(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 135: Lẫn nhau hỏi một vấn đề
Vừa vào thành, điều đầu tiên Qua Thanh Bình làm là ngẩng đầu nhìn về phía ngọn Đại Phong Đài Khiêu Tán, nơi ẩn mình trong sương mù phía xa.
Khẽ thì thầm: "Nghe nói, nơi đó có thể ngắm nhìn biển cả độc đáo."
Tiền Mậu cũng có phần hướng về: "Ta cũng từng nghe nói rồi, nào là dù lượn, nào là dù nhảy. Huyện Lao Sơn sẽ trở thành căn cứ dù lượn của thế gi���i, là nơi gần với trời xanh nhất."
Qua Thanh Bình thở dài đầy tiếc nuối: "Thế nhưng tiến bộ vẫn chưa đủ nhanh. Cuối cùng cũng chỉ là lướt trên không, ta vô cùng mong mỏi có thể thực sự cất cánh từ mặt đất, chủ động vút lên trời xanh."
Tiền Mậu khẽ cười: "Sẽ có một ngày như vậy thôi. Ta tin rằng các đại học sĩ ở Viện Khoa học Quốc gia sẽ khiến ngày đó đến sớm hơn dự kiến."
"Ha ha ha." Qua Thanh Bình cười khẩy một tiếng khó hiểu, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ bi thương.
Có lẽ trong Viện Khoa học Quốc gia có người biết rõ chuyện này, nhưng tuyệt đối không ai minh bạch, thấu triệt được như Qua Thanh Bình.
Viện Khoa học Quốc gia và Viện Khoa học Cửu Châu đang đi theo hai con đường hoàn toàn khác biệt.
Cái trước thì không ngừng khai quật di tích cổ đại, vắt óc khôi phục nguyên trạng.
Cái sau lại không ngừng phát triển nền tảng lý luận tri thức, muốn tự mình sáng tạo, từ không tới có.
Cái trước ý đồ đứng ở trên vai người khổng lồ nhìn thế giới.
Cái sau lại muốn để tự thân biến thành một cái người khổng lồ.
Qua Thanh Bình là người nhìn thấu triệt nhất, nhưng lại không nói toạc, không lên tiếng, chỉ thuận theo thế cục mà làm. Bởi vậy mới bi thương.
Có lẽ người bình thường rất khó tưởng tượng, vì sao đồ cổ lưu truyền trên thị trường Cửu Châu lại ít ỏi đến vậy? Bởi vì, tất cả đều chảy vào Viện Khoa học Quốc gia. Mỗi ngày đều chuyên tâm nghiên cứu cổ vật, thà nói họ là những người bảo vệ cổ vật, những nhà cổ khoa học thì đúng hơn là gọi họ là một đám nhà khoa học thông thường.
Qua Thanh Bình từng nghe Lý Chân nói về định luật bảo toàn năng lượng và định luật bảo toàn khối lượng. Thế nhưng thật trớ trêu là, trong Viện Khoa học Quốc gia, hơn một nửa số người lại cho rằng đó là lời vô căn cứ. Hơn một nửa số người còn đang chất vấn Lý Chân: "Hắn dựa vào đâu mà đưa ra định luật này? Hắn làm sao mà biết được? Hắn có địa vị, thành tựu, hay tư cách gì mà dám đưa ra định luật?"
Sự thật luôn hùng hồn hơn lời nói suông, nhưng Qua Thanh Bình chưa từng giải thích gì với ai.
Chỉ cảm thấy bi ai là, các nhà khoa học hàng đầu quốc gia này, chữa trị đồ cổ, bảo hộ văn vật thì người nào cũng tinh thông. Ấy vậy mà lại không thể lý giải được ý nghĩa chân chính của định luật bảo toàn năng lượng.
Không có gì đáng nói, dù sao hắn cũng là phó viện trưởng.
Khi cả đoàn người đến Viện Khoa học Cửu Châu, thì được chính Lý Chân ra tận nơi đón tiếp, bởi vì những người này khác với Kim Thế Đằng, không thể đối xử với họ như nhau được.
"Tiền lão sư."
Lý Chân cúi đầu.
