Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 122: Góc tấn

Sau khi vớt hết số dù lượn đang trôi dạt trên biển, cả đoàn người vội vàng chèo thuyền lên bờ.

Vừa đặt chân lên bờ, họ đã thấy hàng trăm người đứng ngay ngắn, nghiêm chỉnh trên bãi biển.

"Thế nào rồi?" Liễu Kinh Hồng vừa nhảy xuống thuyền đã hỏi ngay. Nhìn thấy Lý Chân và Tề Lăng Tử, hắn vội quay sang Lâm Tú Phong: "Lâm lão sư, ngài không sao chứ? Ai, ta đã dặn ngài đừng xúc động, phải nghe lời Lý sư mà đừng tùy tiện mạo hiểm. Thế mà ngài vẫn không nghe lời."

Lâm Tú Phong hậm hực nói: "Cái gì mà ta tùy tiện mạo hiểm? Cái đồ chơi rắm chó mà ngươi thiết kế đó là cái gì hả?"

"Lâm lão sư, lời này thì không đúng rồi. Chính ngài bảo tôi thiết kế cơ mà."

"Ta lúc nào...!" Lâm Tú Phong đang nói dở thì nhìn thấy Lý Chân, lập tức hiểu ra Liễu Kinh Hồng đang đổ lỗi cho mình. Ông liền vung chân đá thẳng vào hắn: "Cút!"

Cả đám người ngượng nghịu đứng đó, nhìn Lý Chân với vẻ mặt trầm như nước.

Lý Chân nhìn Lâm Tú Phong vẫn còn run rẩy, thở dài: "Lâm lão, ngài đi theo bọn họ xem náo nhiệt cái gì vậy chứ."

Lâm Tú Phong mặt mo đỏ ửng, nửa ngày không thốt nên lời.

Lý Chân bất đắc dĩ thở dài một tiếng, liếc nhìn những mảnh xác dù lượn còn sót lại, rồi phất tay ra lệnh: "Tập hợp trong phòng học!"

...

Mọi người thấy Lý Chân dẫn đầu bỏ đi trước, ai nấy nhìn nhau, trong lòng đều có chút lo lắng không yên.

Liễu Kinh Hồng thở dài: "Gây chuyện rồi."

...

Trên đường đi, Lý Chân không ngừng suy nghĩ, dường như quả thật bít không bằng khai thông. Bản thân y cũng không cách nào ngăn cản đám người này, giống như trước đây Phục Hưng đại học cũng không thể ngăn cản y vậy.

Suy nghĩ miên man một lúc, Lý Chân trở về ăn điểm tâm, rồi đi đến Viện Vật lý Cửu Châu. Trong viện, mọi người đã tụ tập đông đủ, Lâm Tú Phong đang run rẩy ôm một bình canh nóng uống lia lịa, chắc là bị lạnh cóng không ít.

"Biết sai ở đâu không?" Câu nói đầu tiên của Lý Chân đã khiến mọi người ngớ người ra.

Liễu Kinh Hồng lắp bắp nói: "Không nên không nghe lời khuyên của Lý sư..."

"Đừng nói mấy chuyện vô ích."

Liễu Kinh Hồng cúi đầu: "Vậy thì tôi không biết."

"Đem bản vẽ dù lượn tới đây cho ta."

Có người vội vàng đưa bản vẽ đó tới. Lý Chân liếc qua, rồi tiện tay ném nó xuống: "Ai vẽ cái này?"

"Ta..." Liễu Kinh Hồng ngượng ngùng đáp.

Lý Chân nhìn hắn chằm chằm một lúc, rồi nói một câu vượt quá dự đoán của mọi người: "Mạch suy nghĩ thì đúng, nhưng phương hướng sai, thiết kế có vấn đề. Bên trong có quá nhiều lỗ hổng, dù lượn không phải làm như thế."

Cả đám người chợt xôn xao cả lên. Điều này có nghĩa là... có vấn đề?

Mọi người đều kích động, liệu có phải sắp được nghe giảng giải về những điều đúng đắn không?

"Vậy thì phải làm thế nào?" Một người đặt câu hỏi.

Lý Chân quay đầu, viết bốn chữ "trọng lực" và "lực nâng" lên bảng đen.

"Mấy ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ về hiện tượng nhảy dù, và đã rút ra một kết luận. Đó chính là trọng lực và lực nâng. Các ngươi nhất định phải hiểu rõ vấn đề này trước.

