(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 14: Tay không bắt sói
Lý Chân lại rút năm trăm tệ đặt lên bàn, trầm giọng nói: "Ta không cần biết ngươi làm cách nào, ngươi có tìm được kiểu người như thế này không? Đặc biệt là phải lòng dạ độc ác, tốt nhất là loại người dễ sai bảo, chỉ cần trả tiền là làm bất cứ việc gì. Ngươi có quen ai không? Nếu có, giới thiệu cho ta một hai người, ta sẽ trả thêm cho ngươi năm trăm tệ."
Ông chủ hai mắt sáng rỡ, vội vàng nhét năm trăm tệ ấy vào ngực, vẻ mặt cực kỳ hưng phấn. Hắn giống như một kẻ hóng chuyện không sợ phiền phức, thậm chí còn không sợ những chuyện lớn lao.
"Ta nói cho ngươi biết, thật sự có người như vậy. Ở thôn Tề gia có một kẻ tên là Tề Lăng Tử. Chà, gã đó ghê gớm lắm, mười ba tuổi đã giết người giữa đường, kẻ bị giết là một tên hiếp dâm, quan phủ không bắt hắn, cũng không thưởng phạt gì hắn. Mười sáu tuổi lại làm thịt một tên trộm lẻn vào nhà mình. Chao ôi, gã đó tàn nhẫn vô cùng, thế mà lại phân thây tên trộm đó. Hắn chặt thi thể thành thịt muối, xương cốt thì cho chó ăn, còn thịt thì chôn trong sân. Đầu tên trộm được phong bế bằng vôi rồi giấu dưới gầm giường. Cuối cùng mọi chuyện bại lộ, nhưng vì hắn giết là trộm, nên chỉ bị bắt giam mười năm..."
"Ra tù vẫn đầy vẻ dữ tợn. Chẳng ai dám chọc vào. Nhưng đầu óc hắn có chút đần độn, cũng chẳng có tay nghề gì, nghèo xơ nghèo xác. Bây giờ hắn làm nghề mổ heo, chà, thủ pháp mổ heo của hắn càng ngày càng nhanh nhẹn. Đảm bảo là một kẻ hung hãn, đảm bảo lòng dạ độc ác."
Lý Chân nghe xong trợn mắt há hốc mồm, không biết là thật hay giả. Nhưng hắn nghĩ thầm, ác nhân cần ác nhân trị, mã tặc dù có liếm máu trên lưỡi đao đi chăng nữa, e rằng cũng phải e dè trước loại súc vật tàn độc đến mức phi nhân tính này.
"Vậy xin ngươi mời hắn tới đây, ta muốn gặp mặt nói chuyện với hắn."
"Được, ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi, ta sẽ lập tức dẫn người đến cho ngươi. À đúng rồi, ngươi có đảm bảo không, sau khi chuyện thành công sẽ có thêm năm trăm tệ nữa... Mặt khác, nếu như chuyện vỡ lở, ngươi đừng nói là ta đã giới thiệu cho ngươi đấy nhé." Ông chủ vẫn có chút lo lắng.
"Ngươi yên tâm đi."
...
Sau một tiếng, bầu trời đã hửng sáng ánh bạc. Ông chủ gõ cửa phòng, rồi như một tên trộm, dẫn theo một gã đàn ông cao chừng một mét chín, nặng khoảng hai trăm cân trở lên, vạm vỡ bước vào.
Khi đóng cửa, ông chủ chột dạ nhìn quanh hai bên, rồi mới khóa chặt cửa phòng lại.
Gã đàn ông to lớn kia trông thấy Lý Chân, cười hì hì nói: "Nghe nói ngươi tìm ta à?"
Lý Chân trong lòng thầm nghĩ, đây chính là cái kẻ mười ba tuổi đã giết người giữa đường, đã từng phân thây xác chết như một con súc vật. Trong lòng hắn có chút bất an, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh nói: "Đúng, ta tìm ngươi. Ông chủ, ở đây không có chuyện gì của ngươi đâu, ngươi ra ngoài trước đi."
Ông chủ nhận n��t năm trăm tệ, hí hửng bỏ đi.
Trong phòng chỉ còn lại hai người, Lý Chân cảm thấy cực kỳ mất an toàn, nhưng không dám lộ ra ngoài, chỉ hỏi: "Ngươi có sợ phiền phức không?"
"Ngươi nói gì vậy. Nói đi, muốn giết ai? Ngươi chỉ cần trả đủ tiền, ta cam đoan mọi chuyện sẽ diễn ra trôi chảy."
Vừa dứt lời, Lý Chân đột nhiên trông thấy gã này thế mà lại cắm một con dao mổ heo trên lưng. Mí mắt Lý Chân giật giật, thầm nghĩ: Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi đây mà...
"Cũng không phải giết ai cả, chỉ là bảo vệ ta thôi. Trước tiên ta hỏi ngươi có sợ phiền phức không? Có người muốn giết ta, ngươi có sợ không?"
