Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 115: Nhảy lầu

Lý Chân lật tài liệu chuẩn bị giảng dạy, liếc nhìn phía sau rồi viết hai chữ lên bảng đen.

"Lực cản không khí"

Thấy bốn chữ này, tất cả mọi người háo hức, khẩn trương liếm môi, chăm chú nhìn Lý Chân.

"Lực cản không khí. Ai có thể nói cho ta biết lực cản không khí là gì?"

Tiêu Thăng Nại giơ tay đứng dậy: "Lý sư, khi giảng thủy động học, thầy từng nhắc đến lực cản. Vậy suy ngược lại, lực cản không khí có tương tự với loại lực cản trong thủy động học không ạ?"

Lý Chân để hắn ngồi xuống và nói: "Nói cụ thể hơn, lực cản không khí là lực cản trở mà không khí tác động lên vật thể đang chuyển động, sinh ra do lực đàn hồi của không khí. Khi vật thể di chuyển về phía trước, không khí phía trước bị nén lại, hai bên bề mặt vật thể ma sát với không khí, và phía sau vật thể hình thành một khoảng không chân không cục bộ. Những tác động này tạo nên lực cản. Khi vật thể di chuyển ngược chiều gió, còn phải tính cả sức gió kèm theo..."

"Vậy thì, ở đâu có thể thấy rõ lực cản của không khí một cách trực quan? Khi trời mưa chúng ta phải dùng ô, còn khi gió thổi, đôi khi gió còn cuốn bay chiếc ô đi. Các ngươi đã bao giờ nhận ra điều này chưa?"

Lý Chân vừa dứt lời, Liễu Kinh Hồng liền hô: "Có phải diện tích càng lớn thì lực cản khi ngược gió càng lớn không ạ?"

"Có thể nói là như vậy."

Lý Chân lại nói: "Trong không khí tồn tại lực cản và động lực. Khí động lực học, nói đơn giản, chính là nghiên cứu cách thức để đạt được sự cân bằng tối ưu giữa hai lực hoàn toàn đối lập này tại một thời điểm nhất định. Trong thực tế, cần phải liên kết với các yếu tố môi trường tạo thành lưu lượng và sức chịu nén của dòng khí. Nếu không, các ngươi sẽ không thể phân biệt được đâu là động lực khí và đâu là lực cản không khí..."

"Khi vật thể chuyển động với tốc độ cao về phía trước dưới tác dụng của lực cản không khí, quanh trọng tâm vật thể đồng thời phát sinh các lực khí động học theo ba phương: dọc, ngang và thẳng đứng. Trong đó, lực khí động học theo phương dọc là lực cản không khí lớn nhất, chiếm khoảng hơn 80% tổng lực cản không khí..."

Lâm Tú Phong cắm cúi ghi chép, nhưng cảm thấy mình đã hoàn toàn không hiểu gì.

Đúng là thiên thư, hoàn toàn là thiên thư.

Mặc dù Lý Chân đã rất cố gắng giảng giải từ dễ đến khó, nhưng họ vẫn không hiểu nổi. Nguyên lý thì hiểu, nhưng... luôn cảm thấy khó mà hình dung.

Tần Ân Trạch đặt câu hỏi: "Sở dĩ chim có thể bay lên trời là vì chúng có cánh. Vậy suy ngược lại, có phải cánh chim đập như quạt, tạo ra lực phản tác dụng trong không khí, từ đó sinh ra lực nâng không ạ?"

Mắt Lý Chân sáng rỡ: "Đúng vậy. Mặc dù trong đó còn có rất nhiều điều phức tạp hơn nữa, nhưng nguyên lý cơ bản là như vậy."

Tần Ân Trạch gật đầu ngồi xuống, cả người nhập thần, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Liễu Kinh Hồng cũng đột nhiên đặt câu hỏi: "Vậy, nếu con người muốn bay lên không trung, chế tạo ra một thiết bị có cánh, chúng ta có thể dùng hai cánh đó, thông qua động lực để đập không khí, tạo ra lực nâng hướng lên và lực phản tác dụng hướng xuống không ạ?"

Lý Chân khoát tay: "Phức tạp. Ý tưởng của các ngươi không sai, nhưng ta đã nói, nguyên lý chim bay phức tạp hơn nhiều. Không đơn giản như các ngươi nghĩ. Mà con người muốn bay lên không trung, cũng không nhất thiết phải câu nệ vào nguyên lý của loài chim. Chúng ta có thể dùng những nguyên lý khác để làm được điều đó. Đừng cắt ngang bài giảng của ta, ta nói tiếp đây."

"..."

"Khí động lực học được nghiên c���u trên hai phương diện: lý thuyết và thực nghiệm. Nghiên cứu lý thuyết và thực nghiệm phải kết hợp chặt chẽ, hỗ trợ lẫn nhau. Các nguyên lý cơ bản mà lý thuyết nghiên cứu bao gồm: Về mặt động lực học, tuân theo định luật bảo toàn khối lượng... Tuân theo định luật bảo toàn năng lượng..."

"..."

Giảng xong môn vật lý, Lý Chân ăn cơm trưa rồi đi đến viện Toán học.

Đám học trò trong viện Toán học đang vò đầu bứt tai nhìn Lý Chân, ai nấy đều có chút khẩn trương và e ngại.

Gần đây họ càng ngày càng nhận ra, môn toán cao cấp này thực sự có thể khiến người ta chết đứng.

Một khái niệm vừa được đưa ra, vậy mà trong quá trình nghiên cứu sau đó đã có vài người phát điên. Ai nấy đều có chút hoảng sợ, tư duy của loài người này thật sự... thật đáng sợ.