Tiền Mậu vội đỡ Lý Chân đứng thẳng: "Ha ha, không cần đa lễ. Để ta giới thiệu cho cậu một chút, vị này là Lâm Khoa, Tổng cục Quân sự."
Lý Chân vội vàng trịnh trọng bắt tay Lâm Khoa: "Lâm Tổng thự, cửu ngưỡng đại danh."
"Lý Viện trưởng mới đích thực là cửu ngưỡng đại danh, ha ha, anh hùng xuất thiếu niên chứ. Lần thịnh hội này kết thúc rồi, chúng ta tâm sự nhé."
"Cung kính không bằng tuân mệnh."
Tiền Mậu lại giới thiệu mấy vị quan lớn trong triều, Lý Chân theo thứ tự chào hỏi. Sau đó, Tiền Mậu nhỏ giọng, với giọng điệu đùa cợt nói: "Đều là ngư���i một nhà."
Lý Chân tự nhiên hiểu ý ông ấy là gì, là Thái tử đảng chứ còn gì.
Tiếp đó, Lý Chân nhìn về phía vị lão giả cuối cùng đang mỉm cười nhìn mình. Tiền Mậu và những người khác lập tức đứng nghiêm trang hai bên. Không ai giới thiệu Qua Thanh Bình, tự hỏi thì thấy mình không có tư cách để giới thiệu ông ấy.
Lý Chân tự mình bước tới trước: "Vãn bối Lý Chân. Xin hỏi đại danh tiền bối."
Qua Thanh Bình vỗ nhẹ đầu Lý Chân, cười lớn: "Ta gọi Qua Thanh Bình."
Tê ——
Đồng tử Lý Chân co rút lại, với cái tên tuổi này, muốn không biết cũng khó.
Hồi còn đi học, theo như những nhân vật trong sách giáo khoa, thì đây thuộc về bậc Thái Đẩu cấp truyền thuyết chứ.
Lý Chân vội vàng lui lại một bước, cung kính cúi người hành lễ: "Vãn bối mắt kém không nhìn thấy Thái Sơn, xin được hành lễ với tiền bối."
Qua Thanh Bình cười cười, đỡ Lý Chân dậy: "Kỳ thật, đáng lẽ chúng ta đã gặp nhau từ sớm rồi. Nhưng vì đủ loại ngoài ý muốn, chúng ta đã lỡ mất."
Lý Chân mặt mũi tràn đầy nghi hoặc: "Năm ngoái ư? Vãn bối th���y khó hiểu, không biết ý tiền bối là gì."
Qua Thanh Bình thở dài: "Cái năm cậu thi đậu trạng nguyên đệ nhất Cửu Châu, những lý luận của cậu, ta đã xem qua, quả thật khiến người ta kinh ngạc như gặp thiên nhân. Thế nên ta đã đi qua Trung Châu tìm cậu, sau đó dứt khoát ở lại Thương Lạc chờ cậu. Cứ nghĩ cậu sẽ đi ngang qua đó khi đến Bát Long Thành, nhưng kết quả là nửa đêm cậu lại được Thái tử triệu kiến, rồi đi Kim Châu Quận. Ta không đi, lại nghĩ thế nào cậu rời Bát Long Thành thì cũng sẽ đi qua Thương Lạc. Kết quả cậu không chờ đến ngày, thậm chí còn lập tức rời Bát Long Thành đi Đông Châu ngay trong đêm. Lại một lần lỡ mất. Đợi cậu hai lần đều lỡ, e rằng đây chính là cái duyên chưa tới. Hôm nay, cuối cùng cũng được thấy cậu."
Qua Thanh Bình vươn tay, sắc mặt nghiêm túc nói: "Lần đầu gặp mặt, chào cậu, Lý Chân."
Lý Chân hai tay nắm lấy tay Qua Thanh Bình, trong lòng cực kỳ rung động, dâng lên sóng lớn. Hắn căn bản không biết, nhân vật cấp Thái Đẩu như Qua Thanh Bình lại hai lần chờ đợi mình, rồi lại hai lần lỡ mất.
"Lần đầu gặp mặt, chào tiền bối Qua."
Qua Thanh Bình mỉm cười: "Cậu làm rất tốt."
"Vẫn chưa đủ đâu ạ."
