyết có thể thực hiện. Nhưng thực tế thì không ai dám nói trước điều gì. Có khả năng giữa đường lực cản của gió quá lớn, khiến hắn bị tuột tay thì sao? Nếu lực rơi của bản thân hắn quá lớn, sức lực của hắn lại không đủ để giữ chặt tấm vải thì sao? Vạn nhất diện tích tấm vải bạt chịu được sức cản của gió lại nhỏ hơn rất nhiều so với trọng lượng của Tần Ân Trạch thì sao?

Chỉ cần một trong những điều này xảy ra, đều đủ để khiến Tần Ân Trạch bỏ mạng.

Trên sân thượng, Tần Ân Trạch đột nhiên tung tấm vải bạt ra.

Một tấm vải bạt rất lớn, rộng cỡ hai chiếc chăn đôi ghép lại. Tần Ân Trạch cũng không phải nhảy lầu một cách mù quáng vì xúc động, trước đó hắn đã xem xét kỹ lưỡng kế hoạch chi tiết trong đầu.

"Nếu sức cản của gió quá lớn, để phòng ngừa tốc độ rơi tự do của tôi quá nhanh mà sức lực của tôi lại không đủ để giữ tấm vải bạt. Cho nên tôi cần buộc bốn góc tấm vải bạt hình vuông này vào hai tay và hai chân của mình."

"Tấm vải bạt có diện tích 6.5 mét vuông, tự trọng 10 cân. Trọng lượng của tôi là 136 cân, vậy tổng cộng là 146 cân của vật rơi tự do. Vì thế, tấm vải bạt này nhất định phải chịu được lực gấp đôi trọng lượng đó thì mới có thể đảm bảo an toàn cho tôi."

"Haizz."

"Tôi hơi hối hận rồi."

Tần Ân Trạch vừa buộc chặt bốn góc tấm vải bạt vào tứ chi của mình, vừa cười khổ.

Khi buộc xong tấm vải bạt, hình dáng một chiếc dù lượn đơn sơ đã xuất hiện.

Lúc này, hắn trông càng giống một sinh vật tự nhiên kỳ lạ — chuột bay.

Tần Ân Trạch đứng tại mép sân thượng, nhìn xuống dưới, vốn sợ độ cao, hắn không khỏi hai chân mềm nhũn ra, sắc mặt trắng bệch.

Tay run run, hắn móc tẩu thuốc lá ra, rít ba hơi thật mạnh, sặc đến chảy nước mắt ròng ròng.

"A!"

Cắm tẩu thuốc lá vào thắt lưng quần, Tần Ân Trạch nhả ra một làn khói đặc, rồi bỗng hét lên một tiếng.

Cả người hắn rời khỏi mép đài cao, lao mình về phía trước. Dưới chân là khoảng không ba mươi mét.

Một bước nhảy của niềm tin.

"Nhảy!"

"Bắt đầu tính giờ!"

"Nhanh lên!"

"Nhảy!"

...

Trong nháy mắt đó, toàn bộ phía dưới đều sôi trào.

Lý Chân đột nhiên cơ thể cứng đờ lại, mở to mắt, chăm chú nhìn chằm chằm người đang rơi xuống từ bầu trời.

Bản dịch này thuộc truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phát tán đều không được phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free