Đầu óc con người tại sao lại phức tạp đến thế? Tại sao phải phức tạp đến thế?

Chẳng lẽ toán học không phải cộng trừ nhân chia sao? Chẳng lẽ toán học không phải tính toán Tiểu Minh mua hai cân thịt heo hết hai mươi đồng, hỏi một cân thịt heo giá bao nhiêu sao?

Toán h���c... Tại sao càng học lại càng không phải những con số đơn thuần nữa? Tại sao lại biến thành các chữ cái, các công thức, các kiểu tư duy, các khái niệm phức tạp đến vậy...

Muốn phát điên rồi.

"Thầy Lý ạ."

Lý Chân gật đầu: "Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ giảng về hàm số đại số."

"..."

"Những hàm số không phải siêu việt thì được gọi là hàm số đại số. Ví dụ về hàm số đại số bao gồm đa thức và hàm số căn bậc hai. Tích phân bất định của một hàm số là nguồn gốc phong phú của các hàm siêu việt, ví dụ như hàm logarit lại đến từ tích phân bất định của hàm số nghịch đảo..."

Họ nhìn nhau.

Không hiểu.

Giá mà mình học vật lý.

Giá mà mình học hóa học.

Ngay cả Hầu Tường, bậc thầy toán học, lúc này cũng hoàn toàn ngớ người.

Một cô gái đẩy Hầu Tường, khẽ nói: "Anh đã bao giờ nghe nói có một lớp toán học mà toàn chữ là chữ, không có một con số nào như thế này bao giờ chưa?"

Hầu Tường cười khổ một tiếng: "Chẳng phải chúng ta đang học đây sao?"

"..."

Lý Chân giảng bài trôi chảy, thao thao bất tuyệt.

Và cùng lúc đó, lại có chuyện động trời xảy ra tại viện Vật lý Cửu Châu.

Tần Ân Trạch như một kẻ điên, ngồi trong phòng thí nghiệm lẩm bẩm một mình: "Con người dựa vào đâu mà có thể bay lên trời? Rõ ràng, lợi dụng đôi cánh để bay lên là điều hoàn toàn không thể. Thầy Lý đã nói, con người không có đủ cơ bắp để dùng sức tay khuấy động không khí mà tự mình bay lên. Mà máy móc, hay hơi nước, cũng hoàn toàn không đủ sức để giúp thiết bị vỗ cánh."

"Nhưng nhất định có thể bay lên trời. Tuyệt đối không thành vấn đề."

"Con người muốn bay lên không trung, vậy thì chỉ cần đạt được hai loại lực: lực nâng hướng lên và động lực hướng về phía trước."

Tần Ân Trạch thì thầm, châm điếu thuốc, rít mạnh một hơi. Đôi mắt bỗng lóe lên thần quang, một tiếng sấm rền vang vọng trong đầu.

"Nếu động cơ hơi nước có thể cung cấp động lực hướng về phía trước, vậy chỉ cần tạo ra được lực nâng hướng lên là có thể bay, đâu cần nhất thiết phải có cấu tạo cánh như loài chim chứ? Vấn đề động lực hướng về phía trước lúc này không cần phải giải quyết vội, điều quan trọng nhất bây giờ là ta phải tự mình chứng minh lực nâng hướng lên..."

Thấy mọi người trong phòng thí nghiệm Vật lý vẫn đang tranh luận không ngừng, Tần Ân Trạch cầm điếu thuốc trên tay lặng lẽ bước ra ngoài.

Người đầu tiên dám liều, kẻ tiên phong mạo hiểm.

Lý Chân là người đầu tiên khắp Cửu Châu đưa ra khái niệm lực cản không khí, còn Tần Ân Trạch chính là người đầu tiên ở Cửu Châu chứng minh sự tồn tại của lực cản không khí.

Khí động lực học nhất định phải kết hợp cả lý thuyết và thực tiễn, không thể thiếu sự chứng minh. Tần Ân Trạch, trong cơn điên cuồng, sắp chứng minh sự tồn tại của lực cản không khí.

Khi Lý Chân bước ra khỏi viện Toán học với đầu óc quay cuồng, bỗng nhiên toàn bộ Viện Khoa học Cửu Châu xôn xao, tiếng la hét, tiếng kêu khóc vang lên liên hồi.

"Tần Ân Trạch muốn nhảy lầu!"

"Thầy Lý ơi, hỏng rồi, Ân Trạch muốn nhảy lầu!"

"Nhanh, gọi bác sĩ đến! Nhanh lấy ga trải giường ra hứng phía dưới!"

"Tần Ân Trạch không thể xảy ra chuyện gì được, cậu ấy là trụ cột của viện Vật lý mà."

"Trời ơi, Ân Trạch, sao cậu lại nghĩ quẩn vậy, sao lại muốn nhảy lầu chứ."

"Không giải được vấn đề học thuật thì cứ từ từ suy nghĩ chứ. Sao lại tự sát thế này."

"..."

Toàn bộ Viện Khoa học Cửu Châu hoàn toàn chấn động, tất cả mọi người ào ra ngoài, chạy đến tòa nhà dạy học cao nhất kia. Tổng cộng mười tầng, cao hơn ba mươi mét.

Sắc mặt Lý Chân biến sắc, ném sách vở rồi chạy như bay.

Khi anh đến chân tòa nhà dạy học cao nhất, đã thấy Tần Ân Trạch đang đứng trên mép sân thượng, nhắm mắt lại chờ đợi điều gì đó, miệng lẩm bẩm.

"Ân Trạch!"

Lý Chân hét lớn: "Xuống đi!"

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free