Trong Bát Long thành, có một trạch viện được chuẩn bị riêng cho ba người Tần Ân Trạch.

Hôm đó, ba huynh đệ cùng nhau đối ẩm trong viện, giãi bày tâm sự.

Liễu Kinh Hồng thở dài nói: "Trước khi gặp Thiên tử, ta vẫn cứ nghĩ đó là một người anh tuấn, hùng vũ. Ta luôn coi Thiên tử là thần tượng, nhưng bây giờ mới biết, hóa ra hắn lại là thế này. . ."

Tần Ân Trạch hốc mắt hơi đỏ hoe: "Hán Hiển, giúp ta bôi thuốc lên mông."

Vừa nói, Tần Ân Trạch cởi quần, nằm sấp lên bàn.

Có thể thấy, lưng và mông Tần Ân Trạch một mảng bầm đen, nhiều chỗ tụ máu, vết thương cực kỳ đáng sợ.

Phương Hán Hiển lấy ra một bình cao bôi ngoài da mua được từ chỗ bác sĩ, đau lòng dùng tay thoa thuốc lên vết thương phía sau của Tần Ân Trạch, vừa thoa vừa rơi nước mắt:

"Ân Trạch, huynh chịu nhiều khổ sở quá."

Tần Ân Trạch thở dài, nằm sấp trên bàn ực một hớp liệt tửu thật mạnh: "Lòng ta đau nhói quá. So với đau đớn thể xác, nỗi đau trong lòng mới là điều ta không thể chịu đựng nổi. Đường đường là Thiên tử Cửu Châu, vậy mà lại tin vào lời của một kẻ con hát. Ta đây là Viện trưởng Viện Vật lý và Máy móc của Viện Khoa học Cửu Châu, vậy mà một lời nói lại không bằng một kẻ con hát."

"Đau không?"

"Đau."

"Đừng nói nữa."

"Được."

. . .

Với tâm trạng sục sôi, họ đến Bát Long thành, vùng đất mơ ước, nơi mà theo truyền thuyết là vinh quang nhất của thế nhân. Kết quả, những gì họ trải qua lại là cảnh tượng hoàn toàn trái ngược với tưởng tượng của họ.

Thiên tử Cửu Châu Tuân Già Nguyên ra lệnh cưỡng chế ba người, trong vòng một năm phải giúp hắn xuyên qua vũ trụ.

Điều này hiển nhiên đã khiến cả ba người kinh hãi đến ngây người.

Ban đầu, họ cứ nghĩ Tuân Già Nguyên muốn nói là trong vòng một năm bay lên trời; trong lòng còn nghĩ, chỉ cần cố gắng một chút, hoàn thiện thiết kế phi thuyền thì chắc hẳn có thể làm được. Cuối cùng mới hiểu ra, họ quả thực không nghe lầm, ý của Tuân Già Nguyên rất rõ ràng là bay ra khỏi Trái Đất, bay vào vũ trụ.

Nghĩ tới đây, Tần Ân Trạch liền phát cáu: "Ta đã giải thích cho hắn rồi. Ta nói Trái Đất có các tầng khí quyển, tầng ô-zôn, tầng bình lưu. Khí thể nhẹ hơn không khí, khi tiến vào tầng bình lưu sẽ mất đi hiệu quả. Ta giải thích cho hắn, túi khí chứa đầy hydro một khi đạt đến độ cao nhất định, sẽ nổ tung và rơi xuống. Ấy vậy mà hắn lại không nghe. Hắn cứ nhất quyết nói là chắc chắn có thể, cứ nhất quyết nói rằng chỉ cần bay được lên khỏi mặt đất, thì việc bay ra khỏi mặt đất cũng chỉ còn là vấn đề thời gian. . . Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Lý sư đều nói qua, có các cấp tốc độ vũ trụ, cấp một, cấp hai, cấp ba. . ."

Liễu Kinh Hồng ực một ngụm liệt tửu thật mạnh, cười khổ nói: "Không biết hắn vì cái gì cứ chắc chắn như vậy, chỉ cần bay được lên trời thì nhất định có thể bay ra khỏi Trái Đất, cứ như thể hắn đã từng bay ra khỏi Trái Đất vậy. Lý sư rất rõ ràng nói qua, muốn thoát khỏi lực hút của Trái Đất, cần tốc độ ít nhất mười sáu cây số mỗi giây, bay theo hình vòng cung để rời Trái Đất. Sau khi thoát khỏi lực hút của Trái Đất, nó sẽ chịu lực hút của mặt trời và theo quán tính bay vòng quanh theo hình vòng cung trong môi trường không trọng lực. . . Ta giải thích cho hắn rất kỹ càng, hắn không nghe. Hắn nhất định cứ nói lời ta nói là sai."

