(Đã dịch) Quật Khởi Nhất Vạn Niên - Chương 157: Bỏ phiếu
Hôm nay là thời khắc được vạn người chú ý, là sự kiện mà giới tri thức khắp thế giới đã mong đợi bấy lâu. Giải Khoa học Kỹ thuật Cửu Châu chính thức khai mạc.
Toàn bộ hiện trường chìm trong bầu không khí trang trọng. Ở hàng ghế đầu tiên, một nghìn khách quý trong trang phục Tôn Trung Sơn ngồi ngay ngắn.
Trên bục hội nghị, sau hàng dài những chiếc bàn, t���t cả các nhà nghiên cứu khoa học tham dự Giải Khoa học Kỹ thuật Cửu Châu đều trong trang phục chỉnh tề, ngồi lặng lẽ.
Phía sau đó, trên bãi cát và khoảng đất trống, là toàn bộ giới tri thức, bách tính và phú thương từ khắp huyện Lao Sơn đổ về, người thì ngồi, người thì đứng, chật kín cả một vùng.
Dòng người vẫn không ngừng đổ về Lao Sơn, đổ về Đại Phong Đài.
Ai nấy đều căng thẳng và thấp thỏm. Mỗi người đều có một nhà khoa học mà mình ủng hộ trong lòng.
Nhìn lướt qua, một vùng người đen kịt.
Dù có hơn mười vạn trí thức không có tư cách vào bên trong, nhưng để bày tỏ sự tôn trọng đối với sự kiện trọng đại này, tất cả mọi người đều mặc trang phục Tôn Trung Sơn chỉnh tề, hoặc trang phục dân tộc của mình, toát lên vẻ trịnh trọng, trang nghiêm.
Đại Phong Đài chỉ có sức chứa hơn mười vạn người. Nhiều người hơn nữa phải vây kín quanh huyện Lao Sơn, hoàn toàn không thể chen vào Đại Phong Đài.
Tuy nhiên, trật tự không hề hỗn loạn, mọi người đều lặng lẽ tập trung hoặc thì thầm bàn tán.
Chờ đợi kết quả cuối cùng được công bố từ Đại Phong Đài.
Không có người chủ trì buổi lễ.
Lý Chân cầm micro, nói ngắn gọn nhưng đầy sức nặng: "Chế độ ba phiếu. Tôi, Lý Chân, có một phiếu. Qua Thanh Bình có một phiếu. Một nghìn khách quý tổng cộng có một phiếu."
"Chế độ bỏ phiếu của khách quý dựa trên nguyên tắc 'Thiểu số phục tùng đa số'. Một nghìn khách quý, mỗi người có một phiếu, tổng cộng một nghìn phiếu. Nếu một thành quả nào đó nhận được số phiếu tối đa từ khách quý, thì sẽ được tính là một phiếu. Ví dụ, nếu hạng mục A nhận được 501 phiếu từ khách quý, hạng mục B nhận được 499 phiếu, thì dựa trên quy tắc thiểu số phục tùng đa số, hạng mục A sẽ nhận được một phiếu của khách quý. Cả ba phiếu đều tuân theo nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số."
"Mọi người đã rõ quy tắc chứ?"
"Rõ!"
Tiếng đáp lời vang dội, tất cả mọi người kích động hô vang.
Lý Chân đứng dậy: "Hạng mục đầu tiên, giải thưởng hóa học. Mời các nhà khoa học dự thi bước ra."
Vừa dứt lời, Lâm Quốc Phú, Xích Liệt Hỏa Vư���ng, Viên Binh.
Ba người đều mặc trang phục chỉnh tề, tóc chải gọn gàng, hiên ngang đứng dậy, tiến về phía trước bục chủ tịch. Trước mặt mỗi người là một chiếc bàn nhỏ, trên đó đặt một chiếc micro.
Những người phía dưới không thể nhìn thấy, nhưng ba người bị chiếc bàn che khuất, hai chân đều đang run rẩy kịch liệt, gần như co quắp.
Căng thẳng, vô cùng căng thẳng.
Họ đang đối mặt với mười mấy vạn người đang hiện diện và hàng chục vạn người khác tuy không thấy mặt nhưng đang hướng về họ. Một cảnh tượng hoành tráng như vậy, có lẽ trong đời này họ chỉ được trải qua một lần.