"Cậu đã cho ta thấy được hy vọng." Qua Thanh Bình hàm ý sâu xa nói.
Lý Chân toàn thân chấn động, không nói gì.
Qua Thanh Bình cười nói với vẻ tang thương: "Cho dù thế hệ của cậu không thể thúc đẩy thế giới này đạt đ��n trạng thái mà cậu mong muốn. Nhưng cậu không biết đấy, cậu đã trở thành thủ lĩnh tinh thần của tất cả thiếu niên toàn Cửu Châu. Thiếu niên toàn Cửu Châu cũng bắt đầu trở nên mạnh mẽ hơn, bởi vì câu chuyện về người cùng lứa như cậu được lưu truyền giữa bọn họ, họ xem cậu như thần. Ít nhất cậu đã khiến thế hệ này thay đổi cách nhìn. Thế nên, người đời sau lại tiếp nhận những ảnh hưởng này, và hoàn thành nguyện vọng trong lòng ta và cậu."
Lời nói Qua Thanh Bình hàm ẩn, nhưng Lý Chân lại hiểu sâu sắc ý tứ của ông ấy. Trong lòng cậu vô cùng rung động. Qua Thanh Bình quả nhiên nhìn thấu triệt mọi chuyện. Cậu vốn cho rằng, Qua Thanh Bình hẳn cũng thuộc loại lão cổ hủ. Nhưng không ngờ, ông ấy lại nhìn thấu triệt hơn cả Vương Trung Thư.
Vương Trung Thư thấy được tệ nạn, nhưng không dám động chạm đến nó.
Qua Thanh Bình nhìn thấu triệt, đồng thời lại muốn thay đổi cái tệ nạn đó.
"Tiền bối quá lời rồi."
"Không có gì là quá lời cả."
Qua Thanh Bình cười cười, nhìn sang Tiền Mậu và những người khác: "Xin chư v��� né tránh một lát, ta có chút chuyện riêng tư muốn nói với Lý Chân."
"Được được, Qua tiền bối cứ tự nhiên trò chuyện."
"Qua lão sư cứ trò chuyện, chúng tôi xin phép ra ngoài trước."
. . .
Một lát sau, trong phòng chỉ còn hai người.
Qua Thanh Bình kéo tay Lý Chân cùng ngồi xuống ghế mây, đầy cảm khái, liên tục vỗ vào cánh tay Lý Chân: "Thằng bé tốt, thằng bé tốt quá. Ta đến đây là có một chuyện, muốn hỏi ý kiến của cậu."
Lý Chân nói: "Hiện tại vãn bối cũng có một chuyện, muốn hỏi ý kiến Qua tiền bối."
Qua Thanh Bình cười nói: "Vậy cậu nói trước đi."
Lý Chân sắc mặt nghiêm túc nói: "Vãn bối vẫn luôn đau đầu vì nhân sự ban giám khảo đại hội lần này mà mãi chưa tìm được người thích hợp. Hiện tại, vãn bối muốn mời Qua tiền bối đến đảm nhiệm một trong số các giám khảo lần này."
Qua Thanh Bình trầm tư một lát, không trả lời vấn đề đó ngay: "Ta nói chuyện của ta trước đã."
"Tiền bối cứ nói."
"Lần này ta đến đây với một nhiệm vụ. Viện trưởng Viện Khoa học Quốc gia phái ta tới, muốn chiêu mộ c��u vào Viện Khoa học Quốc gia, viện trưởng muốn đặc cách nhận cậu vào học phủ cấp điện đường của Cửu Châu này. Ý cậu thế nào?"
Nói xong, Qua Thanh Bình ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lý Chân.
Lý Chân cười, không chút do dự từ chối: "Xin thứ lỗi, vãn bối khó lòng tuân mệnh. Con đường vãn bối đang đi khác biệt với đường quý viện đang theo."
Qua Thanh Bình trầm mặc một lát, trong mắt dần hiện lên nụ cười, rồi thở dài thật sâu: "Đây chính là đáp án ta muốn nghe thấy."
Lý Chân sững sờ.
Qua Thanh Bình chuyển sắc mặt, cười một tiếng: "Ta đáp ứng cậu, sẽ làm giám khảo."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.