Liễu Kinh Hồng đập mạnh bàn một cái, giận không kìm được: "Lời ta nói là sai ư? Những kết luận của chúng ta đều đã được chứng minh qua thí nghiệm, còn có cả những lý thuyết hoàn thiện sau này. Thế mà hắn lại phủ nhận ho��n toàn, cứ khăng khăng không phải như lời chúng ta nói. Cứ khăng khăng chỉ cần dùng khí hydro bay lên cao không ngừng là được. Đây chẳng phải là nói nhảm sao? Hắn còn thật sự cho rằng chỉ cần bay thẳng từ dưới lên là có thể thoát khỏi lực hút Trái Đất ư? Chẳng biết hắn có từng đi qua vũ trụ hay không, hắn mẹ nó có phải là người ngoài hành tinh lạc đến Trái Đất không mà nói lời còn chắc chắn hơn cả ta? Ta thừa nhận, có khoảnh khắc ta nhìn thấy biểu cảm kiên định đó, ta đã thật sự cho là hắn nói đúng."

Tần Ân Trạch hít một hơi khí lạnh: "Nhẹ tay thôi."

Phương Hán Hiển vội vàng rụt tay lại: "Đau ư?"

Tần Ân Trạch gật đầu, lau nước mắt rồi nói tiếp: "Hắn đây là muốn vắt kiệt tài lực và giết hại tính mạng ta đây mà. Dù ta có nói đạo lý thế nào hắn cũng không nghe, thấy thí nghiệm khí hydro của chúng ta thành công, liền lập tức muốn chúng ta chế tạo cho hắn một chiếc phi thuyền bằng vàng. Vậy mà lại nung chảy mười tấn vàng để tạo phi thuyền, muốn chúng ta chế tạo ra túi khí hydro có thể tải trọng mười mấy tấn để giúp hắn bay lên trời. Hắn còn muốn mang theo một ngàn binh giáp lên trời. Điều này quả thực là lời nói vô căn cứ."

Hắn nói cứ chế tạo một lần duy nhất là xong, không cần thí nghiệm, làm phi thuyền để bay thẳng vào vũ trụ, đã không thể chờ đợi thêm nữa. Phi thuyền tải trọng mười mấy tấn ư? Ta đi mẹ nó! Hắn e rằng là một kẻ ngu ngốc. Ta đã nói cho hắn biết về khả năng tải trọng của khí hydro, hắn mặc kệ, chỉ bảo chúng ta cứ làm là được. Hắn thật sự ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần làm túi khí hydro thật lớn, thì có thể tải trọng thật lớn ư? Khôi hài nhất là, hắn nói sau khi vào vũ trụ, trạm đầu tiên hắn muốn đến là chinh phục mặt trời. Thiên tử Cửu Châu của ta, lại là một kẻ ngu ngốc. Ta nói mặt trời có nhiệt độ cao tới mười ngàn độ, hắn không nghe, hắn nói cứ đi vào ban đêm. . .

Tần Ân Trạch lau nước mắt: "Đi vào ban đêm ư! Hắn nói đi vào ban đêm ư! Trời ơi, hắn e rằng là một kẻ ngu ngốc. Hắn còn muốn giảng đạo lý với ta, nói rằng cô con hát của hắn, có phải tên là Gia Lợi không? Hắn nói cô Gia Lợi đó đều bảo có thể thực hiện, Tuân Thích Thiên cũng cảm thấy có thể thực hiện, nói đa số mọi người đều cảm thấy có thể thực hiện, chỉ có chúng ta cảm thấy không thể được. Thiểu số phục tùng đa số, cho nên nhiều người như vậy nói có thể thực hiện, thì cái lý luận đó chính là có thể thực hiện. Ta đi hắn đi, đây là khoa học, không phải bỏ phiếu bầu cử."

. . .

Ba huynh đệ cùng nhau trút bỏ nỗi lòng cay đắng, trong lòng khó chịu vô cùng. Họ nhìn thấy là một vị Thiên tử khiến người ta thất vọng cùng cực, là một vị Thiên tử bị mọi kẻ có mưu đồ riêng đùa bỡn, lừa gạt, là một vị Thiên tử cố chấp tin vào những ý nghĩ sai lầm. Và càng đáng nói hơn, là một vị Thiên tử thà nghe lời một kẻ con hát, chứ không tin khoa học.