Vẫn chưa bắt đầu, Xích Liệt Hỏa Vượng bỗng dưng trào nước mắt, cắn chặt môi để không phát ra tiếng động nào.
Mình cũng có ngày hôm nay!
Mình cũng có thể đứng ở đây, được vạn người chú ý.
Thật đáng giá!
Dù cuối cùng không giành được giải, cũng đã mãn nguyện rồi. Xích Liệt Hỏa Vượng nhìn thấy, trên đài cao phía xa có hơn mười họa sĩ tài ba đang ngồi.
Những họa sĩ tài ba được thuê đến với chi phí không nhỏ, đang từ những góc độ khác nhau để phác họa lại khoảnh khắc lịch sử này. Khoảnh khắc này xứng đáng được lưu giữ.
Lý Chân nói: "Lâm Quốc Phú, 32 tuổi, thuộc Khoa Hóa học của Viện Khoa học Cửu Châu, kiêm Viện trưởng Viện Nghiên cứu Vật tư Công trình. Anh đã phát hiện kim loại kali, phát hiện nguyên tố kali có trong cơ thể người, và ứng dụng của kim loại kali đối với sự sinh trưởng của thực vật."
"Xích Liệt Hỏa Vượng, đã phát hiện phương pháp điều chế liên hợp để khử. Ứng dụng phương pháp này, anh đã cải thiện toàn bộ tình trạng dân sinh ở Tây Châu. Với chi phí thấp nhất, phương thức tiết kiệm nguyên liệu nhất, anh đã sản xuất ra sô-đa (Na2CO3) có độ tinh khiết cao nhất. Mỗi người dân Tây Châu, khi ăn bánh bao, bánh ngọt, đều đang thụ hưởng thành quả nghiên cứu khoa học của Xích Liệt Hỏa Vượng."
"Viên Binh. Anh đã đưa ra lý thuyết tưởng tượng về lúa lai. Tuy nhiên, do chu kỳ sinh trưởng chậm chạp của thực vật và các lý do khác, nên vẫn chưa có sản phẩm cụ thể nào được hoàn thành. Mặc dù vậy, lý thuyết lúa lai đã được chứng thực, hoàn toàn có thể thực hiện. Hiện tại, anh đã giải quyết phần lớn các vấn đề khó khăn. Dự tính, lúa lai có thể giúp toàn bộ Cửu Châu tăng sản lượng lương thực lên ít nhất gấp năm lần, sử dụng ít đất đai hơn, ít sức lao động hơn, ít tài nguyên hơn, nhưng sản xuất ra nhiều lương thực hơn."
"Trên đây là những thành quả và thông tin chi tiết của ba nhà khoa học này."
Nói xong, Lý Chân ký tên của mình lên một tấm thẻ, rồi đi đến trước mặt Xích Liệt Hỏa Vượng: "Tôi xin dành phiếu này cho Xích Liệt Hỏa Vượng. Nguyên nhân là, lúa lai hiện tại vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn lý thuyết tưởng tượng, còn kim loại kali thì chưa chính thức được ứng dụng thực tế. Trong khi đó, phương pháp điều chế liên hợp để khử của anh đã được triển khai thành công rộng rãi tại Tây Châu, nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ xã hội."
Nước mắt nóng hổi lưng tròng, Xích Liệt Hỏa Vượng sụt sùi khóc, nhận lấy tấm thẻ Lý Chân đưa cho mình, run giọng nói: "Cảm ơn. Tôi... tôi, khi đến đây không hề nghĩ mình có thể nhận được vinh quang cao quý ��ến vậy."
Lý Chân khẽ vỗ vai Xích Liệt Hỏa Vượng với chút cảm xúc: "Ngài là nhà khoa học dân gian duy nhất khiến tôi phải nhìn nhận lại. Tôi đại diện cho Viện Khoa học Cửu Châu, cảm ơn ngài đã đến Lao Sơn."
...
Tiếp đó, Qua Thanh Bình cũng ký tên của mình lên một tấm thẻ, đi tới trước mặt Lâm Quốc Phú: "Tôi dành phiếu này cho anh."
Lâm Quốc Phú kinh ngạc nhìn Qua Thanh Bình, lắp bắp hỏi: "Cái này..."