Đầu tiên, dù nhảy có một vấn đề về khí động lực học. Áp lực trên một đơn vị diện tích có quan hệ trực tiếp với vận tốc dòng khí lũy thừa bậc ba. Khi mở dù, diện tích dù là cố định. Quá trình rơi xuống, chúng ta có thể hiểu rằng không khí thổi ngược lên với vận tốc bằng vận tốc bạn hạ xuống. Nói cách khác, có thể xem quá trình hạ xuống của bạn, khi chịu lực cản của gió, như thể có gió từ dưới đang thổi ngược lên. Điều này tạo thành lực nâng. Lực nâng này liên quan trực tiếp đến vận tốc hạ xuống lũy thừa bậc ba. Lúc dù vừa mở, ban đầu vận tốc hạ xuống nhanh, lực nâng tác động cũng sẽ lớn hơn. Khi lực nâng lớn hơn trọng lượng cơ thể cộng với trọng lượng dù nhảy, vận tốc sẽ chậm lại, cho đến khi cả hai đạt trạng thái cân bằng. Đây cũng là lý do vì sao khi các ngươi nhảy xuống, lại đột nhiên có cảm giác khựng lại."

...

Tần Ân Trạch đột nhiên vỗ bàn một cái, nhưng lại quên mất tay mình vẫn còn bó bột, đau đến mức cắn răng nghiến lợi đứng bật dậy, có chút kích động nói:

"Ta hiểu rồi! Có phải là vì lúc ta nhảy xuống, dù chưa mở hoàn toàn? Sau khi dù mở hẳn ra, lực nâng lập tức xuất hiện, nên mới có cú khựng lại như thế đúng không?"

"Đúng, có thể nói như vậy." Lý Chân nói thêm: "Ý tưởng dù lượn cũng không có vấn đề. Về mặt khí động lực học, loại dù này nếu có động lực tiến tới thì là hợp lý."

Liễu Kinh Hồng kích động đứng bật dậy: "Vậy thì có nghĩa là cái của ta đã đúng rồi! Nhưng nó sai ở chỗ nào chứ?"

"Hướng thiết kế sai. Ngươi chỉ nghĩ đến làm thế nào để nó bay về phía trước, mà không chú ý đến một vấn đề lớn rất quan trọng ở đây, đó chính là lực nâng."

"Có lực nâng mà. Ta đã thiết kế dù lớn như vậy cơ mà."

"Không liên quan đến lớn hay nhỏ. Hình dạng sai. Kiến thức lý luận của ngươi không vững."

Lý Chân nghiêm túc nói: "Bản thân dù lượn có thể không cần bất kỳ động lực nào, nhưng việc nó có thể bay thì về mặt lý thuyết là hợp lý. Sở dĩ thất bại là vì dù lượn của ngươi bên trong căn bản không được bơm đầy không khí. Nội bộ cần được bơm đầy không khí thì nó mới có thể hoạt động hiệu quả. Giống như dù nhảy vậy, khi nhảy xuống, các ngươi hãy thử nghĩ xem, một chiếc dù nhảy dạng mặt phẳng, với một chiếc dù nhảy có hình dạng lõm chứa đầy không khí, cái nào sẽ hoạt động tốt hơn."

Cả đám người trầm tư một hồi, nhưng vẫn không tìm ra được đáp án.

Lý Chân cũng suy nghĩ cẩn thận lại một chút, rồi trình bày kết luận mà y đã nghiên cứu được trong hai ngày nay:

"Ý nghĩ của ta là thế này: Dù lượn trong quá trình bay trên không trung sẽ tạo ra tốc độ và lực nâng, mà lại nhất định phải khiến tốc độ và lực nâng của nó vượt xa lực cản. Cho nên, về cấu tạo, cần bố trí túi khí ở lớp trong của dù lượn. Trước khi túi khí được bơm đầy không khí, dù lượn sẽ không có hình dáng góc cạnh rõ ràng; một khi lớp túi khí bên trong đầy không khí, phần đầu dù lượn sẽ xuất hiện g��c cạnh. Nhờ vậy, khi dù lượn bay trên không trung, nó sẽ định hướng dòng khí chảy tách biệt qua mặt trên và mặt dưới cánh. Lực cản và sức gió tương tác song song, trọng lượng kết hợp với lực nâng từ không khí trên cánh, như thế dù lượn mới có thể tạo ra tốc độ tiến lên.