Thương thế trên người Tần Ân Trạch cũng từ đó mà ra. Là vì tranh luận với Thiên tử về việc có thể bay đến mặt trời hay không.

Thiên tử cứ khăng khăng rằng ban đêm có thể đến mặt trời, Tần Ân Trạch giảng đạo lý với hắn, nói rằng không thể được.

Kết quả, Tuân Già Nguyên cảm thấy bị người khác phản bác trước mặt Gia Lợi, mất hết mặt mũi. Hắn hạ chỉ, đánh Tần Ân Trạch bốn mươi côn.

Chỉ một ý chỉ đó thôi, hai chân Tần Ân Trạch suýt chút nữa bị phế.

Trận đòn này, oan ức nhất trong lịch sử. So với nỗi đau thể xác, nỗi đau trong lòng Tần Ân Trạch không thể diễn tả bằng lời, lần đầu tiên hắn cảm thấy mình bất l���c và tuyệt vọng đến thế. Chỉ vì thảo luận về việc ban đêm có thể đến chinh phục mặt trời hay không, mà suýt chút nữa bị đánh cho tàn phế.

Thậm chí. . . căn bản là không thể ra khỏi Trái Đất được cơ mà?

Với trình độ khoa học hiện tại, tối đa cũng chỉ đạt được độ cao vài nghìn mét là cùng. Muốn ra khỏi Trái Đất, cần đạt ít nhất tốc độ vũ trụ cấp một. . . Mà trên thực tế, đừng nói là tốc độ vũ trụ cấp một, Viện Khoa học Cửu Châu ngay cả máy bay còn chưa phát minh ra, thì nói gì đến vũ trụ tinh không xa xôi. Chuyện hoang đường!

Cho dù máy bay có được phát minh đi chăng nữa, cũng cần ít nhất vài chục năm, mọi người cùng nhau cố gắng, xem liệu có thể phá vỡ vận tốc âm thanh và bức tường âm thanh hay không, rồi hãy nói đến vấn đề tốc độ vũ trụ cấp một. . .

Quá oan.

Thế nhưng, nỗi oan ức này chẳng có ai quan tâm, chẳng có ai để ý.

Ba người vẫn không thể không gánh vác 'Hành động Tạo thuyền'. Tuân Già Nguyên ở một vùng hoang dã nào đó thuộc Trung Châu, mở một công xưởng lớn, mỗi ngày nung chảy vàng, để ba ng��ời giám sát việc chế tạo phi thuyền vũ trụ.

Chỉ có ba người họ mới biết rõ trong lòng. . . Số vàng đó, là đã vét cạn quốc khố Cửu Châu!

Chỉ có một số ít người biết, hiện tại Cửu Châu không còn một xu dính túi.

Mà vào thời khắc đầy biến động và quỷ dị này, Bát Long thành lại đón một vị khách đặc biệt, hắn lại một lần nữa bí mật tìm đến Tần Ân Trạch: "Tần Tang, sau khi về nước, ta không thể chịu đựng nổi thực trạng khoa học kỹ thuật lạc hậu của đất nước mình, nó như một sự tra tấn vậy. Ta đã suy nghĩ rất lâu, lần này, ta lại một mình vượt biển đến đây. . . Ta cần Tần Tang, Đại Hòa quốc cần Tần Tang, và bách tính đang gặp khó khăn của Đại Hòa quốc lại càng cần Tần Tang hơn. Nếu Tần Tang thật sự không muốn rời khỏi cố thổ, liệu có thể cho phép ta đi theo Tần Tang để học tập tri thức tiên tiến của quý quốc hay không?"

Tần Ân Trạch ngây ngẩn cả người: "Ngươi còn có thể sống bao lâu? Cùng ở bên cạnh ta học tập tri thức? Thì có ích gì chứ?"

Giáo sư Tỉnh Thôn cười ha ha: "Ta không biết ta còn có th�� sống bao lâu, chỉ có thể cố gắng. . . sống lâu hết mức có thể. Đất nước ta đang trông mong ta mang về tri thức tiên tiến và khoa học. Dùng cả đời ta, để đổi lấy một chút phồn vinh cho quốc gia, ta cũng cam lòng bôn ba."

Tần Ân Trạch ngẩng đầu, nhìn xem tinh không sáng rực, nhớ lại câu nói của Giáo sư Tỉnh Thôn: "Đất nước của ta ngóng nhìn ta. . .", rồi tự hỏi lòng mình, vậy đất nước của ta mong đợi điều gì ở ta?

Nhìn về phía nơi đang chế tạo phi thuyền vàng đó, đó là một giấc mộng hoang đường của đế vương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.