Gã đàn ông nhíu mày: "Nếu ngươi chọc vào quan phủ, thì ngươi tự thú đi. Người của quan phủ ta xưa nay không giết."
"Không phải quan phủ."
"Vậy là được."
"Ngươi không hỏi có bao nhiêu người sao? Ngươi không sợ?"
"Ha ha ha." Hắn phát ra một tiếng cười khinh miệt.
Lý Chân vẫn còn chút không chắc chắn, chuyện này liên quan đến sinh tử tồn vong của mình mà, hắn lại đổi cách hỏi khác: "Nếu có người tới giết ta, ngươi có thể giúp ta giết mấy tên?"
Hán tử suy nghĩ một lát, rồi giơ thẳng một ngón trỏ lên.
Lý Chân thở dài: "Mới một tên thôi sao? Vậy thì..."
Lời còn chưa nói hết, hán tử cười rồi ngắt lời: "Giết hết!"
Tê ——
Lý Chân hít sâu một hơi, tim đập loạn nhịp. Giết hết? Không có giới hạn sao? Trong lòng vô thức cảm thấy tên đần độn này đang khoác lác thì có, người đâu phải rau cải trắng mà hắn nói muốn giết hết? Chuyện này đúng là nói nhảm.
Nhưng hắn lại nói thêm một câu: "Cũng không thể nói là giết hết, dù sao khi hết hơi sức thì ta không thể ra tay được nữa."
Lý Chân há hốc mồm ngạc nhiên, lại hỏi: "Ngươi có sợ mã tặc không?"
"Sợ cái gì chứ. Chà, ngươi đúng là nói lời không đáng tin chút nào. Mã tặc hắn cũng chỉ có một mạng thôi mà, cũng là người, mà đã là người thì ai cũng sợ chết. Còn ta, ta không sợ chết."
"Vậy nếu là một đám mã tặc thì sao? Một mình sao chống lại được nhiều người."
"Sợ cái gì chứ. Võ nghệ của ta vẫn có chút ít. Một đám người vây ta lại thì càng tốt chứ sao, ta dù sao không sợ chết, trước khi chết có thể giết được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. Chỉ cần đừng giết chết ta ngay lập tức, chúng có đến bao nhiêu cũng đừng hòng chạy thoát."
Lý Chân đảo mắt một vòng, khẽ nói: "Vậy ngươi giúp ta tiêu diệt một bang phái mã tặc, muốn bao nhiêu tiền?"
"Cái này à... Ít hơn mười vạn thì dù sao ta cũng không làm. Tiêu diệt bang phái của người ta, vậy khẳng định rất nhiều người, hơn mười người vây ta lại thì ta chắc chắn không sống nổi. Vậy ngươi cứ dùng mười vạn tệ mua mạng ta đi."
"Ngươi biết mình không sống được, muốn mười vạn tệ làm cái gì?"
"Đương nhiên là cho mẹ ta rồi. Cũng gần bằng đó chứ... Mười vạn tệ, để ta liều chết, cũng coi như xứng với giá trị đó."
Lý Chân cười cười: "Sẽ không để ngươi chịu chết đâu. Vậy ngươi bảo vệ ta đi, ta là một thí sinh, ngươi bảo vệ ta đi thi. Một ngày một ngàn tệ, ngươi có làm không?"
"Không giết người?"
"Nếu không có ai đến giết ta, ta sẽ không đi giết người khác."
Hán tử đảo mắt một vòng, hiện lên vẻ giảo hoạt: "Một ngàn tệ một ngày thì hơi nhiều, hay là mỗi ngày năm trăm tệ thôi được rồi. Ngươi thuê ta nhiều ngày hơn."
"Thành giao."
...
Lý Chân bất đắc dĩ thở dài, nhìn gã hán tử ngồi đó cười ngây ngô, đôi mắt đầy vẻ giảo hoạt. Hắn thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn nghĩ rằng mình đã hời to sao?
Gã hán tử tên là "Tề Lăng Tử", không có tên tự, năm nay ba mươi hai tuổi. Căn cứ vào cuộc trò chuyện của Lý Chân với hắn, hắn phát hiện Tề Lăng Tử đầu óc khi thì thông minh, khi thì đần độn.
Khi nói chuyện về một số chủ đề, hắn lại phát hiện Tề Lăng Tử không có khả năng tư duy logic một cách nghiêm cẩn. Lúc nói chuyện đôi khi lại "trên trời dưới đất", đây là một loại khiếm khuyết bẩm sinh, nguyên nhân cụ thể là gì thì hắn cũng không hiểu rõ.
Tóm lại, có Tề Lăng Tử đi theo sau lưng, dũng khí của Lý Chân đều tăng lên bảy phần. Chuyện hắn giết người có phải là khoác lác hay không thì chưa bàn tới, nhưng thân thể khôi ngô kia cũng đủ khiến người ta sinh lòng áp lực. Thân cao hơn một mét chín, trọng lượng hơn hai trăm cân, hắn dù tay không tấc sắt cũng có thể đánh chết người. Huống chi trên lưng hắn còn cắm một thanh dao mổ heo gỉ sét loang lổ, điều đó càng tăng thêm uy hiếp.