Qua Thanh Bình cười, cầm micro lên nói: "Tôi dành phiếu của mình cho Lâm Quốc Phú. Nguyên nhân là, lúa lai trước mắt vẫn chỉ ở giai đoạn lý thuyết. Tôi phải đợi đến khi Viên Binh thực sự thành công, trao Giải Khoa học Kỹ thuật Cửu Châu này cho anh ta lúc đó mới thực sự xứng đáng. Tôi không bỏ phiếu cho anh ấy bây giờ, chủ yếu vì tôi biết anh ấy nhất định sẽ thành công, và giải thưởng khi ấy sẽ càng có ý nghĩa hơn."
"Còn phương pháp điều chế liên hợp để khử, mặc dù hiện nay đã được triển khai rộng rãi ở Tây Châu. Nhưng tôi cảm thấy việc phát hiện nguyên tố kali có ý nghĩa mang tính bước ngoặt hơn. Lý thuyết về nguyên tố kali hiện đã hoàn toàn chín muồi, chỉ cần phiếu của tôi để thúc đẩy việc ứng dụng triệt để vào thực tế. Tôi tin rằng Lâm Quốc Phú, với nguyên tố kali để sản xuất phân bón hóa học, sẽ làm thay đổi hoàn toàn nền sản xuất lương thực của Cửu Châu. Nó sẽ trở thành vũ khí lợi hại trong nông nghiệp của Cửu Châu."
...
"Tê —" Tất cả mọi người kinh ngạc hít một hơi khí lạnh.
Nhìn thấy mỗi người trên đài đã có một phiếu, cả hội trường bùng nổ.
"Vậy mà Lý Chân và Qua Thanh Bình lại không cùng ý kiến!"
"Thế này mới đúng chứ! Ý kiến của họ không thống nhất, số phiếu của một nghìn khách quý sẽ càng có giá trị hơn. Nó mang lại cơ hội cho nhiều người hơn."
"Lần này căng thẳng thật, một nghìn khách quý mà, biến số này quá lớn. Có thể nghiêng về Xích Liệt Hỏa Vượng, cũng có thể nghiêng về Lâm Quốc Phú, mà thậm chí có khả năng ba phiếu hòa, mỗi người trong số họ nhận được một phiếu."
...
Một nghìn khách quý cũng bắt đầu căng thẳng. Tiền Mậu và những người khác ngồi ở hàng đầu, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Tất cả mọi người siết chặt nắm đấm, để đưa ra lựa chọn cuối cùng.
Bỗng nhiên, xa xa trên bờ biển, một tiếng gào thét kinh thiên động địa bỗng nhiên vang lên, là tiếng hô vang đồng loạt của ít nhất vạn người.
Một loạt biểu ngữ lớn bỗng nhiên được giơ lên.
"Ủng hộ lúa lai!"
"Ủng hộ lúa lai!"
"Viên Binh, bỏ phiếu cho Viên Binh!"
"Nhất định phải bỏ phiếu cho Lâm Quốc Phú! Mọi người phải hiểu ý nghĩa của nguyên tố kali chứ."
"Xích Liệt Hỏa Vượng, nhất định phải bỏ phiếu cho Xích Liệt Hỏa Vượng!"
...
Cả hội trường bỗng nhiên bùng nổ.
Tất cả mọi người đều đang cố gắng tranh thủ đến cùng vì người mà mình ủng hộ trong lòng.
Họ gào thét điên cuồng, kích động hô hào.
Xa hơn nữa, hàng chục vạn người không thể vào Đại Phong Đài, chỉ có thể đứng yên tĩnh chờ đợi ở huyện Lao Sơn, bỗng nhiên cùng nhau ngẩng đầu lên, nhìn về phía mà họ căn bản không thể thấy, lắng nghe tiếng gào thét ồn ào ấy.
Bỗng nhiên, những người dân ở huyện Lao Sơn cũng điên cuồng hò reo theo.
Tất cả đều vì nhà khoa học mà họ ủng hộ trong lòng.
Tiếng hô vang vọng khắp toàn bộ huyện Lao Sơn.
Xét về mặt ý nghĩa, loại thanh âm này đã lan truyền khắp Cửu Châu, lan truyền đến toàn bộ thế giới.
Vì những nhà khoa học đang thúc đẩy tiến trình thế giới này, họ đã trở nên cuồng nhiệt.
Bản dịch và biên tập này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.