Thủy động lực học đã thảo luận về những điều này, kết hợp với khí động lực học, các ngươi hẳn là sẽ hiểu rõ."

Liễu Kinh Hồng vỗ đùi: "Ai nha, ta biết rồi! Cái của ta không hề bố trí túi khí. Mặc dù ta thiết kế hai lớp, nhưng bên trong lại không có thiết kế túi khí như vậy. Nó bị hở mà!"

Lý Chân lườm hắn một cái, rồi nói tiếp: "Ta cho rằng do chiều dài mặt trên và mặt dưới của dù lượn khác biệt, khi có tốc độ tiến lên, không khí chảy qua bề mặt trên và dưới của dù lượn. Trên các bề mặt có chiều dài khác nhau sẽ sinh ra chênh lệch áp suất. Mặt có áp suất lớn hơn sẽ đẩy về phía mặt có áp suất nhỏ hơn. Khi không khí chảy qua mặt lồi phía trên, vì quãng đường chảy dài hơn nên vận tốc nhanh hơn, áp suất theo đó giảm xuống. Ngược lại, khi không khí chảy qua mặt dưới, vì quãng đường ngắn hơn nên vận tốc chậm hơn, áp suất tăng lên. Do đó, không khí phía dưới sẽ tạo ra lực nâng đẩy mặt cánh lên trên. Chênh lệch áp suất giữa mặt trên và mặt dưới này chính là tổng lực nâng, và đây cũng là nguyên lý bay cơ bản nhất."

'Sột soạt, sột soạt.' Phía dưới, tất cả mọi người bắt đầu ghi chép.

Lý Chân nói tiếp: "Hiện tượng mà Lâm lão sư gặp phải hôm nay, chính là mất tốc độ."

"Mất tốc độ?"

"Hôm nay Lâm lão sư cõng dù lượn nhảy núi, quá trình chạy lấy đà và hạ xuống của ông ấy thực chất là di chuyển tương đối với không khí ở một góc tấn nhất định, tạo ra lực khí động học, giúp ông ta lướt đi trên không trong thời gian ngắn. Nhưng ông ấy lại muốn thao túng góc dù để thay đổi phương hướng. Vì dù lượn mà Liễu Kinh Hồng thiết kế vốn dĩ đã không ổn định, tự nó có vấn đề rất lớn. Cho nên, khi Lâm lão sư bay ở một góc tấn nhất định, dòng khí chảy qua bề mặt cánh một cách trơn tru, bám sát bề mặt.

Khi ông ấy tăng góc tấn thêm một mức nữa đến một vị trí nhất định, dòng khí đang bám sát bề mặt bắt đầu tách rời khỏi bề mặt ở vị trí đó, từ đó tạo ra các dòng xoáy không ổn định ở phía sau. Điều này dẫn đến lực cản tăng nhanh chóng, còn lực nâng thì biến mất. Hiện tượng này gọi là mất tốc độ. Sau khi mất tốc độ, việc điều khiển sẽ trở nên tồi tệ hơn; khi thao tác càng lúc càng xấu, mà dù lượn của Liễu Kinh Hồng cơ bản lại không có thiết bị hạn chế góc tấn, nên nó sẽ càng lúc càng nhanh rơi xuống, trở thành rơi thẳng đứng.

Trong điều kiện gió biển, góc tấn gần như đã bị phá vỡ. Bởi vậy, nó liền bắt đầu xoay tròn điên cuồng, cuối cùng rơi vào trong biển."

...

Nghe Lý Chân giảng giải, cả đám người nhất thời á khẩu không nói nên lời. Thì ra còn có nhiều nguyên nhân đến thế sao?

Lâm Tú Phong càng nhìn Liễu Kinh Hồng với vẻ mặt đầy u oán.

Liễu Kinh Hồng im lặng nhìn Lý Chân: "Lý sư, nếu ngài đã biết, sao không nói sớm một chút chứ?"

Lý Chân lườm hắn một cái, hoàn toàn không đáp lại. Y không có cách nào nói tiếp, bởi vì những vấn đề này, bản thân Lý Chân cũng chỉ mới nghĩ thông suốt cách đây không lâu mà thôi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free