Qua cuộc trò chuyện với Tề Lăng Tử, Lý Chân phát hiện số người Tề Lăng Tử từng giết sợ là còn nhiều hơn nhiều so với hai người mà lão chủ quán kể. Chỉ riêng những lần Tề Lăng Tử lỡ miệng nói ra khi Lý Chân khách sáo hỏi, đã có tới năm sáu mạng người.
Hắn giết người không thuần túy là vì thích giết người, mà là một loại bệnh tâm lý, một kiểu tâm lý cực kỳ hẹp hòi. Hắn không thể chấp nhận việc người khác bắt nạt hắn, chỉ cần bị bắt nạt, hắn sẽ nhất quyết giết chết đối phương mới chịu dừng tay.
Trong phạm trù bệnh tâm thần, đây là một dạng hội chứng bùng nổ giận dữ. Tình trạng bệnh vô cùng nghiêm trọng, nhưng Lý Chân ngược lại không bận tâm đến chuyện đó, bởi vì điểm yếu của Tề Lăng Tử chính là mẹ hắn. Trong mắt Lý Chân, kẻ có trí tuệ vượt trội hơn người, điểm yếu này đủ để thao túng Tề Lăng Tử trong lòng bàn tay.
"Vẫn còn rất xa à?" Lý Chân hỏi.
Tề Lăng Tử đi ở phía sau, dáng người hùng vĩ, vừa vặn che khuất ánh mặt trời chiếu từ phía sau tới. Lý Chân cứ thế đi về phía trước, cho dù bên ngoài nắng gắt đến mấy, hắn vẫn luôn đi trong bóng râm. Tề Lăng Tử cứ như một chiếc ô che nắng vậy.
"Cũng sắp đến rồi, kìa, đó chính là 'Thương quán trợ khảo' quyền uy nhất toàn Hoàng Phổ. Hằng năm, chín phần mười thí sinh của quận Hoàng Phổ đều tới đây làm thủ tục."
Cũng coi như là một người dẫn đường không tệ.
"Làm phiền, xin hỏi làm thủ tục trợ thi ở đâu ạ?"
Lý Chân cười và ôm quyền chào một nhân viên công tác bên trong thương quán.
"Á, ngươi tốt, ngươi... Á..." Nữ nhân viên công tác dáng người nhỏ bé đang định nói chuyện, nhưng khi nhìn thấy Tề Lăng Tử trông như ác ma phía sau Lý Chân, nàng liền theo bản năng lùi lại hai bước, tựa hồ sợ Tề Lăng Tử không chú ý mà giẫm chết nàng.
Sau khi được giới thiệu, Lý Chân tìm được người phụ trách làm thủ tục. Sau khi tìm hiểu tình hình liên quan và xác nhận Lý Chân chính là thí sinh Lý Chân, nhân viên công tác cười nói: "T��ng chi phí xử lý hồ sơ cho ngươi là năm trăm tệ. Chúng tôi còn có thể giúp ngươi nộp phí giữ chỗ. Tại đây, chúng tôi có thể chiết khấu cho ngươi 5%, tức là ngươi chỉ cần tốn chín trăm năm mươi tệ. Đương nhiên, nếu ngươi tự đi nộp phí giữ chỗ, thì cần một ngàn tệ."
"Vậy các ngươi giúp ta nộp luôn đi."
"Tổng cộng là 1450 tệ. Còn nữa, ngươi cần ký một bản giấy cam đoan tại đây."
"Giấy cam đoan gì?"
"Cam kết không gian lận, cam kết bản thân đi thi."
...
Mặt Lý Chân tối sầm lại. Kiểu làm ăn này đúng là gian xảo thật. Thông hai đầu, đúng là lợi hại.
Việc nộp tiền tại đây, mục đích là để họ đảm bảo rằng mình sẽ không gian lận, rằng mình chính là người đi thi, sau đó được đi lối ưu tiên và dự thi bình thường.
Nhưng khi ngươi giao tiền, họ ngược lại lại bắt ngươi ký một bản cam kết không gian lận, không thi hộ để giữ lại. Nếu như ngươi nhờ họ bảo đảm, nhưng vẫn gian lận, họ sẽ lấy bản cam kết mà ngươi đã ký ra nói với quan phủ: "Hắn cam kết không gian lận, chúng tôi mới giúp hắn làm chứng."
Thông hai đầu. Dù thế nào đi nữa, bất cứ ai cũng không thể tìm được sơ hở hay gây phiền phức cho họ tại đây.
Không bỏ vốn mà vẫn thu lợi lớn. Lý Chân xem như đã hiểu rõ.
Đoạn văn này đã được biên tập cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.